Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14130
.pdf
другая половина — на конце трубы 2. Эластичное уплотнительное кольцо 4, имеющее преимущественно
трубчатую форму с двумя отверстиями, устанавливается на подводящую трубу таким образом, чтобы оно
простиралось по обе стороны указанного шва на соответствующее расстояние и охватывало детали. Это
уплотнительное кольцо снабжено отверстием для обеспечения сообщения между его внутренними стенками и
внутренней стороной труб через отверстие 3. 45.
Эластичное уплотнительное кольцо плотно зажимается с помощью зажима 6, который может состоять из двух
или более секций, предназначенных для крепления с помощью болтов 7 и гаек 8, как показано на рисунке. 50
При такой конструкции давление в трубах передается воздуху внутри уплотнительного кольца через
отверстия 3 и 5, в результате чего уплотнительное кольцо расширяется и плотно прижимается 55 к наружным
стенкам, прилегающим к шву соединенных труб, обеспечивая герметичное соединение между
уплотнительным кольцом и трубами. корпус соединенных труб.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361215A
[]
E Er VECOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 7931. № 565,5/31.
Завершено: ноябрь. 79, 1931.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CO3LETE.
361,215 Усовершенствования средств для заполнения центробежных насосов или относящиеся к ним.
Мы, компания ToB PULSOERTER ENGINEERING COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу Nine Elms
Iron Works, Reading, графство Беркшир, британская компания, и J8RGEN BMRXNSTAD, проживающий по тому
же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для заполнения центробежного насоса обычного типа,
оснащенного одним или несколькими рабочими колесами, использующего вытяжной насос гидравлически
герметизированного типа, под которым понимается роторный вакуумный насос для работы с воздухом, газом
или другими жидкостями, включающий ротор, имеющий лопасти или направляющие, расположенные по
окружности центрального выступа, и имеющие крайние концы этих направляющих, простирающиеся
поперечно по камере насоса. Ротор установлен в эксцентриковом или двойном эксцентриковом корпусе, а
содержащаяся в нем жидкость используется для создания насосного действия.
Водяное кольцо, обеспечивающее работу насоса, вращается в корпусе насоса с высокой скоростью, так что
вода, зажатая между вращающимся ротором и неподвижными стенками корпуса, создает некоторое трение, и
работа, необходимая для преодоления этого трения, преобразуется в тепло, вызывая повышение
температуры водяного кольца. Следовательно, если насос будет работать достаточно долго, температура
достигнет критической температуры воды при воздействии вакуума, создаваемого насосом, в результате чего
вода в кольце начнет испаряться, пар заполнит пространство между лопатками ротора до такой степени, что
воздух не сможет втягиваться в это пространство, и действие насоса по откачке воздуха прекратится. Для
преодоления этой трудности в соответствии с настоящим изобретением предусмотрено полное обертывание
вытяжного вентилятора рубашкой, содержащей воду, поступающую из отдельного наполнителя, и
позволяющее этой воде постепенно вытеснять воду во вращающемся водяном кольце, поддерживая его в
постоянном состоянии в течение длительного периода работы, при этом циркуляция воды ограничивается
вытяжным вентилятором и рубашкой.
Кроме того, может быть предусмотрено, что небольшое количество воды будет подаваться из источника
насоса, подлежащего заполнению, через вытяжной вентилятор в его рубашку для охлаждения воды. 60
Вытяжной вентилятор может иметь зубчатую передачу, в этом случае изобретение предусматривает
включение муфты, позволяющей останавливать вентилятор по желанию, а не автоматически, чтобы
предотвратить потребление энергии и уменьшить износ. Данная муфта может быть сконструирована таким
образом, чтобы останавливать как зубчатую передачу, так и выхлопную трубу.
Однако для того, чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, оно будет
дополнительно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой
продольный разрез, приблизительно соответствующий линии 1-1 на фиг. 2, фиг. 2 — поперечный разрез, а
фиг. 3 — горизонтальный разрез вытяжного вентилятора, снятого с насоса, подлежащего заполнению, причем
снятый вытяжной вентилятор показан в меньшем масштабе в натуральную величину на насосе,
полусхематически изображенном на фиг. 80 в разрезе, проекции и плане.
4 и 5, на которых также показан один из вариантов привода выхлопной системы. Инжир.
6 Рис. 7 представляет собой увеличенный фрагмент модифицированной детали рис. 4, а рис. 7 —
фрагментарный вид части рис. 6, взятый под прямым углом к нему. На рисунках 8 и 9 представлены
поперечные сечения устройства, расположенного под разными углами друг к другу, которое будет
использоваться совместно с аппаратом, показанным на рисунках 4, 90 и 5. На рис. 10 представлен частичный
разрез аппарата, демонстрирующий модифицированную форму зубчатой передачи для привода вытяжного
вентилятора.
Обращаясь сначала к рис. 1, 2 и 3, 11 и 12 представляют собой пространства в двух соприкасающихся 95
деформирующих частях, соединенных между собой проходами 13 и образующих относительно большую
рубашку, содержащую воду, окружающую корпус ротора 14. Вода в указанной рубашке контактирует с концом
шпинделя 15, на котором закреплен ротор 16, и этот шпиндель работает в соответствующих подшипниковых
втулках 17, через которые прорезаны продольные канавки 18, ведущие к кольцевой цепи: 105 через 19 масло
с каждой стороны ступицы ротора 20.
2
361,215
Из камер 19 радиальные канавки 21 ведут к всасывающим отверстиям 22, где существует низкое давление, в
результате чего вода в рубашке будет затягиваться вдоль канавок во втулках в кольцевые камеры 19 и через
канавки 21 в насосную камеру, образуя лед в пространстве, расположенном напротив всасывающих
отверстий, так что эта более холодная вода будет стремиться увеличить объем вращающегося кольца.
Однако, поскольку объем этого кольца нельзя увеличить, так как оно должно проходить через узкую часть, где
лопатки ротора очень близко касаются неподвижного корпуса, часть избыточной воды будет отводиться через
напорные отверстия 22a в рубашку охлаждения. В результате этого, вместо того чтобы иметь дело только с
относительно небольшим объемом воды во вращающемся кольце, все содержимое рубашки постепенно
будет проходить через насос и стремиться поддерживать вращающуюся воду в охлажденном состоянии.
На верхней части вытяжного устройства показана воронка 23, снабженная сетчатой пластиной 24.
2b. Конец воронки выполнен в виде крана 25, так что в вертикальном положении, когда необходимо заполнить
рубашку при запуске насоса, вода проходит через этот кран в рубашку, но как только рубашка наполнится
водой, воронку можно повернуть вниз, тем самым перекрыв это соединение и предотвратив попадание
пузырьков воздуха, который подается в рубашку через напорные отверстия 22', через воронку и унос воды с
собой. Всасывающее соединение с вытяжным вентилятором обозначено цифрой 26 на рис. 3, а
нагнетательное соединение — цифрой 27.
Предполагается, что этот вытяжной насос будет приводиться в движение от шпинделя насоса, который
необходимо заполнить, и, поскольку работа вытяжного насоса во время работы основного насоса может быть
неудобной, предлагается приводить вытяжной насос в движение через муфту, когда это необходимо для
заполнения насоса, при этом вытяжной насос отключается от муфты, когда насос заполнен.
Один из способов сделать это показан на рисунках.
4
и 5, где главный насос 28 имеет вертикальный шпиндель 29, а вытяжной вентилятор 11 12 расположен с
горизонтальным шпинделем 15, при этом косозубые шестерни 30, 31, lbeino используются для соединения
этих двух шпинделей вместе. Шпиндель 15, состоящий из двух частей, соединенных муфтой 32, вращается в
длинной втулке 33, которая на одном конце образует половину 34 фрикционной муфты, при этом косой
фрикционный элемент 30 закреплен на указанной втулке.
Другой элемент 33 фрикционной муфты крепится к валу 15 с помощью шпонки и имеет рифленый выступ 9
для размещения втулки 36, соединенной через два стержня 37 с крестовиной 38, которая может
перемещаться внутрь или наружу с помощью маховика 39 с гайкой, работающей на неподвижном винте 40.
Одна часть главного шпинделя 15 вращается в шарикоподшипниках 41, а также установлены другие
шарикоподшипники 42 для восприятия осевой нагрузки от ведущей шестерни и осевой нагрузки от муфты при
ее включении.
Шестерня, вал выхлопной трубы и сцепление работают внутри закрытого редуктора 43, частично
заполненного маслом, благодаря чему он может работать очень долгое время без какого-либо обслуживания.
Вытяжной вентилятор на фиг. 4 и 5 не снабжен наполнителем, аналогичным тому, что показан на фиг. 1, 2 и 3,
а имеет его модификацию, которая будет описана далее. На фиг. 8 и 9 изображен отвод 44 для установки в
самой высокой точке всасывающего трубопровода, ведущего к главному насосу 28. Этот ответвление
содержит поплавок 45, предназначенный для перемещения небольшого клапана 85 46, управляющего входом
в камеру 47, соединенную трубой 26 с всасывающим каналом 26 вытяжного вентилятора. Данная
трубопроводная система включает в себя обратный клапан 48.
Когда вытяжной вентилятор работает, он выталкивает воздух через эту трубу 26a, обратный клапан 48 и
поплавковый клапан 46 из всасывающей трубы, ведущей к главному насосу. Когда всасывающая труба,
ведущая к главному насосу, заполняется до тех пор, пока главный насос 95 не будет полностью готов к
работе, поплавок 45 закрывает этот клапан 46. Рядом с клапаном 46 расположен небольшой байпас 49 (рис.
9), управляемый сливным краном 50, который можно регулировать для пропуска небольшого количества воды
и небольшого количества воздуха, которое может скапливаться в верхней части основного всасывающего
трубопровода, в вытяжное устройство, тем самым способствуя поддержанию воды в рубашке и постепенному
замене этой воды, поддерживая ее низкую температуру. Количество воды, равное тому, которое было
забрано через этот проход, должно найти выход из кожуха.
Для этого предусмотрена заправочная воронка 23', обеспечивающая подачу избыточной воды и воздуха,
которые могут подаваться через воздуховод, проходящий из крышки через канал 51, ведущий в верхнюю
часть заправочной воронки 23'. Указанный канал 51 входит под углом 115 градусов, так что вытекающая вода
будет вращаться внутри этой воронки, которая имеет внутренний зазор 52, предотвращая ее перелив в
атмосферу (см. рисунок 6), и в то же время позволяя воздуху свободно выходить. 120 Из верхней части
воронки отходит переливная труба 5.3, которая может быть направлена либо в слив, либо в колодец, из
которого основной насос забирает воду.
В туннеле 23' находится фильтр 54.125 iminediatelv, под которым расположен небольшой клапан,
позволяющий воде, прошедшей через сетчатый фильтр, стекать вниз в лейку вытяжного устройства. Если бы
в этом месте не было клапана, воздух, подаваемый в верхнюю часть рубашки охлаждения, стремился бы
вытеснить воду из фильтра и заполнить заправочную воронку, которая, в свою очередь, могла бы
переполниться. Клапан предотвращает это; он работает вниз, позволяя воде поступать внутрь, но при этом
высота подъема ограничена, так что как только возникает давление снизу, он закрывается и предотвращает
попадание воздуха и воды в воронку.
На фиг. 10 показана альтернативная компоновка, в которой на шпинделе 15 закреплена косозубая шестерня
30, зацепляющаяся с приводным колесом 31, неподвижно установленным на выступе 5 на 56 фрикционной
муфты, которая может свободно вращаться на втулке 57, закрепленной на главном шпинделе насоса 29 и
приводимой им в движение. Сопутствующая муфта сцепления 8 может свободно скользить, но не вращаться,
на выступе 59 втулки 57, перемещаясь с помощью кольца 60 через вилку в виде изогнутого рычага 61,
шарнирно закрепленного в точке 62 и приводимого в действие винтом и гайкой 63 под управлением маховика
T; муфта сцепления погружена в масло, винт, приводящий в действие изогнутый рычаг 61, а также вал 1.5,
приводящий в движение выхлопную трубу, расположены выше уровня масла, чтобы избежать утечки через
подшипники, в которых они работают.
Хотя изобретение было проиллюстрировано и описано на примере главного насоса с вертикальным
шпинделем и вытяжного устройства с горизонтальным шпинделем, очевидно, что возможны и другие
варианты, и что вместо косозубого зацепления между шпинделями могут использоваться конические колеса
или другие виды зубчатых передач, которые окажутся наиболее удобными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361216A
[]
-h-Q- i i Ctk A T
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 26, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 25, 193 1.
361,216 Нет, 5922/31.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приготовления фруктовых соков и подобных продуктов.
Я, АЛЬФРЕД МЕХЛИЦ, немец по национальности, проживаю по адресу: Гартенштрассе, Гайзенхайм, 14.
Компания Rliein, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При фильтрации, в
частности, фруктовых соков, сладких сусел и тому подобного, загустители часто затрудняют этот процесс, так
что во многих случаях от такой фильтрации приходится полностью отказываться, и вместо нее приходится
использовать методы, придающие жидкости способность сохранять свои свойства, которые менее
желательны с точки зрения качества. Даже самая тщательная предварительная фильтрация или
центрифугирование часто оказываются недостаточными для того, чтобы обеспечить такую степень
предварительной очистки, при которой продукты можно было бы отфильтровать через бактериальные
фильтры.
Согласно изобретению, продукты подвергаются ферментативной обработке, благодаря которой становится
возможным воздействие на загустители, которые в фруктовых соках и подобных продуктах, полученных
холодным способом, засев которых крайне затруднен или даже невозможен, состоят, например, из белка,
целлюлозы, дубильных веществ и тому подобного; в вареных соках также учитывается крахмал, – так что они
больше не препятствуют засеву.
Методика обработки фруктовых соков, содержащих белок, ферментами для осветления известна сама по
себе; кроме того, ферменты, расщепляющие белок, уже использовались для предотвращения помутнения
пива. Однако ферментативная обработка в качестве предварительного этапа фильтрации микробов является
новым подходом.
В ходе процесса, например, можно добавлять препараты, воздействующие на загустители, содержащие,
среди прочего, ферменты, расщепляющие белок, и осуществлять U-расщепление этих загустителей,
подвергающихся воздействию ферментов.
Температура сока или подобного вещества регулируется до уровня, который, как известно, подходит для
ферментов, находящихся в данный момент в процессе действия.
Естественно, можно также использовать смеси ферментов, которые в этом случае действуют более или
менее одновременно.
[Pi-ice 11-] Было установлено, что особенно выгодно и экономично осуществлять 5-кратное расщепление
микроорганизмами, атакующими загустители или ферменты, образующиеся из них, добавление которых в
соки и тому подобное не вредно, поскольку за этим следует фильтрация бактерий 60.
Для данного процесса особенно подходят различные виды Aspergillus, в частности Aspergillus Oryzae, а также
Aspergillus Wentii, или их ферменты, которые воздействуют на белок, целлюлозу, крахмал и т. д., делая таким
образом загуститель фильтруемым. Необязательно, чтобы все ингредиенты загустителя подвергались
равномерному воздействию; 70 достаточно преобразовать вязкие вещества, чтобы добиться
удовлетворительной фильтруемости.
В ходе процесса, например, из сырого сока или подобного продукта сначала удаляются самые крупные
примеси, например, с помощью волосяного сита, затем в некоторых случаях проводится центрифугирование
— это полностью зависит от природы сока — и после этого осуществляется ферментация, например, с
использованием Aspergillus Oryzae в течение примерно 45 минут при температуре около 450 °C.
В качестве предпочтительного варианта затем проводится предварительная очистка с помощью
фильтр-пресса, флотационного фильтра или подобного устройства, после чего, в качестве предпочтительного
варианта, следует фильтрация 85 микробов при температуре около 450 °C.
Расщепление загустителей ферментами образует, так сказать, предварительный этап фильтрации бактерий,
благодаря которому впервые стало возможным практическое применение этого метода фильтрации к
продуктам данного типа. Область применения 95 фильтрации микробов значительно расширяется благодаря
настоящему изобретению.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Германия): 2 июля 1930 года.
- -- --- - - - - -' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27,1931. № 6168/317 Завершено
Принято: ноябрь 19, 1937. ПЛОХОЕ ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ ТОВАРА. КАЧЕСТВО
Усовершенствования в области удаления или снятия покрытий, таких как лаки, краски, эмали и тому
подобное.
1,
Юлиус Ливи, проживающий по адресу: Анхальтштрассе 8, Берлин, Юго-Западная Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к размягчению и удалению или снятию покрытий из лака, красок, эмалей и
тому подобного.
Целью изобретения, в общих чертах, является создание улучшенных размягчающих и удаляющих агентов, а
также улучшенного процесса удаления таких покрытий.
Изобретение заключается в приготовлении раствора в метиленхлориде относительно небольшой доли
каучука или вещества, родственного каучуку или полученного из него, такого как каучук, каучуковый латекс
или каучуковое масло, причем эта доля является лишь такой, которая необходима для получения композиции,
обладающей такой степенью вязкости, которая требуется для предотвращения чрезмерного растекания
композиции по обрабатываемой поверхности и для замедления испарения высоколетучего метиленхлорида.
Изобретение также распространяется на процесс размягчения и удаления или снятия покрытий из лака,
красок, эмалей и тому подобного с помощью описанного выше раствора, нанося раствор на покрытие,
позволяя раствору оставаться в контакте с ним, а затем удаляя размягченное покрытие механическим
способом.
Доля растворенного в метиленхлориде каучукового вещества будет значительно меньше, чем та, которая
используется при производстве так называемого каучукового или каучукового лака или каучукового или
каучукового раствора, применяемого в качестве цемента или для аналогичных целей.
Фактически, композиции в соответствии с изобретением будут содержать лишь небольшую долю резинового
вещества, например, от 118 до 2 процентов, и, как правило, этого будет достаточно лишь для получения
продукта, обладающего степенью вязкости, позволяющей наносить его на вертикально или иным образом
расположенные покрытые поверхности и прилипать к ним без чрезмерной склонности к растеканию или
стеканию.
При желании состав может содержать определенную долю других растворителей для каучукового вещества, а
в некоторых случаях и 5 разбавителей.
Составы могут быть не содержать парафина, жира или подобных маслянистых веществ.
Композиция в соответствии с изобретением может содержать 95 частей метиленхлорида, 1-1 часть каучука с
необязательным добавлением 31 части парафина.
Вместо парафина можно также использовать сперматозоидное масло или спермацети, которые обладают
большим техническим преимуществом, заключающимся в том, что благодаря использованию содержащих их
композиций они не оставляют следов на очищенных поверхностях, которые могут возникнуть при
использовании парафина.
Кроме того, сперматозоидное масло и подобные ему вещества растворяются гораздо быстрее, чем парафин.
В качестве дополнительного примера композиции в соответствии с изобретением приводятся следующие
сведения: 93 части метиленхлорида, 75 1 часть каучука, 6 частей спермацетового масла или спермацета.
Процесс удаления лаковых покрытий, красок и тому подобного, а также используемые в нем средства
обладают значительными преимуществами по сравнению с известными процессами и средствами,
применяемыми для аналогичных целей, поскольку метиленхлорид является мощным растворителем для
таких покрытий, а его высокая летучесть гарантирует, что после удаления покрытия, операция, которая, как
известно, выполняется с помощью скребка, щетки или другого подходящего инструмента, любая часть
метиленхлорида, которая может остаться на поверхности, быстро испарится, и на обработанной поверхности
не останется остатков, которые могли бы негативно повлиять на состав любого покрытия, которое может быть
нанесено на нее впоследствии, например, препятствуя удовлетворительной адгезии такого покрытия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, чего я желаю, это: 1. Состав для удаления покрытий из лаков, красок, эмалей и тому подобного 10а,
представляющий собой раствор в этилене 1' 1А1 ! i 1 i f 1Z t ;,1 1-11 36111,2117 _ _ _ хлорида относительно
небольшой доли для смягчающего действия. Инетиолат резины или вещества, родственного или
производного хлорида, на покрытие, чтобы оно действовало из резины, например, каучука, резины 3.
Улучшенные составы для отмывки: латекс sB или каучуковое масло, в пропорции, строго соответствующих
описанным выше.
являясь лишь тем, что необходимо для обеспечения 4. Процесс размягчения и удаления лакокрасочных
покрытий, производство композиции, обладающей необходимой вязкостью для предотвращения чрезмерного
растекания композиции, включает нанесение на покрытие плотного, свободно распределяемого по
обрабатываемой поверхности, как указано в любом из вышеперечисленных пунктов, и соответствующее
замедление испарения, позволяющее раствору удаляться.
Высоколетучий метиленхлорид. При контакте с покрытием и 2. Состав для удаления покрытия, состоящий из
вещества, растворенного в механическом растворителе, после удаления размягченного покрытия.
ленхлорид в таких пропорциях, чтобы к 5. Усовершенствованный процесс удаления покрытия I) снижает
текучесть метиленовых покрытий лаков, красок и хлоридов до степени, достаточной для обеспечения
возможности аналогичного процесса удаления покрытия с помощью усовершенствованного метода удаления
покрытия:
И это тоже! наносится на вертикально расположенные поверхности, как описано ниже.
лица и - оставаться с ними на связи. Датировано 28 января 1919 года на период, позволяющий
платежеспособному MARKS & CLERK Rledhili: Названо в честь Его Величества (канцелярия, ly:Lore &.
Малколмсон, Литд.-193Л.
ene ib.
да, м- 25 OS11ng снова 30 нг Lnd nts)31.
pooRy i l I-I i 361,217 p i 1 i i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361218A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 7 апреля 7930 г. 361,218 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 1931, № 6209/81.
Завершено: 19 ноября 7931 г., -3 '... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распределительных устройствах для машин матричной компоновки и линейного литья.
Мы, INur'rETYPE CORPORATION, занимающаяся производством винтовых шпинделей и распределением
Ibars, расположенная по адресу: улица Фурман, Бруклин, штат Нью-Йорк, США. Рис. 2 представляет собой
план этих мест, вместе с известным устройством для распределения Ibars, организованным и существующим
в соответствии с вышеупомянутыми законами штата Нью-Йорк.
Настоящим заявляем о характере данной операции и о том, каким образом она подается известными
способами дистрибьютору. Матрицы a, b, подлежащие распространению, описываются и определяются в
следующих пунктах журнала и несут матрицы, пока не достигнут точки, где они...
Изобретение относится к устройству, освобождающему зубья от режущего механизма и, таким образом,
позволяющему формировать матрицы и отливать линии в соответствующие каналы печатных машин,
имеющих несколько зубчатых дисков. Для транспортировки матриц, по которым матрицы, подвешенные на
зубчатых распределительных стержнях j3, перемещаются с помощью винтовых шпинделей, предусмотрены
один средний винтовой шпиндель c и d, один из которых обслуживает два распределительных шпинделя e и
две пары винтовых шпинделей tors. Из существующих распределительных устройств f, g, резьбы которых
взаимодействуют с 70 устройствами такого типа, предметом исследования являются матричные уши h, i, k, 1.
Одна пара деталей отличается тем, что средняя деталь f вращается в том же направлении, что и средний
винтовой шпиндель, сам по себе известным образом, а другая пара деталей g, наоборот, снабжена двумя
резьбовыми соединениями, и направление их вращения также известно.
Боковые винтовые шпиндели регулируются таким образом. Согласно изобретению, в средней части 75 одна
из указанных резьб взаимодействует с винтовым шпинделем e, который взаимодействует с винтовыми
шпинделями с одной стороны, и пары винтовых шпинделей / и g, имеет две другие резьбы,
взаимодействующие с резьбами m, n, из которых одна n? Винтовые шпиндели с другой стороны воздействуют
на матрицы, подаваемые в распределитель. Преимущество этого устройства заключается в том, что стержень
c и другой стержень a воздействуют на матрицы, подаваемые в распределитель, благодаря тому, что
матрицы, которые подаются на стержень c. Винт, согласно рисунку, поднимается к одной или другой резьбе n,
которая взаимодействует с винтом, посредством подъемного шпинделя g, предпочтительно скошенного
устройства, которое непрерывно перемещается вверх и вниз кулачком, закрепленным на одном из винтовых
шпинделей, который приближается к уху матрицы h с нижней стороны (см. рис. 1), что приводит к контакту с
резьбой винтовых шпинделей.
В тот же момент, когда упоминается ухо, опасности, по сравнению с предыдущими случаями, нет. Резьба
верхнего шпинделя g касается матриц, прижимаясь к уху матрицы i. 90 резьбовых соединений и, таким
образом, повреждаясь. С помощью селектора p известной конструкции, который поворачивается из
положения, показанного сплошными линиями, в положение, показанное пунктирными линиями, и в
сотрудничестве с устройством подъема матрицы, которое во время каждого вращения длинного винтового
шпинделя описывает два подъемных движения распределительных стержней c или J.
4i5 комментариев. - Целью данного устройства, как уже подробно описано, было получение более высокой
скорости распространения и определение способа его работы. Определив природу нашего изобретения путем
увеличения количества матриц, перемещаемых вдоль оси во время каждого вращения, мы заявляем, что то,
что мы
Соседние файлы в папке патенты