Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14127
.pdf
прикреплен стержень, другой конец которого в двух независимых точках опоры 8 и 9, расположенных под
шарниром 26, шарнирно опирается на раму автомобиля. Шарнир 11 головки, прижатой вниз, с одной стороны,
стремится двигаться по круговой дуге вокруг шарнира 26, а с другой стороны, — по круговой дуге вокруг
нижних точек 8 и 9, что возможно только тогда, когда она либо удаляется от шарнира 26, либо приближается к
точкам 8 и 9. Поскольку расстояние от точки 26 не может увеличиваться, опора между точками 11, 8 и 9
должна укоротиться, или же точки 8 и 9 могут сместиться назад. Если в случае конструкций, указанных на фиг.
4-9, выбран второй метод, пружины, поддерживающие точки 8 и 9, располагаются в защищенном положении,
и упорный стержень хорошо виден.
В варианте, показанном на фиг. 4, 5 и 6, головка 1 соединена с помощью натяжных болтов 611 и натяжных дуг
711, 7G с болтом 26 винтовой муфты, вместо обычной винтовой и предохранительной муфты, таким образом,
что головка под действием ударов может перемещаться ближе к грудной балке 10. Болт 75 26 в данном
случае представляет собой опорную точку, посредством которой провод соединяется с тягой. К шарниру 11
головки шарнирно прикреплена U-образная дуга 511, точки 8 и 9 которой опираются на 80 на внешнем конце
двух трубок 3, расположенных в коробке 20 под рамой. Эти трубки могут перемещаться относительно двух
других трубок 2 таким образом, что расположенная в них пружина стремится раздвинуть две трубки 85.
Движение трубок 2 и 3 ограничено упорами. Поперечная перемычка упорной дуги 511 при возникновении
тяговых сил может смещаться вперед в удлиненном отверстии 19 90 головок трубок 3.
При нажатии головка может поворачиваться вокруг болта 26, в то время как трубки 3 скользят по трубкам 2. В
случае боковых нагрузок боковое перемещение головы (95°) становится возможным путем нажатия на одну из
трубок 3. После каждого такого движения головка самостоятельно возвращается в центральное положение, в
котором она удерживается пружинами. Кроме того, головку можно также установить в вертикальное
нерабочее положение, чтобы при необходимости можно было использовать винтовое соединение.
Предпочтительно, чтобы коробка 20 была сконструирована таким образом, чтобы ее можно было быстро и
легко установить на транспортные средства без необходимости внесения каких-либо изменений в последние.
На фиг. 7, 8 и 9 к головке 1 шарнирно прикреплена боковая пластина 29, к которой также шарнирно
прикреплена дуга 30, входящая в тяговый крюк 27. Вместо дуги 511 используются упорные пластины 18,
которые прикреплены одним концом к шарнирам 11 на выступающих назад выступах 16 115 головки, а другим
концом к упорной дуге 511. Эта балка опирается своими остриями 8 и 9 на трубы 3, подобно упорной дуге 511.
В данной конструкции опорной точкой на отметке 120, к которой головка сцепного устройства крепится с
тяговым брусом, является точка 43.
Когда головка качается вверх, изогнутый элемент 30 автоматически поднимается из тягового крюка 27. Когда
он откидывается назад, он также автоматически устанавливается в положение ho6kc. Кроме того, винт и
предохранительное соединение, использовавшиеся до настоящего времени, могут оставаться шарнирно
прикрепленными к болту 26 выдвижного крюка.
В конструктивном варианте, изображенном на фиг. 10, 12 (стр. 33447), элементы, передающие тяговое
усилие, а именно тяговые крюки 611 и тяговая дуга 711.
идентичны предыдущим формам. К точкам 11 на выступах 16 головки шарнирно прикреплена U-образная
упорная дуга 511, точки 8 и 9 которой опираются на два края наклонной опоры 4.0 (закрепленной на нижней
раме и вращающейся вокруг точки 15). Эта наклонная опора соединена в шарнире 41 с головкой трубки 2,
которая может перемещаться внутри трубки 3 таким образом, что поддерживаемая в ней пружина 4 постоянно
стремится к расширению. В данной конструкции головка сцепного устройства соединена с тяговым брусом
болтом 26, а также с рамой транспортного средства в двух независимых точках опоры 8 и 9.
Вместо пружин сжатия можно использовать пружины растяжения. Трубка 3 может колебаться вокруг точки 42.
Голову можно перевести из рабочего положения в нерабочее положение, покачав ее вниз. Энергия,
затраченная на опускание, затем накапливается в пружине 4 и во время подъема стремится вернуть головку в
рабочее положение. Кроме того, это фиксирует головку в положении, наклоненном вниз, поскольку шарнир 41

проходит за пределы мертвой точки.
Принцип работы остается практически тем же, если вместо изогнутого элемента 511 наклонной опоры 40 и
пружинного механизма 2, 3, 4 используются два отдельных упорных стержня, две наклонные опоры и две
системы пружин, расположенные рядом. Трубка пружины или корпус пружины 3 могут быть жестко соединены
с рамой, а не посредством шарнира 42. В этом случае либо опора наклона 40 соединена с головкой трубы 2
посредством поворотного стержня, либо удлинение опоры наклона скользит или катится по головному концу
трубы 2. Угол поворота наклонной опоры 40 может быть ограничен по мере необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929. № 34457/29.
Полностью слева: Декабрь. 20,1929, Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для определения степени мышечного дисбаланса при ношении очков, а также для определения
степени аккомодации человеческого глаза.
Мы, Фредерик Уильям Бейтман, подданный Великобритании, и компания «Фредерик Бейтман и Ко., Лимитед»,
британская компания, обе из 43. Настоящим заявляем, что изобретение, расположенное по адресу:
Грейт-Марлборо-стрит, Риджент-стрит, 6, Лондон, Западная 1, имеет следующую природу: оно представляет
собой стержень, на котором нанесены различные измерения, представляющие расстояния от глаза
наблюдателя, а также другие данные.
На этом стержне находится держатель, на котором установлен экран, способный вращаться вокруг своей
вертикальной оси. Этот держатель и 16-секционный экран можно перемещать вдоль стержня. С одной
стороны этого экрана находится шкала и небольшое выпуклое зеркало, в которое смотрит наблюдатель, а с
другой стороны — стандартизированный тестовый образец.
Свет отражается в один из глаз наблюдателя от контрольного зеркала, установленного на расстоянии 33 см
от глаз наблюдателя, от источника, расположенного сбоку от головы наблюдателя, и между ними находится
цилиндрическая линза, которая создает световую линию. Взгляд наблюдателя прикован к зеркалу, и в
вишенке, помимо шкалы, видна линия света. В зависимости от положения этой световой линии на шкале
определяется и степень мышечного дисбаланса при зрении вблизи.

Если повернуть тестовый экран, появится диаграмма для проверки степени аккомодации после снятия
цилиндрической линзы. Экран перемещается к глазам наблюдателя и обратно, чтобы зафиксировать
оптимальное положение для четкого зрения.
Датировано 11 ноября 1929 года.
ФРЕДЕРИК УИЛЬЯМ БЕЙТМАН.
ФРЕДЕРИК БЕЙТМАН И КО., ЛИМИТЕД, ФРЕДБИК УИЛЬЯМ БЕЙТМАН, Управляющий директор.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для определения степени мышечного дисбаланса при ближнем зрении, а также для определения
степени аккомодации человеческого глаза.
Мы, Фредерик Уильям Батеман, подданный Великобритании, и компания F:REDERIciK BATE'mAN & Co.,
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 43, Грейт-Марлборо-стрит, Риджент-стрит,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
аппарату для проверки степени мышечного дисбаланса при ближнем зрении, а также для определения
степени аккомодации в человеческом глазу.
Согласно нашему изобретению, экран, расположенный таким образом, чтобы его можно было устанавливать
на любом подходящем расстоянии для проведения ближнего теста перед глазами пациента и параллельно
им, имеет на себе шкалу и небольшое зеркало, расположенное в центре, посредством которого свет от
источника, расположенного позади пациента, отражается только в один из его глаз, перед которым
установлена цилиндрическая линза (например, хорошо известный стержень Мэддокса).
Шкала может быть горизонтальной, вертикальной или комбинированной, при этом зеркало размещается в
точке пересечения. Удобно, что шкала установлена на градуированной рейке, подобной показанной на
чертежах, и может регулироваться вдоль нее. Шкала может быть установлена таким образом, чтобы ее можно
было вращать вокруг вертикальной оси, так чтобы на обратной стороне был виден обычный бланк письма.
Предпочтительно использовать выпуклое зеркало, но можно использовать и плоское.
Свет отражается в один из глаз наблюдателя от тестового зеркала, установленного на расстоянии 33 см от
глаз наблюдателя, от источника, расположенного сбоку от головы наблюдателя, и между ними находится
цилиндрическая линза, которая создает линию света. Взгляд наблюдателя прикован к зеркалу, и в ви1 этом
случае, помимо шкалы, видна линия света. Положение этой световой линии на шкале определяет нулевое
значение мышечного дисбаланса для зрения вблизи.
Если повернуть тестовый экран, появится диаграмма для проверки степени аккомодации после снятия
цилиндрической линзы j5. Экран перемещается к глазам наблюдателя и обратно, чтобы зафиксировать
оптимальное положение для четкого зрения.
На прилагаемых чертежах (фиг. 1) показана одна сторона экрана в проекции, в центре которой находится
небольшое выпуклое зеркало (А) с радиусом кривизны Ok", а от центра этого зеркала (А) нанесены шкалы в
вертикальном направлении (а.а.') и горизонтальном направлении (б.б).
На рис. 1а показан боковой вид экрана.
На рис. 2 показана обратная сторона экрана в проекции, на которой установлены зажимы B и B', в которые
можно вставить небольшую таблицу для чтения, предназначенную для слабовидящих.
На рис. 2а показан экран, вид сверху, и продемонстрирован способ его вращения.
На рис. 3 показан металлический держатель (C) в проекции, на котором установлен вращающийся экранный
зажим (D). (E) — это регулировочный винт, создающий давление на пружину F, позволяющий производить
регулировку при перемещении металлического держателя вдоль стержня H, как показано на рисунке 4.

Стержень (H) вставляется в отверстие G.G' в металлическом держателе C.
На рис. 3а показан металлический держатель (C), вид сверху, демонстрирующий способ вращения зажима
для экрана (D).
На рис. 3b показан вид сбоку паз в зажиме для экрана (D), в который вставляется экран.
На рис. 4 показан стержень (H), вид сверху, точки K и K' расположены непосредственно под глазами,
направленными вдоль стержня (H) к экрану, установленному в подходящем положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339449A
[]
тВ
r-edSUsh
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929. № 34,557/29.
339,44$ / Пакеты принимаются: декабрь. 11, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игровому оборудованию или связанные с ним.
Мы, Чарльз Голдсмит и Уильям Голдсмит, оба подданные Великобритании, проживающие по адресам:
Сент-Стивенс-роуд, 35 и 37, соответственно, Боу, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному игровому устройству для развлечений, главной
целью которого является создание игры, подходящей для выставок, ярмарок и тому подобного.
Согласно данному изобретению, игровой аппарат включает в себя множество нажимаемых или множество
нажимаемых и неподвижных блочных элементов аналогичной конструкции, независимо поддерживаемых и
расположенных таким образом, чтобы образовывать область, занимаемую такими элементами, при этом
некоторые или все нажимаемые элементы приспособлены для электрического соединения со звуковыми или
визуальными, или и теми, индикаторными средствами, так что при нажатии на определенный блочный
элемент или элементы цепь между таким элементом или элементами и индикаторными средствами

замыкается.
Для того чтобы изобретение было понятным, его следует описать более подробно, например, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов
игрового устройства, установленного на полу или другой практически горизонтальной опоре; Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез, показывающий один из способов крепления; Рисунок 3 представляет
собой поперечный разрез модифицированного способа крепления, и Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез еще одного модифицированного способа крепления.
Теперь мы опишем изобретение в одной из его форм, применяемой к полу или другой плоской поверхности,
по которой можно ходить, но следует понимать, что форма или применение изобретения не ограничиваются
этим.
Как показано на рисунке 1, обозначение 1 указывает на множество элементов, например, блоков, плиток или
тому подобного любой подходящей формы, например, прямоугольной, как показано, или трехгранной.
Пироги 1/-I угловатой или иной формы, и эти блоки, элементы или тому подобное изготавливаются из любого
подходящего материала, например, дерева. 5 Некоторые или все эти блоки упруго поддерживаются на
соответствующих опорных элементах 2 одной или несколькими пружинами 3, которые, как показано, могут
быть спирального типа, и удерживаются в положении любым подходящим способом, например, чашками,
показанными более подробно на рисунке 3, так что блоки могут быть прижаты под действием пружин.
Некоторые из элементов 1 могут, при желании, быть стационарными и не подключенными к средствам
сигнализации, упомянутым ниже. Каждый из нажимаемых элементов 1 снабжен соответствующими
направляющими средствами любой удобной формы; такие средства могут, как показано на рисунке 2,
представлять собой элемент 4, который включает шаровидный элемент 5 или полушар, соединенный с
резьбовым элементом 6 для прохождения через зазорное отверстие 7 7 в несущей или подобной опорной
части 2, причем это отверстие 7 выходит из гнезда или углубления 8, также образованного в части 2, внутри
которого находится шаровидный элемент 5.
На рисунке показано, что элемент 4 крепится к нижней стороне блока 80 1 с помощью фланца или
аналогичного элемента 9 посредством винтов, однако может быть использован любой другой способ или
средство. К нижней стороне каждого или некоторых элементов 1 крепится один или несколько контактных
элементов 10, которые могут располагаться в каждом углу каждого блока, либо представлять собой сплошную
полосу, проходящую по всему периметру каждого блока, предпочтительно у его края, либо могут быть
расположены любым другим подходящим способом. Эти контакты, выполненные из любого подходящего
металла, например, меди, при нажатии на 95 элементов 1, предназначены для взаимодействия с контактными
элементами 11, установленными на опорных элементах 2. Контакты 10 и 11 соединены в цепи с любым
индикатором или сигнальным устройством, таким как лампа, звонок или и то, и другое. Как видно из описанной
выше конструкции со ссылкой на рисунок 2, благодаря шаровому шарнирному соединению допускается
наклонное движение элемента 1, следовательно, 105 везде, где на k i L - ' t '1 --?
k--1 4.4 Lt -",На элементе 1, например, в углу или на его краю, контакты 10 и 11 соединятся, и сигнал будет
активирован.
На рисунке 3 показана слегка модифицированная конструкция крепления наклонного элемента, в которой
пружина сжатия 3 удерживается парой фланцевых элементов или чашек 13 и 14, одна из которых закреплена
на элементе 1, а другая расположена в углублении в опоре 2. Болт 15 крепится к элементу 13, а шаровидный
элемент образован гайкой 1S; фланцевый элемент 14 может, как показано на рисунке, быть снабжен деталью
17, образующей гнездо для шаровидного элемента. Болт 15 при желании может быть шарнирно установлен
на фланцевом элементе 13, в этом случае шаровое шарнирное соединение можно исключить, поскольку болт
и гайка будут служить лишь для направления и ограничения движения элемента вверх.
На рисунке 4 показана еще одна конструкция для направления элементов 1, которая заключается в
прохождении двух или более болтов 18 через элементы 1 и через опору 2; в этом случае пружины могут

удобно располагаться вокруг этих болтов между элементами 1 и 3, причем контактные элементы в этом
примере расположены предпочтительно по центру элемента 1 между болтами 18. Эта последняя конструкция
для направления в большей степени приспособлена для активации сигнала при приложении давления
практически по центру элемента 1; об этом будет упомянуто позже. Может быть использована любая
подходящая схема коммутационных средств, при которой определенные элементы или их комбинации могут
быть отключены от сигнального механизма или включены в него по желанию, так что только некоторые из них
будут активировать сигнальный механизм при нажатии в результате наступления, а остальные будут
«неработоспособны» или выведены из строя; также некоторые из элементов могут быть неподвижными.
При желании на площадке могут быть обозначены определенные дорожки, направляющие игроков с одной
стороны на другую, при этом каждая дорожка может быть окрашена в разный цвет, а сигналы, особенно при
использовании освещения, также могут быть окрашены в соответствии с соответствующими дорожками.
Также, при желании, элементы 1 могут быть выполнены в виде ступенек или подобных элементов, по которым
пересекается ручей или что-то подобное. При использовании описанного выше устройства предполагается,
что человек должен попытаться пройти с одной стороны на другую в зоне, занимаемой элементами 1, не
наступая на элемент, который вызовет срабатывание сигнала; гайки 19, 16 и 20 (рисунки 2, 3 и 4
соответственно) ограничат движение элементов вверх при снятии давления с указанных элементов, или могут
быть использованы любые другие подходящие ограничительные средства. 70 Обращаясь к рисункам 2 и 3,
следует отметить, что форма элемента 1 предназначена, прежде всего, хотя и не обязательно, для
использования на участке, полностью покрытом материалом, таким как линолеум 75, имеющим на нем
промежутки, например, квадраты, расположенные таким образом, что эти промежутки, предпочтительно
имеющие ту же форму, что и элементы 1, не обязательно совпадают с положениями 80 элементов 1, то есть
центр квадрата на покрытии может совпадать с углами пересечения двух элементов 1. Это сделано для того,
чтобы затруднить пересечение без активации сигнала 85, поскольку видно, что одновременно может быть
нажато более одного элемента 1.
Вместо того чтобы элементы 1 были расположены горизонтально, как на полу, они могут быть расположены в
основном вертикально или в виде наклонной или плоской доски для надавливания рукой или предметом, либо
они могут быть расположены в виде ступеней или двойных ступеней, так что человек может подняться по
одной лестнице и спуститься по другой, причем на каждой ступени расположены элементы 1.
При желании между элементами 1100 и опорами 2 могут быть использованы пружинные элементы с
возможностью нажатия, имеющие форму, аналогичную обычной кнопочной выключателю; также, при
желании, элементы с возможностью нажатия, например, обозначенные цифрой 1 на рисунках 1–4, вместо
того, чтобы располагаться на опорах 2, могут представлять собой отдельные блоки, каждый из которых
включает отдельную опору, предназначенную для крепления к полу или другой части конструкции.
При желании элементы 1 могут быть выполнены из прозрачного или полупрозрачного материала, который
может быть окрашен, а под каждым или некоторыми элементами 1 может быть размещен светильник,
управляемый любым подходящим коммутационным устройством, позволяющим, например, включать или
выключать определенные, поочередно, эти светильники или группы светильников с регулярными или
нерегулярными интервалами по желанию оператора, или механическим способом, таким как обычный
поворотный переключатель, причем коммутационное устройство также способно «включать» или
«выключать» элементы 1 в зависимости от того, включены они или выключены, или наоборот. Благодаря
такому расположению видно, что, например, только те элементы 1, которые подсвечены, смогут активировать
индикатор при нажатии, так что игрок в fiJ 33.9,449 _:::I339,449, пытающийся перемещаться по области, не
активируя индикатор, должен нажимать только на те элементы 1, которые не подсвечены, в то время как
указанные элементы постоянно меняются из состояния «жив» в состояние «мертв».
Вместо используемой пружины 3 можно применять листовые пружины, которые при желании могут
образовывать контактные элементы; в этом случае предусмотрены соответствующие средства для
направления опускаемых элементов.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339450A
[]
RES' aVC COpY
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Главного инспектора, действующего
от имени Генерального контролера, от седьмого дня июня 1939 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Даты подачи заявки: ноябрь. 14, 1929. № 34,766129.
3D99450 Завершено. Принято: дек. 71, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ДОПОЛНЕНИЯМИ).
Мы, OSWALI и RuSTON & company registere Britain, обе компании Waterside South of Lincoln, настоящим
описываем данное изобретение, которое должно быть описано и ! 0 следующее состояние Это изобретение
или предварительный проект:
типа в водяной рубашке X (целиком и прочно (без сжатия, цилиндр двигателя, отверстие или отверстия, или
прохождение давления, давление с топливом ii на промежуток:
2
частично сгорающая камера, r, продукты сгорания проходят через отверстия в цилиндр, где происходит
распыление.
В этом типе предварительно сконструированных устройств с рубашкой охлаждения или отделенных от
топлива после сгорания, расположенных в виде чаши и интегрированного топливного бака переменного тока с
никелем!
40 проходы через горловину 1 камеры, и чашка заключена в этой части. Выбросы продуктов сгорания. [Цена i
Улучшения в двигателях внутреннего сгорания.
Д. Уоманс, британский подданный, двигателю, расположенному в неглубокой предварительной камере
сгорания, до точки, близкой к топливной форсунке, чтобы разделить камеру на два отсека, которые
расположены таким образом, чтобы сообщаться друг с другом через ограниченный проход или проходы, и
каким образом осуществляется продувка, особенно в центральной камере, в которую топливо впрыскивается

аксиально. При таком расположении испарительная и топливная чаша подвергается воздействию газов
камеры сгорания как с внутренней, так и с внешней стороны, что обеспечивает сравнительно небольшую
площадь поверхности на сравнительно коротком участке. Жидкое топливо впрыскивается через камеру
сгорания, и благодаря сравнительно большому кольцевому пространству камеры с водяной рубашкой,
образованной в камере сгорания, через узкое горлышко или камеру вокруг рукавной части, через ряд
небольших испарительных и впрыскивающих чаш, происходит постоянное колебание давления.
Впрыскиваемое выше способом значительное количество горячих газов сгорания, образующихся в камере
сгорания, будет вызывать такое давление. принудительное очищение внешней стенки испарителя и
остаточного топлива, а также впрыскивание жидкости в чашу для ускорения ее ограниченного открытия или
полного разрушения.
Согласно еще одному предложению, небольшая цилиндрическая чашка для впрыска топлива ввинчивается в
горловину между зоной предварительного сгорания 75.
Двигатель с водяной камерой и цилиндрическим пространством, так что камера сгорания, при этом ее
цилиндрическая внешняя поверхность полностью отделена от испарителя, объединенного с общим
средством распыления продуктов сгорания, в то время как ряд небольших выступов в предкамеру сгорания
через ее закрытый конец, 80, )er, до сих пор были разработаны для обеспечения связи между предкамерой
сгорания и цилиндром, испаряя и впрыскивая, и хотя эта чашка, несомненно, помогла бы испарять часть
жидкого топлива, отдельная трубчатая испарительная поверхность W.
Между передней поверхностью камеры сгорания расположен основной испаритель, а сам цилиндр
установлен по центру внутри камеры сгорания, закрытой с внешней стороны, так что он подвергается
воздействию продуктов сгорания как внутри, так и снаружи.
но верхняя часть рукава, поры и внешние поверхности.
[1-J A-На более поздней дате было предложено отказаться от этого отдельного испарителя в камере
предварительного сгорания, увеличив глубину топливной чашки и впрыскивая топливо непосредственно на
внутреннюю поверхность:
Удлинённая чаша, которая, таким образом, действует также как испаритель и распылитель жидкого топлива, а
для предотвращения его быстрого сгорания её внешняя поверхность полностью закрыта от контакта с
горячими продуктами сгорания либо в цилиндре, либо в камере сгорания, обеспечивая контакт её внешней
поверхности металл к металлу с водяной рубашкой головки цилиндра, так что тепло, выделяемое во время
работы двигателя, будет быстро отводиться.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного двигателя указанного типа, в
котором цельная чаша для испарения и впрыскивания топлива сконструирована, расположена и установлена
в головке цилиндра таким образом, чтобы сохранить преимущества безоболочечного испарителя,
обеспечивая при этом быстрое разрушение при сгорании.
Этого можно избежать, если не предусмотреть возможность быстрого охлаждения всей внешней поверхности.
— — Согласно настоящему изобретению, 1 горловина или ограниченное отверстие. В головке цилиндра,
расположенной между камерой предварительного сгорания с водяной рубашкой и пространством сжатия
цилиндра, предусмотрена возможность размещения удлиненной испаряющей и впрыскивающей чашки
цилиндрической или практически цилиндрической внешней конфигурации, включая слегка сужающуюся
форму, таким образом, что чашка полностью не соприкасается с окружающей стенкой камеры с водяной
рубашкой и отделена от стенки узкой или сравнительно узкой изолирующей камерой, каналом, карманом или
пространством, простирающимся по всему периметру ее внешней поверхности и свободно и открыто
соединяющимся с горячими продуктами сгорания на одном конце, благодаря чему внешняя поверхность
испаряющей и впрыскивающей чашки топлива будет постоянно подвергаться воздействию горячих газов, но
без какого-либо заметного истирающего воздействия на эту поверхность, и в то же время испаряющая и
впрыскивающая чашка топлива будет изолирована от слишком быстрого охлаждения. (Согласно другому типу

двигателей с камерой предварительного сгорания, работающих на жидком топливе) В котором камера
предварительного сгорания или камера предварительного воспламенения не имеет рубашки, и вся каждая
порция топлива подается вбок в горловину между указанной камерой и цилиндром двигателя, а воздух в
последнем используется во время сжатия для подачи только первых частиц каждой порции топлива в камеру
предварительного сгорания для получения предварительного взрыва в ней, для подачи оставшейся части
порции топлива из горловины непосредственно в цилиндр, было предложено, чтобы избежать эффекта
чрезмерного охлаждения прилегающих не имеющих рубашки стенок камеры предварительного сгорания из-за
интенсивного охлаждения, которое требуется топливу вокруг горловины, обеспечить камеру втулкой,
сужающейся к горловине, где она ввинчивается в стенку камеры предварительного сгорания, но в других
местах отделенной от ее стенок узким пространством, простирающимся по всей ее внешней поверхности,
благодаря чему она удерживает тепло, которое в противном случае было бы... ciissir pated through the cooling
walls of the Lt pre-comburtion camera.
80 Прилагаемый чертеж иллюстрирует в разрезе, в качестве примера, головку цилиндра двигателя
внутреннего сгорания с предкамерой сгорания, работающего на жидком топливе, согласно настоящему
изобретению, причем разрез выполнен под углом 85° к оси цилиндра.
- При реализации настоящего изобретения, как показано на рисунке а, основная камера сгорания Nx включает
в себя пространство сжатия цилиндра b с водяной рубашкой, в котором воздушный заряд сжимается
примерно до 40 атмосфер, в то время как поршень (не показан) совершает возвратно-поступательное
движение внутри обычной гильзы цилиндра c. Предкамера сгорания d имеет водяную рубашку, как показано
на рисунке 5, и ее ось совпадает с осью цилиндра, в то время как ступенчатое пространство, отверстие,
горловина или сужение двух диаметров e и jf i& faoned awialryv of -ndextends1,e L nw-een> thpi'st]c-eonl tinn
ehaaeri l- и 100 цилиндр с выступом в точке g. Отверстие e, имеющее меньший диаметр и расположенное
ближе к цилиндру, имеет резьбу. Удлинённая чаша h для испарения топлива и впрыскивания, имеющая
форму круга с крестообразным сечением и слегка сужающаяся к низу, устанавливается в ступенчатое
отверстие f путём ввинчивания её резьбовой укороченной части i в соответствующую резьбовую часть e
ступенчатого отверстия e до тех пор, пока выступ j не упрётся в выступ q.
Часть испарительной и впрыскивающей чашки топлива большего диаметра, образующая основной корпус или
главную испарительную часть, входит в отверстие большего диаметра с зазором по всему периметру и
соединяется с камерой предварительного сгорания только через кольцевое отверстие, причем этот зазор или
кольцевая камера устроены таким образом, что, хотя внешняя поверхность испарительной и впрыскивающей
чашки будет полностью вне контакта с цилиндром с водяной рубашкой.
Головка предотвратит вымывание внешней стенки газами, находящимися в открытом и постоянном контакте с
ней.
Топливная форсунка или распылитель 1, которая может быть типа, описанного в 9-й спецификации
предшествующего патента № 20.18 от 1909 года или № 9382 от 191-5, расположена 13i 339,450 аксиально на
внешнем конце камеры предварительного сгорания таким образом, чтобы топливная струя равномерно
распределялась по внутренней поверхности чашки для испарения и впрыскивания топлива.
Поскольку общий процесс работы данного двигателя аналогичен процессу работы известных двигателей
указанного типа, его описание в данной спецификации считается излишним.
Из вышеизложенного следует, что кольцевое пространство вокруг чашки для испарения и впрыскивания
топлива всегда будет заполнено горячими продуктами сгорания, тем самым изолируя чашку и предотвращая
слишком быстрое охлаждение ее испаряющейся поверхности. Однако, поскольку указанное кольцевое
пространство имеет относительно узкую площадь поперечного сечения и открыто только с одного конца для
горячих газов в камере предварительного сгорания, выброс значительных объемов горячих газов невозможен,
что исключает описанное выше промывочное действие.

Хотя в описанном выше варианте изобретения кольцевое пространство между чашкой для испарения и
впрыска топлива и головкой цилиндра с водяной рубашкой показано сужающимся от закрытого конца к
открытому, где оно свободно сообщается с предкамерой сгорания, мы можем сконструировать указанную
чашку и стенку головки цилиндра таким образом, чтобы это пространство имело одинаковое поперечное
сечение по всей своей длине. Кроме того, в конструкцию деталей, таких как средства или способ крепления
чашки для испарения и впрыска топлива в головке цилиндра, могут быть внесены и другие изменения, не
выходящие за рамки основных особенностей настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339451A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1929. № 34,875 129. 33 - Полностью слева: сентябрь. 5, 1930.
Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
7. Усовершенствования в области электронно-излучающих катодов для электроразрядных устройств или
относящиеся к ним.
Мы, компания THE GRAMOPHONE COMPANX LIMITED, британская компания из Хейса, Мидлсекс, и Джеффри
Бернард Барер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крик Роуд, 16, Оксфорд, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к
электронно-эмиссионным катодам для устройств электрического разряда.
Согласно настоящему изобретению, огнеупорный сердечник или так называемый оксидный покрытый
филамент покрывается компаундом, который при нагревании в отсутствие значительного количества
кислорода оставляет остаток, содержащий оксид электроноизлучающего металла и свободный углерод.
В одном из способов осуществления изобретения нить накаливания, имеющая сердцевину из огнеупорного
материала, покрытого, например, оксидом бария, который может также содержать свободный барий,
покрывается тартратом бария или цезия, а затем нагревается в атмосфере, практически свободной от
кислорода. В остатке наружного покрытия затем содержится оксид бария или цезия, а также свободный
углерод.
Соседние файлы в папке патенты
