Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14126
.pdf
используемого, например, в электрических лампах, и приемником для штырьков штекерного разъема.
Разъем, помимо подвижных контактов W0, предназначенных для приема штекера, также может
использоваться для размещения адаптера или лампы, причем для этой цели предусмотрен экран или кольцо,
предназначенные для приема штыревого колпачка, который будет контактировать с указанным подвижным
контактом 55.
контакты.
Этот защитный экран или кольцо, являющееся частью соединителя, может быть изготовлено из материала,
известного под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», или из аналогичного материала, и, при
желании, может быть усилено латунным кольцом для повышения механической прочности.
Преимущества такого универсального соединителя станут очевидны, и изобретение окажется весьма
полезным в сочетании с бытовыми электроприборами, такими как чайники.
фены, пылесосы и тому подобное, которые продаются с вилкой и адаптером 7o.
поскольку с моим разъемом можно использовать как вилку, так и адаптер.
Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается вышеуказанными 75 деталями
конструкции, которые приведены лишь в качестве примера для описания природы изобретения, поскольку
части и расположение моего разъема двойного назначения могут быть по-разному 80 модифицированы в
соответствии с любыми конкретными требованиями или практическими условиями, которые необходимо
выполнить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 7929. № 31,172/29.
Фотография слева: 7 июля 1930 года.
Полная версия принята к публикации: 14 января 1937 г., 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,423 Усовершенствования, касающиеся выставочных стендов.

Мы, компания STERLING DISPLAY SERVICELIMITED, британская компания, и Альберт Эдвард Хьюз,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Риджент-стрит, 12, Лондон, юго-запад 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к демонстрационным стендам для использования в магазинах и витринах с
целью демонстрации таких товаров, как перчатки, чулки и обувь, и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, в котором используются средства для целенаправленного освещения
демонстрируемого товара.
Изобретение представляет собой подставку для демонстрации, в которой светящееся устройство
установлено в вертикальной стойке и увенчано устройством для демонстрации перчаток, чулок, обуви или
другой одежды на подходящих формах.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте устройство отображения состоит из опорной
пластины, имеющей вертикально расположенный кронштейн, к вертикальной части которого крепится патрон
для электрической лампы со средствами для установки над лампой плафона любой желаемой декоративной
конструкции. Над лампой и плафоном кронштейн расположен горизонтально или под наклоном и увенчан
опорным элементом, форма которого варьируется в зависимости от характера выставляемого предмета.
Данное устройство позволяет специально подсвечивать любой демонстрируемый предмет, а использование
глобуса необычной конструкции или цвета позволяет привлечь особое внимание к предмету, на котором оно
расположено.
Дата: 14 октября 1929 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выставочных стендов.
Мы, компания STERLING DISPLAY SERVICELIMITED, британская компания, и Альберт Эдвард Хьюз,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Риджент-стрит, 12, Лондон, юго-запад 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к демонстрационным стендам для использования в магазинах и витринах с
целью демонстрации таких товаров, как перчатки, чулки и обувь, и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, в котором используются средства для целенаправленного освещения
демонстрируемого товара.
Настоящее изобретение представляет собой подставку для демонстрации, включающую в себя в комбинации
основание, кронштейн с вертикальной и смещенной частями, установленный на основании, средства для
крепления электрической лампы и лампочки, закрепленные на вертикальной части кронштейна, и средства,
закрепленные на смещенной части кронштейна для поддержки демонстрируемого предмета.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в качестве примера перспективный вид
устройства, сконструированного в соответствии с изобретением.
В представленном на иллюстрации виде дисплейное устройство состоит из опорной пластины a, к которой
прикреплен вертикально расположенный кронштейн b. В вертикальной части этого кронштейна закреплен
патрон для электрической лампы c, который проходит через кронштейн и также имеет галерею d, в которую
обычным способом с помощью винтов можно закрепить плафон c любой желаемой декоративной конструкции
или цвета.1 Такой плафон полностью закрывает электрическую лампу p. Над лампой и плафоном кронштейн
заканчивается наклонной частью h, к верхней поверхности которой крепится опорный элемент i и пара шпилек
70) s0 341,423 j, форма и относительное положение которых изменяются в зависимости от характера

демонстрируемого изделия.
На изображенном рисунке опорный элемент i заканчивается изогнутым элементом k, и такое устройство,
созданное совместно с шипами j, предназначено для поддержки обуви или чулок.
Описанное выше устройство позволяет особо подсветить любой выставленный предмет, а использование
глобуса необычной конструкции или цвета привлекает особое внимание к предмету, который этот глобус
обозначает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341424A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIrMinD, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: Crown-louse, Aldwych, London, W.C. 2, С. В. ХЕНВИТТ, проживающий по адресу: 39, Radford
Road, Coventry, и ЛЕОНАРД ГРИММС, проживающий по адресу: Ot "ennington", Biggin Hall Crescent, Coventry,
оба в графстве Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к устройствам зажигания для двигателей внутреннего
сгорания и, в частности, к вспомогательным устройствам зажигания J5, которые иногда используются
совместно с магнето для усиления действия магнето на низких скоростях или во время запуска. До
настоящего времени предлагалось дополнить магнето, установив вспомогательную индуктивную катушку в
сочетании с первичной обмоткой магнето или вспомогательный конденсатор последовательно с первичной
обмоткой.
Согласно настоящему изобретению, мы используем конденсатор магнето и индуктивность и предлагаем
трехпозиционный переключатель, в одном положении которого запускаются цепи, необходимые при запуске и
на низких скоростях, а в другом положении — магнето для работы.
Когда переключатель находится в пусковом положении и контакты магнето замкнуты, ток поступает от
батареи через литий-ионный аккумулятор, который соединен с ней последовательно через контакты с землей.
Также имеется параллельный путь через конденсатор и первичную обмотку магнето, которая теперь
соединена последовательно с конденсатором и заземлением. Как только контакты размыкаются,
электромагнитная энергия, накопленная в индуктивной катушке, разряжается в первичную обмотку, вызывая
высокое напряжение во вторичной обмотке магнето и искру в контактах свечи зажигания. Последовательное
подключение конденсатора к первичной обмотке предотвращает нарастание индуцированных токов в
первичной обмотке, имеющих противоположную полярность по отношению к импульсному току от

индуктивности.
Когда переключатель переводится в рабочее положение, конденсатор подключается параллельно первичной
обмотке, обеспечивая тем самым обычные соединения для магнето и одновременно размыкая цепь через
батарею и индуктивность к контактам.
При описанной выше схеме, использующей конденсатор, подобный тому, что применяется в обычных
генераторах, и переключатель, предназначенный для последовательного или параллельного подключения к
первичному конденсатору, достигается гораздо лучшая работа на очень низких скоростях, чем при
использовании вспомогательного оборудования, и исключаются затраты на такое вспомогательное
оборудование.
Дата: 12 октября 1929 года.
Джон Г-Рэй, Crown I-Touse, Aldw-cl, Tfoitlon, W.C. 2, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения h и ilni. tg. i; ;.2 - ;-. S 5Ve, THE BRITIsH THOMSON-HOIJSTON ( COMPANY LIMITED, британская
компания, зарегистрированный офис которой находится в Crown House, Aldwych. Лондон, W.C. 2, 70, ИЛЬЯМ
ХАЙВИТТ, проживающий по адресу: 39, Рэдфорд-роуд, Ковентри, и ЛЕОНАРД ГРИФФИТС, проживающий по
адресу: Кеннингтон, Биггин-Холл-Кресент, Ковентри, оба в графстве Уорик, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
чтобы [Цена 1/1 должна быть подробно описана и установлена в соответствии с условиями государственного
управления]. Данное изобретение относится к устройствам зажигания 80 для 40-х систем зажигания и, в
частности, к вспомогательным устройствам зажигания, таким как, например, устройства, используемые
совместно с вспомогательными устройствами для дополнения действия ручного управления на низких
скоростях или во время 85 запуска.
До настоящего времени предлагалось дополнить магнето, предоставив "Дата подачи заявки: октябрь." 14,
1929. Ne. 31,177/29, ] --- OComplete Lett: July 74, 1930.
t2, Неполностью принято; Янв. 14, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах зажигания и связанные с ними усовершенствования.
[1
,424 2 341,424 вспомогательная индуктивная катушка в сочетании с первичной обмоткой магнето или
вспомогательный конденсатор последовательно с первичной обмоткой.
Согласно настоящему изобретению, мы используем конденсатор магнето и индуктивность, а также
предлагаем трехпозиционный переключатель, в одном положении которого запускаются цепи, необходимые
при запуске и на низких скоростях, а в другом положении — магнето для нормальной работы.
Когда выключатель находится в пусковом положении и контакты магнето замкнуты, ток течет от батареи через
индуктивность, которая соединена с ней последовательно через контакты с землей.
Также имеется параллельный путь через конденсатор и первичную обмотку магнето, которая теперь
соединена последовательно с конденсатором и заземлением. Как только контакты размыкаются,
электромагнитная энергия, накопленная в индуктивной катушке, разряжается в первичную обмотку, вызывая
высокое напряжение во вторичной обмотке магнето и искру в контактах свечи зажигания. Последовательное
подключение конденсатора к первичной обмотке предотвращает накопление в первичной обмотке
наведенных токов противоположной полярности импульсному току от индуктивности.

Когда переключатель переводится в рабочее положение, конденсатор подключается параллельно первичной
обмотке, тем самым замыкая цепь через батарею и индуктивность на контакты.
При описанной выше схеме, с использованием конденсаторного блока, применяемого в обычном
магнитоэлектрическом генераторе, и выключателя, позволяющего подключать его последовательно или
параллельно с первичной обмоткой, достигается гораздо лучшая работа на очень низких скоростях, чем при
использовании вспомогательного оборудования, и исключаются затраты на такое вспомогательное
оборудование.
Предпочтительная компоновка согласно нашему изобретению показана на прилагаемых чертежах, причем на
фиг. 1 и 2 представлены схемы соединений для рабочих и пусковых цепей соответственно.
На фиг. 1 трехпозиционный выключатель зажигания H установлен в рабочее положение, и таким образом
обеспечивается обычная цепь магнето. Конденсатор K подключен параллельно первичной обмотке P, одна
сторона заземлена через контакты выключателя e, kj, а другая сторона подключена к прерывателю C через
контакты выключателя p, c. От клеммы 1 выключателя индуктивности L к батарее B отсутствует соединение.
Соединение вторичной обмотки S через распределитель D с искровыми свечами G и заземлением
осуществляется обычным способом и остается неизменным в пусковом положении выключателя зажигания H.
На рис. 2 показаны измененные соединения 7 (тех же самых устройств), возникшие в результате
перемещения выключателя зажигания H в положение «старт». В этом положении переключателя клеммы k, I
и c замыкаются, а конденсатор 1K соединен последовательно с первичной обмоткой P резистора 75, а
параллельные цепи проходят через прерыватель C к земле и через индуктивность L и батарею B к земле.
Когда прерыватель срабатывает (80), энергия, накопленная в индукционной катушке аккумулятором,
разряжается через первичную обмотку магнето, вызывая высокое напряжение во вторичной обмотке, которое,
как и прежде, распределяется на свечи зажигания (85).
В положении «выкл» выключателя H контактный прерыватель отсоединяется от первичной обмотки и
индуктивной катушки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 октября 1929 г. Нет, 31,179/29.
Фотография слева: 72 июля 1930 года.

341,425 Завершено: Янв. 14, 1937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для производства азотных удобрений.
Мы, компания ADco LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Трогмортон-авеню, 416,
Лондон, Восточный округ 2, и Джеймс Эшен, проживающий по адресу: The Stables, Elveden Hall, Elveden,
Саффолк, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к оборудованию для
производства азотных удобрений. Технические условия британских патентов № 152387 и
219,384 Описывается процесс производства таких удобрений путем добавления к ферментируемому
углеродсодержащему веществу i5 (например, соломе) соединений азота и других химических веществ и
поддержания этих материалов в контакте в гидратированном состоянии в аэробных условиях, причем целью
настоящего изобретения является создание аппарата, с помощью которого материалы могут смешиваться, а
также, при необходимости, гидратироваться.
Данное изобретение представляет собой устройство, включающее в себя в комбинации конвейер для
обрабатываемого вязкого материала, контейнер для соединения азота, средства для выгрузки соединения в
мелкодисперсной форме, так чтобы оно падало на обрабатываемый материал, и, при необходимости,
форсунку или форсунки для направления рассеянного потока воды через падающее соединение или на
материал, находящийся на конвейере, хотя, при желании, обработанный материал может быть впоследствии
увлажнен дождем или искусственно добавлен в навозную кучу. Предпочтительно, контейнер и/или устройство
для подачи азотсодержащего соединения имеет выходное отверстие с подающим роликом (например,
рифленым или канавочным роликом) с одной или с каждой из противоположных сторон, с возможностью или
без возможности изменения ширины выходного отверстия путем регулировки ролика относительно
противоположной стороны выходного отверстия или путем регулировки одного или обоих роликов
относительно друг друга. В случае использования только одного ролика, противоположный край выходного
отверстия может представлять собой направляющую или регулятор.
Предпочтительно, конвейер представляет собой бесконечный ленточный элеватор с регулируемым углом
наклона, а также может быть предусмотрен кожух для предотвращения потери азотсодержащих соединений.
В одном из вариантов конструкции устройство [Цена 1 -1] установлено на несущей конструкции таким
образом, чтобы его можно было транспортировать как единое целое, и, при желании, конвейер может быть
складным или разборным.
Данное изобретение также предусматривает модификацию описанного выше аппарата, которая включает в
себя в сочетании устройство, содержащее мешалку и принимающее углеродсодержащий материал и
азотсодержащее соединение, которые смешиваются мешалкой, подающий патрубок, отходящий от корпуса,
воздуходувку для подачи указанной смеси через патрубок и наружу, а также водонапорную форсунку вблизи
подающего конца патрубка для смачивания смеси при ее выходе из патрубка.
Другие особенности данного изобретения станут очевидны из последующего описания, в котором подробно,
на примере, описана одна из конструкций аппарата в соответствии с данным изобретением.
Устройство представляет собой раму или несущую конструкцию практически прямоугольной формы, к
нижнему концу которой шарнирно крепится направляющая для ленточного элеватора. Эта направляющая,
имеющая профиль швеллера, может быть изменена, то есть ее наклон, с помощью двух многожильных
стальных тросов, которые прикреплены к вращающемуся барабану на несущей конструкции и проходят через
шкивы на верхних концах двух опорных стоек, которые шарнирно соединены с передним концом рамы и
выступают вверх по обе стороны от направляющей. Оттуда канаты прокладываются к точке, расположенной
недалеко от начала направляющей.
Лифт снабжен бесконечным ремнем из резины или другого подходящего материала, который в точках,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдоль каждого края, прикреплен к цепям, проходящим

через звездочки на обоих концах (рельсового пути), причем нижняя пара звездочек 95 приводится в движение
от любого подходящего источника энергии, например, от сельскохозяйственного трактора. Именно вокруг
осей этой пары звездочек расположен шарнир, по которому вращается лифт.
Углеродистый материал, который может представлять собой солому, предпочтительно измельченную на
отрезки длиной от четырех до шести дюймов, стебли кукурузы, сухие листья, папоротник, жом и тому
подобное, подается на ленту внизу и транспортируется к верхнему концу, где он выгружается по желобу,
который представляет собой ряд цилиндров, соединенных друг с другом шарнирно, так что их можно
поворачивать для распределения материала по требуемой площади. Лента снабжена несколькими
выступающими пальцами или зубцами, а для очистки верхней и нижней поверхности ленты во время ее
обратного движения предусмотрен двойной щеточный очиститель, состоящий из пары небольших щеток,
расположенных под углом к ленте.
На раме направляющей, над элеваторной лентой, расположен бункер, в который помещается
азотсодержащее соединение.
Это соединение подается из основания бункера с помощью вращающегося ролика, имеющего по периметру
ряд неглубоких осевых канавок, с которым связан ракель, который может выдвигаться или убираться с
периметра ролика для регулирования подачи; соединение азота улавливается в зазоре между роликом и
ракелем и выгружается в виде мелкого порошка, падающего на материал, поднимающийся на элеватор. При
необходимости сбоку от бункера может быть расположен резервуар для воды, из которого вода с помощью
насоса с электроприводом подается через ряд форсунок, причем струи, выходящие из форсунок, проходят
через падающее вещество и направляют его вниз к элеватору. Для того чтобы ни одна часть соединения не
была потеряна, например...
Унесенный ветром, трубчатый брезентовый чехол используется для обрамления направляющей и верхней
части нахлеста лифта.
Для облегчения транспортировки опорные стойки могут быть уложены на верхнюю часть несущего
устройства, а направляющая элеватора выполнена из трех секций, которые шарнирно соединены друг с
другом, так что их можно сложить.
Дата: 14 октября 1929 года.
BOIILT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Латтон Гарден, Лондон, EC 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для производства азотных удобрений.
Мы, компания ADCO LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Трогмортон-авеню, 416,
Лондон, Восточный округ 2, и компания JALIms AsniEN, расположенная по адресу: The Stables, Элведин,
Саффолк, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение представляет собой усовершенствование оборудования для производства азотных удобрений.
Технические условия британских патентов № 152387 и
219,384 Описывается процесс производства таких удобрений путем добавления к ферментируемому
углеродсодержащему веществу (например, соломе) соединений азота и других химических веществ и
поддержания этих материалов в контакте в разбавленном состоянии в аэробных условиях, а целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного и простого аппарата, с помощью которого
материалы могут смешиваться и увлажняться.
Изобретение относится к аппарату такого типа, в котором обрабатываемый углеродистый материал
перемещается по конвейеру, а мелкодисперсное соединение азота выгружается из бункера таким образом,

что оно падает на материал на конвейере, при этом вода добавляется по мере необходимости.
Согласно настоящему изобретению, устройство указанного типа характеризуется наличием бункера для
азотистых соединений, расположенного над и в задней части конвейера, с помощью которого азотистые
удобрения распределяются в заданные места, а также сопла или сопел 80, расположенных вблизи и немного
ниже выходного отверстия бункера и направленных вниз к конвейеру таким образом, чтобы создавать
рассеянный поток воды, который будет встречаться с потоком падающих азотистых соединений и направлять
его вниз на углеродсодержащий материал на конвейере.
Предпочтительно, контейнер для подачи азотсодержащего соединения имеет выходное отверстие с двумя
подающими роликами, один из которых имеет канавку, и предусмотрены средства для относительной
регулировки роликов по ширине выходного отверстия.
- Конвейер может включать в себя бесконечный ленточный элеватор с регулируемым свободным наклоном, а
также может быть предусмотрен кожух для защиты материала на конвейере от ветра.
При желании конвейер может быть складным или разборным.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
вариантов осуществления изобретения в качестве примера, на котором Рисунок 1 представляет собой вид
машины сбоку, а Рисунок 2 — детальный вид в большем масштабе, чем на Рисунке 1.
Одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части на двух рисунках.
Устройство представляет собой раму или несущую конструкцию практически прямоугольной формы, к
нижнему концу которой шарнирно крепится направляющая 11 для ленточного лифта. Эта направляющая,
имеющая профиль швеллера, может подниматься, то есть изменяться ее наклон, с помощью двух
многожильных стальных тросов 12, которые прикреплены к вращающемуся барабану 13 на несущей
конструкции 10 и проходят через шкивы 14 на верхних концах 5 двух опорных стоек 15, которые шарнирно
закреплены на переднем конце рамы 10 и выступают вверх по обе стороны от направляющей. Оттуда канаты
прокладываются к точке, расположенной недалеко от начала направляющей.
Элеватор снабжен бесконечным ремнем 16 из резины или другого подходящего материала, который
прикреплен в точках, расположенных на некотором расстоянии друг от друга вдоль каждого края, к цепям 17,
которые проходят через звездочки 18 на обоих концах направляющей 11, причем нижняя пара звездочек
приводится в движение от любого подходящего источника энергии, например, от сельскохозяйственного
трактора. Именно вокруг осей этой пары звездочек lS расположен шарнирно расположенный элеватор -1l.
Углеродсодержащий материал, который может представлять собой солому, предпочтительно измельченную
на отрезки длиной от четырех до шести дюймов, стебли кукурузы, опавшие листья, жом, багасса и тому
подобное, подается на ленту 16 внизу и перемещается к верхнему концу, где он выгружается по желобу,
состоящему из множества цилиндров, соединенных между собой шарнирно, так что их можно поворачивать
для распределения материала по требуемой площади.
Лента 16 снабжена рядом выступающих пальцев или зубцов 19, а для очистки нижней и задней поверхностей
ленты во время ее обратного движения предусмотрен двойной очиститель, состоящий из пары небольших
щеток 20, 21, расположенных под углом к ленте.
На раме направляющей 11 и над элеваторной лентой 16 расположен бункер 22, в который помещается
азотное соединение. Это соединение подается из основания бункера с помощью вращающегося ролика 23,
имеющего по периферии ряд неглубоких осевых канавок 24, с которым связан ракель 25, который может
выдвигаться или убираться с периферии ролика 23 для регулирования подачи, при этом 60 фунтов азота
улавливаются в нити 26 между роликом и ракелем и выгружаются в виде мелкого порошка, падающего на
материал, который поднимается на элеватор.
На несущей конструкции 10 установлен небольшой насос 27, функция которого заключается в подаче воды из
любого удобного источника (например, из резервуара) к ряду форсунок 28, направленных вниз к поверхности

конвейерной ленты 16, примерно на уровне 70 и немного ниже выходного отверстия бункера 22. Струи воды,
выходящие из сопел 28, встречаются со потоком падающего вещества из выходного отверстия бункера и
несут этот поток вниз к соломенной масляной 75 и конвейерной ленте 16, расположенной ниже.
Одновременно с этим вода из форсунок смачивает солому.
Для того чтобы ни одна часть конструкции не была утрачена, например, унесена ветром, направляющая и
верхняя часть элеватора обтянуты трубчатым брезентовым чехлом 29.
Для облегчения транспортировки опорные стойки могут быть уложены на верхнюю часть несущего элемента
85, а направляющая элеватора выполнена из двух секций, которые шарнирно соединены друг с другом, так
что их можно сложить.
Изобретение не ограничивается 90 точными конструктивными деталями, описанными и показанными,
поскольку, очевидно, они могут быть изменены без отступления от изобретения.
Например, вместо использования валика 23 и ракеля 25 для подачи материала g9 из бункера 22, материал
может падать из него через щель в дне бункера, закрываемую при необходимости закрывающейся заслонкой,
а вода вместо подачи через ряд отдельных форсунок, таких как 28, может подаваться в виде серии
параллельных струй из соответствующим образом просверленного Т-образного соединителя, установленного
на водопроводной трубе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: октябрь. 14, 1929, № 31,181/29.
COo7mpleteAccepted: Jan. 74, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341,426 Усовершенствования в устройствах зарядки и разрядки для печей непрерывного действия.
(Сообщение от SOCIErrE ANONYmIE ANCIENS ETABLISSEMENTS FErU-:uDEFIzE, расположенной по адресу:
55, Quai de Longdoz, Льеж, Бельгия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Бельгии.)
Я, Айрольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон,
Восточная Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно

быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для загрузки и извлечения заготовок из непрерывно работающих
печей, в частности, для выпечки хлеба.
Известный тип печи непрерывного действия включает в себя закрытый туннель, через который проходят
опоры для изделий, подлежащих выпечке, причем опоры переносятся цепями, вращающимися на цепных
колесах, одно из которых соединено своей осью с моторным устройством, способным передавать ему
прерывистое вращение таким образом, что указанные опоры перемещаются одновременно с периодической
остановкой цепей перед входом в печь.
Устройства для загрузки и выгрузки сырья, обычно используемые в сочетании с печами этого типа, включают
в себя каретку, способную к прерывистому прямолинейному перемещению. Эта тележка, расположенная
перед входом в печь, имеет рычаги, способные принимать каменную плиту, на которой размещаются изделия,
предназначенные для выпечки. Когда каретка вводится в печь, указанные рычаги опускаются и устанавливают
каменную плиту на одну из опор, соединенных цепями, расположенными в туннеле. Эта операция
повторяется для всех опор, соединенных с указанными цепями.
Когда первая опорная цепь проходит перед входом в печь, пройдя через туннель, продукты, которые она
несет, пропекаются до нужной степени при условии, что продолжительность одного полного оборота цепей W
отрегулирована таким образом, чтобы она равнялась необходимому периоду выпечки. С момента остановки
первой опоры 11-I перед входом в печь, для обеспечения непрерывной работы, необходимо последовательно
переходить к извлечению и повторной загрузке опоры. С этой целью тележка вводится в печь с опущенными
рычагами, поднятие рычагов поднимает каменную плиту, на которой расположены обожженные изделия;
тележка, выходящая из печи, уносит с собой каменную плиту. Последний элемент заменяется снаружи печи
другой каменной плитой (65 плит), на которой размещены другие изделия, предназначенные для выпечки.
Въезжая в печь, каретка снова перемещает свежую каменную плиту на опору, с которой только что сняли 70
единиц продукции, извлеченных из печи. Тем временем цепи, снабженные опорами и получающие
прерывистое перемещение в туннеле, перемещаются таким образом, чтобы на мгновение каждая
последующая опора оказалась перед входом в печь, и цикл операций, описанный для первой опоры,
повторяется для второй, а также для всех остальных опор. 80 Когда речь идет о печах для выпечки, наиболее
практичный нагрев достигается путем теплопроводности через закрытые трубки, заполненные жидкостью,
которая является хорошим проводником тепла, причем одна часть трубки располагается внутри топки печи, а
другая часть устанавливается либо в полу, либо в своде туннеля печи.
Вместимость такой печи ограничена, с одной стороны, размерами нагревательных трубок, а с другой —
продолжительностью операции извлечения заряда и повторной зарядки в соответствии с описанным выше
циклом; эта операция, как уже было показано, требует двух последовательных движений каретки вперед и
назад: одного для извлечения заряда, а другого — для зарядки.
Минимальное время выполнения такой операции ограничено механическими требованиями, на 100%
совместимыми с удовлетворительной работой устройства для зарядки и извлечения заряда. Минимальное
время само по себе -limnitA количество опор, которые могут быть установлены цепями печи 105,
предназначенной для выпечки изделий, требующих определенной продолжительности выпечки,
соответствует продолжительности полного оборота указанной цепи, расположенной между
последовательными упорами опоры 5,f перед входом в печь, причем один из этих упоров используется для
загрузки изделий, подлежащих выпечке, а другой — для извлечения этих изделий после выпечки.
Изобретение направлено, в частности, на увеличение производительности печи описанного выше типа за
счет значительного сокращения продолжительности операций загрузки и выгрузки загрузки, что в случае
выпечки продукта, требующего определенной продолжительности выпечки, позволяет использовать
максимально возможное количество опор, расположенных только на цепях.
Соседние файлы в папке патенты
