Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14137
.pdf
Я, Фредерик Генри Никсон, подданный Великобритании, настоящим объявляю Императорские Врата...
Лондон, ЮЗ 7, природа данного изобретения и то, в чем заключается 100 [Цена 1/-] СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1930. № 30,114/30, Полный левый конец: 10 апреля 7931 г.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная детская кроватка.
361,061 75.
80' 8590' Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к складным детским кроваткам и имеет своей основной целью создание
кроватки, которая легко и быстро трансформируется из маленькой кроватки в большую и глубокую кроватку
или колыбель, из которой ребенок не сможет выпасть или выползти.
Согласно данному изобретению, детская кроватка включает в себя каркас и подвесной к нему тканевый гамак,
причем указанный гамак имеет верхнюю выступающую часть, позволяющую регулировать его глубину.
Предпочтительно, чтобы каркас был складным и легко разбирался, и состоял из двух крестообразных или в
основном Х-образных концевых элементов, каждый из которых имеет центральный шарнир, позволяющий ему
складываться. Концевые части надлежащим образом соединены между собой продольными стержнями в
верхней части, а также, при необходимости, в нижней части.
Гамакообразная конструкция имеет глубокое U-образное сечение или желобчатую форму, с петлей или
выступом вдоль каждого верхнего продольного края, позволяющим надежно подвесить ее к верхним
стержням в самом глубоком положении. Вторая пара подгибов или петель предусмотрена вдоль каждой
продольной стороны на удобной высоте, чтобы обеспечить возможность подвешивания гамака на верхних
продольных стержнях в неглубоком положении.
Петли или края могут быть сформированы с помощью кнопки или любого подобного устройства,
позволяющего снимать полотно, не вынимая горизонтальные направляющие. Над кроваткой можно
установить навес. Ширина нижней части полотна предпочтительно регулируется путем размещения его
внутри полужесткого матраса, который можно сложить для транспортировки. Матрас имеет подходящую
ширину, необходимую для более крупной кроватки, и, чтобы предотвратить его смещение при вставании
более крупного ребенка, может быть съемно закреплен по центру нижней части брезента в двух или более
точках с помощью лент или других известных способов крепления.
Следует понимать, что когда брезент подвешен за нижние карманы, он имеет схожие размеры и глубину с
известными в настоящее время уотами, но когда уровень, на котором лежит ребенок, опускается, происходит
частичное исключение доступа света и воздуха, когда ребенок лежит. Чтобы преодолеть это, я создаю
«холст», или, в особенности, его верхнюю часть, из материала, который позволит воздуху свободно проходить
сквозь его текстуру. Материал также может быть тонирован или окрашен, что позволяет пропускать только
желаемые световые лучи.
Для лучшего понимания изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, на котором на рисунке 1
изображен боковой вид детской кроватки, изготовленной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — вид с торца.
На всех изображениях кроватка показана в самом глубоком положении.
Как видно на чертежах, рама состоит из двух концевых элементов 1, 1, имеющих приблизительно Х-образную
форму и соответствующим образом закрепленных в своих центрах винтами 2, 2, расположенными таким
образом, чтобы их можно было легко снять для облегчения разборки кроватки.
Верхние концы концевых элементов соединены продольными стержнями 3, 3, закрепленными с помощью
винтовых элементов 4.
Для придания кроватке большей жесткости нижние концы торцевых элементов 8 соединены стержнями 5, 5,
закрепленными винтовыми элементами 6. 8 Гамак представляет собой желобообразный элемент 7 из ткани
или подобного материала, снабженный каймой или кромкой 8 вдоль каждого верхнего продольного края.
Вторая пара петель 9 предусмотрена в продольных стенках элемента гамака 90, и предпочтительно часть
указанного гамака 1 между петлями выполнена из открытой сетки для обеспечения вентиляции. 95
Предусмотрен полужесткий матрас 10, 3 обычно расположенный на дне элемента oot. Предпочтительно,
указанный матрас состоит из тонких деревянных планок (обозначенных пунктирными линиями), вшитых в
подходящую ткань или подобный материал.
Чтобы исключить любую вероятность травмирования ребенка, когда гамак находится в показанном на рисунке
положении, путем удара о деревянные торцевые части, защитный полужесткий элемент 11 подвешен
вертикально к верхним продольным стержням на каждом конце с помощью петель 12.
Они также служат дополнительным средством предотвращения раскрытия рамы и ее обрушения в случае
разрыва холста.
Для того чтобы поднять гамак в неглубокое положение, необходимо удалить винты 4 на одном конце, что
позволит вытащить стержни с другого конца. Это освобождает элемент кроватки, и стержни вставляются на
место в нижние края 9, сетчатая часть откидывается назад поверх направляющих и может удерживаться на
месте подходящими кнопками или другими средствами. 120 Следует отметить, что ширина кроватки в
неглубоком положении немного меньше, и от торцевых элементов 11 можно отказаться.
Можно предусмотреть и другие пары петель, аналогичные 9, 125, чтобы сделать кроватку регулируемой в
более чем двух положениях.
Мне известно, что ранее предлагалось создать каркас для поддержки кроватей, состоящий из двух
крестообразных или в значительной степени Х-образных концевых элементов, центрально закрепленных на
шарнирах для складывания, которые были соединены между собой с помощью продольных стержней,
соединяющих их верхние части. Кроме того, было предложено изготовить полужесткий матрас для
размещения на дне детской кроватки, состоящий из тканевой полосы или слоя, содержащего съемные
деревянные детали или 10 реек, однако в данном документе не заявлены никакие из вышеуказанных
особенностей как таковых.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 08:28:39 Central European Time
Translation Requested: GB361062A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 9,1930. № 30.200/30.
App/lea Complete Left: May 11, 1931.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 19, 1981, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическая плита для отопления и вентиляции.
Я, Изабель Экексн, проживающая по адресу: Бассетт Гарденс, 40, Остерли, Мидлсекс, гражданка Англии,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию обычной электрической плиты, используемой для отопления помещений. Улучшение
достигается за счет размещения электрических нагревательных элементов в дымоходе, который в нижней
части сообщается с внешней средой дома, а в верхней — с отапливаемым помещением. Естественная тяга,
создаваемая нагретым воздухом в дымоходе, затягивает свежий воздух снаружи дома и выводит его в
помещение в виде нагретого свежего воздуха, обеспечивая таким образом как отопление, так и вентиляцию.
Таким образом, обеспечивается очень хорошая вентиляция, и для регулирования предусмотрены средства
для попеременного забора воздуха из отапливаемого помещения или для одновременного забора воздуха
снаружи дома и изнутри помещения.
Известно, что дымоходное действие в сочетании с электрическими обогревателями использовалось для
центрального отопления. Но в данном случае требуются широкие, извилистые и дорогостоящие воздуховоды,
а также сложная система перегородок для оптимального распределения воздуха и тепла по различным
помещениям.
Как правило, требуется вентилятор, поскольку сопротивление прохождению воздуха через длинные и
извилистые дымоходы слишком велико, чтобы обеспечить достаточный поток воздуха только за счет
дымоходного потока. Распределить нагретый воздух по дому сложнее, чем распределить электроэнергию.
361,063 В последнем случае хорошая вентиляция и обогрев каждой комнаты могут быть обеспечены с
помощью печи, являющейся предметом настоящего изобретения.
Один из вариантов установки новой печи показан на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, представляющих
соответственно разрез и вид спереди. 45 «1» — это наружная стена комнаты «2», которая должна
отапливаться и вентилироваться. «3» — это ниша в стене, сообщающаяся в своем нижнем конце через канал
«4» с внешней стороной дома. «5» — это пластина, закрывающая нишу с внутренней стороны стены, но
оставляющая отверстие «6» в верхнем конце ниши и второе отверстие «7» у нижнего конца ниши. Пластина
«5», которая превращает нишу в дымоход, над отверстием «7» расположены электрические резисторы «8» и
электрические выключатели «9», последние позволяют подключать все или часть резисторов к электросети.
«10» 60 представляет собой переключающий клапан, регулируемый рукояткой «11», так что он может
закрывать отверстие «7» или канал «4», или, как показано на рисунке «1», так что он подает воздух как
снаружи дома, так и изнутри помещения.
Воздух нагревается в точке «8», поднимается и выходит через отверстие «6» в комнату.
Свежий воздух поступает через канал 4, либо циркулирующий воздух поступает через отверстие 70, как
показано стрелками.
Датировано 8 октября 1930 года.
ИЗАБЕЛЬ ЭКМАНН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическая плита для отопления и вентиляции.
Я, Изабель, инженер, проживающая по адресу: Бассетт Гарденс, 40, Остерли, Мидлсекс, гражданка Англии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляционным обогревателям для отопления отдельных помещений, в
которых нагревательные элементы расположены в вертикальном воздуховоде, забирающем в нижнем конце
воздуховода наружный воздух, внутренний воздух или их смесь и выпускающем его за счет естественной тяги
через отверстия в верхнем конце воздуховода в отапливаемые и вентилируемые помещения. В дальнейшем
такие обогреватели могут называться вентиляционными обогревателями соответствующего типа. 90 / J - '. j ---
I-- xl '.
--- -4 4 i, :.. 11 1C, 1 r--.
Согласно моему изобретению, в вентиляционных обогревателях определенного типа используются
электрические нагревательные элементы в сочетании с электрическими выключателями для регулирования
нагревательного эффекта и впускным клапаном, который, регулируя относительное соотношение наружного и
внутреннего воздуха, в различных положениях не оказывает существенного влияния на общий объем воздуха,
проходящего через обогреватель, и, таким образом, предотвращает перегрев электрических резисторов и
чрезмерное повышение температуры в отходящем теплом воздухе.
Изобретение показано на чертеже, приложенном к предварительному описанию.
30,200 На рисунке 1 изображен вертикальный разрез, а на рисунке 2 — вид спереди одной из возможных
форм новой печи. -1 — наружная стена помещения 2, которое необходимо отапливать и вентилировать. 3 —
ниша в стене, сообщающаяся в своей нижней части через отверстие 4 с внешней стороной дома; 5 —
пластина, закрывающая нишу с внутренней стороны стены, образуя вертикальный воздуховод. В нем имеется
одно отверстие 6 в верхней части ниши (-5) и второе отверстие 7, расположенное у пола комнаты 2.
Электрические резисторы 8 расположены, предпочтительно в нескольких блоках, в нижней части углубления
3, но на более высоком уровне, чем отверстия 4 и 7. Резисторы, предназначенные для регулирования
теплового эффекта, могут включаться или выключаться по отдельности или совместно с помощью
переключателей, обозначенных цифрой 9. Подача свежего воздуха может регулироваться переключающим
клапаном 10 с регулировочной рукояткой 11. Переключающий клапан сконструирован таким образом, что он
может закрывать отверстие 7 или отверстие 4, или, находясь в промежуточном положении, обеспечивать
доступ воздуха в вертикальный воздуховод как через отверстие 7, так и через отверстие 4.
Воздух, поступающий в вертикальный воздуховод, как показано стрелками на рисунке 1, нагревается до 8,
поднимается и выходит через отверстие 6 в помещение. Отверстие 6, предназначенное для обеспечения
достаточной тяги для вентиляции помещения 2, в том числе и при пониженном отоплении, располагается на
необходимой для этой цели высоте или на такой высоте, на какую позволяют местные условия, то есть, как
показано на рисунке 50, как можно ближе к потолку помещения 2. Переключающий клапан 10 ни в одном из
своих положений не изменяет общую площадь входящего воздушного потока в вертикальный воздуховод и,
следовательно, не изменяет общее трение воздуха при его прохождении через нагреватель. Следовательно,
при заданном тепловом эффекте объем воздуха, проходящего через нагреватель, одинаков в любом
положении клапана, в результате чего температура резисторов 8 и отработанного воздуха лишь
незначительно изменяется в зависимости от температуры холодной воздушной смеси, поступающей в
вертикальный воздуховод.
Теперь подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361064.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361064&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361064A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 73, 1930, Нет, 30 636/30. 361 Полная спецификация принята: 19 ноября 1931 г.
Усовершенствования прядильных машин, используемых в производстве вискозы.
Я, Фумио Хонда, подданный императора Японии, проживающий по адресу: 1, Ивака-4-Клиолауэ, Исугаде-Тё,
Конохана-Эни, Осака, Япония, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной прядильной машине i0, используемой при
производстве вискозы, главной целью которой является создание кислотостойкой прядильной машины
жесткой конструкции, обеспечивающей гладкую поверхность.
i5 Следует отметить, что ранее предлагалось изготавливать прядильные чаши из слоев ткани, например,
хлопчатобумажной или асбестовой, или целлюлозной абсорбирующей бумаги, пропитанной фенолом.
формальдегид. Также было предложено покрывать слои волокнистого материала, пропитанного
синтетической смолой, образующие стенки прядильной ванны, асбестовой бумагой, также пропитанной
синтетической смолой.
Согласно настоящему изобретению, прядильный горшок включает в себя сердцевину, образованную из
свернутой бумаги или ткани, пропитанной продуктом конденсации фенолформальдегида, и слой оболочки,
образованный из бумаги или ткани, также пропитанной продуктом конденсации фенолформальдегида, и
внутреннюю облицовочную часть, причем указанная облицовочная часть может быть выполнена в виде
только основания или основания, имеющего стенку, покрывающую внутреннюю поверхность горшка. Кожура
может быть обернута вокруг внешней и внутренней поверхностей горшка.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано
более подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез прядильной машины, воплощающей изобретение, а Рисунок 2 — аналогичный вид на
Рисунок 1, но с указанием модификации.
Как показано на рисунке, прядильный горшок состоит из сердцевины 1, слоя кожуры, образующего внешнюю и
внутреннюю части, 2 и 3 соответственно, и внутренней облицовки 4. Сердцевина 1 выполнена из свернутой
бумаги или ткани, пропитанной продуктом конденсации фенолформальдегида, а слой кожуры выполнен из
листовой бумаги, также пропитанной продуктом конденсации фенолформальдегида. Часть 2 слоя кожуры
обернута снаружи указанной части сердцевины 1, чтобы полностью покрыть внешнюю поверхность горшка,
как показано на рисунке 1, тогда как на рисунке 2 слой 2 обернут только вокруг стенки горшка.
Вкладыш 4 представляет собой круглую пластину, изготовленную из любого подходящего волокнистого
материала, пропитанного вышеупомянутым продуктом конденсации (65).
Этот вкладыш 4 располагается на дне горшка, как показано на рисунке 1.
Вместо того чтобы облицовка представляла собой только базовый элемент, облицовка может состоять из
смолистого соединения продукта конденсации фенолформальдегида и быть продолжена вверх по бокам
емкости, как показано на рисунке 2.
При изготовлении представленного горшка 75, горшок грубо формируется любым удобным способом,
например, вручную, а затем этот грубо сформированный горшок, с кожурой и подкладкой дна, прессуется в
подходящую форму и 80.
Нагреть до температуры, достаточной для размягчения смолистого вещества фенолформальдегида, после
чего сосуд охладить, и он затвердеет. Благодаря размягчению смолистого материала 85, сердцевина 1, слой
кожуры 2, 3 и нижний слой 4 прочно склеиваются между собой, и после охлаждения горшок затвердевает,
принимая свою первоначальную форму. 90 Благодаря использованию указанного слоя шелушения и нижней
облицовки, создается вращающийся барабан, поверхность которого имеет гладкую структуру. В результате
предотвращается прилипание пряжи к поверхности горшка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361065.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361065&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361065A
[]
Я <. Ха па Н й"-о ИР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 15, 1929. 36 j 1,4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
15 октября 1930 г. № 30,899/30.
1
r Завершено. Принято: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме привода пленки и связанные с ним усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THoMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2,
(правопреемники GxUILLERMO ADALBERTO DFLYALLE, 20. Я, гражданин США (Юнион-стрит, Шенектади,
округ Шенектади, штат Нью-Йорк, США, гражданин Мексики), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к устройству для привода кинопленки, в частности, предназначенному для
использования со звуковыми фильмами. Изобретение относится, в частности, к усовершенствованной форме
механизма, способного срабатывать после заданного перемещения пленки для осуществления желаемой
операции, такой как остановка приводного механизма пленки.
Ранее были предложены различные устройства для автоматической остановки или управления механизмом
привода пленки, и, согласно известным предложениям, использовался такой элемент, как рычаг,
расположенный на участке пленки, наматываемом на катушку, или вблизи него. В таких случаях элемент
приводится в действие для воздействия на механизм привода пленки за счет смещения, вызванного
изменением диаметра витков пленки на катушке, при этом в момент срабатывания элемент находится в
зацеплении с открытой окружной частью витков пленки.
4=o В отличие от вышеупомянутого типа средств управления, где движение пленки приводит в действие
зацепляемый элемент только в той мере, в какой такое движение вызывает изменение диаметра 4,5 пленки,
наматываемой на катушку, мы используем фактическое линейное движение пленки для воздействия на
управляющий элемент, и, интерпретируя выражение «линейное движение» в этом смысле, наше изобретение
состоит в том, чтобы обеспечить в приводном устройстве для пленки, в частности для звуковых фильмов,
элемент, расположенный рядом с траекторией движения пленки и предназначенный для управления, когда
[Цена 1/-] приводится в действие, приводным механизмом для пленки, причем указанный элемент
зацепляется и приводится в действие линейным движением пленки, когда пленка размотана с катушки или
намотана на нее для образования на ней рулона заданного диаметра.
Этот элемент, который может иметь дугообразную форму 60, предназначен для приведения в действие
линейным перемещением пленки, например, за счет того, что отверстия в пленке задевают выступы на
периферии элемента, и при срабатывании может приводить в действие контакт 65 для обесточивания
двигателя привода пленки.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, представленного в связи с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой комбинированный вид сбоку и принципиальную схему
конструкции, включающей изобретение, а фиг. 2 — перспективный вид ее части.
Пленка 1, которая в процессе работы аппарата разматывается с катушки 2 и наматывается на катушку 3,
может иметь звуковую дорожку, образующую один канал, или множество дорожек, расположенных
параллельно друг другу, как показано на рисунке 2 под номером 4. Пленка может передаваться с желаемой
равномерной скоростью любым подходящим способом и может поддерживаться в точке воспроизведения
записи любым подходящим затворным устройством. В данном варианте осуществления мы показали пленку
85, поддерживаемую и приводимую в движение барабаном 5, который посредством червячного колеса 6 и
червяка 7 соединен с двигателем 8. Внутри барабана 5 находится фотоэлемент 9, который соответствующим
образом соединен через усилительные устройства 90 известным способом с громкоговорителем. В
показанной конструкции узкий луч света фокусируется на пленке с помощью оптической системы,
обозначенной цифрой 10, а свет, модифицированный звукозаписью 95, проходит дальше в ячейку.
В местах приближения к барабану и отхода от него пленка проходит над валиками 12 и 13 соответственно.
Над той частью пленки 100, которая простирается от катушки 2 до ролика 12, мы разместили описываемое
устройство для обесточивания приводного двигателя по достижении конца звуковой дорожки, с которой
производится воспроизведение. В стенке II65 i A_ _ 15, которая может являться частью корпуса, окружающего
аппарат, фрикционно закреплен вал 16, заканчивающийся указателем 17 и ручкой 18. На валу 1 установлен
дугообразный контактный рычаг управления 20, имеющий втулку 20a, свободно обхватывающую вал, и втулку
20b, которая плотно обхватывает гайку 21, которая входит в резьбу 22 на валу 16 плотнее, чем за счет трения
между валом и стенкой 15. Рычаг 20 также имеет контактный рычаг 23, к которому прикреплен подвижный
контакт 24, который при вращении рычага защелкивается для соединения с неподвижным контактом 25.
Пружина 26, концы которой закреплены соответственно на стене 15 и рычаге 20 через винтовую крышку 27,
служит для возврата этого рычага в исходное положение, в котором он показан на иллюстрации;
соответствующий упор (не показан) установлен в этом положении.
Судьба рычага 20 определяется серией штифтов и выступов 29, имеющих закругленные концы, а в фильме в
конце каждой звукозаписи traek- представляет собой серию pe-rforfa.
30 приспособлений, адаптированных для приема проекций29. Пленка 20 расположена таким образом, что
начинает соприкасаться с ней только после того, как пленка почти полностью размотана с пленки 2, в этот
момент положение пленки обозначается, например, точкой и пунктирной линией. Поворачивая ручку 18 на
валу 1i, после поворота рычаг 20 перемещается вдоль оси на расстояние, равное расстоянию между двумя
соседними звуковыми дорожками, при этом стрелка 17 работает с выпущенной шкалой 32, разделенной на
четверти. Контакты 24 и 25 выключателя замыкают цепь задержки 33, в результате чего размыкается цепь
двигателя на контакте 34.
Для регистрации светового луча и конкретной звуковой дорожки, с которой должно производиться
воспроизведение, и до или во время воспроизведения используются соответствующие средства, не
показанные на рисунке. Ручка 18 и указатель 17 поворачиваются к соответствующему номеру звуковой
дорожки.
Незадолго до конца фильма проекции в рычаге 20 начинают двигаться вместе с фильмом, и когда достигается
конец дорожки, они задействуют отверстия 30. Дальнейшее движение пленки приводит к срабатыванию
рычага, замыкающего цепь на контактах 24' и 25, что, в свою очередь, при срабатывании реле 3-3 размыкает
цепь двигателя на контакте 34. Вскоре мотор останавливается, и прежде чем пленка полностью выводится из
поля зрения 2. Затем пленку можно вручную перемотать обратно на вторую катушку или, при желании,
изменив направление вращения мотора.
Хотя мы выбрали именно описанный вариант осуществления в качестве иллюстрации изобретения, очевидно,
что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361066.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361066&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361066A
[]
ПАТЕНТ -P-hIAFSi
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 22, 1929. 361,066 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 15,1930. № 30,916/30.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи жидкости, в частности, для подачи топлива в двигатели
внутреннего сгорания.
Мы, компания HEINRICE LANZ AITvIENGESELL.SCIIAFT, расположенная по адресу: Линденхофштрассе,
Манухайм, Германия, 53-57, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Настоящее изобретение относится к устройству для подачи различных жидкостей с помощью одного насоса,
имеющего общий нагнетательный клапан для этих жидкостей, причем данное устройство особенно
приспособлено для использования в качестве устройства впрыска топлива в двигателях, работающих на
тяжелом топливе.
Уже известны устройства для подачи в двигатели внутреннего сгорания двух или более жидких видов топлива
или других жидкостей в смешанном состоянии, и такие устройства, как правило, включают один поршень
насоса, нагнетательный клапан, нагнетательный трубопровод и форсунку, при этом всасывающие
трубопроводы для различных жидкостей открываются непосредственно во всасывающее пространство
насоса. Эти устройства имеют тот недостаток, что, если насос, например, работал с тяжелым маслом, вся
камера насоса заполняется тяжелым маслом вплоть до инжекционного клапана, и, следовательно, при
запуске, когда необходимо перейти на легкое масло, тратится значительное время на удаление тяжелого
масла из камеры насоса. Кроме того, если в качестве легкого масла используется бензин, поршень насоса S5
будет работать без смазки при подаче бензина, поскольку последний циркулирует в цилиндре насоса и
растворяет смазочное масло. Аналогичные трудности возникают, когда одной из жидкостей является вода,
которая часто добавляется к тяжелому топливу. Настоящее изобретение устраняет эти недостатки, предлагая
средства, которые: - ограничивают до минимума количество тяжелого масла, достигающего форсунки в
интервале между подачей тяжелого и легкого масел и переходом от тяжелого к легкому маслу; и -
предотвращают попадание бензина, если он используется в качестве легкого масла, в цилиндр насоса,
который таким образом остается заполненным хорошо смазывающим тяжелым маслом даже при
перекачивании бензина.
Согласно изобретению, в устройстве подачи жидкости для подачи тяжелого мазута и жидкости низкой
вязкости, такой как легкое мазутное топливо 55, в двигатели внутреннего сгорания с помощью одного насоса,
всасывающий клапан для тяжелого мазута расположен вблизи корпуса насоса таким образом, чтобы
обеспечить постоянное поступление тяжелого мазута в указанный корпус насоса 60, даже когда насос подает
только топливо низкой вязкости.
Согласно одному из особенностей изобретения, жидкость с низкой вязностью подается 65 в всасывающий
клапан, расположенный на некотором расстоянии от насоса, таким образом, что при перекачивании указанной
жидкости с низкой вязностью между жидкостью с низкой вязностью 70 и плунжером насоса всегда находится
столбик тяжелого масла.
Еще одной особенностью изобретения является то, что удаленный всасывающий клапан расположен в
корпусе, содержащем также нагнетательный клапан, такое расположение, например, в пусковых устройствах
для двигателей, работающих на тяжелом топливе, обеспечивает преимущество в том, что соединение для
трубопровода легкого масла и нагнетательного клапана может быть расположено в непосредственной
близости от форсунки, так что при переходе от тяжелого масла к легкому впрыскивается лишь минимальное
количество тяжелого масла.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что всасывающий клапан, расположенный дальше от
насоса 85, сконструирован таким образом, чтобы открываться легче, чем масловсасывающий клапан. Это
достигается за счет разницы в пружинной нагрузке всасывающих клапанов или за счет различного
расположения резервуаров для жидкости 90 по высоте. Аналогичные предложения уже были выдвинуты, но в
них речь идет об устройствах, в которых требуется столько же напорных трубопроводов, сколько и
всасывающих. 95 Известны устройства, подающие различные виды топлива в двигатели внутреннего
сгорания с помощью одного топливного насоса, в котором при переходе от тяжелого к легкому маслу первое
выдавливает второе перед собой и в форсунку. Однако при таких конструкциях всасывающие трубопроводы
для различных видов топлива открываются непосредственно в цилиндр насоса, так что при использовании
бензина поршень будет соприкасаться с ним. Кроме того, 361 066 известных устройств этого класса требуют
двойных напорных трубопроводов и двойных форсунок.
Для более ясного понимания настоящего изобретения, оно будет описано на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором показано соединение изобретения с головкой цилиндра двигателя с горячей
головкой.
Обращаясь к рисунку, а — топливный насос с поршнем b, приводимым в движение эксцентриком c. Когда
двигатель останавливается, поршень b может быть выдвинут рычагом d и возвращен известным способом с
помощью пружины e. От насоса топливо подается к форсунке f через трубы g и g'. В непосредственной
близости от рабочего хода насоса.
Соседние файлы в папке патенты