Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14128
.pdf
можно увеличить скорость вращения двигателя.
Изобретение применимо к производству сплавов для строительства. Дата подачи заявки: 2 апреля 1931 г. №
9966/31.
Завершено: ноябрь. 19, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся алюминиевых сплавов.
/, V 9 361,248 взрывные двигатели или подобные им, а также компрессоры воздуха и других газов, или для
производства любых предметов или аппаратов, в которых требуется большая механическая прочность и
высокая теплопроводность.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно... то же самое
относится и к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361249A
[]
AT - ENT SP SpecIFI ATI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 апреля 1930 года.
361,249 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1931 года. № 10767/31.
Завершено: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тахеометрических телескопов.
Мы, компания CARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Лена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к тахеометрическому телескопу, который для получения двойных изображений
измерительной рейки, расположенной в точке наведения, сконструирован таким образом, что по меньшей
мере часть падающих лучей отклоняется на фиксированную величину при выходе из объектива, причем это
отклонение достигается, например, за счет использования в качестве объектива системы линз, разделенных
на две половины, которые смещены относительно друг друга на фиксированную величину вдоль плоскости
сечения, или за счет неподвижного расположения перед объективом специального отклоняющего средства.
Известные тахеометрические телескопы такого типа обычно имеют вершину параллактического угла в той
точке, где происходит отклонение лучей, так что к определенному расстоянию измерительной рейки
необходимо добавить значение расстояния, равное расстоянию от указанной вершины до вертикальной оси
телескопа. Изобретение превращает описанный тахеометрический телескоп в аналлактический, поскольку
перед ним расположены неподвижные оптические элементы, конструкция которых позволяет смещать
вершину параллактического угла вдоль вертикальной оси телескопа.
Если отклонение лучей осуществляется в соответствии со вторым из указанных двух случаев с помощью
отклоняющего устройства, неподвижно расположенного перед объективом телескопа, целесообразно
сконструировать само отклоняющее устройство таким образом, чтобы оно вызывало указанное смещение
вершины.
В качестве подходящих отклоняющих устройств, позволяющих такое смещение вершины, следует
рассмотреть, например, два клина, неподвижно расположенных в направлении света один за другим, между
которыми имеется воздушное пространство, и один из которых, во избежание хроматических ошибок, может
быть изготовлен из кремня, а другой — из корончатого стекла [Price 11-1], или неподвижный клин большой
толщины, который удобно расположить под наклоном.
Независимо от того, осуществляется ли отклонение лучей в соответствии с первым или вторым из двух
случаев, смещение вершины также может быть достигнуто путем использования перед телескопом таких
оптических элементов, которые позволяют падающим лучам выходить таким образом, что они смещаются так,
чтобы оставаться параллельными.
Для этой цели особенно подходит, например, наклонно установленная плоскопараллельная пластина или
клиновидная система из двух одинаковых клиньев с противоположными отклонениями, расположенных в
направлении света один за другим и имеющих воздушное пространство между ними.
Если каждая из двух половин объектива предназначена для получения одного из двух изображений
измерительной рейки, и если отклоняются только те лучи, которые участвуют в формировании одного из двух
изображений, целесообразно расположить оптические элементы, смещающие лучи параллельно себе, перед
той половиной объектива, которая соответствует 80° изображению, которое должно быть получено путем
отклонения лучей. Однако, хотя эффект будет не таким хорошим, можно было бы также расположить эти
оптические элементы перед другой половиной объектива, в этом случае параллельное смещение было бы
передано той стороне параллактического угла, которая, если бы указанные оптические элементы не
находились в только что упомянутом положении, совпала бы с 90-градусной оптической осью телескопа
(поскольку лучи проходили бы через эту половину объектива без отклонения). Однако в этом случае вершина
параллактического угла 95° могла бы быть точно смещена вдоль вертикальной оси только в том случае, если
речь идет о тахеометрическом телескопе, используемом совместно с вертикальными измерительными
линейками, при этом указанные оптические элементы, смещающие лучи параллельно себе на 100°, должны
были бы располагаться перед одной из двух половин, в которых объектив разделен вертикальным сечением
вдоль оптической оси телескопа.
Когда отклонение лучей осуществляется путем смещения двух половин пересеченного объектива (361,249R),
а также когда отклонение осуществляется с помощью специального отклоняющего устройства перед одной из
двух половин неразделенного объекта (5), целесообразно в том случае, когда отклонение касается только тех
лучей, которые направляются к одной из двух половин объектива, расположить оптические элементы,
вызывающие отклонение, и оптические элементы, вызывающие указанное смещение вершины
параллактического угла (при этом, согласно вышесказанному, отклонение и смещение вершины могут быть
также осуществлены одними и теми же оптическими элементами), таким образом, чтобы они позволяли
поворачиваться на 180° вокруг оптической оси телескопа. При использовании тахеометрических телескопов
простейшего типа, которые могут поворачиваться только горизонтально и применяются совместно с
вертикальными измерительными линейками, такая конструкция позволяет использовать измерительные
линейки уменьшенной длины.
На прилагаемых чертежах 23, на рисунках 1 и 2, изображен тахеометрический телескоп, перед одной
половиной объектива которого расположена пара клиньев, соответствующих изобретению. На рисунках 1 и 2
показан телескоп в проекции спереди в вертикальном сечении вдоль оптической оси и, соответственно, в
проекции сверху, частично в горизонтальном сечении вдоль оптической оси. На рисунках 3 и 4 представлены
изображения вертикальной измерительной рейки, используемой для определения дальности, как она видна в
телескоп. На рисунках 5, 6 и 7 представлена оптическая система согласно изобретению, которая должна быть
размещена перед одной из объективных половин тахеометрического телескопа. На рисунке 8 в вертикальном
разрезе вдоль оптической оси показана передняя часть тахеометрического телескопа, объектив которого
состоит из двух пересекающихся и взаимно смещенных половин a5. На рисунке 9 показаны эти две половины
в поперечном сечении вдоль линии сечения 9-9, нарисованной на рисунке 8.
Тахеометрический телескоп, изображенный на рисунках 1 и 2, относится к «наземному типу». Его трубка a
установлена для вращения вокруг вертикальной оси X-X (вертикальной оси телескопа) с помощью штифта b,
который, как предполагается, находится в подшипнике штатива, опущенном на чертеже для простоты.
Телескоп включает в себя объектив c, собирающую линзу dt, реверсивную линзу e и окуляр f. На той стороне
коллективной линзы d, которая обращена к объективу c, отшлифованы две плоские (30) поверхности d' и d2,
общая линия пересечения которых dJ лежит в плоскости изображения объектива телескопа. Эта
пересекающая линия di параллельна вертикальной оси X и пересекает оптическую ось 0 телескопа. Две
поверхности d' и d2 симметричны относительно плоскости, определяемой этими двумя осями, и наклонены к
этой плоскости таким образом, что два изображения входного зрачка, равные друг другу и создаваемые в
плоскости изображения входного зрачка (которая лежит вблизи реверсивной линзы e телескопа), смещены
относительно друг друга на половину своего диаметра.
В этой плоскости изображения 75 обеспечивается диафрагма. g, свободное отверстие y0 которой имеет
диаметр, равный половине диаметра этих изображений входного зрачка. Перед правой половиной объектива
c (если смотреть со стороны окуляра телескопа) расположена клиновидная система, состоящая из двух
частей, hi и 7h2, между которыми имеется воздушное пространство, причем одна из них выполнена из кремня,
а другая — из кронового стекла. Эти две части приводят к тому, что лучи, падающие на эту объективную
половину, смещаются относительно оптической оси 0-0 в плоскости, определяемой этой осью и вертикальной
осью X-X, на угол α (параллактический угол), а с другой стороны, вершина этого угла лежит в точке
пересечения S вертикальной оси X-X и оптической оси 0-0. Система клиньев h', 7h5 установлена в гильзе i 9,
которая расположена на трубе a телескопа и позволяет поворачивать ее вокруг оптической оси 0-0.
Штифт i втулки i, входящий в паз al в трубке a, ограничивает поворотное движение втулки i на 180° таким
образом, что клиновидная система h', h.2 находится перед правой половиной объектива, когда втулка i
занимает одно из крайних положений (что показано на рисунке 100), и перед левой половиной объектива,
когда втулка i занимает другое крайнее положение. Следовательно, сторона SA параллактического угла a, не
совпадающая с оптической осью 110 0-0, будет направлена вниз (как показано на рисунке) в одном случае и
вверх в другом.
На рисунках 3 и 4 показано двойное изображение измерительной рейки, видимое наблюдателем в первом и
втором из указанных случаев, причем одиночные изображения L' и 1,2 и R' и R разделены четкими
разделительными линиями. Пространство между нулевыми линиями 120 на двух изображениях соответствует
расстоянию до измерительной рейки.
На рисунке 5 показан толстый клин j, предназначенный для размещения перед одной из двух половин цели c
125 (которая обозначена пунктирными линиями) тахеометрического телескопа. Клин 2 расположен
относительно объектива c и сконструирован таким образом, что, подобно системе клиньев h', h2 согласно W
361,249 3 Рисунок 1 и 2, он вызывает отклонение лучей, падающих на соответствующую половину объектива,
на параллактический угол α относительно оптической оси 0-0 телескопа в плоскости, определяемой этой осью
и вертикальной осью X-X; этот клин одновременно смещает вершину угла α в точку пересечения S оптической
оси 0-0 и вертикальной оси X-X телескопа.
Рисунок 6 отличается от рисунка 5 тем, что толстый клин j заменен клином k и плоскопараллельной пластиной
1.
j- Клиновидная линза отклоняет входящие лучи на параллактический угол α, при этом вершина σ этого угла
находится в точке пересечения оптической оси 0-0 телескопа и передней поверхности клина.
Плоскопараллельная пластина 1 перед клином вызывает смещение стороны параллактического угла,
наклоненной на угол α к оптической оси 0-0, на величину s, и, таким образом, приводит к смещению вершины
D этого угла из точки S' в точку пересечения S оптической оси 0-0 и вертикальной оси X-X телескопа.
Рисунок 7 отличается от рисунка 6 только тем, что плоскопараллельная пластина 1 заменена двумя
одинаковыми клиньями M' и M2 с противоположными отклонениями, эффект которых аналогичен эффекту
плоскопараллельной пластины 1.
На рисунках 8 и 9 ci и c2 обозначены две половины объектива тахеометрического телескопа. Эти две
половины жестко расположены в трубе a таким образом, что они смещены относительно друг друга в
направлении, параллельном вертикальной оси X-X, и что их оси находятся на расстоянии t от оптической оси
0-0 телескопа, а промежуточное расстояние составляет 2t, причем t задано таким образом, что лучи,
подаваемые в каждую из этих двух половин, отклоняются к оптической оси O-O на половину значения
желаемого параллактического угла a. Вершина параллактического угла лежит в точке пересечения Si
передней главной плоскости объектива cl. a2 и оптической оси 0-0. Объективная половина cl имеет спереди
плоскопараллельную пластину n, которая закреплена во втулке a2, привинченной к трубке a, и оказывает
такое воздействие, что та сторона параллактического угла a, которая соответствует этой объективной
половине, смещается на величину s, что означает, что вершина этого угла смещается от S1 до sS2, где S2 —
точка пересечения другой стороны (вытянутой в направлении над Si) этого угла и вертикальной оси X-X.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1931 года. Нет, 10,776/31.
9 (Патент "Дополнение к № 343803: от 7 апреля 1930 г., полный текст принят: ноябрь.) 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области армирования железобетонных зданий, плит, игровых площадок и т. д.
Я, Уильям Джеймс ФитАСЕА ХИТЧЕСОН, M.1. Э.С., К.Э., проживающий по адресу: Бат-стрит, 141, Глазго,
Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к разборной арматуре для бетонных зданий, плит, детских площадок и тому
подобного и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании
моего более раннего патента № 343803, и имеет своей целью, помимо прочего, облегчение сборки стержней,
из которых состоит арматура.
Согласно настоящему изобретению, я предусматриваю двойное отверстие для проволоки, по одному с
каждой стороны паза, либо примыкающее к пазу, либо ведущее в него. Или же замочные скважины могут
располагаться на равном расстоянии друг от друга, как это описано ниже со ссылкой на чертежи и указано в
пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на фиг. 1 изображен разрез одного из стержней, из
которых выполнена арматура, с указанием отверстий для проволоки, расположенных рядом с пазами, то есть
по одному с каждой стороны от них.
На рисунке 2 показан фрагмент одной из планок, демонстрирующий проволочные замочные скважины,
входящие в состав пазов или сливающиеся с ними.
На рисунке 3 показан фрагмент арматурных стержней, на котором видны отверстия для крепления,
расположенные на равном расстоянии от пазов, подходящие для усиления в тех случаях, когда для
поверхностной брони или подобных целей требуются небольшие квадратные или ромбовидные элементы.
На рисунке 4 показаны секции стержней, изображенных на рисунке 3, собранные и скрепленные между собой
для образования арматуры.
На рисунке 5 показаны секции стержней, изображенных на рисунке 1 [Цена l I-], собранные и соединенные
между собой.
На чертежах А обозначены стержни, которые могут быть изготовлены из стали или любого другого
подходящего металла, а также иметь любую подходящую толщину и глубину, а В — пазы, через которые
стержни А неплотно соединяются друг с другом, образуя арматуру. C, C1 — это двойные замочные скважины
в стержнях A, которые могут иметь любую форму и могут располагаться одновременно с пазами B, или рядом
с ними, или близко к ним, как показано на рисунках 1, 2 и 5, или же замочные скважины могут располагаться,
как показано на рисунках 3 и 4, на равном расстоянии от пазов. D — это шпонки, выполненные из
металлических стержней, которые проходят через отверстия C или C' в стержнях A для соединения всех
стержней A, образующих арматуру. Тональность D может представлять собой одну длину, проходящую через
весь раздел, или короткие тональности D, проходящие через один или несколько разделов.
Из вышеизложенного очевидно, что при наличии двойных отверстий C, C' на стержнях A вблизи пазов B или в
самих пазах, исключается возможность неправильной установки какого-либо из стержней A при возведении
арматуры, как это могло бы произойти в случае наличия только одного отверстия, что привело бы к пустой
трате времени на исправление ошибки.
Кроме того, поскольку армирование частично складывается, можно изготовить квадратные элементы
меньшего размера в форме ромбов, а также сэкономить место при хранении и транспортировке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361251A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 20 мая 1930 года. 361,251 Приложение. Далт (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1931 года. № 10788/37, -Полностью принято: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотографические затворы.
Я, АнРПАД БАРПНИ, директор, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рингштрассе, 12,
Берлин-Лихтерфельде, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотозатворам, и в частности к затворам с поворотными лопастями и
симметричным открыванием, включающим механизм с лопастями и пружинный двигатель или главный
элемент, который при установке и снятии вращает лопасти в одном направлении для открытия и закрытия
затвора. В частности, изобретение относится к механизму.
соединенный с двигателем или главным элементом для управления движениями открытия и закрытия
лопастей, и целью усовершенствований является обеспечение механизма управления, в котором тормозящая
сила, создаваемая указанным механизмом или двигателем или главным элементом, остается постоянной во
время его воздействия на указанный двигатель или главный элемент, и в котором соприкасающиеся
поверхности двигателя или главного элемента и механизма управления не подвергаются износу. С этой
целью изобретение заключается в соединении механизма управления с двигателем или главным элементом
посредством соединительного элемента, приспособленного для срабатывания по истечении заданного
периода времени, чтобы вывести механизм управления из строя.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представлен фрагментарный разрез, показывающий двигатель или главный
элемент и связанный с ним управляющий или замедляющий механизм; при этом лопасти затвора и механизм
их работы не показаны, а двигатель или главный элемент и части управляющего механизма находятся в
положениях, предшествующих А) началу работы механизма затвора, а части управляющего механизма
находятся в положениях, соответствующих длинному открытию затвора.
5s0 Fiz. 2 представляет собой аналогичный разрез в разрезе, показывающий части управляющего механизма
в положениях, соответствующих пересчитанному времени экспозиции.
[Цена 11-] Рис. 3 представляет собой аналогичный разрез, показывающий части управляющего механизма,
отсоединенные от двигателя или главного модуля, рис. 4 представляет собой аналогичный разрез,
показывающий части управляющего механизма в положениях, соответствующих кратчайшему снимку, рис. 5
представляет собой фрагментарный разрез в увеличенном масштабе, показывающий соединительное
устройство в положении, показанном на рис. 1, и рис. 6 представляет собой разрез, выполненный по линии
a1-b на рис. 5.
В примере, показанном на рисунках, затвор представляет собой обычный кольцевой корпус 25 с центральным
отверстием для экспозиции или линзы 26, обычно закрытым пластинами 70 (не показаны). На перегородке 27
размещена большая часть механизма управления затвором, включая двигатель или главный элемент 28 и его
тормозной механизм. Двигатель или главный 75.
Этот элемент включает в себя корпус 29, внутри которого находится спиральная пружина, соединенная одним
концом с корпусом, а противоположным концом — с валом 30, на котором расположен регулировочный рычаг
831. 80.
Указанный корпус выполнен с выступами 3, а регулировочный рычаг соединен с диском 33, выполненным с
зубьями 34. Указанные выступы и зубья фиксируются соответственно защелками 35 и 36, соединенными с
рабочим механизмом 85. Корпус 29 соединен зубчатыми колесами (не показаны) с механизмом управления
затвором. Как известно специалистам в данной области, при повороте установочного рычага 31 против
часовой стрелки на 90 градусов пружина приводится в натяжение, после чего диск 88 и вал 30 фиксируются в
нужном положении защелкой 36.
Впоследствии корпус также имеет тенденцию поворачиваться в направлении против часовой стрелки, но в
настоящее время он зафиксирован в положении защелкой 35, которая входит в зацепление с одним из
выступов 3.
Когда защелка 35 отводится от указанного выступа рабочим механизмом, корпус вращается против часовой
стрелки, и это вращательное движение передается посредством указанных зубчатых колес к механизму
управления затвором. Двигатель или главный элемент и принцип его работы известны в данной области
техники, и нет необходимости описывать их более подробно.
Теперь обратимся к тем частям механизма, к которым изобретение относится более конкретно. На
перегородке 27 установлен тормозной механизм, включающий ряд взаимозацепляющихся зубчатых колес и
паллету 14, зацепляющуюся с зубьями звездообразного колеса 38, соединенного с ним. На болте 6
установлен качающийся зубчатый сектор 7, который находится в зацеплении с зубчатыми колесами 13, и на
том же болте установлен качающийся второй зубчатый сектор 5, который находится в зацеплении с зубьями
4, образованными на рычаге 1, качающемся на поворотном болте 39, поднимающемся из перегородки 27.
Указанный рычаг выполнен с пяткой 2, расположенной в положении для зацепления с выступами 3
подшипника 29, и пружиной 40, воздействующей на рычаг, которая поворачивает его против часовой стрелки
и устанавливает в положение, показанное на фиг. 1. На поворотном болте 8, закрепленном на зубчатом
секторе 7, установлен качающийся замок 9, на который воздействует листовая пружина 15, расположенная на
секторе 7 и стремящаяся качать замок 9 против часовой стрелки, а также с помощью рычага 9' зацеплять его
со штифтом 16, закрепленным на секторе 5.
К указанному сектору 5 крепится выступ 10, который обычно входит в зацепление с защелкой 9.
: 30 На болте 6 установлен качающийся рычаг 11', один из рычагов которого несет штифт 12, расположенный
на пути рычага 9'. Для соединения с другим рычагом указанного рычага рычага, штифт 17 закреплен в пазу 18,
который входит в зацепление с кулачковым пазом 18, образованным в кольцевом диске 20, качающимся на
фланце 19 разделительной перегородки 27, причем указанный кулачковый паз имеет концентрическую часть
и часть, направленную наружу.
Кольцевой диск 20 выполнен с кулачком М, выступающим из его кольцевой части и предназначенным для
зацепления со штифтом 21, закрепленным на продолжении рычага 1. Кольцевой диск 20 предназначен для
качания на фланце 19 в окружном направлении для качания рычага коромысла 11 и установки его штифта 12
в различные положения по окружности секторов 5 и 7 и на различное расстояние от рычага 9' защелки 9.
— Принцип работы механизма следующий:
Как показано на рис. 1, части тормозного механизма установлены в положение для обеспечения длительной
выдержки, кольцевой диск 20 повернут вправо, а штифт 12 будет находиться далеко от рычага 9 защелки 9.
Если теперь двигатель или главный элемент 28 установлен регулировочным рычагом 31 и освобожден
рабочим механизмом, корпус сначала быстро вращается против часовой стрелки до тех пор, пока один из его
длин 3 не упрется в пятку 2 рычага 1. После этого движение корпуса замедляется, поскольку его
вращательное движение передается на тормозной механизм, а вращательное движение сектора 5
передается через защелку 9 на сектор 7 и связанный с ним зубчатый механизм. Когда рычаг 9' упирается в
штифт 12, защелка 9 поворачивается по часовой стрелке и выходит из зацепления с 75 lu-10, так что
тормозной механизм отсоединяется от сектора 5, рычага -1 и двигателя или главного элемента, который
теперь быстро завершает свое вращательное движение для закрытия ставни.
80 Если требуется более короткая выдержка, кольцевой диск 20 поворачивается в положение, показанное на
рис. 2, при котором расстояние между штифтом 12 и рычагом 9' уменьшается. Следовательно, после начала
вращательного движения корпуса 29 и механизма управления затвором, элемент aTm 91 воздействует на
штифт 12 через более короткий промежуток времени, так что быстрое закрывание механизма управления
затвором начинается раньше.
На рис. 3 показаны детали в положении, в котором тормозной механизм отсоединен от двигателя или
главного элемента. 5 При дальнейшем раскачивании кольцевого диска в направлении, противоположном
часовому стрелочному движению, штифт 17 входит в зацепление с концентрической частью паза кулачка 18, и
штифт 12 устанавливается в положение, в котором защелка 9 выдвигается из зацепления с выступом 10 сразу
после того, как выступ 3 вошел в зацепление и раскачал рычаг 1, так что время экспозиции дополнительно
сокращается.
Для дальнейшего сокращения времени экспозиции кольцевой диск 20 поворачивается в положение,
показанное на рис. 4, в котором штифт 17 входит в зацепление с концентрической частью паза кулачка 18, а
кулачок 22 входит в зацепление со штифтом 21, тем самым поворачивая рычаг 1 с его пяткой 2 из положения,
необходимого для зацепления с выступами 3. Теперь вращательное движение корпуса пружины ничем не
затруднено, и время экспозиции затвора сведено к минимуму.: 115 - Во всех положениях механизма, кроме
описанного со ссылкой на рис. 4, рычаг 1 поворачивается на один и тот же угол, а положение его пятки -2
относительно выступов 3 всегда одинаково. Таким образом, указанные выступы и пятка 2 всегда
соприкасаются друг с другом всеми контактирующими поверхностями, что сводит износ контактирующих
поверхностей к минимуму. 125 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что пункт 361,90J 361,251 1.
Замедлительный механизм для фотозатворов, в котором между замедляющим механизмом и приводным
элементом предусмотрены соединительные элементы, а также регулируемые средства для вывода
указанных соединительных элементов из строя.
2.
Замедляющий механизм, как указано в предыдущем пункте формулы изобретения, в котором средства
соединения выполнены в виде собачки o (9), установленной на одном элементе и взаимодействующей с
упором на другом элементе механизма, причем указанная собачка приспособлена для того, чтобы ее можно
было отвести от положения для зацепления с указанным упором с помощью упора, регулируемого по своему
положению относительно собачки.
3.
Замедляющий механизм по одному из пунктов 1 или 2, в котором замедляющий механизм включает два
зубчатых элемента, один из которых соединен с рабочим элементом, а другой — с замедляющим
механизмом, причем собачка установлена на одном из зубчатых элементов и входит в зацепление с
выступом, расположенным на другом зубчатом элементе, а упор для выталкивания собачки из зацепления с
указанным выступом расположен на элементе, качающимся на оси зубчатых элементов.
4.
Механизм замедления, как указано в.
любой из пунктов 1-3, в котором элемент, несущий упор, выполнен в виде рычага с кривошипным
механизмом, один рычаг которого находится в зацеплении с кулачковым элементом, установленным
концентрично относительно затвора.
5.
Замедляющий механизм, как указано в любом из пунктов 1–4, в котором предусмотрены средства для
раскачивания рабочего элемента замедляющего механизма из положения, необходимого для зацепления с
механизмом управления затвором.
6.
Замедляющий механизм согласно пунктам 4 и 5, в котором указанные средства для выведения рабочего
элемента из рабочего положения выполнены в виде выступа, образованного на указанном кулачковом
элементе, и упора, образованного на рабочем элементе и расположенного в положении, обеспечивающем
зацепление с указанным выступом.
Дата: 13 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Эйс Майести издательством Love & Malcomson, ld.-1931.
30' 404660,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361252A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 19, 1930.
361,252 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1931 г., № 10789/31.
'n' (Патент на дополнение к патенту № 361251, дата заключения Конвенции (Германия): 20 мая 7930 г. )
Полное подтверждение принято: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Замедлительный механизм фотозатвора.
Я, Анрапад Баренри, директор, гражданин Германии, проживающий по адресу: Рингштрассе, 12,
Берлин-Лихтерфельде, земля Пруссия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам замедления вращения для фотозатворов и других устройств (в
частности, к симметрично открывающимся затворам с поворотными лопастями, включающим механизм с
лопастями и пружинный приводной элемент, который при установке и снятии вращает лопасти в одном
направлении для открытия и закрытия затвора). В частности, изобретение относится к механизму замедления
типа, показанного и описанного в моей заявке на патент, поданной одновременно с настоящим документом.
Изобретение заключается в создании соединительного элемента, промежуточного между тормозным
механизмом и его рабочим элементом, который в конструкции, показанной в указанной предшествующей
заявке, выполнен в виде собачки, установленной на одном элементе тормозного механизма и опирающейся
на выступ, установленный на другом элементе тормозного механизма, в виде шарнирного соединения,
которое в растянутом положении соединяет указанные элементы и которое выводится из растянутого
положения и обездвиживается регулируемым упорным элементом. Подобные соединительные устройства
могут быть изготовлены с низкими затратами, легко регулируются и работают практически без трения, так что
соединение выводится из строя легким контактом с ограничительным элементом, что позволяет точно
определить время экспозиции.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид сбоку затвора без передней части его корпуса, при этом шарнирный
механизм показан в соединенном положении; фиг. 2 — аналогичный вид сбоку, показывающий шарнирный
механизм в несоединенном положении; и фиг. 3 — поперечный разрез фиг.
1.
[Цена 1/-i Общая конструкция механизма управления затвором, механизма замедления и его рабочего
элемента аналогична конструкции 55, показанной в основном патенте, и аналогичные цифры использованы
для обозначения соответствующих частей.
На штифте 6, поднимающемся от перегородки 27, качаются два зубчатых сегмента 5 и 60 7.
Зубчатый сегмент 5 находится в зацеплении с зубчатым сегментом 4, образованным на рабочем рычаге 1,
предназначенном для качания двигателем или главным элементом 28, а зубчатый сегмент 7 находится в
зацеплении с тормозным механизмом 13, включающим обычную зубчатую передачу, звездообразное колесо
13' и паллету 13'. На поворотном болте f41, закрепленном на зубчатом сегменте 5, шарнирно установлено
звено 42 70, а на поворотном болте 43, закрепленном на зубчатом сегменте 7, шарнирно установлено звено
44, причем указанные звенья соединены в точке 46. Тяга 42 выполнена заодно с рычагом 45 и обычно
удерживается пружиной 15 с пяткой 47, зацепленной со штифтом 6, в котором шарнирные болты 41, 46 и 43
выровнены, а шарнирное соединение, обеспечиваемое тягами 42 и 44, растянуто. Таким образом, зубчатые
сегменты и 7 соединены друг с другом, при этом шарнирное соединение передает качательное движение,
передаваемое ему рычагом 1, на зубчатый сегмент 7, который находится в зацеплении с тормозным
механизмом St 13.
Когда указанные зубчатые сегменты качаются, рычаг 45 звена 42 ударяется о штифт 12 кривошипного рычага
11, в результате чего шарнирное соединение 90 изгибается, и рабочее соединение между зубчатым
сегментом 5 и двигателем или главным элементом 28 с сегментом 7 и механизмом замедления прерывается.
Соседние файлы в папке патенты