Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14127
.pdf
29 и 30. Поскольку перемещение стойки всегда пропорционально весу груза, этот вес надежно отображается
при взаимодействии диаграммы с индексом (не показан) в окнах 31 и 32 корпуса диаграммы 33.
Большим преимуществом является возможность значительного перемещения графика при малых
приращениях нагрузки, и, как видно, этого легко достичь в шкале, воплощающей данное изобретение.
Диаграмма может быть довольно большой, поскольку лишь её часть выступает над поверхностью шкафа.
Хорошо известно, что в розничных магазинах подавляющее большинство продаж приходится на товары
весом менее 75%. Целью при создании весов, описанных в данном изобретении, является обеспечение
возможности автоматического взвешивания большинства грузов и предоставление средств, позволяющих
взвешивать отдельные грузы большего веса. Рычаг 34 опирается на ось 35, закрепленную на кронштейне 21.
Кронштейн 21 также снабжен подшипниками для вала 36. На этом валу закреплен кулачок 37, расположенный
таким образом, что он контактирует с роликом, установленным в раздвоенном конце рычага 34. Другой конец
рычага 34 также раздвоен и снабжен двумя выступающими внутрь штифтами 38, на которых груз 39 подвешен
за прорези 40. Аналогичный груз 41 подвешен к штифтам 42, выступающим по бокам груза 39. К грузу-пауку
25, на который также опирается груз, и через отверстия в грузах 39 и 41 проходит стержень 43. Его нижний
конец шарнирно соединен с ограничительным звеном 14 для ограничения его движения, а его длина 10(1)
предпочтительно составляет не менее четырех раз половины длины приемника нагрузки от передней до
задней части.
Подставка для грузов 44 окружает выступающий стержень 43 и предназначена для размещения грузов.
Предполагая, что грузоподъемность по таблице составляет десять фунтов, допустимые нагрузки до этого
значения включительно.
Вес мгновенно и надежно отображается на диаграмме по весовому механизму, воздействующему на изделие.
Однако, если необходимо взвесить грузы, превышающие допустимую нагрузку автоматической таблицы,
часть груза, равная допустимой нагрузке таблицы, уравновешивается одним из противовесов. Рукоятка 45,
надежно закрепленная на конце вала 36, перемещается из своего нормального положения под нулевой
отметкой на полосе 46 до тех пор, пока не укажет на цифру 10. Кулачок 37, также установленный на валу 36
(120), занимает положение, при котором расстояние от точки контакта с роликом 57 до его центра вращения
уменьшается, что позволяет концу рычага 34, на котором подвешены грузы 125, опуститься и установить груз
41 на опору для грузов 44. Предположим, что груз на платформе весит четырнадцать фунтов и три унции. В
этом случае грузоподъемность карты, составляющая десять фунтов (130 футов, 339 441 фунт),
уравновешивается удельным весом, а оставшаяся часть, четыре фунта и три унции, уравновешивается
маятником и отображается на карте.
В случае, если нагрузка превышает двадцать фунтов, перемещение рукоятки 45 от цифры 10 до цифры 20
переместит второй груз 39 на опору для грузов и уравновесит дополнительную нагрузку в десять фунтов на
грузовой платформе 47.
Положение рукоятки 45 относительно цифр на полосе 46 наглядно указывает оператору количество
используемых гирь и величину веса, которую необходимо добавить к весу, указанному на диаграмме. Для того
чтобы сообщить клиенту эту сумму, предусмотрены дополнительные средства индикации.
Удлинитель 48 на рычаге 34 крепит к нему выступающий вверх зубчатый стержень 49, зубья которого
находятся в зацеплении с шестерней 50, которая прикреплена к вращающейся мишени 51, расположенной 25
за окном 52 в корпусе 33, через которое видна соответствующая цифра. Цифры, напечатанные на мишени,
аналогичны цифрам на полосе 46.
Сразу видно, что весы можно полностью собрать, прежде чем поместить их в шкаф, поскольку все подвижные
части прикреплены к верхней части шкафа. Это является большим преимуществом в производстве, поскольку
позволяет применять современные методы сборки. После ввода весов в эксплуатацию в магазине или
торговой точке крайне важно, чтобы механизм был легко доступен для ремонта и обслуживания. Это
достигается за счет возможности снятия боковых стенок 53, 54, 55 и 56 шкафа.
Из приведенного выше описания видно, что все цели эффективно достигнуты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339442A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929, № 33,936/29, Полный левый конец: авг. 5,1930.
Завершено: Декабрь. 11, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Мы, Сидни Джо Стотдиерс, подданный Великобритании, 106. Улица Гринхилл-роуд, Лестер, и Уолтер Уильям
Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Дунун», Уэлфорд-роуд-Саут, Лестер,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам демонстрации товаров, например, для продажи или осмотра, и в
основном касается устройств, состоящих из доски, подставки или аналогичного носителя, на который могут
быть размещены товары или на котором могут быть размещены товары для демонстрации, например, в
магазинах, торговых точках или за их пределами, а также в других местах.
Основная цель изобретения — усовершенствовать средства или устройства такого рода, позволяющие
надежно прикреплять или переносить на них предметы, предназначенные для демонстрации, что затруднит
их скрытое снятие, а также обеспечить на устройствах такого рода незаметные или невидимые средства
крепления предметов. Наше изобретение заключается в создании в демонстрационном устройстве
указанного типа или для него средств крепления, состоящих из петли, шнура или аналогичного отрезка
проволоки, шнура или другого подходящего материала, расположенных совместно со средствами,
позволяющими затянуть их вокруг демонстрируемого предмета, с целью 3, закрепления указанного предмета
на держателе. В первую очередь предполагается, что средства крепления предмета к транспортному
средству должны быть затянуты таким образом, чтобы не только прочно удерживать его на транспортном
средстве, но и предотвращать или затруднять тайное извлечение указанного предмета из транспортного
средства.
Предпочтительный способ реализации изобретения заключается в том, чтобы на доске, подставке или
корпусе носителя была предусмотрена петля из проволоки или другого прочного, предпочтительно гибкого
материала, а также, совместно с такой петлей, на обратной стороне доски или носителя были предусмотрены
подходящие средства, с помощью которых после того, как демонстрируемый предмет будет вставлен в
петлю, последний можно будет плотно обхватить предметом, чтобы натянуть и удерживать его в тесном
контакте с носителем, так что он будет удерживаться в желаемом положении для демонстрации и не сможет
быть извлечен без предварительного ослабления петли крепления.
Мы пришли к выводу, что для целей нашего изобретения петля, изгиб или аналогичный отрезок рояльной
проволоки очень подходит, поскольку этот материал не только очень прочный, но и, будучи тонким, незаметен
в использовании, а в некоторых случаях практически невидим. Однако следует понимать, что, хотя мы
предпочитаем использовать рояльную проволоку или аналогичную проволоку тонкого сечения, обладающую
достаточной прочностью на разрыв, мы можем использовать и другие материалы для зажима или удержания
изделий описанным способом. Например, мы можем использовать стальную или другую металлическую или
иную цепь толщиной 70 мм, или же тонкую цепь. Выгодно использовать петлю, изгиб или отрезок гибкого
материала, поскольку он способен адаптироваться к конфигурации той части изделия, к которой он крепится.
Хотя в рамках нашего изобретения допускается использование любых подходящих средств для затягивания
петли или изгиба 80 вокруг изделия, мы считаем удобным пропускать концы изгиба или петли через
держатель к его задней части и прикреплять эти концы к подвижному скользящему блоку, который
предназначен для затягивания изгиба или петли 85 и может удерживаться в нужном положении винтом или
другим подходящим элементом. Однако мы можем предусмотреть вращающийся элемент для затягивания
петли или дуги. Например, концы указанной петли или петли могут быть намотаны на вращающуюся ступицу
или небольшое колесо, предназначенное для удержания с помощью храпового механизма или других
подходящих средств с целью сохранения петли или петли в затянутом состоянии. Или же можно использовать
стяжной болт или аналогичное приспособление.
Хотя мы предпочитаем затягивать петлю или крепежный элемент путем натяжения с обоих его концов, мы
также можем закрепить один конец крепежного элемента и затянуть его вокруг изделия путем натяжения с
другого конца.
В практическом примере изобретения 105 связующий элемент состоит из отрезка проволоки,
сформированного в петлю или изгиб, концы которой пропущены через отдельные отверстия в плате или
несущей пластине, причем указанные концы прикреплены с задней стороны несущей пластины к блоку,
предназначенному для скольжения вдоль паза или направляющей и имеющему в сочетании с ним
затягивающий винт, с помощью которого блок может удерживаться в нужном положении.
В такой конструкции демонстрируемый предмет помещается в петлю или изгиб проволоки, после чего блок
перемещается вдоль направляющей, чтобы плотно обтянуть проволокой предмет и закрепить его на
держателе, а затем скользящий блок фиксируется в нужном положении путем затягивания фиксирующего
устройства.
Носитель может иметь любую подходящую форму, но предпочтительно он представляет собой доску или
подобный корпус, на передней стороне которого предмет или предметы, подлежащие демонстрации,
удерживаются вышеуказанным способом.
Мы можем предусмотреть возможность прикрепления к доске или держателю любого подходящего
количества предметов, и в большинстве случаев для каждого предмета будет отдельный переплетный
элемент, хотя, конечно, элементы могут быть сформированы и расположены таким образом, чтобы вмещать
два или более предметов.
Скрепляющие элементы могут быть расположены на плате в любом желаемом порядке или расположении, и
когда, как это может быть, два или более из этих элементов расположены в ряд, вышеупомянутые скользящие
блоки 36 затягивающих элементов могут перемещаться вдоль общей канавки или направляющей, при этом
предпочтительно, чтобы для каждого скрепляющего элемента было отдельное затягивающее устройство.
Передняя часть панели или держателя демонстрационного устройства может, при желании, быть снабжена
направляющими средствами, такими как фиксирующие штифты или выступы, для позиционирования
размещаемых на ней предметов. Мы также можем предусмотреть на панели или держателе такие средства,
как, например, доска для записей, зажим или держатель для карточек, с помощью которых можно отображать
информацию, такую как цены или рекламные объявления, рядом с предметами, размещенными на
держателе.
Вместо того чтобы пропускать концы петли через отдельные отверстия в картоне или подложке, мы можем
пропускать эти концы через одно и то же отверстие; эта особенность в некоторой степени зависит от размера
изделия, которое необходимо закрепить с помощью переплетного элемента.
Возвращаясь к той форме затягивающего устройства, в которой используется скользящий блок, мы можем, в
соответствии с конструктивным вариантом устройства, организовать перемещение этих скользящих блоков
вдоль подрезанной канавки, образованной на задней стороне доски или несущей конструкции, или с помощью
полосы (полос), прикрепленной к задней стороне несущей конструкции.
Механизм затягивания крепежного элемента может быть сконструирован для работы с помощью ключа или
другого инструмента, так что после закрепления изделий крепежным элементом механизм затягивания
последнего может быть заблокирован, а ключ или инструмент извлечены, что предотвращает
несанкционированное высвобождение выставленных изделий.
В той модификации изобретения, где концы петли проходят через отверстия в плате или несущей
конструкции, скользящий блок для осуществления вытягивающего действия на концы элемента может быть
расположен таким образом, чтобы перемещаться вдоль задней стороны платы или несущей конструкции под
прямым углом к петле, или же он может быть расположен таким образом, чтобы перемещаться в той же
плоскости, что и петля, для обеспечения более прямого натяжения на крепежный элемент.
Усовершенствованное демонстрационное устройство может использоваться для демонстрации различных
товаров или изделий, например, крепежные элементы подходят для надежного удержания жестяных банок
различной формы, бутылок, банок, инструментов и различных товаров, которые может быть целесообразно
выставлять внутри или снаружи магазинов. Усовершенствованное демонстрационное устройство
обеспечивает преимущество в том, что сами товары могут быть безопасно выставлены без опасения их
скрытого изъятия, а кроме того, средства крепления позволяют размещать устройство в любом желаемом
положении, не опасаясь отсоединения выставленных товаров.
Хотя основное назначение данного изделия — предоставить по одному крепежному элементу для каждого
предмета, размещаемого на доске или подставке, при необходимости мы можем предоставить два или более
таких крепежных элемента для любого предмета, и в этом случае указанные два или более крепежных
элемента могут быть объединены отдельными или общими средствами затягивания.
Хотя мы предпочитаем реализовывать наше изобретение таким образом, чтобы крепежные элементы
располагались на лицевой стороне платы 110 или подложки, а средства затяжки для таких элементов
находились на обратной стороне платы, мы можем разместить средства затяжки на лицевой стороне платы, в
этом случае концы петли или изгиба 115 будут проходить через соответствующие направляющие на плате, а
не через отверстия в ней.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Дата: 5 ноября 1929 года.
Сидни Джо Стотерс, Уолтер Уильям Смайт.
Заявители.
E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge Street Chambers, Лестер,
представители заявителей.
339,442 339,442 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дисплейных устройств или связанные с ними.
Мы, Сидни Джо Стотерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гринхилл Роуд, 106, Лестер, и
Уолтер Уильям Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Данун, Уэлфорд Роуд Саут,
Лестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам демонстрации товаров, например, для продажи или осмотра, и
касается устройств, состоящих из доски, подставки или аналогичного носителя, к которому может быть
прикреплен товар или на котором товары могут перевозиться с целью демонстрации, например, в магазинах,
торговых точках или за их пределами и в других местах.
Основная цель изобретения — усовершенствовать средства или устройства такого рода, позволяющие
надежно прикреплять или переносить на них предметы, предназначенные для демонстрации, что затруднит
их скрытое снятие, а также обеспечить на устройствах такого рода незаметные или невидимые средства
крепления предметов.
Наше изобретение заключается в создании в демонстрационном устройстве указанного типа или для него
крепежных элементов, состоящих из петли, шнура или аналогичного отрезка проволоки, шнура или другого
подходящего материала, расположенных совместно с натяжными элементами, установленными на
устройстве, благодаря которым проволока, шнур или другой материал могут быть натянуты вокруг
демонстрируемого предмета с целью его закрепления на держателе. В первую очередь предполагается, что
средства крепления предмета к перевозчику должны быть надежно зафиксированы вокруг указанного
предмета таким образом, чтобы не только прочно удерживать его на перевозчике, но и предотвращать или
затруднять тайное извлечение указанного предмета из перевозчика.
Предпочтительный способ реализации изобретения заключается в том, чтобы разместить на доске или
подложке петлю из проволоки или другого прочного, предпочтительно гибкого материала, и в сочетании с
такой петлей разместить на обратной стороне доски или подложки подходящие средства, с помощью которых
после того, как демонстрируемый предмет будет вставлен в петлю, последнюю можно будет плотно обхватить
вокруг предмета, чтобы закрепить его в плотном контакте с подложкой, так что он будет удерживаться в
желаемом положении для демонстрации и не сможет быть извлечен без предварительного ослабления петли
крепления.
Мы считаем, что для целей нашего изобретения очень подходит петля, изгиб или аналогичная длина
рояльной проволоки, поскольку этот материал не только очень прочный, но и, будучи тонким, незаметен в
использовании, а в некоторых случаях практически невидим. Однако следует понимать, что, хотя мы
предпочитаем использовать рояльную проволоку или аналогичную проволоку тонкого сечения (70 калибра),
обладающую достаточной прочностью на разрыв, мы можем использовать и другие материалы для зажима
или удержания изделий описанным способом. Например, мы можем использовать стальную или другую
металлическую или иную цепь длиной 75 мм, или же тонкую цепь. Преимуществом является использование
петли, витка или отрезка гибкого материала, поскольку он способен адаптироваться к конфигурации той части
изделия, к которой он крепится.
Хотя в рамках нашего изобретения допускается использование любых подходящих средств для затягивания
петли или изгиба 85 вокруг изделия, мы считаем удобным пропускать концы изгиба или петли через
держатель к его задней части и прикреплять эти концы к подвижному скользящему блоку, который
предназначен для затягивания изгиба или петли 90 и может удерживаться в нужном положении винтом или
другим подходящим элементом. Однако мы можем предусмотреть вращающийся элемент для затягивания
петли или дуги. Например, 95 концов указанной петли или петли могут быть намотаны на вращающуюся
ступицу или небольшое колесо, предназначенное для удержания с помощью храпового механизма или других
подходящих средств с целью сохранения петли или петли в затянутом состоянии. Или же можно использовать
стяжной болт или аналогичное приспособление.
Хотя мы предпочитаем затягивать петлю или соединительный элемент путем натяжения с обоих его концов,
мы также можем закрепить один конец соединительного элемента и затянуть его вокруг изделия путем
натяжения с другого конца.
Для того чтобы изобретение стало более понятным и доступным, на прилагаемом чертеже показан
практический пример его применения, на который будет сделана ссылка в дальнейшем описании. ' 115
На рисунке 1 представлен вид спереди устройства, представляющего собой данный пример.
На рисунке 2 показан вид устройства сзади.
Рисунок 3 представляет собой разрез одного из крепежных элементов, выполненный в большем масштабе, а
рисунок 4 — это план разреза, выполненный по линии IV-IV рисунка 3.
В иллюстративном примере изобретения связующий элемент состоит из отрезка проволоки,
сформированного в петлю 1, концы которой пропущены через отдельные отверстия 2 в плате или несущей
пластине 3, причем указанные концы прикреплены с задней стороны 15 несущей пластины к блоку 4,
предназначенному для скольжения вдоль паза или направляющей 5, и через который пропущены
затягивающий винт 6 и гайка, например, гайка-барашек 7, с помощью которых блок может удерживаться в
нужном положении.
В такой конструкции демонстрируемый предмет помещается в петлю или изгиб 1 проволоки, а затем блок 4
перемещается вдоль направляющей, то есть вниз, когда доска находится в вертикальном положении, чтобы
плотно обмотать проволокой предмет и закрепить его на держателе, как показано на рисунке 1, после чего
скользящий блок фиксируется в нужном положении путем затягивания фиксирующего устройства.
Носитель может иметь любую подходящую форму, но, как правило, он представляет собой доску или
подобный корпус, на передней части которого предмет или предметы, подлежащие демонстрации,
удерживаются вышеупомянутым способом.
Мы можем предусмотреть возможность прикрепления к доске или держателю любого подходящего
количества предметов, и в большинстве случаев для каждого предмета будет отдельный переплетный
элемент, хотя, конечно, элементы могут быть сформированы и расположены таким образом, чтобы вмещать
два или более предметов.
Скрепляющие элементы могут быть расположены в любом желаемом порядке или конфигурации на складе, и
когда, как это может быть, два или более из этих элементов расположены в вертикальном ряду, как показано
на рисунке, вышеупомянутые скользящие блоки 4 затягивающих элементов могут работать вдоль общей
канавки или направляющей 5, при этом предпочтительно, чтобы для каждого скрепляющего элемента было
отдельное затягивающее устройство.
Передняя часть платы или держателя табло может, при желании, быть снабжена направляющими
средствами, такими как углубления 8, для размещения на них предметов, как показано на рисунках 1 и 3, а
также мы можем предусмотреть на плате или держателе средства рядом с каждой петлей 1, такие как доска 9
или зажим или держатель для карточек, с помощью которых могут отображаться такие обозначения, как цены
или рекламные объявления, рядом с предметами, размещенными на держателе. Вместо углублений 8 для
фиксации предметов могут быть предусмотрены другие подходящие средства позиционирования, такие как
штифты или упоры.
Вместо того чтобы пропускать концы петли или изгиба через отдельные отверстия в картоне или подложке,
мы можем пропускать указанные 70 концов через одно и то же отверстие, причем эта особенность в
некоторой степени зависит от размера изделия, которое необходимо удерживать скрепляющим элементом.
Возвращаясь к той форме затягивающего устройства, в которой используется скользящий блок 75, мы можем,
в соответствии с конструктивным вариантом устройства, организовать перемещение этих скользящих блоков
вдоль подрезанного паза, образованного на задней стороне доски или несущей пластины, или внутри или с
помощью полосы 80 или полос, прикрепленных к задней стороне несущей пластины.
В соответствии с предпочтительной конструкцией, см., в частности, рисунки 3 и 4, мы предлагаем блок 4,
выполненный с шипом 10, который скользит между металлическими полосами 11 85, прикрепленными
винтами 12 к доске таким образом, чтобы перекрывать края паза 13, выполненного на задней стороне доски
для приема головки 14 винта 6, причем указанная головка может быть квадратной, шестиугольной или иметь
90 граней, так что вращение винта предотвращается при затягивании гайки 7. Концы проволоки вставляются в
отверстия 15 в блоке и закрепляются винтами 16.
Блок также предпочтительно имеет 95 углублений или выемок 17 для захвата пальцами оператора с целью
перемещения блока вдоль направляющей 8, образованной металлическими полосами 11, для затягивания
фиксирующего элемента 1. Блок фиксируется в положении iO0 после того, как крепежный элемент затянут с
помощью гайки-барашка 7.
В альтернативной конструкции механизм затягивания крепежного элемента может быть выполнен для работы
с помощью ключа или другого инструмента, так что после закрепления предметов крепежным элементом
механизм затягивания последнего может быть заблокирован, а ключ или инструмент извлечены, что
предотвращает несанкционированное высвобождение выставленных предметов.
В тех случаях, когда концы петли проходят через отверстия в доске или несущей пластине, скользящий блок,
осуществляющий тяговое усилие 115 на концы элемента, вместо того, чтобы перемещаться вдоль задней
стороны доски или несущей пластины под прямым углом к петле, может быть расположен таким образом,
чтобы перемещаться в той же плоскости, что и петля 120, для обеспечения более прямого натяжения на
крепежный элемент.
Усовершенствованное демонстрационное устройство может использоваться для демонстрации различных
товаров или изделий; например, крепежные элементы 25 подходят для надежного удержания жестяных банок
различной формы, бутылок, банок, инструментов и различных товаров, которые может быть целесообразно
выставлять внутри или снаружи магазинов. На рисунке 1 число 18 обозначает банку, 19 — бутылку, 130 —
339442; 339442 — 6, а 20 — жестяную банку. Усовершенствованное демонстрационное устройство
обеспечивает преимущество в том, что сами товары могут быть безопасно выставлены без опасения их
скрытого изъятия, а кроме того, средства крепления позволяют размещать устройство в любом желаемом
положении, не опасаясь отсоединения выставленных товаров.
Хотя в основном предполагается использование одного скрепляющего элемента для каждого изделия,
размещаемого на доске или подставке, при необходимости мы можем предоставить два или более таких
скрепляющих элемента для любого изделия, и в этом случае указанные два или более скрепляющих
элемента могут быть объединены отдельными или общими средствами затягивания.
Хотя мы предпочитаем реализовывать наше изобретение таким образом, чтобы элементы крепления
располагались на лицевой стороне доски или подложки, а средства затяжки для таких элементов — на
обратной стороне доски, мы можем разместить средства затяжки на лицевой стороне доски, в этом случае
концы петли или изгиба будут проходить через соответствующие направляющие на доске, а не через
отверстия в ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339444A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда S I (Германия): ноябрь. 7, 1928.
Дата запуска приложения (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 7, 1929.
Завершено: Декабрь. 11, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс окрашивания кожи, шерсти, перьев и тому подобного.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Использование 4-аминодифениламина и
некоторых его производных для окрашивания кожи известно». Для окрашивания серых оттенков сам
4-аминодифениламин считается особенно подходящим, хотя он имеет ряд недостатков, таких как плохая
растворимость и неустойчивость к щелочам.
Таким образом, при использовании жесткой воды для окрашивания аминодифениламином получается не
серый цвет, а оттенок, сильно тяготеющий к красному, что при окрашивании кожи часто приводит к получению
бракованных изделий.
Эти недостатки отсутствуют у 4-амио-N-алкил- или N-аралкил-дифениламинов формулы: X- r-;-N- K-NIL2 > 1-
rC H :R, где R — алкил или аралкил, а X — водород, галоген или алкил. Соли этих соединений хорошо
растворяются в воде и при использовании для окрашивания в жесткой воде или в щелочном растворе,
например, в слабоаммиачном растворе, дают ценные серые оттенки.
При производстве этих аминов лучше всего начинать с соответствующих N-замещенных дифениламинов,
которые нитрозируют или нитруют, а затем восстанавливают. Продукт восстановления целесообразно сразу
же превратить в соль.
Производство аминов и исходных N-замещенных дифениламинов иллюстрируется следующими примерами
(а) и (б): (а) Паратолуидин и гидрохлорид анилина нагревают вместе в автоклаве в течение 15 часов при
температуре 220-2300 °C, а полученный таким образом 4-метилдифениламин обрабатывают
диметилсульфатом, в результате чего получают 4-метил-N-метил-[11-] дифениламин; последний
превращается обработкой в кислом растворе нитритом натрия в его нитрозосоединение, которое затем
восстанавливают с помощью цинковой пыли до 4-метил-41-амино-N-метил-дифениламина.
(б)4-аминодифениламин превращается 55 через свое диазосоединение в 4-хлордифениламин, который
алкилируется, например, диметилсульфатом в присутствии спирта и гидроксида натрия; продукт
превращается в 6G через свое нитрозосоединение, а последнее восстанавливается до
4-хлор-41-амино-N-метилдифениламина.
Другие 4-алкил (или галоген)-N-алкилдифениламины и соответствующие наралалкильные соединения могут
быть получены аналогичным образом.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 2 весовые части гидрохлорида
4-амино-N-метилдифениламина растворяют в 100 частях воды, и концентрацию раствора доводят до 1000
частей. После добавления в эту 7S-ванну 10-20 частей 3-процентной перекиси водорода, нагретой до 25-300
°C, шкуру, предварительно обезжиренную и, при необходимости, обработанную протравой, помещают в ванну
и оставляют там примерно на 293 часа.
Затем шкура обрабатывается обычным для SG способом: её окрашивают в светло-серый цвет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339445A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): 8 ноября 1928 г. 339,445 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. '8, 1929, № 34,172/-29.
Завершено: Декабрь. 17, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для нарезки кусков картона или подобного материала на спичечные заготовки в форме лунки.
Я, Йоин Фейгенбаум, проживающий по адресу: Бдшуйлаан, 59, Дёрн-Норд, Бельгия, гражданин Российской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машине для нарезки полосок картона или подобного материала на
спичечные заготовки, известные в торговле как спичечные гребешки.
Было предложено сконструировать машины для измельчения или дробления бумаги, в которых бумага
зажимается между двумя частями.
Вращающиеся в противоположных направлениях режущие ролики, подшишипники и режущие диски,
зацепляются друг с другом, обеспечивая режущее действие.
Настоящее изобретение заключается в создании машины, основанной на том же принципе, но с применением
различных новых и ценных функций для нарезки полосок определенной ширины в спичечные заготовки
гребенчатой формы.
В соответствии с настоящим изобретением, режущие диски, образующие режущие ролики, имеют
соответствующие периферийные выемки или насечки, которые обеспечивают оставление неразрезанной
части на полосе картона, проходящей через машину.
-30 элементов в форме гофрированного картона расположены близко к режущим валикам таким образом, что
их зубья расположены так, чтобы изгибать складки, образованные в полосках картона, попеременно наружу
относительно неразрезанной части 3, полоски.
Полоски подаются в машину с помощью возвратно-поступательного подающего устройства, регулируемого по
ширине и/или длине полосок картона.
Периферия и/или поверхности режущих дисков будут слегка вогнутыми для обеспечения идеального
режущего действия. Режущие диски в конечном итоге снабжены устройствами для вырезания пазов или
прорезей в заданных точках неразрезанной части картонной полоски, или иным образом для отрезания одной
пластины после каждых десяти или любого другого количества пластин.
Машина приводится в движение любым удобным способом.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на рисунки, прилагаемые к данному чертежу.
Рис. 1 — вид спереди резаков и приводного механизма для них; Рис. 2 — боковой разрез резаков по линии
А-13 на рис. 1; Рис. 3 — схематический вид спереди устройства подачи полос картона в направлении резаков,
изображенных на рис. 1; Рис. 4 — вид спереди куска картона, разрезанного на спичечные щепки; Рис. 5 — вид
сбоку того же куска; Рис. 6 — вид спереди полосы картона, в которую разрезаны две полосы спичечных
щепок; Рис. 7 — вид спереди длинной полосы картона, разрезанной на спичечные щепки, с указанием
приспособлений, позволяющих легко разрезать указанные полосы на несколько более коротких полос.
Обращаясь к этим рисункам, на фиг. 1 видно, что машина включает в себя два параллельных вала 1, которые
могут быть снабжены резьбой, как показано на рисунке, но также могут быть гладкими. На обоих указанных
валах установлено несколько режущих элементов 3 либо с помощью шпонки 5, как показано на фиг. 2, либо
любым другим подходящим способом, образуя режущие ролики значительной длины.
Режущие диски 3 обоих валков зацепляются друг с другом, обеспечивая режущее действие, при этом
указанные диски 3 разделены дисками 4 меньшего диаметра. Режущие диски имеют периферийное
прерывание или выемку 18, причем прерывания в двух соседних дисках взаимодействуют, оставляя
неразрезанную часть на полосе картона, проходящей между рулонами. Периферия 90 дисков 3 и/или их
поверхности могут быть слегка вогнутыми, чтобы обеспечить острые кромки, облегчающие операцию резки.
Валы 1 могут приводиться в движение любым удобным способом, так чтобы вращаться в противоположных
направлениях, например, с помощью ведущего шкива 6, закрепленного на валу 7, который вращает валы 1
через цилиндрические шестерни 8, 9, 10 и 11.
Соседние файлы в папке патенты