Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14136
.pdf
исчезает, когда встряхивание прекращается.
На практике мы никогда не используем более примерно 10% по весу продукта солевой или сульфидной
обработки, причем этот процент указывается относительно веса всей смеси. Как правило, мы используем
значительно меньше 1%.
Соли или продукты их сульфидирования могут добавляться на любом этапе производства или обработки,
например, в процессе производства цемента, скажем, на мельнице, или к готовому сухому цементному
порошку. Их можно добавлять во время приготовления раствора в миксерах, отдельно или вместе с
наполнителями, а при определенных условиях их можно растворять или вводить в виде суспензии в воду.
Сначала мы можем смешать коллоидные вещества с солями или продуктами их сульфидирования и добавить
эту смесь в раствор или цемент на любом этапе его производства или обработки.
Эффект предотвращения или разрушения пены проявляется независимо от содержания воды в растворе или
подобной смеси.
-.,. --- т, фр фр ' "., 11-1-,, - в - -3 361,094 Рицинаты, и в частности щелочные рицинаты, являются примерами
солей, которые дали превосходные результаты, как и сульфориаты, содержание которых обычно составляет
менее 1% по весу.
Ниже приведены примеры сырьевых материалов, к которым применимо изобретение: цемент всех видов,
цемент Поттланда; римский цемент, глиноземный цемент, доменный цемент, шлаковый цемент, а также
известь и тому подобное.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361095A
[]
с|
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1930. № 33376/30.
Завершено: ноябрь. 19, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование процессов бронзирования железа и стали.
Вирджил Россо, гражданин Италии, проживающий по адресу: улица Этюв, 9, Льеж, Бельгия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный мокрый процесс бронзирования стали и
металла, который отличается простотой, эффективностью и быстротой выполнения, а также не требует
специального оборудования.
Для чернения железа и стали или изделий из них уже предлагалось использовать горячую ванну, состоящую
из едкого раствора, воды, цианида калия и свинцового окалины. Согласно настоящему изобретению, металл
или обрабатываемые металлические изделия погружают в нагретую ванну, состоящую из воды, каустической
соды, свинцового оксида, цианида калия, сульфата железа, сульфата свинца и диоксида марганца.
В качестве примера приводится удобная смесь следующего состава:
Части по весу Вода - - - 44 Каустическая сода - - - 36 Оксид свинца (литотрипсин) - - 10 Цианид калия - 2,83
Сульфат железа - - 1,5 Сульфат свинца - - - 5,60 Диоксид марганца - 0,02 Могут быть использованы
соответствующие коммерческие продукты.
При приготовлении ванны всю воду выливают в металлический сосуд, в котором происходит растворение
цианида калия, сульфата железа(II), сульфата свинца и диоксида марганца.
После перемешивания раствора добавляют свинцовый оксид и каустическую соду при непрерывном
взбалтывании.
Затем смесь нагревают до максимальной температуры 135 °C, после чего обрабатываемые изделия
погружают в ванну и извлекают из нее через 5-10 минут обработки.
Для получения более темного бронзового оттенка продолжительность погружения можно увеличить на 2–5
минут.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1930. № 33464/30, Полный левый: авг.
1,
1931.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 19,1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулировочных и фиксирующих устройствах для ветрогенераторов.
Мы, Силарлес Гарольд Бах, проживающие по адресу №№...
17-20, Уильям Фитчеддирис Ховард, проживающий по адресу: Кенсингтон-стрит, 34, Лозеллс, Бирмингем, оба
британские подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям ветровых стекол и касается, в частности, ветровых стекол, в
которых сетка крепится к элементам, закрепленным на кузове транспортного средства, и может удерживаться
в угловом положении относительно указанных элементов с помощью телескопических стоек, секции которых
могут быть зафиксированы друг с другом, образуя жесткие опорные стойки для сетки в желаемом положении.
В связи с ветровыми стеклами указанного типа желательно предусмотреть средства для предотвращения
дребезжания стекол в полностью закрытом положении, и целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного ветрового стекла для автомобилей и подобных им, в котором средство для
предотвращения дребезжания стекла в полностью закрытом положении интегрировано со средствами,
обычно используемыми для фиксации секций телескопических стоек, таким образом, что срабатывание
фиксирующего средства приводит в действие или выводит из строя вспомогательное фиксирующее
устройство в зависимости от того, приводится ли фиксирующее средство в действие для фиксации или
освобождения секций телескопических стоек.
Изобретение представляет собой усовершенствованное ветровое стекло, описанное выше, для
использования с автомобилями и подобными транспортными средствами, в котором фиксирующие элементы
телескопических стоек автоматически входят в зацепление с шарнирно соединенным с экраном звеном на
более поздних этапах операции закрытия и перемещают указанное звено таким образом, что при
заключительных движениях звено прочно втягивает экран в полностью закрытое положение и фиксирует его в
этом положении при срабатывании средств, обычно предусмотренных для фиксации секций телескопических
стоек.
Изобретение также заключается в [Цена 1 1-1 деталях конструкции усовершенствованного ветрового стекла
для автотранспортных средств, которые будут описаны ниже. 55
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к ветровому стеклу
известного типа, используемому в автомобилях, в котором прозрачная панель стекла установлена в
металлическом каркасе, шарнирно соединенном в верхней части с опорами, закрепленными на кузове
транспортного средства.
Согласно указанному варианту осуществления 5 изобретения, на концах рамы экрана, рядом с шарнирными
точками, расположены направленные назад выступы, на которых закреплены штифты, на которых шарнирно
закреплены верхние концы планок, телескопически установленных внутри гнездовых секций, шарнирно
соединенных своими нижними концами с кронштейнами, закрепленными на указанных неподвижных опорах.
Из каждой из 75 скользящих планок внутрь выступает привинченный штифт, на котором свободно закреплена
шайба, внутренние поверхности которой предназначены для прилегания к внутренним поверхностям
телескопических секций распорок. На 80 центрах своих наружных поверхностей шайбы имеют кольца,
которые, когда ветровое стекло находится на поздней стадии операции закрытия, входят в пазы,
образованные в звеньях, шарнирно соединенных с рамой 85 ветрового стекла. На одном конце пазы закрыты
и имеют на верхних сторонах полукруглые углубления, которые взаимодействуют с кольцами на шайбах
способом, описанным далее.
Выступающие части указанных винтовых штифтов работают в пазах, образованных в стенках гнездовой
части.
Нижние кромки пазов выполнены под углом 95 градусов с кулачковыми поверхностями, прилегающими к
закрытым концам, так что, когда втулки приближаются к завершающим стадиям своего прохождения в пазах,
они направляются этими поверхностями в запорные выемки на противоположных сторонах пазов.
Рядом с закрытыми концами звенья также снабжены пяточными элементами, которые взаимодействуют с
листовыми пружинами, закрепленными на выступах, прикрепленных к раме. На винтах J05 установлены
гайки-барашки --I, 361,096, выступы которых опираются на краевые участки пазовых частей звеньев, когда
гайки-барашки завинчиваются, а втулки входят в зацепление с пазами.
Экран работает следующим образом.
Способ регулировки: Когда необходимо отрегулировать экран, гайки-барашки ослабляются, тем самым
смещая давление шайб с поверхностей гнездовых секций телескопических стоек, после чего экран можно
поворачивать вокруг оси обычным способом. Как только достигается желаемое положение j5, гайки-барашки
затягиваются, чтобы шайбы зафиксировались на гнездовых секциях и заблокировали скользящие планки,
после чего телескопические стойки образуют жесткие опоры и удерживают экран под заданным углом.
Когда сито перемещается в полностью закрытое положение, втулки на шайбах входят в зацепление с пазами
в шарнирных соединениях по мере приближения сита к указанному полностью закрытому положению, а на
заключительных этапах закрывающего движения втулки на шайбах опираются на кулачковые поверхности на
нижних кромках пазов и направляются этими поверхностями в полукруглые углубления, образованные на
противоположных сторонах пазов. В этом положении указанные выемки входят в зазоры на шайбах, и при
затягивании гаек-барашков эти звенья стремятся сильнее притянуть сетку в полностью закрытое положение,
так что после завершения операции фиксации сетка удерживается в полностью закрытом положении без
возможности дребезжания.
Пружины взаимодействуют с пятками, автоматически удерживая звенья в положении, позволяющем
зафиксировать кольцо всякий раз, когда экран перемещается в закрытое положение.
— Дата: 6 ноября 1930 года.
Джордж Шоу, Боукер и Фолкс, Темпл Роу, 35, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные, агенты
заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в регулировке и блокировке ветровых стекол.
Мы, ГХЭНРЛЕС ГАРОЛЬД БАХ, проживающие по адресу №№.
17-20, Колешилл-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и Уильям Фредерик Ховард, проживающий по адресу:
Кенсингтон-стрит, 34, Лозеллс, Бирмингем, оба британские подданные, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся регулировочных и
фиксирующих устройств для ветровых стекол, и в частности, касается регулировочных и фиксирующих
устройств, в которых ветровое стекло поворачивается к элементам, закрепленным на кузове транспортного
средства, и может удерживаться в угловом положении относительно указанных элементов с помощью
телескопических распорок, секции которых могут быть зафиксированы друг с другом, образуя жесткие
опорные стойки для ветрового стекла в желаемом положении.
В связи с регулировочными и фиксирующими устройствами указанного типа желательно предусмотреть
средства для предотвращения дребезжания ветровых стекол в полностью закрытом положении, и настоящее
изобретение имеет своей целью создание усовершенствованного регулировочного и фиксирующего
устройства для ветровых стекол автомобилей и подобных им транспортных средств, в котором средство для
предотвращения дребезжания ветрового стекла в полностью закрытом положении интегрировано со
средствами, обычно используемыми в таких устройствах! или скрепления секций телескопических распорок
таким образом, что срабатывание запирающего механизма приводит в действие или выводит из строя
вспомогательное запирающее устройство в зависимости от того, приводится ли запирающий механизм в
действие для блокировки или освобождения секций телескопических распорок. 9' 0 Изобретение
представляет собой усовершенствованное устройство регулировки и фиксации ветрового стекла, подобное
упомянутому выше, для использования с автомобилями и подобными им, в котором один элемент
телескопической стойки 95 снабжен резьбовым штифтом, на котором свободно установлен воротник,
предназначенный для автоматического зацепления в пазу, образованном в шарнирно соединенном с
ветровым стеклом, на более поздних этапах операции закрытия; воротник во время вышеупомянутой
операции закрытия оказывает давление на звено и поворачивает его так, что он удерживает ветровое стекло
в закрытом положении, когда операция закрытия завершена; указанный штифт, взаимодействуя с гайкой,
завинчивание которой на штифте обеспечивает фиксацию звена и F-36i,096 p, на который свободно
установлен выступающий винтовой штифт 10, на котором свободно установлена шайба 11, имеющая
воротник 11' уменьшенного диаметра, причем на винтовом штифте 10 также установлена гайка-барашек 12.
Указанный выше воротник 11 предназначен для использования на поздних стадиях операции закрытия
экрана, когда он входит в зацепление с дугообразным пазом 14a, образованным в звене 14, которое шарнирно
соединено с пластиной 6. Центр кривизны указанного паза 14a не совпадает с поворотным штифтом 7, так что
во время работы кромки указанного паза 14a взаимодействуют с периферией ролика 1la' подобно кулачковым
поверхностям, как будет описано далее. На своем внутреннем конце паз 14a заканчивается полукруглым
углублением, диаметр которого немного больше диаметра воротника 1l. На верхнем заднем конце звена 14 85
имеется цилиндрический направленный вперед выступ 14b, который входит в зацепление с зажимом пружины
15, закрепленной на пластинах 6, когда это необходимо, как будет указано ниже.
- При затягивании гайки-барашка 12 ее внутренний конец упирается в прилегающую поверхность воротника
11a и заставляет шайбу 11 оказывать давление на загнутые внутрь фланцы 9a на секции гнезда 9, тем самым
вызывая фиксацию планки 8 внутри указанной секции 9 и надежно удерживая экран в заданном положении.
Давление на шайбу 11 (100) оказывается через звенья 14 всякий раз, когда кольцо 11i входит в паз 14a.
Регулировочно-фиксирующее устройство работает следующим образом: когда необходимо открыть сетку,
гайка-барашек 12 ослабляется, чтобы шайба 11 сняла давление с загнутых внутрь фланцев 9a на гнездовой
части 9 и тем самым обеспечила свободное перемещение стержня 9 внутри него, что позволяет поворачивать
сетку вокруг ее оси обычным способом.
В процессе открытия верхняя периферийная часть воротника iia опирается на 115 на верхнем крае паза 14a и
поворачивает звено 14 в практически горизонтальное положение относительно пластины 6.
В этом положении цилиндрический выступ 14b на заднем конце звена 14 входит в зацепление 120 с губками
пружинного зажима 15, и таким образом звено остается горизонтальным, когда воротник 11a перемещается из
паза 14a, и находится в готовности принять указанный воротник 11, когда экран снова перемещается 125 в
закрывающееся положение.
Экран удерживается в открытом положении путем затягивания гайки-барашка 12.
-Во время операции закрытия, после того как телескопические стойки растянуты на 130 градусов, это
обеспечивает удержание экрана в закрытом положении без дребезжания.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного регулировочного и
фиксирующего устройства для ветровых стекол автомобилей, которые будут описаны далее.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующий вариант
осуществления изобретения, пригодный для использования с автомобильным ветровым стеклом известного
типа, в котором прозрачная панель стекла установлена в металлическом каркасе, который шарнирно
закреплен в верхней части на опорах, прикрепленных к кузову транспортного средства.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства регулировки и фиксации ветрового
стекла, достаточный для понимания изобретения, с изображением телескопических стоек и поворотного
механизма в положении, занимаемом при открытом стекле.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез устройства, изображенного на рисунке 1, причем разрез
выполнен в плоскости, обозначенной линией 2-2 на указанном рисунке.
Рисунок 3 представляет собой часть рисунка 2, поперечный разрез с торца, в направлении стрелки на
указанном рисунке.
Рисунок 4 представляет собой аналогичное изображение, как на рисунке 1, но показывает телескопические
стойки и поворотный механизм в положениях, занимаемых экраном по мере приближения его к закрытому
положению, а рисунок 5 представляет собой аналогичное изображение, как на рисунке 1, но показывает
телескопические стойки и поворотный механизм в положениях, занимаемых экраном, когда он зафиксирован в
полностью закрытом положении.
На чертежах, обозначенные цифрами i, ссылки указывают на схожие детали в различных видах.
В представленном варианте осуществления изобретения к каждой стороне рамы экрана (не показана)
прикреплена пластина 6, к верхнему концу которой примыкает направленный назад выступ 6 с отверстием,
через которое проходит штифт 7, представляющий собой шарнир для верхнего конца планки 8, которая
телескопически установлена внутри гнездовой секции 9, причем указанная гнездовая секция 9 шарнирно
соединена своим нижним концом с кронштейном (не показан), прикрепленным либо к неподвижной части
экрана, либо к неподвижной части кузова автомобиля. Секция гнезда 9 имеет поперечное сечение в основном
каналообразной формы с загнутыми внутрь фланцами 9a на концах свободных концов этих стержней. К
планке 8 прикреплена втулка 11i, имеющая сечение 361,j096. В пазу 14a входит зажим. Продолжительное
движение зажима приводит к тому, что втулка 11 опирается на нижний край паза и вызывает движение вниз
звена 14, поскольку центр кривизны паза не совпадает с точкой опоры 7.
Движение звена 14 вниз приводит к постепенному выдвижению выступа 14b из зажимов пружинного
фиксатора 15 и, в конечном итоге, к его освобождению. До фактического освобождения выступа 14b из
зажимов пружинного фиксатора экрану предоставляется более свободное движение за счет частичного
раскрытия зажимов, и в момент освобождения звено 14 получает «толчок» от пружинного фиксатора, что
приводит к установке воротника в полуцилиндрическое углубление на закрытом конце паза 14e.
Этот «толчок» происходит одновременно с окончательным перемещением экрана в полностью закрытое
положение, так что фактическое зацепление муфты в вышеупомянутом полуцилиндрическом углублении
становится эффективным, как только экран достигает полностью закрытого положения, когда указанная
муфта 11a и звено 14 совместно удерживают экран в этом положении. «После затягивания гайки-барашка 12
экран фиксируется в полностью закрытом положении, исключающем возможность дребезжания».
Следует отметить, что для полного закрытия экрана нет необходимости вручную надавливать на звено 14.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361097A
[]
PATPXNT
361Q9 Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1930. № 33,552/30.
Полный левый угол: август. 5, 1931.
Завершено. Принято: ноябрь. 79, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей, нерастворимых в воде.
Я, Уилфред Уильям Гроверс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (сообщенная мне из-за границы
компанией I. G. Fa1benindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение основано на наблюдении, что диазониевые соединения продуктов аминосульфирования
бензотрифторида и его производных, не содержащие растворяющей группы, в сочетании с арилидами
2,3-гидроксинафтойной кислоты дают красители технически ценных оттенков и с хорошими свойствами
стойкости. Особенно удивительно, что указанные красители, полученные на волокне, обладают высокой
устойчивостью к щелочам, чего нельзя было ожидать, учитывая наличие сильно отрицательно заряженного
заместителя OF в молекуле красителя.
Красители могут производиться непосредственно в ткани или на волокне.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: граммы хлопчатобумажной пряжи обрабатывают
описанным ниже раствором для брожения в течение получаса, тщательно очищенным от воды путем
центрифугирования или отжима, и выдерживают в течение получаса в описанном диазорастворе.
Окрашенную пряжу тщательно промывают, обрабатывают мылом при температуре кипения и сушат.
а) Раствор для измельчения готовят следующим образом:
граммы 21:31-гидроксинафтоил-2-метокси-1-анилина тщательно смешивают с 1 мл турецкого красного масла
и 1 мл раствора едкого натрия, растворенными в кипящей воде, а после охлаждения смешивают с 1 мл
30-процентного формальдегида.
крепостью, и в итоге получается 1 литр.
б) Проявитель готовят следующим образом: 1,92 грамма 1-амино-2-метил-5-трифторметилбензола
диазотируют в холодном состоянии с 0,1 мл соляной кислоты 200 B6 и 0,75 граммами нитрита натрия.
Диазораствор нейтрализуют примерно 2 граммами ацетата натрия, а после добавления _граммов
растворенного хлорида натрия объем доводят до 1 литра.
Полученный краситель имеет красновато-оранжевый цвет и обладает хорошими стойкими свойствами.
В соответствии с данным изобретением, среди прочих, возможно производство следующих красителей:
активный связующий компонент.
1
- амино-3-трифторметилбензол 1 - амино-3-трифторметилбензол 1 - амино-3-трифторметилбензол 1 -
амино-2-метокси-трифторметилбензол 1 - амино-2-метокси-5-трифторметилбензол 1 -
амино-2-хлор-5-трифторметилбензол 1 - амино-2-хлор-трифторметилбензол Пассивный компонент
связывания.
21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2метокси-4-хлорбензол 21 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино -
2метоксибензол 21 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2метокси-5-хлорбензол 21: 31 h гидроксинафтоил - 1 -
амино 2: 5 - диметокси - 4 - хлорбензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2метоксибензол 21: 31 -
гидроксинафтоил - 1 -- амино - 2метоксибензол 21 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 4метоксибензол Оттенок.
оранжевый оранжевый красноватый Оранжевый алый алый красноватый оранжевый оранжевый CO 2361,097
Компонент активной связи:
Пассивный соединительный компонент:
1 - амино-2-хлор-21:31-гидроксинафтоил-1-амино-2-трифторметилметокси-4-хлорбензолбензол Оттенок:
алый Некоторые из вышеупомянутых исходных материалов не являются общеизвестными и могут быть
получены следующим образом: 1-амино-3-трифторметилбензол можно получить в соответствии с
утверждениями
В работе Свартса «Бюллетень Королевской академии Бельгии» (3), 35, страницы 375-420 говорится, что
трифторид сурьмы реагирует с трихлорметилбензолом, нитрование полученного трифторметилбензола и
восстановление 1-нитро-3-трифторметилбензола до соответствующего α-иносоединения.
l-амино-2-хлор-5-трифторметилбензол может быть получен путем реакции трифторида сурьмы с
2-хлор-трихлорметилбензолом.
Фракционной перегонкой реакционной смеси отделяют фракцию с самой низкой температурой кипения
(137-138 °C при давлении 750 мм рт. ст.), а именно 2-хлор-5-трифторметилбензол, в виде масла, а
нитрованием и восстановлением этого продукта получают 1-амино-2-хлор-5-трифторметилбензол (8-830 °C
при давлении 9-10 мм рт. ст.).
1-амино-2-метокси-5-трифторметилбензол может быть получен следующим образом: в раствор 113 граммов
1-нитро-2-хлор-5-трифторметилбензола в 500 мл абсолютного метилового спирта в течение 7 часов
пропускают раствор 140 граммов едкого калия в 500 мл абсолютного метилового спирта при температуре
50-600 °C. Затем всю смесь перемешивают в течение 3 часов при температуре 50-60 °C. После удаления
спирта 1-нитро-2-метокси-5-трифторметилбензол перегоняют с паром. Продукт, полученный в паровой
дистилляте в виде кристаллической массы, повторно кристаллизуется из смеси бензола и петролейного
эфира, а затем восстанавливается до аминосоединения. 1-амино-2-этокси-5-трифторметилбензол плавится
при 57-580 °C. 50 Дата: 7 ноября 1930 г.
АБЕЛЬ И ИМРЕЙ.
30. Саутгемптон Билдингс, Лондон, туалет № 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей нерастворимо в воде.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, британский специалист по метильной группе, занимаюсь изучением
светостойкости красителей, получаемых из данного материала, по адресу: Саутгемптон, 30. Таким образом,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что красители, полученные из амино-2-хлор-5-трифторметилбензола, в
целом, светятся быстрее, чем соответствующие красители от компании 1-амино-2-хлорбензола.
Законы Германии, Франкфурта-на-Майне. Красители, доступные по изобретению (Германия), и каким образом
это позволяет получить ценные, яркие оранжевые оттенки, которые должны быть получены, особенно алые.
Светостойкость ткани Rerilhed, определяемая по результатам окрашивания хлопка, в целом хорошая,
особенно в случае 9.
Способы производства азокрасителей, получаемых из 1-амино-3-красителей, в субстанции или на волокне,
путем сочетания диазосоединения с хлор-5-трифторметилбензолом. В случае арилида
2,3-гидроксинафтойной кислоты, согласно описанию в спецификациях №№, он находится между классами 6 и
7 стандартов.
6379 1912 г. и 17279 г. 1913 г. для «Светостойкость» Настоящее изобретение основано на наблюдении, что
диазониевые соединения продуктов бензотрифторида и его производных, когда Шульц, 4-е издание, 1928 г.
(перепечатано в Schultz, iQ, iQ, соединенные с 2:3-гидроксинафтойной кислотой. Chemie der Farben- und
Textilamino-substitution products of benzotri- industrie. im Verein Deutscher Chemiker, 4th Edit., 1928
(перепечатано в Schultz, iQ, iQ, соединенные с 2:3-гидроксинафтойной кислотой. Farbstofftabellen, 7-е издание,
Vol. 1, 1931, арилиды, ни один компонент не содержит стр. XXXI и след.).
Любая соинбилизирующая группа дает красители. Кроме того, новые красители обладают ценными
свойствами. В целом, можно сказать, что они обладают довольно высокой стойкостью к кипению при замене
атома водорода — водой и к стирке. Их стойкость к бензольному ядру под действием трифтора в этом
отношении в целом находится между марками 361,097 4 и стандартами «Стойкости к кипению»
вышеупомянутой Эхтхейтскоминмиссии (Шульц, - Фарибстофитабеллен, том 1, 1931 г., стр.). XXXII).
Такая устойчивость к кипению не могла быть ожидаемой ввиду наличия сильно отрицательно заряженного
заместителя CF, поскольку известно, что соединения, содержащие трихлорметил-GR1LP, очень
чувствительны к химическим воздействиям.
Красители могут производиться непосредственно в волокне, на самом волокне или в присутствии любой из
обычных подложек, используемых для производства красителей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Граммы хлопчатобумажной пряжи обрабатывают раствором для измельчения, описанным ниже, в течение
получаса, тщательно очищают от воды центрифугированием или отжиманием и выдерживают в течение
получаса в описанном диазорастворе. Окрашенную пряжу тщательно промывают, обрабатывают мылом при
температуре кипения и сушат.
а) Раствор для измельчения готовят следующим образом:
21:31-гидроксинафтоил-302-метокси-1-анилин в граммах хорошо смешивают с 1 мл турецкого красного масла
и 1 мл раствора едкого натрия, растворенного в кипящей воде, и после охлаждения смешивают с 1 мл
30-процентного формальдегида.
крепостью, и в итоге получается 1 литр.
б) Проявитель готовят следующим образом: 40 1,92 грамма 1-амино-2-метокси-5-трифторметилбензола
диазотируют в холодном состоянии с 3,1 мл соляной кислоты 200 B6 и. 45 0.75 граммов нитрита натрия.
Диазораствор нейтрализуют примерно 2 граммами ацетата натрия, а после добавления 50 граммов
растворенного хлорида натрия объем доводят до 1 литра.
Окрашивание дает алый цвет, обладающий хорошими свойствами стойкости.
ПРИМЕР 2.
В диазораствор, приготовленный обычным способом из 19,6 частей 1-амино2-хлор-5-трифторметил! В
раствор бензола медленно, при тщательном перемешивании, добавляют 6 г раствора 29,5 частей
21:31-гидроксинафтоил-2-метокси-1-аминобензола в растворе едкого натрия, к которому добавлено
необходимое количество ацетата натрия (65%) для связывания избытка минеральной кислоты. После
завершения процесса образования красителя его отделяют фильтрацией и тщательно промывают.
Краситель целесообразно использовать в виде пасты. При смешивании с одним из обычных субстратов
образуется оранжево-красное озеро с хорошими свойствами устойчивости.
В соответствии с данным изобретением возможно производство следующих красителей, в частности, q5:
Активный соединительный компонент.
1 - амино-3-трифторметилбензол l - амино-3-трифторметилбензол 1 - амино-3-трифторметилбензол 1 -
амино-3-трифторметилбензол 1 - амино-3-трифторметилбензол l - амино-3-трифторметилбензол 1 -
амино-2-метокси-трифторметилбензол 1 - амино-2-хлор-5-трифторметилбензол 1 -
амино-2-хлор-5-трифторметилбензол Пассивный компонент связывания:
21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2-метокси-4-хлорбензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино -
2-метоксибензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2-метокси-5-хлорбензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 -
амино - 2-метил-4-метоксибензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино2: 5 - диметокси - 4-хлорбензол 21: 31 -
гидроксинафтоил - 1 - амино - 4-метоксибензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино2: 5 - диметокси -
4-хлорбензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2-метоксибензол Оттенок:
оранжевый оранжевый - красновато-оранжевый коричневато-оранжевый коричневато-оранжевый
желтовато-алый алый красновато-оранжевый 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино r 4- оранжевый - v
метоксибензол 361,097 Активный компонент связывания:
Пассивный соединительный компонент.
1 -a-амино-2-хлор-5-трифторметилбензол 1 - амино-2-? хлоро-5-трифторметилбензол 1 - амино-2-хлоро-541o
трифторметилбензол 1 - амино-2-хлоро-5-трифторметилбензол -15 1 - амино-2-хлоро-5-трифторметилбензол
1 - амино-2-хлоро-5-трифторметил-20 бензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино-2-инотокси-4-хлорбензол
21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - аминобензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино-2-метилбензол 21: 31 -
гидроксинафтоил - 1 - амино-2-метилбензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино-2-метокси-5-хлорбензол 21:
31 - гидроксинафтоил - 1 - амино-2-этоксибензол 21: 31 - гидроксинафтоил - 1 - амино - 2-метил-4-хлорбензол
алый красно-оранжевый желтовато-алый до красно-оранжевого желтовато-алый до красно-оранжевого
оранжевый желтовато-алый до красно-оранжевого Некоторые из вышеупомянутых исходных материалов не
являются общеизвестными и могут быть получены следующим образом:
1-амино-3-трифторметилбензол можно получить согласно утверждениям Свартса в «Бюллетене Королевской
академии Бельгии» (3), стр. 35, страницы 375-420, путем реакции трифторида сурьмы с
трихлорметилбензолом, нитрования полученного трифторметилбензола и восстановления
1-нитро-3-трифторметилбензола до соответствующего аминосоединения.
1-амино-2-хлор-5-трифторметилбензол может быть получен путем реакции трифторида сурьмы с
2-хлор-трихлорметилбензолом. «Фракционной перегонкой реакционной смеси отделяют фракцию с самой
низкой температурой кипения (кипение при 137-138 °C при давлении 750 мкг/м³), а именно
2-хлор-5-трифторметилбензол, в виде масла, а нитрованием и восстановлением этого продукта получают
1-амино-2-хлор-5-трифторметилбензол (кипение при 82-830 °C при давлении 9-10 мкг/м³).»
1-Амино-2-метокси-5-трифторметилбензол может быть получен следующим образом: в раствор 113 граммов
1-нитро-2-хлор-5-трифторметилбензола в 500 мл абсолютного метилового спирта в течение 7 часов
пропускают раствор 140 граммов едкого калия в 500 мл абсолютного 55-метилового спирта при температуре
50-600 °C. Затем всю смесь перемешивают в течение 3 часов при температуре 50-60 °C.
После удаления спирта изо-нитро-2-метокси-5-трифторметилбензол перегоняют с паром. Полученный в
результате паровой дистилляции продукт в виде кристаллической массы перекристаллизуют из смеси
бензола и петролейного эфира, а затем восстанавливают до аминосоединения.
1-амино-2-метокси-5-трифторметилбензол плавится при температуре 65 °C и температуре плавления 57-58
°C.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты