Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14136
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23,1930. № 31,841/30.
Полный текст слева: 23 июня 1931 г., полный текст принят. Ноябрь. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
361,07'9 Усовершенствования методов тестирования в телефонных станциях или связанные с ними.
Мы, компания COVENTRY AuToMATIc TELEPHONES Limited, британская компания, и Александр Альберт
Чабб, подданный Великобритании, оба из компании Telephone Works of the General Electric Company Limited,
Сток, Ковентри, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше изобретение
относится к средствам для автоматического тестирования конденсаторов передающих мостов, используемых
в автоматических или полуавтоматических телефонных системах.
В мостовых схемах такого типа используются индуктивности и/или конденсаторы в различных конфигурациях.
Индуктивности могут представлять собой рабочие катушки реле, повторяющие катушки или простые
импедансы любого типа, и вся система в целом может подавать ток передачи одному или нескольким
абонентам.
Мы предлагаем проверить конденсаторы этих мостов, подавая соответствующим образом переменный ток,
приблизительно равный частоте голоса, генерируемый зуммером или вибрационным реле, и после его
прохождения через один или несколько конденсаторов моста обнаружить наличие этого тока с помощью
другого вибрационного реле, включающего геркон, реагирующий на частоту передающего зуммера. Частоту
передающего или принимающего вибратора, или обоих одновременно, можно изменять любым подходящим
способом, например, с помощью скользящего груза, закрепленного на язычке.
Приемный вибратор имеет пару контактов: один на герконе, а другой на изолированном проводнике,
прикрепленном к корпусу реле. Контакты расположены таким образом, что при возбуждении геркона эти
контакты приводят в действие реле, которое подает соответствующий сигнал о приеме переменного тока.
Проверка может проводиться либо по каждой линии говорящей цепи в отдельности, либо по обеим линиям
параллельно, либо по обеим линиям последовательно. В любом случае, если какой-либо из конденсаторов
будет отключен или импеданс подключен неиндуктивным образом, принимающий вибратор не отреагирует, а
в случае проведения теста автоматическим тестером или программатором может быть выдан сигнал тревоги.
Еще одна особенность нашего изобретения заключается в том, что приемный вибратор может
использоваться для проверки конденсаторов на наличие короткого замыкания в передающих мостах,
подающих ток для передачи или сигнализации. Для этого устройство подключается таким образом, что
постоянный ток протекает через закороченный конденсатор и через катушку вибратора, удерживая геркон в
притянутом состоянии и предотвращая его вибрацию даже при подаче переменного тока от передающего
реле. Это устройство также может использоваться для проверки правильности положительного или
отрицательного полюса батареи в линиях электропередающих мостов, в которых не используются
конденсаторы, одновременно проверяя правильность подключения индуктивностей, составляющих мост.
Дата: 20 октября 1930 года.
Джон Э. Коллиер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов тестирования в телефонных станциях или связанные с ними.
Мы, компания COVENTRY AUTOMATIC TELEPHONES LIMITED, британская компания, и Александр Альберт
Чабб, подданный Великобритании, оба из компании Telephone Works of the General Electric Company Limited,
Сток, Ковентри, настоящим заявляем, что [Цена 11-] характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: --
Наше изобретение относится к средствам для автоматической проверки конденсаторов транс---- -l:-'14,'11 1 --
kf ----; 1.1 --J t --- --." l'. 1 "h 1 ii ----.1 1::_ 1-- -":- . На чертежах, где на рисунках 1-5 показаны примеры мостов
передачи, используемых в автоматических или полуавтоматических телефонных системах, изображены
мосты такого типа, включающие индуктивности в соответствии с нашим изобретением для тестирования, а
также конденсаторы в различных конфигурациях. Индуктивности могут быть – или, для ясности, – рабочими
катушками реле, или же сопротивлениями и тому подобными элементами, связанными с повторяющимися
катушками, или простыми импедансами цепей, но не используемыми в действительности ни в каком виде, и
вся схема в целом опущена.
может подавать ток разговора одному или нескольким абонентам. На рисунке 1 показан тип передачи,
используемый в так называемом первом коде 75. Мы предлагаем проверить конденсаторы селекторов, в
которых разговорная батарея используется в этих мостах, подавая на вызывающего абонента через катушки
внутри реле переменный ток, равный частоте голоса, генерируемой зуммером или вибратором, и после его
срабатывания — рабочие контакты реле. Для прохождения через один или несколько конденсаторов моста
необходимо провести тест для каждого из них. Конденсатор и генераторы моста предназначены для
обнаружения импульсов голосовой частоты, состоящих из настроенного геркона 4, на который воздействуют
два электромагнитных реле, включающих герконовые обмотки 2 и 3. Геркон возбуждается в ответ на частоту
передачи током, подаваемым через управляемый конденсатор и излучающий вибратор. Частота колебаний
клавиши 1, на которой геркон является передающим или принимающим вибратором, или же вибратора,
притягиваемого прохождением тока, может изменяться любым подходящим способом через обмотку 2 и
разрывать ее, например, с помощью скользящего груза, зажатого на герконе. Контакты шунтируются
неиндуктивным элементом 5 для уменьшения искрообразования. Приемный вибратор имеет пару контактов.
Это приводит к прохождению тока через контакты реле, один на герконе, а другой в противоположном
направлении, через катушку 3, таким образом, изолированный проводник, прикрепленный к корпусу,
освобождает геркон, который возвращается к нему, и расположен таким образом, что при возбуждении
геркона в нормальном положении и цикле эти контакты срабатывают.
Реле, которое подает соответствующую индикацию. В течение последовательных циклов периодически к
конденсатору подаются сигналы потенциала, указывающие на то, что переменный ток был получен. - более
плотный 6 и, следовательно, к конденсатору 10. - Испытание может быть проведено либо к каждому из них по
отдельности, либо - мосту. Предположим, что этот конденсатор рассчитан на 100 Ом, либо на параллельное,
либо на последовательное соединение. В правильном режиме работы этого переменного потенциометра,
если какой-либо из конденсаторов подключен к катушке реле, отключенного или если импедансный
конденсатор 12, имеющий геркон 13, настроенный на частоту передающего вибратора, то частота
передающего вибратора будет изменяться. Приемный вибратор не отреагирует, и, таким образом, геркон
начнет вибрировать; и в этом случае, если применяемый тест замыкает контакты 30 с перерывами,
автоматический тестер или программатор активирует реле 14, которое зашунтировано, и может подавать
сигнал тревоги. = нереактивным компонентом 15, выполняющим функцию... Еще одна особенность нашего
изобретения заключается в том, что приемный вибратор может использоваться для проверки контактов 30 и
замедления срабатывания короткозамкнутых конденсаторов в... реле 14, так что оно остается в рабочем
состоянии, пока... или геркон 13 вибрирует.
сигнальный ток. Для этого реле 14 приводит в действие контакт 16, к которому оно подключено таким
образом, что постоянный ток может зажечь лампу 17, показывающую, что проверка прошла успешно через
закороченный конденсатор, или же его можно использовать для переключения между катушкой вибратора,
удерживая переключатель, или для управления другими реле в автоматическом тестере или рутере. При
завершении проверки, даже при получении изменений в ходе испытания, ток, подаваемый на передающий и
приемный конденсаторы, может быть аналогичным образом подан на реле второго конденсатора 11. 120 Это
устройство также может использоваться для проверки правильности подключения положительного или
отрицательного полюса конденсатора 10. Если конденсатор 10 окажется неисправным, единственным
источником переменного тока на линиях передачи, достигающих реле 12, будет тот, который проходит через
мосты, в которых конденсаторы не используются. Предыдущее действие через реле 9, затем -4. Это позволит
одновременно проверить правильность подключения индуктивностей, составляющих конденсатор 11 и
импедансы 7-125, и 8, но это так же мало по сравнению с мостом. Это будет приниматься непосредственно
через конденсатор 10, так как реле 12 не описано подробно, и убедиться в правильности подключения. -
следует обратиться к соответствующему. Предполагая, что конденсатор 10 был закорочен внутри или
снаружи, как показано на рисунке 2, с помощью двух трансформаторов, показанных пунктирной линией,
тогда...
При показанной схеме, хотя переменный ток от передатчика достигнет приемника, все же можно проверить
правильность подключения батареи, используя способ постоянного тока, описанный в связи с 7G, от катушки
реле 9, проходящей через конденсатор и катушку приемного конденсатора. Проверка правильности
подключения батареи может быть проведена в соответствии с инструкцией.
12, Притягивает и удерживает язычок 13 на полюсном наконечнике приемника, тем самым постоянно
размыкая контакты батареи или заземления 30 и предотвращая контакт катушек, но если один из них
окажется sj5. Тест может выявить не только правильное соединение батарейного или заземляющего
потенциалов, но и предотвратить постоянное размыкание контактов 30 и предотвратить контакт катушек.
управление реле 14. При переключении на проверку конденсатора II, если обмотка приемника 12 закорочена
или перевернута, она будет действовать как трансформатор, имеющий обмотку с потенциалом земли, в этом
случае переменная энергия поглощается только в этой обмотке, или как трансформатор, имеющий обмотку с
потенциалом земли 80 Ом. Если необходимо применить быстрое разделение вторичной или первичной
обмотки, намотка в противоположных направлениях в этом случае может быть выполнена как показано на
рисунке 2. При этом вся обмотка действует просто как неиндуктивное сопротивление. Ни один из способов,
обычно используемых для передачи речи, не приведет к эффективному преобразованию, примененному к
мосту, посредством пары трансформаторов 18 и 19, так что во время испытания при чередовании
трансформаторов 18 и 19 ток катушек реле, достигающий приемника 12, будет 9 и 32 действовать как
импедансы на линии.
Эта проверка проверяет оба конденсатора, соединенных последовательно; они не работают.
при этом, если потребуется, можно будет индивидуально проверить линии электропередачи моста,
находящегося под напряжением. Если это не тот тип, который показан на рисунке 5, может потребоваться
установка конденсаторов в точках X. Если конденсатор 28 будет отключен, переменный ток будет подаваться
через трансформатор. Если катушки 9 или 32 подключены неправильно, переменный ток будет подаваться
через 95.
подключены таким образом, что речевые токи протекают через катушки реле или импедансы 23 и через них в
противоположных направлениях, через конденсатор 26 и конденсатор 29 к приемнику 12, при этом
переменный ток от передатчика подает сигнал о том, что проверка прошла успешно. Этого можно избежать,
подключив резистор 24 таким образом, чтобы предотвратить срабатывание реле 12, что увеличивает
затухание вибрации. Описанная ранее схема обхода позволяет использовать дополнительный метод
тестирования, при котором переменный ток, поступающий к приемнику по этому пути, недостаточен для его
работы. Если отдельные реле или мост показаны на рисунке 3, следует использовать другой метод
тестирования, который работает как неиндуктивный шунт, предотвращающий срабатывание реле 12 и,
следовательно, увеличивающий затухание вибрации. Если значение переменного тока, достигающего
приемника по этому пути, недостаточно для его работы, его следует учитывать. В этой более плотной зоне 28
произойдет разрыв связи.
Схема подключения осциллирующего тока, конечно, не ограничивается вышеупомянутыми способами
параллельного подключения с помощью сбалансированной катушки дросселя 20 с центральным отводом, и
его питанием приемника 12 осуществляется с помощью аналогичной катушки. Многочисленные модификации
нашего изобретения будут очевидны специалистам в данной области. 110. Теперь, подробно описав и 21.
Если оба конденсатора являются проводящими, мы установили природу нашего изобретения, касающегося
переменного тока от перехода и способа его передачи, и выяснили, что то, что мы изобрели, должно быть
выполнено в противоположных направлениях, мы заявляем, что то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361080A
[]
7 К та-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 24, 17929.
-361,080 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 23,.1930. № 31,902/30.
Приложение App//ca Complete Accepted: Nov. 79, 1931..
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON EHOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown Louse, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Антуара
Джорджа Бенарда из Clo Locke Insulator Corporation, Victor, County of Ontario, State of New York, United States of
America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
1
Изобретение относится к производству фарфоровых изоляторов и имеет своей общей целью разработку
нового метода и аппарата для этой цели.
Хорошо известно, что там, где для поддержки проводников высоковольтных линий электропередачи
необходимы чрезвычайно большие изоляторы, обычно их изготавливают из множества частей или секций,
которые скрепляются между собой вложенным образом.
Естественно, при сборке изоляторов этого типа возникают многочисленные трудности, поскольку отдельные
секции или блоки иногда сжимаются или деформируются иным образом во время сушки или обжига, в
результате чего часто бывает трудно, а иногда и невозможно правильно сложить секции, что, как следствие,
приводит к очевидным потерям из-за отбраковки некоторых дефектных блоков. Кроме того, сборка деталей и
нанесение клея, необходимого для их скрепления, требуют значительных трудозатрат.
Именно с учетом вышеизложенных фактов мы разработали настоящее изобретение, основной целью
которого является создание нового метода и устройства, позволяющих изготавливать изоляторы, имеющие
внешний вид и размеры многосоставных изоляторов, из одного цельного куска, что снижает количество
необходимых операций и, следовательно, стоимость производства.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем способ! Изготовление изоляторов включает в себя
первоначальное погружение массы или заготовки из глины для придания ей, частично, желаемого контура, а
затем вытачивание или срезание части материала для завершения формирования нижней стороны юбок или
подъюбников. В соответствии с этим изобретением мы предлагаем новый аппарат или машину, с помощью
которых можно быстро и точно выполнить токарные или отрезные работы, как указано выше, так что можно
изготовить любое желаемое количество изоляторов с точно такой же конфигурацией, что, естественно,
выгодно, чтобы не было заметных отклонений, то есть каких-либо отклонений, кроме тех, которые
естественным образом возникли бы при испытании любого производственного процесса.
Данное новое устройство или машина воплощает в себе новую конструкцию крепления для приводного
механизма подвижных режущих элементов, предназначенных для последовательного сопряжения с
погруженным и частично сформированным корпусом во время его вращения, и, кроме того, проста и недорога
в изготовлении, удобна в использовании, надежна в работе, эффективна и долговечна в эксплуатации, а
также представляет собой общее усовершенствование в данной области техники.
Данное изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 изображен вид, частично в проекции, а частично в разрезе, показывающий наклонную
поверхность для частичного формирования массы или заготовки глины.
На рис. 2 представлен вид, частично в проекции, частично в разрезе, формы, поддерживающей заготовку во
время операции погружения.
На фиг. 3 показан боковой вид станка, сконструированного в соответствии с изобретением для раскроя
частично сформированного корпуса с целью придания ему окончательной формы. 90 Рис. 4 представляет
собой фрагментарный вид спереди, выполненный под прямым углом к рис. 3, с отломанными частями и в
разрезе.
На рис. 5 представлен фрагментарный вид, на котором показана часть глиняного тела в разрезе и работа
одного резца, а на рис. 6 — аналогичный вид, показывающий работу другого резца.
При осуществлении изобретения мы сначала берем заготовку или слиток предварительно обработанного
шлака и помещаем ее в форму 10 (см. рис. 2 прилагаемых чертежей), которая может быть того типа, который
обычно используется в процессе формования для изготовления различных типов изоляторов. Эта форма
может быть изготовлена из любого подходящего материала (11 17 0 P, V 361,080) и иметь полость 11 такой
формы, что при сжатии глиняного тела или массы она обеспечит желаемую конфигурацию верхней части
изолятора. Вместе с этой формой 10 мы используем штамп, подробно показанный на фиг. 1, который здесь
представлен как включающий центральный элемент 12, к которому крепится ступичная часть 13 крестовины
14, плечи которой несут кольцо 15, отсоединяемое, например, болтами или шпильками 16, от
кольцеобразного элемента 17.
Центральный элемент 12 окружен предпочтительно конусообразным оболочечным элементом 18. Внешняя
стенка t5 оболочки 18 и внутренняя стенка кольца 17 устроены таким образом, что при погружении глиняной
массы они образуют юбку 19, в то время как оболочка 1.8 и конец 20 центрального элемента 12 образуют
полость 21 и углубление 22 соответственно в глиняном теле, причем углубление 22 предназначено для
размещения штифта или стойки, обычно используемых в связи с пьедесталами или другими типами
изоляторов.
К кольцу 17 крепится и окружает его наружный оболочечный элемент 23, который, совместно с кольцом 17,
образует или формирует относительно толстую промежуточную часть 24 на глиняном теле, при этом нижняя
сторона кольца 17 вдавливает глину и образует кольцевое углубление 25, окружающее юбку 19. Здесь
оболочечный элемент 23 представлен в виде элемента, оснащенного на своем открытом конце снизу
дополнительным съемным кольцом 26, предназначенным для взаимодействия с краем полости в форме 10 с
целью формирования самой внешней юбки 27, которая отделена от толстой промежуточной части 24
кольцевым углублением 28, форма которого будет зависеть от точной кривизны нижней стороны кольца 26.
Чтобы избежать попадания воздуха в пространство между оболочкой 18 и кольцом 17, а также между кольцом
17 и оболочкой 23 при погружении глины, предпочтительно предусмотреть два ряда отверстий 29 и 30,
расположенных соответственно в месте соединения кольца 17 с оболочкой 18 и внутри оболочки 23 рядом с
ее соединением с кольцом 17.
Операция на данном этапе включает в себя размещение заготовки или массы глины в форме 10, а затем
воздействие на нее давления с помощью ди" (показанного на рис. 1).
В машинах, предназначенных для этой цели, то есть в машинах, обычно называемых погружными машинами,
матрица крепится на вертикально перемещающемся и одновременно вращающемся валу, а форма, несущая
заготовку из глины, помещается внутри центрирующего или направляющего устройства под вертикально
перемещающейся и вращающейся матрицей и на пути ее движения, так что при опускании последней она
будет взаимодействовать с заготовкой из глины под прямым давлением, сопровождаемым вращением, в
результате чего заготовка из глины будет спрессована в желаемую форму, которая в данном случае может
быть показана пунктирными линиями на рис. 2, а также обозначена, после последующей обработки,
сплошными линиями на рис. 4, 5 и 6. Возвращаясь к рисунку 1, следует, конечно, понимать, что размер и
форма элементов 17, 18, 23 и 26 будут обязательно зависеть от типа, формы и характеристик
изготавливаемого изолятора, и следует отметить, что на практике, скорее всего, будет предусмотрено
множество таких элементов разных размеров и форм, предназначенных для взаимозаменяемого
использования в соответствии с требованиями любой данной партии изоляторов.
Изобретение также предусматривает окончательную обработку частично сформированного тела,
погруженного, как описано выше, путем вырезания определенных участков под юбками или подъюбниками,
чтобы достичь надлежащей конфигурации, причем это вырезание производится только во время вращения
частично сформированной массы или тела. В некоторых случаях резку под углом 90 градусов можно
проводить не сразу, а отложить на короткое время, чтобы дать глиняному изделию немного затвердеть, по
крайней мере, достаточно, чтобы его можно было извлечь из формы 10 и поместить в подходящий держатель
95 для последующей обработки без риска деформации при обращении.
Для того чтобы резка глиняного тела для придания ему формы могла осуществляться легко и точно, мы
разработали машину, показанную на фиг. 3–6 включительно, хотя допускаются некоторые вариации в ее
конструкции, не выходящие за рамки сущности изобретения. Обращаясь к этим 105 цифрам, цифра 31
обозначает основание или стол, связанный с подшипником 32, через который проходит вал 33, несущий
чашеобразную опору 34, предназначенную для поддержки ранее погруженного тела в перевернутом
положении. Для вращения этого вала 33 могут быть предусмотрены любые средства, но никаких
подробностей не показано, поскольку очевидно, как это можно сделать. К основанию или опоре 31
надлежащим образом прикреплена стойка 11r или стержень 35, расположенная на некотором расстоянии от
подшипника 32 и несущая предпочтительно вертикально регулируемую каретку 36, которая может
удерживаться в любом желаемом положении вдоль стойки или стержня, например, с помощью болтов 37. От
каретки 36 сбоку выступает рычаг 38, на конце которого надлежащим образом закреплена, например, болтами
39, рама, обозначенная в общем виде цифрой 40, детали которой не имеют первостепенного значения.
Однако эта рама представлена в виде пластин 41, между которыми могут быть расположены любые
желаемые наполнители или полосы 42, образующие расположенные на некотором расстоянии друг от друга
параллельные направляющие канавки 43 и 44. Эта рама 40 также несет изолятор 130. Описанный выше резец
48 формирует наклонную стенку 63 на боковой стороне детали и горизонтальное ушко 64. Стенка 63 не
подвергается воздействию режущего инструмента 49, который работает 70 над плечом 64, как показано на
рис. 6, выкапывая концентрические кольцевые каналы или канавки 6,5 и 66, определяющие самый внешний
край юбки 67 и нижнюю юбку 68. Канавка 25, образованная на этапе погружения 7x, вместе с вырезанием тела
инструментом 48 для образования наклонной стенки 63 определяет нижнюю юбку 69. После такой нарезки
глиняное изделие можно протереть губкой и оставить сохнуть, после чего его, конечно же, покроют глазурью и
обожгут.
Из приведенного выше описания и изучения чертежей станет очевидно, что мы предложили очень простой
М-метод и средства для изготовления цельных фарфоровых изоляторов, обычно собираемых из нескольких
вложенных и скрепленных между собой элементов или оболочек. Своеобразная конструкция крепления и
расположения режущего инструмента позволяет подрезать глиняный кусок в любом желаемом месте.
Очевидно, что создать такой изолятор исключительно методом погружения было бы невозможно из-за
выступающих частей. 95 Изготовление изолятора такого типа методом литья не особенно успешно из-за
неравномерной сушки материала. Таким образом, описанный выше метод и устройство позволяют быстро и
точно изготавливать цельные изоляторы любого размера. Считается, что конструкция, принцип работы и
преимущества будут очевидны специалисту в данной области без дополнительных объяснений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что вы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361081A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): сентябрь. 5, 7930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 24, 1930.
Завершено: 19 ноября 1931 г.
361,081 № 32,070/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области очистки воды с помощью извести или связанные с ней.
Я, Свенд Ааге Энртген, гражданин Дании, проживающий по адресу: П. Бангсвей, 91, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу улучшения качества воды путем ее умягчения с помощью
извести, благодаря чему удаляется свободный диоксид углерода, присутствующий в воде, и жесткость
последней, обусловленная карбонатами. На практике неизбежно, что вода, обработанная известью (под
которой в данном контексте понимается гидроксид кальция), будет содержать один или менее избытка
добавленной извести, поскольку определенный избыток извести необходим для того, чтобы реакция
протекала как можно быстрее и полнее.
Наличие избытка извести снижает щелочность воды. Во многих случаях желательно, чтобы вода имела как
можно меньшую степень щелочности, особенно если вода будет испаряться (например, для питания котла) с
минимальным образованием осадка.
Согласно данному изобретению, вода после обработки известью обрабатывается веществами,
нерастворимыми в воде и способными образовывать нерастворимые соединения только путем реакции с
избытком извести, содержащейся в воде. Эти соединения осаждаются и удаляются фильтрацией, в
результате чего получается практически нейтральная вода, свободная от извести и осадка.
Среди веществ, образующих нерастворимые соединения только в результате реакции с известью,
содержащейся в воде, можно отметить следующие полезные вещества: гидратированная кремниевая кислота
или соединения гидратированной кремниевой кислоты, а также гидратированные двуосновные фосфорные
соединения. Также могут быть использованы любые другие вещества, которые аналогичным образом
нерастворимы в воде, но при контакте с водой, обработанной известью, способны образовывать
нерастворимые соединения только в результате реакции с избытком извести, содержащейся в воде.
Эксперименты показали, что вода, содержащая 20 миллиграммов CaO на литр, может быть полностью
очищена от извести при контакте с гидратированной кремниевой кислотой, нерастворимой в воде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361082A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматических машин для распыления и распределения порошкообразных
фунгицидов, инсектицидов, препаратов для борьбы с сорняками, искусственного удобрения или подобных
веществ по земле или сельскохозяйственным культурам.
Я, Уильям Чар'Ф-Р, владелец химического завода по адресу: Алилетлиорн Лейн, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к пневматическим машинам для распыления и распределения
порошкообразных фунгицидов, инсектицидов, препаратов для уничтожения сорняков, искусственных
удобрений и тому подобного по земле или посевам, и такого типа, в которых порошкообразный материал,
подлежащий распределению, подается потоком воздуха через воздуховод, проходящий поперечно
направлению движения машины, к ряду форсунок, которые распыляют или распределяют порошок по земле
или посевам.
В машинах этого типа воздуховод выступает на значительное расстояние за боковые стороны машины во
время работы, и с целью уменьшения общей ширины машины, чтобы ее можно было перемещать с места на
место по обычным дорогам и через ворота, было предложено сделать воздуховод из шарнирно соединенных
секций, которые могут поворачиваться в вертикальной плоскости в верхнее положение в пределах ширины
колесной базы машины.
При такой известной конструкции секции воздухозаборника, если они имеют значительную длину,
существенно увеличивают высоту машины в поднятом положении в пределах ширины колесной базы, так что
их верхние концы могут задевать нависающие деревья при перемещении машины с места на место. Кроме
того, для хранения такой машины в сарае без отсоединения секций воздухозаборника сарай должен иметь
значительную высоту или ширину в зависимости от того, будет ли машина храниться с секциями
воздухозаборника в поднятом или опущенном положении.
Целью настоящего изобретения является создание машины указанного типа, имеющей воздуховод, который
можно легко перемещать или регулировать для перемещения на малую ширину в целях транспортировки и
хранения без увеличения высоты машины.
Согласно изобретению, воздуховод машины выполнен из шарнирно соединенных секций, некоторые из
которых могут поворачиваться в горизонтальной плоскости или приблизительно горизонтальной плоскости,
так чтобы располагаться продольно относительно машины и предпочтительно вдоль ее ходовых колес. В
одном из вариантов осуществления изобретения воздухозаборник может включать три секции, которые
приблизительно выровнены встык, когда машина находится в более стационарном положении, причем две
внешние секции соединены вертикальными шарнирами с концами центральной секции, так что указанные
внешние секции могут поворачиваться вокруг этих шарниров в горизонтальной или приблизительно
горизонтальной плоскости, занимая положения рядом с ходовыми колесами машины.
Свободные концы наружных секций воздуховода в сложенном положении могут поддерживаться зажимами,
крюками или другими подходящими средствами на валах или шасси машины. Длина центральной секции
воздухозаборника предпочтительно должна быть такой, чтобы внешние секции воздухозаборника
располагались близко к ходовым колесам в сложенном состоянии.
Как видно, машины, сконструированные описанным выше способом, могут иметь воздуховод значительной
длины, обеспечивающий большую рабочую ширину, и что при повороте концевых секций воздуховода вокруг
своих шарниров в продольное положение общая ширина машины должна быть лишь немного больше ширины
колесной базы, в то время как высота машины не увеличивается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования пневматических машин для распыления и распределения
порошкообразных фунгицидов, инсектицидов, препаратов для уничтожения сорняков, искусственных
удобрений и тому подобного по земле или сельскохозяйственным культурам.
Я, Джеймс Уильям Чейфер, из компании Chemical Works, Майлторн Лейн, Донкастер, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пневматическим машинам для распыления и распределения порошкообразных
фунгицидов, инсектицидов, препаратов для уничтожения сорняков, искусственных удобрений или тому
подобного по земле или посевам, и к типу, в котором порошкообразный материал, подлежащий
распределению, проталкивается потоком воздуха через воздуховод, состоящий из секций, шарнирно
соединенных между собой и расположенных поперечно направлению движения машины, к ряду форсунок,
которые распыляют или распределяют порошок по земле или посевам.
В машинах этого типа воздуховод выступает на значительное расстояние за боковые стороны машины во
время работы, и с целью уменьшения общей ширины машины, чтобы ее можно было перемещать с места на
место по обычным дорогам и сквозным въездам, было предложено шарнирно соединить секции воздуховода
таким образом, чтобы их можно было поворачивать в вертикальной плоскости в верхнее положение в
пределах ширины колесной базы машины. При такой известной конструкции секции воздухозаборника, если
они имеют значительную длину, существенно увеличивают высоту машины в поднятом положении в пределах
ширины колесной базы, так что их верхние концы могут задевать нависающие деревья при перемещении
машины с места на место. Указанные поворотные секции воздуховода также могут засоряться при подъеме
из-за оседания и скопления порошка вблизи точки поворота, а для хранения такой машины в сарае без
соединения секций воздуховода сарай должен иметь значительную высоту или ширину в зависимости от того,
будет ли машина храниться с секциями воздуховода в поднятом или опущенном положении.
Целью настоящего изобретения является создание машины указанного типа, имеющей воздуховод, который
можно легко перемещать или регулировать, чтобы привести его в удобное для транспортировки и хранения
состояние по ширине без увеличения высоты машины.
Согласно изобретению, внешние секции воздухозаборника могут поворачиваться вокруг своих шарнирных
соединений с центральной секцией или секциями в горизонтальной плоскости или приблизительно
горизонтальной плоскости, так чтобы располагаться продольно относительно машины.
В одном из вариантов осуществления изобретения воздуховод может включать три секции, которые
приблизительно выровнены друг относительно друга в момент работы машины, причем две внешние секции
соединены шарнирами с концами центральной секции таким образом, что указанные внешние секции могут
поворачиваться вокруг указанных шарниров в горизонтальной или приблизительно горизонтальной плоскости,
занимая положения, предпочтительно, вдоль ходовых колес машины. Свободные концы наружных секций
воздуховода в сложенном положении могут поддерживаться цепями или их аналогами, а также зажимами,
крюками или другими подходящими средствами на валах или шасси машины. Длина центральной секции
воздухозаборника предпочтительно должна быть такой, чтобы внешние секции воздухозаборника
располагались близко к ходовым колесам в сложенном состоянии.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку машины, сконструированной в соответствии с изобретением,
показывающий воздуховоды, несущие форсунки в рабочем или распылительном положении.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 показан боковой вид машины, демонстрирующий воздуховоды с соплами в нерабочем
положении.
Рисунок 4 представляет собой вид с торца рисунка 3.
Соседние файлы в папке патенты