Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14126
.pdf
через другой подвесной болт 5a, в то время как шпиндель 8 проходит через подшипниковые узлы 9c и 9d, при
этом один из его концов проходит через подвесной болт 5. На подшипниковом валу Sa, между подвесным
болтом 14a и подшипниковым элементом 55 9b, расположена упорная пружина 12a, регулируемая
регулировочным кольцом 13a, а на подшипниковом валу 8, между подвесным болтом 14 и подшипниковым
элементом (не показан на чертеже) 60, расположена упорная пружина 12, также регулируемая с помощью
регулировочного кольца.
Через подшипниковый винт 6a, закрепленный на конце подшипникового шпинделя 8a, проходит один конец
рычага передачи 4a, вращательно удерживаемого на болте подвески 5a винтом Sb, в то время как другой
конец этого рычага передачи 4a закреплен на поперечной тяге 3. С другой стороны, через подшипниковый
винт 6a, установленный на одном конце подшипникового шпинделя 8, проходит один конец рычага передачи
4, вращательно удерживаемого на болте подвески винтом Sc, в то время как другой конец этого рычага
передачи 4 закреплен на поперечной тяге 3.
7 представляет собой стабилизирующий стержень и соединяет между собой рычаги трансмиссии 4 и 4а.
18 21 и 21a представляют собой контактный элемент, привинченный к пластине lb для прерывания
электрической цепи, а 21 и 21a — это два вертикальных стержня, закрепленных на втулках 23 и 23a, которые
надеваются на болты 24 и 24a. Режущий элемент 22 крепится к втулкам 23 и 23a с помощью винтов 22a и 22b.
25 и 2-5a — два регулировочных винта для крепления поперечной тяги 26, которая вместе с установленными
на ней арнисом 27, 27a и 27b, может регулироваться вперед и назад по желанию с помощью направляющего
винта 28.
29 Стержень шарнирно закреплен в точке 29a, которая наклонена под углом в точке 29b, а пластина 31
снабжена режущей кромкой и градуированной шкалой 32 на отметке 341,430, в то время как пружины
давления 26a и 26b воздействуют на режущий элемент 22. Через контакт 19 проходит штифт 29c,
соединенный со стержнем 29, управляемым пружиной 29d.
Способ работы режущего станка с электромагнитным соединительным устройством согласно изобретению
заключается в следующем: путем нажатия рукой на планку 29 или на ее угловую часть 29b штифт 29c,
закрепленный под планкой 29, прижимается к контакту, в результате чего цепь замыкается. В результате
этого центральный магнит 9 перемещается вниз, увлекая за собой подшипниковые шпиндели 8 и 8a, а также
рычаги передачи 4 и 4a. Это движение передается на поперечную балку 3, которая приводит в действие
вертикальные стержни 21 и 21а, закрепленные на втулках 23 и 23а. Эти втулки, надеваемые на болты 24 и
24а, перемещают режущий элемент 22 вниз до тех пор, пока сохраняется давление руки на стержень 29 или
его угловую часть 29б.
Ограничитель 30 служит для обеспечения возможности резки бумаги под прямым углом, в то время как
устройства, состоящие из частей 25, 25a, 26, 27, 27a и 27b, служат для определения ширины резки бумаги.
Градуированная шкала служит для указания конкретного измерения.
Описанный выше электромагнит может использоваться с различной силой тока.
Например, для напряжения 110-120 Вольт катушки 16 и 16а соединены параллельно и имеют 40 витков
проволоки Николина. Для напряжения 140-150 Вольт катушки 16 и 16a соединены параллельно и имеют 80
витков проволоки Njsf Xikolin. Для напряжения 210–220 Вольт катушки соединены последовательно с 40
витками николиновой проволоки, а для напряжения 240–250 Вольт катушки 16 и 16а, соединенные
последовательно, имеют 80 витков николиновой проволоки.
-i5 Электромагнитное соединительное устройство, являющееся объектом изобретения, специально
разработано для снижения стоимости бумагорезательной машины согласно основному патенту путем отказа
от показанного в нем механического соединительного устройства и установки вместо него настоящего
электромагнитного соединительного устройства, и, в частности, для обеспечения его большей адаптивности к
различным интенсивностям тока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления в ВК: 8 июля 1929 г. № 20,977/29.
Фотография слева: 17 апреля 1930 года.
Завершено: Янв. 8, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве лаков или связанные с ним.
1,
Доктор технических наук. Ласло Аутер, проживающий по адресу: Йокай Утеза, 42, Будапешт, Венгрия,
Подданные Королевства Венгрия, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к категории S
следующим образом:
Органические изоколлоиды, содержащие высокомолекулярные кислоты и их производные, такие как жирные
масла и смолы, жирные кислоты, жиры, нафтеновая кислота, синтетические смолы, содержащие природные
смолы, воски, кислоты восков и тому подобное, образуют мылоподобные адсорбционные продукты с
органическими аминами, аминопроизводными и аминосоединениями.
Действие аминотел вызывает изменение физических свойств исходных материалов. Образование подобных
мылоподобных продуктов, содержащих аминотела, происходит следующими способами:
(а) Плавление или кипячение вместе галловых изоколлоидов, содержащих высокомолекулярные кислоты, с
аминотелами при повышенных температурах (выше 2000 °C). В этом случае целесообразно использовать
вакуум в реакционной камере.
23 (б) Путем смешивания водорастворимого аминотела с мыльным раствором рассматриваемых
изоколлоидов, в этом случае продукт реакции выпадает в осадок при сравнительно низких температурах, при
условии, что продукт реакции нерастворим в воде.
Среди различных вышеупомянутых исходных материалов значительную ценность представляют продукты
реакции жирных масел, жирных кислот и смол.
Я обнаружил, что эти продукты реакции органических изоколлоидов, содержащих высокомолекулярные
кислоты, с аминотелами образуют превосходные исходные материалы в лакокрасочной промышленности.
При использовании 1.0 вместо соответствующих немодифицированных сырьевых материалов для лака
получаются атмосферостойкие лаковые пленки с превосходными свойствами старения, а также они сохнут
быстрее, чем соответствующие лаки, приготовленные 4i из немодифицированных исходных материалов.
Согласно изобретению, способ получения лака заключается в воздействии на органический изоколлоид,
содержащий высокомолекулярную кислоту или ее производное, органическим амином и обработке
полученных продуктов реакции льняным маслом любым из обычных методов, используемых в лакокрасочной
промышленности.
LTrcCe 11-1. Содержащие аминогруппы изоколлоиды могут быть использованы для производства лаков
аналогично тому, как это делается с немодифицированными изоколлоидами, используемыми в лакокрасочной
промышленности.
В качестве примеров следует привести следующие реагенты (количество каждого из них; аминосоединения,
эквивалентное количеству кислот, содержащихся в исходном материале, дают в вакууме, например, с
льняным маслом, удовлетворительные основы для лака): бета-нафтиламин, 65 п-фенилендиамин.
анилиновая соль, бензидиновое основание, п-толуидин-н-сульфоновая кислота, дианизидин,
п-диаминодифенилметан, п-диаминодифениламиин, п-диаминобензофенон, п-диаминодифенилэфир,
п-п-диаминодифенилсульфид (тиоанилин), п-диаминодифенилмочевина, п-диаминодифенилтиомочевина,
н-фенилендиамин, альфа-нафтиламин, кетон Михлера, гидроксид Михлера, бензилэтил-м5
анилинсульфоновая кислота, сафранин, 1:4 диаминоантрахинон, п-фенилендиамин,
диаминодигидроксиантрахинондисульфоновые кислоты, диаминотетрагидроксиантрахинондисульфоновые
кислоты, п-толуидиндиамин, п-диаминодиметилкарбазол. эвродин, дианинодифеназин,
диаминофуксонимрни.
Мылоподобные продукты, содержащие аминотела, могут быть вулканизированы перед использованием 85
при производстве лаков, а также лаки, приготовленные из невулканизированных модифицированных
изоколлоидов, могут подвергаться вулканизации после приготовления. Для вулканизации, например, можно
использовать серу или хлорид серы 9j при соответствующих температурах. При использовании хлорида серы
аминогруппы, присутствующие в модифицированных изоколлоидах, благоприятно нейтрализуют соляную
кислоту, выделяющуюся в ходе реакции. Вулканизацию можно проводить обычным способом в присутствии
ускорителей и/или активаторов.
В случае водорастворимых амино-100 веществ производство лаков в водных дисперсиях может
осуществляться без дополнительного добавления эмульгирующих агентов.
Дата: 8 июля 1929 года.
3419431 341,431 BOITLT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.CC. 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
Полная спецификация Co03.
Усовершенствования в производстве лаков или связанные с ним.
1, Доктор технических наук. Ласло Ауэр, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Йокай Утеза, 42,
Будапешт, Венгрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Органические изоколлоиды, содержащие высокомолекулярные кислоты и их производные, такие как жирные
масла и смолы, жирные кислоты, жиры, нафтиевые кислоты, синтетические смолы, содержащие природные
смолы, воски, кислоты восков и тому подобное, образуют мылоподобные соединения, вероятно,
адсорбционные соединения, с органическими аминами, аминопроизводными и аминосоединениями. Под
выражением «адсорбционные соединения» понимаются тела, в которых предполагается, что соединение
реагирующих веществ не достигает строго химической степени. Действие аминотел вызывает изменение
физических свойств исходных материалов. Образование таких мылоподобных изоколлоидов, содержащих
аминотела Occul, происходит следующими способами:
(а) Плавление или кипячение органических изоколлиоидов, содержащих высокомолекулярные кислоты, с
аминотелами при повышенных температурах (выше 2000 °C). В этом случае целесообразно использовать
вакуум в реакционной камере.
(б) Путем смешивания водорастворимого аминосоединения с мыльным раствором рассматриваемых
изоколлиидов, при этом продукт реакции выпадает в осадок при сравнительно низких температурах, при
условии, что продукт реакции нерастворим в воде. Выражение «аминотело» или «аминосоединица» включает
также соли аминов, например, гидрохлорид.
Среди различных вышеупомянутых исходных материалов продукты реакции жирных масел, жирных кислот и
смол представляют собой материал А5, имеющий значительную ценность.
Я обнаружил, что эти продукты реакции органических изоколлоидов, содержащих высокомолекулярные
кислоты, с аминотелами, например, с ароматическими аминами, образуют превосходные исходные
материалы в лакокрасочной промышленности.
При использовании полностью или частично вместо соответствующих немодифицированных лаковых
исходных материалов они образуют атмосферостойкие лаковые пленки с превосходными свойствами
старения (при условии, что образующееся мылоподобное вещество нерастворимо в воде и не эмульгируется
с водой); кроме того, во многих случаях они сохнут быстрее, чем соответствующие лаки, приготовленные из
немодифицированных исходных материалов. Высокая молярность- (j:
мицеллярные амины и/или полиамины (например,
В частности, дианиины дают удовлетворительные результаты, а водонерастворимые аминные тела обладают
преимуществами при формировании водостойких лакокрасочных материалов. 65 Согласно настоящему
изобретению, предлагается способ производства лаков, в основе которых лежат жирные масла и/или смолы,
включающий этап добавления к указанным маслянистым и/или смолистым 70 сырьевым материалам под
действием тепла мылоподобного аминопродукта, как определено ниже, в количестве менее 10 от общего
количества лака. Под «аминопродуктами, подобными мылу» в данном описании понимаются 75 продуктов,
которые образуются при реакции органических изоколлоидов, содержащих высокомолекулярные
органические кислоты или их производные, с первичными ароматическими дианиинами и/или моноаминами с
высокой молекулярной массой, при этом амин присутствует в количествах, достаточных для образования
продуктов, подобных мылу (т. е.
в количествах, эквивалентных присутствующим кислотам). Под «аминами с высокой молекулярной массой»
подразумевались либо амины, содержащие более одного бензольного кольца (например, производные
нафталина или антрахинона), либо производные бензола с длинными алкильными цепями замещения.
Изоколлоиды мылоподобной структуры, содержащие 90 аминогрупп, могут быть использованы для
производства лаков аналогично тому, как это делается с немодифицированными изоколлоидами,
применяемыми в лакокрасочной промышленности.
В качестве примеров можно привести следующие реагенты 95. Количество каждого из этих реагентов,
эквивалентное количеству кислот, содержащихся в исходном материале, дает в вакууме, например, с
льняным маслом удовлетворительные лаковые основы. Под «эквивалентным количеством» понимается
количество исходного вещества, содержащее по меньшей мере одну молекулу аминосоединения на каждую
карбоксильную группу кислот, содержащихся в исходном материале. Примеры: Бета-нафтиламин,
п-фенилендиамин, анилиновая соль, бензидиновое основание, п-толуидин-нитратсульфоновая кислота,
дианизидин, п-диаминодифенметан, п-диаминодифениланмин, п-диаминодифенилэфир,
п-диаминодифенилсульфид, 341,431 тиоанилин, п-диаминодифенилмочевина,
п-диаминодифенилтиомочевина, фенилендиамин, альфа-нафтиламин, кетон Михлера, гидроксил Михлера,
бензилэтил-нитратсульфоновая кислота, п-толуидиндиамин.
Сафранин, 1:4-диаминоантрахинон, офенилендианин, диамино-дигидроксиантрахинон, дисульфоновые
кислоты, диалинотанол, дигидроксиантрахинон, дисульфоновые кислоты, п-диаминдиметилкарбазол,
эвродин, диаминодифеназин, диаминофуксонимин, также полезны, но не дают столь же хороших результатов.
Также могут использоваться меньшие количества, чем эквивалентные.
Изоколлоиды мылоподобной структуры, содержащие аминотела, могут быть вулканизированы перед
использованием в производстве лаков, а также лаки, приготовленные из невулканизированных
модифицированных изоколлоидов, могут подвергаться β-вулканизации после приготовления. Для
вулканизации, например, можно использовать серу или хлорид серы при соответствующих температурах. При
использовании хлорида серы аминогруппы, присутствующие в модифицированных isQ-коллоидах,
благоприятно нейтрализуют соляную кислоту, выделяющуюся в ходе реакции. Вулканизацию можно
проводить обычным способом в присутствии ускорителей и/или активаторов.
Изоколлоиды мылоподобной формы, содержащие аминотела, могут быть использованы для производства
лаков, как описано выше, при добавлении к любому известному лакокрасочному сырье. Они могут быть
дополнительно использованы в сочетании с модифицированными лакокрасочными основаниями,
произведенными или приготовленными в соответствии с моими ранее раскрытыми изобретениями, например:
1'i в моих патентах №№ 287,943, 289,414, 289,415, 318,562, 321,689, 321,690, 321,691, 321,692,
321,722–321,727, 337,732, 337,73.3, 337,734 и 337,735. В данных спецификациях раскрываются процессы,
посредством которых физические свойства органических изоколлоидов изменяются путем обработки их
модифицирующими агентами, описанными в вышеуказанных спецификациях. В тех случаях, когда
образующееся мылоподобное вещество плохо растворяется в лаковых растворителях, его использование в
дополнение к другим легкорастворимым лаковым сырьевым материалам дает исключительно хорошие
результаты.
Изобретение Млая иллюстрируется, но не ограничивается следующим примером:
Весовые доли льняного масла нагревают с 1–5 частями бензидинового мыла на основе тунгового масла при
температуре 2500 °C.
при нормальных атмосферных условиях до тех пор, пока масса не станет однородной при охлаждении.
Полученное масло нагревают с любой смолой в расплавленном состоянии в подходящей пропорции
(например, с 50 частями по весу альбертола 111h) для образования лака после разбавления подходящим
растворителем, например, скипидаром или уайт-спиритом. Добавление бензидинового мыла повышает
водостойкость лака.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15.01.1929. № 21720/29.
— Полный левый угол: 4 марта 1930 г.
Завершено: Янв. 15, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и изготовление кубового красителя.
41,432 1, Джеймс Йейт Джонсон, британский производитель, использует сульфид натрия, который
смешивается с веществом, расположенным по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в 4 частях серы и плавится
при температуре около 100°C.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляем в 2500–260 градусах Цельсия от 3 до 4 часов о
характере данного изобретения (которое...). Готовый расплав экстрагируют раствором сульфида натрия для
удаления остаточной серы (информация получена из-за рубежа от компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesell).
Остаточный краситель, полученный методом рекристаллизации из серной кислоты и очищенный
гипохлоритом натрия (в соответствии с законами Германии) в виде раствора, представляет собой следующее:
Получено химическим путем кристаллизации из органических растворителей с высокой температурой
кипения, таких как тримеркапто-1-изомератиол (2-меркапто-1-изомератиол), путем кристаллизации из
органических растворителей. Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что можно получить новый,
быстрорастворимый краситель. Фнтихра-хлорбензол или нитробензол. Затем он связывает хинон с серой.
Вместо оранжевых кристаллов, которые образует меркаптан, галогенсодержащие производные растворяются
в красно-фиолетовом растворе в серной кислоте, пригодной для его производства, и в оливковом растворе,
если при нагревании с олеумом, содержащим 23% SO, образуются оливковые кристаллы.
Сера, такие вещества могут быть добавлены для достижения эффекта. Гидросульфитный раствор также
облегчает замену серы для получения прозрачных оранжево-желтых красителей, что очень важно для
галогенов. С этой целью обеспечивается стойкость на хлопке.
сульфиды и тиоцианаты щелочных и щелочноземельных металлов (ПРИМЕР 2) особенно подходят для
использования в количестве 51 части 2-хлор-1-метилантра. Однако их можно заменить хиноном, который
плавят в течение 4 часов при температуре от 2500 до 2600 градусов Цельсия, добавляя гидроксиды или
оксиды щелочных или щелочноземельных металлов или их серы и 16 частей безводных солей натрия к
слабым кислотам, которые представляют собой сульфиды. Расплав превращается в порошок при
охлаждении, а краситель очищается от избытка сульфидов при нагревании с серой. Сера извлекается путем
экстракции сульфидом натрия обычным способом. Следующие примеры будут дополнительно рассмотрены.
Изобретение идентично изобретению, но отличается от красителя, полученного в соответствии с пунктом 3.
Изобретение не ограничивается Примером 1.
Примеры. Детали перевозятся по весу...-7.
ПРИМЕР 1. Составлено 15 июля 1929 года.
Часть 2-мереапто-1-метилантра- J-- - -. J Y. 1 - TOiW;-- ON SCCN, хинон, полученный, например, из 47.
Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2, -5 2-хлор-1-метилантрахинон путем обработки - Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изготовление и производство красителя в чане. — Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47.
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellsahaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Price Im-I Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что новый быстродействующий кубовый краситель
может быть получен путем нагревания 2-меркапто-1-метилантрахинона с серой.
Вместо указанного меркаптана можно использовать галогенсодержащие производные, пригодные для его
производства, если при нагревании с серой такие вещества добавляются в качестве эффекта 85 или
облегчают замену галогенов серой. С этой целью сульфиды и тиоцианаты щелочных и щелочноземельных
металлов используются в частности. -111,1...
Z - - подходит. Однако их можно заменить добавлением гидроксидов или оксидов щелочных или
щелочноземельных металлов, или их солей со слабыми кислотами, причем эти вещества при нагревании с
серой превращаются в сульфиды или полисульфиды.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют, как указанное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
1 Часть 2-меркапто-1-метилантрахинона, полученного, например, из 2-хлор-1-метилантрахинона обработкой
сульфидом натрия, смешивают с 4 частями серы и плавят при температуре от 2500 до 2600 градусов Цельсия
в течение от 3 до 4 часов. Полученный расплав экстрагируют раствором сульфида натрия для удаления
избытка серы. Остаточный красящий осадок перекристаллизуют из серной кислоты и очищают обработкой
раствором гипохлорита натрия. Его получают в химически чистом состоянии путем кристаллизации из
органических растворителей с высокой температурой кипения, таких как трихлоргексен или нитробензол.
Затем образуются кристаллы оранжевого цвета, которые растворяются в красно-фиолетовом растворе в
серной кислоте и в оливковом растворе в олеуме, содержащем 23% SO.
Гидросульфитный раствор также имеет оливковый цвет, что позволяет получать прозрачные
оранжево-желтые красители с высокой стойкостью на хлопке.
ПРИМЕР 2
51 Части 2-хлор-1-метилантрахинона сплавляют в течение 4 часов при температуре от 2500 до 2600 градусов
Цельсия с 200 частями серы и 16 частями безводного сульфида натрия. Расплав измельчают в порошок,
затем охлаждают до 40 градусов, и краситель очищают от серы путем экстракции раствором натрия обычным
способом. Это окрашивается красителем, полученным согласно Примеру 1. - 45 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения, я хотел бы сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 12,1929. № 24632/29. 4 19 Фотография слева: 12 мая 1930 года.
Завершено; Январь. 12, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или пробок для бутылок, банок, контейнеров и тому подобного.
Я, Уолтер Фрэнсис Янг, проживающий по адресу: Берлингтон-роуд, 11, Торнтон-Хит, графство Суррей,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к крышкам или пробкам для бутылок, банок, контейнеров и тому подобных
изделий, включающим в себя зацепляющиеся выступы на горлышке или ободке бутылки и на фланце или
кольце на крышке или пробке, благодаря чему указанная крышка или пробка может быть закреплена на
горлышке или ободке бутылки, банки или контейнера таким образом, чтобы ее можно было легко снять и
установить обратно, и данное изобретение обеспечивает усовершенствованные средства для крепления
крышки или пробки к бутылке, банке или контейнеру таким образом, чтобы после первоначального закрытия
крышки или пробки на горлышке бутылки ее нельзя было снять, не повредив или не разрушив средства
крепления и тем самым не создав видимости того, что доступ к содержимому бутылки, банки или контейнера
был или мог быть получен.
Ранее предлагалось изготовить крышку или пробку с фланцем или кольцом, предназначенную для крепления
к горлышку или ободку бутылки с помощью выступа, расположенного на фланце или кольце, который может
быть загнут внутрь и зацепляться за выступ или углубление в бутылке или банке. С этой целью во фланце или
обвязке делаются прорези, образующие расположенные близко друг к другу язычки, простирающиеся в
противоположных направлениях по окружности вдоль промежуточной части ширины фланца или обвязки.
Таким образом, когда один из язычков вдавливается, чтобы зацепиться за выступ на горлышке бутылки,
другой язычок можно захватить, чтобы приложить усилие и отделить оба язычка от крышки, что позволит
снять последнюю.
Согласно данному изобретению, в промежуточной части ширины фланца или кольца вырезается прорезь или
прорези, образующие один или несколько отдельных язычков, при этом толщина металла, образующего
язычок, уменьшается, или поперек язычка образуются линии ослабления, или в язычке образуется зачаточная
гофрированность, или язычок формируется любым желаемым образом, так что после того, как он был
вдавлен внутрь от фланца или кольца и уперся в выступ на ободке или горлышке бутылки, при приложении
силы для снятия указанной крышки язычок сминается таким образом, что это свидетельствует о приложении
усилия с целью снятия крышки или пробки. Кроме того, в качестве дополнительного средства,
подтверждающего снятие или попытку снятия крышки или пробки, вокруг фланца или ленты может быть
предусмотрено уплотнение. Подходящее уплотнение может быть выполнено путем нанесения слоя краски
или бумажной ленты, закрепленной с помощью клея, либо вокруг язычка может быть сформировано
углубление или канавка, обеспечивающие сцепление для расплавленного металла или сургуча, нанесенного
на указанный язычок.
Дата: 12 августа 1929 года.
D. YOIUNG & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек или пробок для бутылок, банок, контейнеров и тому подобного.
Я, Уолтер Фрэнсис Янг, проживающий по адресу: Берлингтон-роуд, Торнтон-Хит, графство Суррей, являюсь
подданным Великобритании. Настоящее изобретение относится к крышкам и пробкам для бутылок, банок,
банок и аналогичного типа, включающего в себя зацепляющиеся элементы на горлышке или ободке бутылки,
а также на фланце или ленте на крышке или пробке, смятой таким образом, чтобы она могла быть надежно
закреплена на горлышке или ободке бутылки с целью извлечения крышки или пробки. Цена: 1/1 433 _
Легко снимаются и заменяются. Благодаря расположению язычков в промежутке, и указанное изобретение
обеспечивает промежуточную часть ширины горлышка, улучшенные средства для фиксации крышки или
пробки, манипуляционная часть пробки к бутылке, канистре или банке, так что после того, как крышка или
пробка была первоначально закрыта на горлышке бутылки, ее можно снять без повреждения или разрушения
фиксирующих средств, и, таким образом, повреждение или разрушение язычков указывает на то, что доступ
был крайне затруднен, что могло бы произойти, если бы язычки были сформированы из... т. е. положения, в
котором они входят в зацепление с горлышком бутылки, то есть положения, в котором они изначально
зацепляются, они не могут быть удалены без повреждения или разрушения положения. Повреждение или
разрушение язычков указывает на то, что доступ был или стал крайне затруднен, что не было бы так, если бы
язычки были сформированы из... бутылки, канистры или банки. на краю фланца или полосы. В 80-х годах
ранее было предложено создать инструмент, который можно было бы легко вставить с помощью колпачка или
стопора с фланцем или под язычком, чтобы поднять его из контакта с трубкой, закрепленной на шейке, или с
углублением или упором.
Край бутылки, посредством выступа, предусмотренного на фланце или ленте. На прилагаемом рисунке
показано, например, как указанное 85 должно быть согнуто внутрь для соединения с плечом. Изобретение
может быть реализовано на практике:
на бутылке или банке или в углублениях в них. На рисунке 1 показан вид сбоку крышки, предназначенной для
этой цели; в фланце или на бутылке вырезаны прорези, а лента обеспечивает плотное прилегание отверстий.
На рисунке 2 показан разрез по линии II-II, простирающейся в противоположных направлениях по окружности.
На рисунке 1 показан разрез по 90° вдоль промежуточной части. На рисунке 3 показан вид горлышка крышки
по ширине фланца или ленты. Таким образом, бутылка предназначена для использования в данной форме,
когда один из язычков вдавливается в пробку.
Как показано на рисунках 1 и 2, крышку или пробку можно захватить так, чтобы приложить усилие для ее
отсоединения. Крышка или пробка имеет фланец b, выступающий внутрь выступ, или углубления c,
образованные на ней, которые позволяют снять последнюю. Оно также соединяется с выступами или частями
межсоединительной муфты, предназначенной для крепления язычка к резьбе винта, образованной на
промежуточной части фланца крышки или горлышка бутылки, банки, сосуда или подобного изделия,
имеющего отверстие. В горлышке также образованы углубления g, через которые проходит язычок бутылки
или аналогичного изделия, и когда крышка или пробка закрывается или закрепляется в таком положении на
бутылке, как показано на рисунке, это позволяет ее снять. При этом язычки h во фланце изгибаются или, если
язычок прикреплен к фланцу, он ломается.
Согласно данному изобретению, эти язычки, которые штампуются или иным образом формируются от фланца
b и могут быть закреплены на фланце или ленте крышки или пробки вдоль линий ширины или промежуточной
части его ширины, уменьшение ширины язычка, например, когда крышка или пробка изначально закрыта на
горлышке бутылки, язычки перемещаются в контакт с упорами на горлышке бутылки, которые выглядят
следующим образом. После того, как крышка или пробка повреждены или деформированы, поверните ее,
чтобы снять с бутылки или банки 115. При движении крышки или пробки или подобного предмета, сначала
выньте язычки из закрытого положения. Прорезь или прорези деформируются или сминаются, а затем, в
промежуточной части, отделяются от фланца вдоль линий ширины фланца или полосы, что приводит к
ослаблению конструкции.
При наличии одного или нескольких отдельных язычков, любая попытка снять колпачок или уменьшить
толщину металла, образующего ограничитель язычка, может быть вызвана смятием или образованием линий
ослабления поперек язычка, или их повреждением.
Гофрирование формируется в фланце b) до того, как крышка будет надежно закреплена на бутылке, банке
или подобном изделии путем вырезания и прорезей вокруг фланца и выступа на ободке или прорези между
параллельными прорезями. Язычки предпочтительно формируются в фланце или в любом другом месте.
Горлышко бутылки, при приложении силы. Кроме того, в качестве средства для снятия указанной крышки,
язычок является дополнительным доказательством снятия или попытки снятия крышки или пробки; вокруг
язычка может быть предусмотрено уплотнение. Надлежащее уплотнение может быть выполнено путем
нанесения слоя краски, или бумажной ленты, закрепленной с помощью клея, либо вокруг язычка может быть
сформировано углубление или канавка для обеспечения сцепления с расплавленным металлом или
сургучом, нанесенным для покрытия указанного язычка.
Если в качестве дополнительного герметизирующего средства используется слой краски, полоска бумаги или
подобный материал, то при смятии язычков при снятии крышки они будут выступать за внешнюю поверхность
фланца и разрушат или повредят герметизирующее средство.
При желании, в соответствии с модификацией, углубления g можно убрать, а выступы It можно загнуть так,
чтобы они зацеплялись за концы j прерывистой резьбы d на горлышке бутылки, которые взаимодействуют с
выступами или выемками c или с любым другим подходящим упором, предусмотренным на горлышке l
бутылки, банки или подобного изделия. Кроме того, можно использовать один язык или любое количество
языков, но в большинстве случаев двух языков будет достаточно.
На рис. 3 показана форма горлышка бутылки, особенно подходящая для использования с пробкой в
соответствии с данным изобретением. При закрывании пробки a на бутылке k выступы или углубления c на
пробке входят в зацепление с открытыми концами 1 канавок Tn, верхние края которых n наклонены вниз от
концов 1 канавок. Пробку поворачивают до тех пор, пока пробка, или пробковая шайба, или уплотнительное
кольцо внутри нее, не прижмутся к горлышку бутылки, после чего язычки h загибаются и входят в зацепление
с вертикальными или практически вертикальными стенками o канавок uM.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341434A
[]
- - м В " Я м В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты