Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14112
.pdf
указанное изображение, или центры указанных изображений, или любая линия или плоскость, проходящая
через указанные изображения, совпадают с линией, образованной краем бипризменных поверхностей, и,
таким образом, рассматриваются вместе, причем все это так, что путем вращения или расположения
соответствующих компонентов сборки изображения или их части могут рассматриваться вместе бок о бок, или
могут рассматриваться одно выше, а другое ниже указанного края или линии, причем указанные изображения
находятся в фокусе вместе, или, при помощи подходящей комбинации призм, указанные изображения могут
рассматриваться в различных пропорциях, например, с помощью вставного полевого устройства.
В любой из упомянутых выше компараторов могут быть установлены сетки или аналогичные устройства,
позволяющие проводить сравнения или измерения, как указано в пункте 7.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения компаратор снабжен средствами для наклона
призменной системы в сочетании с использованием бипризмы для разделения 7r, двух изображений
оптической системы, благодаря чему обеспечивается удобное разграничение, позволяющее точно сравнивать
линии, системы линий или другие метки, или форму исследуемых объектов, 88 и/или создавать изображения
равных или неравных пропорций каждого объекта для формирования полного изображения, и любое
несоответствие или различие между сравниваемыми объектами может быть легко обнаружено 85.
и/или измерено.
В этих приборах может использоваться окуляр Рамсдена или другой тип окуляра, который может быть
оснащен средствами для увеличения или микроскопического исследования, или для фотографирования или
проецирования изображения; окуляры могут быть оснащены цветными фильтрами или подобными
устройствами.
Для освещения рассматриваемых объектов при параллельном, расходящемся или сходящемся свете могут
быть предусмотрены средства с помощью стационарных или гибких держателей.
Согласно модификации компаратора, вместо наблюдения объектов сравнения или измерения на расстоянии,
равном удвоенному фокусному расстоянию используемых объективов, оптическая система устроена таким
образом, что объекты располагаются на расстоянии, немного превышающем фокусное расстояние
используемого объектива 10, с использованием той же механической конструкции и расположения, что
описаны выше. Данная модификация предполагает либо использование дополнительных линз для
формирования изображения в желаемой плоскости изображения, либо использование объективов,
расположенных на соответствующих расстояниях от плоскости изображения, отличных от удвоенного
фокусного расстояния. Таким образом, если используются одни и те же механические компоненты и если
желательно избежать использования дополнительных линз, в устройстве должны быть предусмотрены
объективы с большей оптической силой для заданного расстояния между объективом и плоскостью
изображения, если объект должен располагаться на расстоянии от 120° до объектива, находящегося между
фокусным расстоянием и удвоенным фокусным расстоянием.
Расположение оптических компонентов и используемый тип, как описано в отношении первой конструкции
125.
В некоторых отношениях эта система похожа на те, которые обычно используются в дальномерах, но при
таком применении она предназначена для наблюдения за отдельными объектами на расстояниях от 250
ярдов до бесконечности 130, 361j514 и не подходит для сравнения отдельных объектов или (хвостов) на
близких расстояниях, как в компараторе.
Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где одинаковые ссылки указывают на соответствующие части на различных рисунках.
На этих чертежах на фиг. 1 показан один из возможных вариантов конструкции аппарата, при этом верхняя и
передняя стороны корпуса, содержащего оптическую систему, не показаны.
На рис. 2 представлен боковой вид увеличенного масштаба аппарата, показанного на рис. 1.
На рис. J представлена схема оптической системы.
На рис. 4 представлен фрагментарный вид торца коробки.
2
На рис. 5 (2d) показана схема, иллюстрирующая способ одновременного вращения держателей с
горизонтальными осями вращения с одинаковой скоростью.
На фиг. 6 показан альтернативный вариант осуществления, в котором пятиугольные призмы или подобные
отклоняющие устройства отсутствуют, а два сравниваемых объекта размещены на продолжениях линии,
проходящей через ось коробки. На фиг. 7 представлена оптическая схема этого последнего варианта
осуществления.
Устройство представляет собой оптическую систему, размещенную в прямоугольном корпусе 1, имеющем
концевые цапфы 2 и 3, установленные на кронштейнах с подшипниками 4 и 5 для обеспечения вращения
вокруг горизонтальной оси корпуса.
Зажимные элементы 6 и 7 установлены для фиксации коробки в жестком положении при необходимости.
Кронштейны крепятся к опорной плите 52 аппарата с помощью крепежных винтов и шайб 8, 9 и 10, 11,
которые перемещаются в пазах 12 и 13, позволяя перемещать весь корпус в поперечном направлении и в
некоторой степени в боковом направлении. Оптическая система включает в себя два объектива 14 и 15, две
пятиугольные призмы 16 и 1', а также комбинацию центральных призм 18, которая может состоять из двух,
трех или более элементов, и бипризму.
Над центральной призменной комбинацией расположен окуляр 19, который с помощью рычага 20 можно
сфокусировать на плоскости, содержащей край бипризмы. Над окуляром может быть установлен
вращающийся диск 21, содержащий цветные фильтры, а на верхней части держателя окуляра предусмотрено
кольцевое крепление 22 для установки микроскопа или фотоаппарата (не показаны на чертежах). Перед
объективами 14 и 15 расположены два держателя 23 и 24, расположенные таким образом, чтобы позволять
вращать установленные на них объекты вокруг их вертикальных осей, а позади них находятся другие
держатели 25 и 26 со съемными зажимами 27 и 28, предназначенными для вращения установленных на них
или перемещаемых ими объектов вокруг их горизонтальной оси.
Держатели 23, 24, 25, 26 снабжены шкивами 29, 30, 57, 58, на основаниях которых они могут вращаться с
помощью ременного или тросового привода. Держатели 23 и 24 вращаются с помощью ремня 31,
притягиваемого приводным шкивом.
Между шкивами 29 и 30 расположен регулируемый натяжной шкив 33, который может быть зафиксирован в
различных положениях в скобах 75 и 34 для регулировки натяжения приводного ремня или шнура 31. Оба
держателя 23 и 24 имеют подвижные крышки 35 и 86, обеспечивающие независимое перемещение объектов
относительно привода. Держатели 25 и 8G 26, закрепленные на своих кронштейнах 37, 38, вращаются
приводным ремнем 39, расположенным в вертикальной плоскости, который приводится в действие снизу
опорной плиты 52 посредством рифленой головки, соединенной валом 41, вращающимся в подшипниках 42 и
43, с шкивом большего диаметра 44. Между держателями 25 и 26 расположен натяжной шкив 45, который
может перемещаться в вертикальном пазу 46 и зажиматься гайкой 47 для натяжения привода в вертикальной
плоскости. Спереди и сбоку от держателей 23, 24, 25, 26 расположены два патрона для ламп 48 и 49,
установленные на шарнирных креплениях 50 и 51, зажатых на опорной плите 52, для обеспечения освещения
исследуемых объектов, при этом осветительное устройство может использовать параллельный,
расходящийся или сходящийся свет по желанию.
Лампы были подключены к батареям и к сети через резистор. Кронштейны 37 и 38, несущие держатели 25 и 2,
перемещаются вокруг своих вертикальных осей и фиксируются в нужном положении зажимными
наконечниками 53 и 54. 10i Увеличение рабочего расстояния между объективами и объектами, достигаемое
моим изобретением по сравнению с другими компараторами и микроскопами, достигается за счет
расположения оптической системы таким образом, чтобы объективы 14 и 13 располагались на расстоянии от
объектов, равном удвоенному их фокусному расстоянию, и на аналогичном расстоянии от фокальной
плоскости, содержащей край бипризмы 55, которая одновременно находится в фокальной плоскости окуляра.
То есть расстояние от фокальной плоскости системы, совпадающей с фокальной плоскостью окуляра, до
фокальной плоскости объективов 12Q, совпадающей с плоскостью, содержащей объекты, равно
четырехкратному фокусному расстоянию объективов, или, когда окуляр сфокусирован таким образом, что
край бипризмы выглядит резким и находится в поле зрения одновременно с изображением объектов, объекты
расположены на расстоянии от отводящего края бипризмы, равном четырехкратному фокусному расстоянию
объективов, чтобы 135 I 361,514 одновременно оказались в фокусе с разделяющей линией поля,
образованной краем бипризмы.
По этой договоренности.
Изображения объектов проецируются через компоненты оптической системы в фокальную плоскость окуляра
и имеют тот же размер, что и сами объекты. Увеличение осуществляется с помощью окуляра 19 или других
окуляров различной мощности, установленных на приборе. Пропорции изображений, рассматриваемых в
фокальной плоскости окуляра, могут изменяться или корректироваться таким образом, чтобы в верхнем и
нижнем полях, разделенных краем призм j5 hi, наблюдалось одинаковое количество точек с помощью винта
56, который наклоняет призму 16 и поднимает или опускает оптический луч левой стороны оптической
системы. Расстояние между объективами 14 и 15 и фокальной плоскостью окуляра зафиксировано на уровне,
равном удвоенному их фокусному расстоянию, а вся система заключена в прямоугольный ящик 1. Если для
фокусировки изображений других объектов, размещенных на держателях 25 и 26, или других держателях
перед ними или позади них, необходимо переместить ящик 1 вперед или назад в пазах 12, 13 до тех пор, пока
изображения объектов в верхнем и нижнем полях не окажутся в резком фокусе относительно разделительной
линии или края бипризмы, если смотреть через окуляр, а затем снова закрепить ящик и опорные кронштейны
4 и 5 винтами 8, 9, 10, 11.
Затем объекты будут готовы к сравнению, измерению и фотографированию и будут расположены на
расстоянии от объективов, равном удвоенному фокусному расстоянию объективов, и на расстоянии от
фокальной плоскости, в которой можно исследовать их изображения, равном четырем десятым фокусного
расстояния указанных объективов. Изменение рабочего расстояния между объективами и объектами
достигается путем изменения фокусного расстояния и положения объективов, используемых в системе, что
приводит к соответствующему увеличению или уменьшению размеров аппарата или оптической системы.
Благодаря такой конструкции, для манипулирования или обработки сравниваемых, исследуемых или
измеряемых объектов, а также для регулировки держателей, приспособлений или осветительных приборов,
которые могут потребоваться, доступно расстояние, равное удвоенному фокусному расстоянию
используемого объектива. В качестве альтернативного варианта может быть использована схема, показанная
на рис. 6 и 7, где сравниваемые или измеряемые объекты размещаются на продолжении оси коробки,
содержащей оптические компоненты, такие как окулярная система 19, призменная комбинация 18 и
объективы 14 и 15.
Благодаря такой конструкции можно обойтись без пятиугольных призм 16 и 17 или других призм или
отражателей, и вместо наклона концевой призмы 16 для повышения или понижения одного изображения
относительно другого в систему с одной стороны можно вставить кусок параллельного стекла, который можно
перемещать вокруг своей горизонтальной оси, или же для этой цели можно также сделать подвижным любой
из объективов. Аналогичный эффект может быть достигнут путем поднятия одного держателя, несущего
объект, или его опускания относительно другого, и предпочтительно может быть применен в данном варианте
осуществления (75).
В данном варианте исполнения также используются гибкие и регулируемые крепления для ламп, такие как 49,
обеспечивающие освещение объектов с любого направления (на фиг. 1 и BC) 6 показано только крепление с
правой стороны).
Держатели 61 и 62 могут приводиться в движение винтами 63 и 64 для перемещения вдоль оптической оси,
винты 65 и 66 перемещают их поперек или перпендикулярно оптической оси, а винты 67 и 68 поднимают или
опускают объекты выше или ниже указанной оси.
Объективы 14a и 15a установлены на торцах коробки, концентричных оси. Как уже указывалось, один из
объективов может быть сделан подвижным (90), и в обоих описанных вариантах линзы могут быть снабжены
защитными трубками 59 и 60.
На фиг. 6 показан этот альтернативный вариант исполнения со снятой передней панелью коробки 95 и
показано положение центральной призменной комбинации 18 относительно объективов 14a и 15a и
окулярного блока 19, 20, 22.
Держатели 61 и 62 могут иметь встроенные средства вращения, управляемые из центра устройства, как
показано на фиг. 1 и 2, при этом вращение может осуществляться с помощью гибкого привода или зубчатой
передачи в зависимости от необходимости. 105 На рис. 7 показана оптическая система, где a и b — главные
плоскости окуляра, а c — плоскость, в которой формируются изображения объективами 14a и 15a,
обозначенными здесь буквами / и f, а ijo — объектами, расположенными в плоскостях h и hi. Эта плоскость c
также совпадает с преломляющим краем или линией бипризмы. Комбинация призм, обозначенная d, отражает
и отклоняет линию зрения или оптическую ось 115 от правой или левой половин системы или от h и hi на угол
или ряд углов и отражений к c, где оба изображения наблюдаются в фокальной плоскости окуляра, который
обозначает c. 120 Плоскости / и fl расположены на расстоянии от c, равном удвоенному фокусному
расстоянию представляемых ими объективов, а h и h: плоскости объектов расположены от c на расстоянии,
равном четырем 125-кратным фокусным расстояниям указанных объективов.
Плоскости e и ei находятся на расстоянии, равном фокусному расстоянию объективов, от c и g, а g находится
на расстоянии, равном трем 130 6;.-a - 361 J. __. _. _______. _ 1, I.'1 раз фокусное расстояние объективов.
На рис. 3 представлена схема оптической системы аппарата, показанного на рис. 1 и 2. Она приведена
аналогично рис. 7, и схема станет понятнее при дальнейшем описании.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается точно описанным или изображенным
устройством и включает в себя разумные модификации. Например, способы регулировки, а также детали
держателей и механизма привода или вращения держателей могут быть изменены без выхода за рамки
изобретения. В определенных обстоятельствах желательно, чтобы расстояние от объекта до наблюдаемого
изображения в окуляре было иным, чем в четыре раза превышающее фокусное расстояние объектива;
поскольку объективы с хорошим фокусным расстоянием могут быть использованы в аппаратуре, где
расстояние между объектами и объективами приблизительно равно фокусному расстоянию объективов, при
этом сохраняются различные удобства и возможности, механическая конструкция или расположение частей,
описанные выше, но с модификацией оптической системы таким образом, чтобы получать изображение в
фокальной плоскости окуляра.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я
претендую, это:
1. Усовершенствованный оптический компандер, включающий подходящие держатели для сравниваемых
объектов, оптическую систему с фиксированной оптической длиной, выполненную в виде единой структуры,
состоящей из n объективов, соответствующих каждому объекту, вместе с оптическим трактом, благодаря
которому отдельные изображения объектов располагаются рядом в одной плоскости и средства для
просмотра или фотографирования расположенных рядом изображений... ;., 2.- Усовершенствованный
оптический компаратор, заявленный в пункте 1, в котором представлены объекты оптической системы.
размещены на расстояниях от фокальной плоскости окуляра до удвоенных фокусных расстояний указанных
объективов. Объекты, которые необходимо сравнить, размещаются на расстояниях, равных пятикратному
расстоянию от фокусных расстояний указанных объективов от фокальной плоскости. 6fl tine eye-piece- iii
'ilkio1- их фокусные расстояния могут быть 3;An. i pzvedpnj4eat (ti Qnm-ayrtir cpom prising suitable holders for the
t-wo objecta to be.vcomp.ap,3lct, t'wo objeetiver ineans 'for leadhiog'. the Akys o.f bb. fgoht, e said - A objcts -thugh s
ectives to a prism combination' of a convenient form, for example состоит из двух, трех или четырех призм и
бипризмы, а также окуляра, и характеризуется тем, что держатели объектов расположены на расстоянии,
равном удвоенному фокусному расстоянию объективов, а объективы расположены на расстоянии от
фокальной плоскости окуляра, которое, измеренное на пути лучей света от объективов к окуляру, также равно
удвоенному фокусному расстоянию объективов.
4.
Усовершенствованный оптический компаратор по п. 2 или 3, в котором оптическая система устроена таким
образом, что лучи света от сравниваемых объектов проходят через их объективы, а затем отклоняются на
прямой угол любым подходящим способом, например, пятиугольными призмами, отражающими зеркалами
под углом 45°, прямоугольными призмами, пятиугольными призмами с крышей, соответствующей характеру
требуемого отражения, или другими средствами отклонения, а затем снова отклоняются любой подходящей
комбинацией призм, включающей бипризму, к центральному окуляру. ga 5. Усовершенствованный оптический
компаратор по п. 2 или 3, в котором держатели для сравниваемых объектов размещены на продолжениях
оптической оси системы, причем указанная ось проходит непосредственно от объектов через объективы и без
существенного отклонения или деформационного искажения в комбинации призм и бипризме, которая
отклоняет лучи света к окуляру. 'OO - 6. -Усовершенствованный оптический компаратор,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361516A
[]
P ESERPVE ECFC TI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1930, № 30,03/3O.
Фотография слева: 8 июля 1931 года.
1
Завершено. Принято: Ноябрь. 26, 1937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся люков или относящиеся к ним.
Мы, Чарльз Барранс, проживающий по адресу: Оук Террас, 2, Лик, графство Стаффордшир, и 'iEOaRG'A A! iin
mJiRtAxNCE, of. Компания Oaak Terrace, Leelc, в графстве Стрейнджер, обе подданные Великобритании,
настоящим объявляет, что данное изобретение относится к следующим изделиям: Данное изобретение
относится к некоторым изделиям, связанным с крышками люков или смотровыми люками, а также другими
закрытыми отверстиями в дорогах и аналогичных поверхностях.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить более жесткую и эффективную фиксацию крышки люка внутри и
относительно его корпуса, и чтобы, в частности, исключить ранее существовавшую склонность к боковым
смещениям и раскачиванию, а также к, как следствие, чрезмерному износу уплотнителя.
Согласно настоящему изобретению, крышка люка снабжена регулируемым опорным клином, который
предназначен для создания переменного давления крепления на внутреннюю периферийную часть рамы, при
этом регулировка указанного клина предпочтительно осуществляется в вертикальном направлении и
производится с помощью обычного ключа, предусмотренного для подъема и установки крышки.
В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к крышке люка и раме круглой формы, в
которой крышка устанавливается с помощью расположенного по окружности ряда, скажем, трех сужающихся
книзу периферийных опорных полос, зацепляющихся с конической внутренней стенкой выступающей
кольцевой части рамы, одна из этих опорных полос на крышке выполнена таким образом, чтобы ее можно
было регулировать по вертикали и тем самым образовывать регулируемый опорный клин, причем этот клин
имеет боковые стороны с пазами типа «ласточкин хвост», позволяющими ему сужаться внутри
соответствующих вертикальных направляющих с пазами, утопленных в нижнюю периферийную часть крышки,
и скользяще удерживается в положении внутри этих направляющих с помощью стопорного штифта с внешней
головкой или подобного элемента, выступающего радиально наружу из задней части углубления
направляющей и зацепляющегося с подходящим пазом на задней поверхности клина.
Глубина клина несколько меньше глубины направляющей выемки в крышке, что позволяет обеспечить
необходимое перемещение для вертикальной регулировки, а верхняя грань клина имеет неглубокий паз в
виде замочной скважины, расположенный в соответствии с одной из диаметрально противоположных пар
пазов в виде замочных скважин, предусмотренных в верхней части крышки для размещения обычной пары
подъемных ключей; паз в виде замочной скважины в клине 60 1oimnlnicatinc n b a shaillov.- горизонтальная
полость, предусмотренная внутри клина и отверстие в его задней части.
Как видно, при опускании крышки люка 65 с помощью пары подъемных ключей в раму, ряд опорных пластин,
включая регулируемый подшипниковый узел, обычно входит в зацепление с конической внутренней стенкой
рамы и 70 с крышкой. После установки в нужное положение регулируемый подшипниковый узел прижимается
вниз с помощью соответствующего подъемного ключа, прежде чем последний будет извлечен из пазов. Эта
регулировка подшипникового узла вниз устраняет весь боковой люфт между крышкой и рамой, обеспечивая
тем самым надежный трехточечный контакт между боковыми сторонами крышки и рамы и предотвращая
любое раскачивание, а также устраняя близость к посадочному месту. Кроме того, на верхние части боковых
стенок рамы не оказывается нагрузка, так как весь вес приходится на нижнее посадочное место. Крышка легко
снимается с помощью подъемного клина, предварительно подняв регулируемый клиновидный подшипник до
тех пор, пока он не коснется верхней части направляющей выемки в крышке, после чего усилие подъема
передается на верхнюю часть крышки для осуществления собственно подъемного движения. В модификации,
применяемой к крышке люка и раме, в которой рама имеет параллельные стороны вместо конической
внутренней стенки под углом 95 градусов, как упоминалось ранее, регулируемый клиновидный подшипник
имеет соответственно вертикальную наружную поверхность, причем конусность предусмотрена на
внутренней поверхности клина для зацепления с соответствующей конусообразной поверхностью
направляющей выемки типа «ласточкин хвост» в крышке, при этом регулировка и действие клина в остальном
аналогичны описанной ранее конструкции. Следует понимать, что применение изобретения не
ограничивается круглыми крышками люков, поскольку оно с таким же успехом может быть применено,
например, к прямоугольным крышкам люков, в этом случае два регулируемых опорных клина будут
предусмотрены, предпочтительно на смежных сторонах крышки.
Составлено 7 октября 2009 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся люков или относящиеся к ним.
Мы, Кнёрлз Барранс, проживающий по адресу: Оук Террас, 2, Лик, графство Стаффордшир, и Джордж Кэр
Барранс, проживающий по адресу: Оук Террас, 9, Лик, графство Стаффордшир, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение
предназначено для усовершенствования люков или подобных им смотровых и других закрытых отверстий на
дорогах и подобных поверхностях, и в частности относится к смотровым люкам, в которых сама крышка
приспособлена для клинового зацепления в своей посадке в раме корпуса.
В подобных конструкциях заклинивание, будь то между соприкасающимися скошенными частями крышки и
рамы или между скошенными частями крышки и свободными скошенными подушками, расположенными
внутри карманов в раме, обычно создавало значительное боковое напряжение на боковые стенки рамы путем
прямой передачи на них нагрузки на крышку, что приводило к разрыву или разрушению рамы, а также могло
вызывать заклинивание крышки внутри рамы и, следовательно, затруднять и задерживать открытие люка.
Согласно настоящему изобретению, разработанному для устранения этих трудностей, крышка или затвор
люка снабжены опорным блоком или клином, который можно регулировать по вертикали для обеспечения
переменного давления крепления на внутреннюю периферийную часть рамы, причем указанный блок или
клин можно поднимать и опускать с помощью одного из обычных ключей для подъема и установки крышки.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:
На рисунке 1 представлен вид сверху на крышку и раму люка с применением указанных усовершенствований.
На рисунке 2 представлен вид сбоку того же объекта в разрезе по линии IT-IT на рисунке 1. На рисунке 3
представлен разрез, иллюстрирующий модифицированную форму регулируемого подшипникового блока или
клина.
В удобном варианте осуществления изобретения (рисунки 1 и 2), примененном к крышке люка и раме круглой
формы, в которой крышка установлена с помощью расположенного по окружности ряда, скажем, трех
периферийных опорных полос, соприкасающихся с внутренней стенкой выступающей кольцевой части рамы,
одна из этих опорных полос на крышке имеет наружную поверхность, сужающуюся вниз, и выполнена таким
образом, чтобы быть вертикально перемещаемой и, таким образом, представлять собой регулируемый
опорный блок или клин. Этот клиновой блок имеет ребристые или утолщенные боковые стороны,
позволяющие ему скользить внутри соответствующего рифленого вертикального направляющего углубления
в нижней периферийной части крышки, и удерживается в этом положении внутри углубления с помощью
стопорного штифта с наружной головкой или подобного, выступающего радиально наружу из задней части
направляющего углубления и входящего в зацепление с пазом E на задней поверхности клинового блока.
Клиновой блок b имеет глубину несколько меньшую, чем глубина направляющей выемки c, чтобы обеспечить
перемещение, необходимое для вертикальной регулировки, а на верхней поверхности клинового блока
просверлен неглубокий паз в форме замочной скважины / расположенный в соответствии с одной из
диаметрально противоположных пар пазов в форме замочной скважины g, предусмотренных в верхней части
c-образного элемента a для размещения обычной пары подъемных ключей, при этом паз в форме замочной
скважины / сообщается с неглубокой горизонтальной полостью h.
В нижней части клинового блока, в отверстии, обращенном к задней части, видно, что при опускании крышки
люка a с помощью пары подъемных ключей в раму 7, неподвижные зубчатые планки i k обычно входят в
зацепление с внутренней стенкой I рамы, в то время как регулируемый клиновой блок i b входит в зацепление
с соответствующей конической частью 7T указанной стенки, и при таком положении крышки a регулируемый
клиновой блок b автоматически опускается или прижимается вниз с помощью соответствующего подъемного
ключа, прежде чем последний будет извлечен из пазов замочной скважины / g. Эта регулировка клинового
блока вниз устраняет все боковые люфты между крышкой a и рамой i и тем самым обеспечивает надежный
трехточечный контакт между боковыми сторонами крышки и рамы, предотвращая любую возможность
раскачивания, а также исключая износ седла. Кроме того, на верхние части боковых сторон рамы не
оказывается нагрузка, так как весь вес приходится на нижнее седло.
Деталь легко снимается с помощью подъемного механизма, предварительно подняв регулируемый клиновой
блок до тех пор, пока он не коснется верхней части направляющей выемки в крышке, после чего подъемное
усилие передается на верхнюю часть крышки для осуществления собственно подъемного движения.
Смещение крышки предотвращается за счет соединения между выемкой 7n в нижнем крае крышки и
выступом n, выступающим из рамы.
В одном из вариантов (рис. 3) конусность предусмотрена на внутренней поверхности клинового блока z b'2
для зацепления с соответствующей конусообразной поверхностью l1 рифленого направляющего углубления c
в крышке a, при этом регулировка и действие клинового блока в остальном аналогичны описанному ранее
варианту.
Следует понимать, что применение изобретения не ограничивается круглыми крышками люков, поскольку оно
с равным успехом может быть применено, например, к овальным или прямоугольным крышкам люков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361517A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
PATENT SPE alt FLCATION Дата подачи заявки: октябрь. 8,1930. № 30,13830. 361 с. Полная левая сторона:
должным образом 8,1937.
Завершено. Принято к публикации: 26 ноября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
XmprovTre7ne.lts относится к контроллерам электрических цепей.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIRITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и Annunui 1mRiEnRT CuprTIs, британский подданный, The Lodge, Clapham
Road, Bedford, Bedfordshire, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к контроллерам электрических цепей и преследует цель усовершенствования
этих контроллеров.
Изобретение в общих чертах представляет собой конструкцию переключателя, в которой при движении
рабочего элемента в одном направлении подвижный контакт перемещается из «открытого» положения в
зацепление с одним относительно неподвижным контактом, а при возвращении указанного рабочего элемента
указанный подвижный контакт направляется с помощью средств, включающих две относительно скользящие
направляющие поверхности, в зацепление с другим неподвижным контактом.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, контактные пальцы, скажем, три в 2 раза
больше, жестко закреплены и расположены более или менее радиально относительно общей несущей
планки, от которой они, разумеется, изолированы. Эта несущая планка расположена горизонтально, при этом
контактные пальцы направлены вверх. Указанная несущая балка имеет два конца, вращательно
установленных в соответствующих торцевых пластинах, жестко соединенных между собой, причем эти
торцевые пластины могут поворачиваться вокруг общей неподвижной оси, параллельной, антисзади (в
передней проекции) указанной несущей балке. Помимо контактных пальцев, на несущей планке жестко
закреплено звено, которое более или менее параллельно указанным контактным пальцам и на удаленном
конце которого расположен поперечный штифт. Другое звено, шарнирно закрепленное на вышеупомянутой
неподвижной оси, имеет в себе паз, расположенный под небольшим углом к продольной оси, в котором
находится в зацеплении указанный штифт. Эта звено с пазом смещается -&5 с помощью пружины
относительно торцевых пластин таким образом, что оно стремится повернуться по часовой стрелке в сторону
звена, несущего штифт, и таким образом будет видно, что штифт обычно останавливается на внешнем конце
паза.
Неподвижные контакты установлены за контактными выступами.
Указанных стационарных контактов шесть [Цена 11-], расположенных в два горизонтальных ряда по три в
каждом, один над другим.
Выключатель снабжен рабочей обмоткой, на которой концевые пластины вращаются против часовой стрелки
или таким образом, что контактные пальцы и пазовая перемычка откидываются вверх и назад. При этом
движении указанные контактные пальцы входят в зацепление с неподвижными контактами верхнего ряда.
Переключатель также снабжен катушкой нулевого напряжения, и якорь этой катушки нулевого напряжения 65
имеет в себе паз, в который входит штифт на конце звена с пазом. Конструкция такова, что когда происходит
описанное выше движение 70 в ответ на включение рабочей обмотки, якорь катушки нулевого напряжения
перемещается посредством этого соединения штифта и паза в синхронное движение с катушкой нулевого
напряжения. При подаче напряжения 75 В указанная катушка без напряжения будет удерживаться в этом
положении, что предотвратит возврат звена с прорезью.
Следовательно, когда торцевые пластины 80 возвращаются в свое нормальное положение после
обесточивания рабочей обмотки, звено с пазом останется на своем месте, и пружина между указанными
торцевыми пластинами и звеном с пазом соответственно растянется.
Возвращение торцевых пластин с сохраненным пазовым соединением приведет к перемещению несущего
штифт соединения и, следовательно, контактных пальцев относительно пазового соединения таким образом,
что штифт переместится к внутреннему 90-градусному концу паза, и, поскольку этот паз теперь практически
вертикальный, это включает в себя оттягивание контактных концов контактных пальцев вниз до тех пор, пока
они не войдут в зацепление с неподвижными контактами нижнего 95-градусного ряда.
Рабочая обмотка, управляемая ручным переключателем, приводит в движение якорь лепесткового типа,
который с помощью мощной пружины удерживается в открытом положении. Передача сигнала от этого якоря
к торцевым пластинам осуществляется с помощью пластины с пазами, жестко соединенной с указанным
якорем, и штифта, жестко соединенного с указанными торцевыми пластинами и входящего в паз в указанной
пластине с пазами.
117 361,517 При перемещении подвижных контактов от верхнего к нижнему ряду неподвижных контактов
устройство может быть устроено таким образом, что либо в каждой фазе перегорает предохранитель, либо в
каждой фазе отключается ступень сопротивления или часть обмотки автотрансформатора, обеспечивая тем
самым «запуск». " и " позиция для бега."
Катушку, не получающую напряжения, можно обесточить с помощью другого переключателя диапазонов,
после чего вся система вернется в исходное положение.
В выключатель могут быть встроены соответствующие устройства защиты от перегорания и другие защитные
устройства.
Дата: 8 октября 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания GGRIC ELECTRIC - COtMPNY, британская компания, расположенная по адресу: 147, Queen
Victoria Street, London, JO.C. 4, и Артур Берберт Гуртис, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
The Lodge, Clapham Road, Bedford, in the County Bedford, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к контроллерам электрических цепей и преследует цель усовершенствования
этих контроллеров.
Изобретение в общих чертах представляет собой конструкцию переключателя, в которой при перемещении
рабочего элемента в одном направлении подвижный контакт перемещается из положения «выкл.» в
зацепление с одним относительно неподвижным контактом, а при возвращении указанного рабочего элемента
указанный подвижный контакт направляется с помощью двух относительно скользящих направляющих
поверхностей в зацепление с другим неподвижным контактом.
Соседние файлы в папке патенты