Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14084
.pdf
eleetrie-gnet--e ogv-iae ingw означает c-pries ae- reetsiin rgil-b ing --antbatien--eteeng--heanrmaeureae
eindic-thengarmesatie, --caonetieint releasable---eleete--Sagne--dnzag ats-enedg iane-ane-se maner--1eleasnble
by4-and-asdwhen-Eeqpaed.
ga -eae-puaefeir-eenstsneten Удерживающий механизм включает в себя упругое или податливое соединение
между якорем и индикаторным рычагом, причем это соединение выполнено таким образом, что индикаторный
рычаг обычно удерживается от перемещения из-за вибрации, позволяя при этом управлять им либо
электромагнитом, либо вручную независимо от электромагнита.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два нескольких предпочтительных варианта осуществления
изобретения.
На чертежах: Рис.-L---показывает-adietes-e-eeeR d te the -k ventie--par-eetien,-hang-aa
pSess-bnten-fei'ieleasing-1eeek; Eig.-24ll'astaee -a--altw-e whoehhe--Seas--m --be--effeete4-by 2 -- 362,024 Рис.-9
--- показывает.
-,-.. Я отпускаю; на рис. 1-4 и 2 показаны варианты, в которых фиксирующий элемент надежно закреплен на
якоре, при этом показаны различия. На рис. 3 6 показан упругий автомобиль, фиксирующий элемент которого
прикреплен к рычагу и, таким образом, освобождается.
На фиг. 1-3-7- электрический элемент включает в себя якорь b, выполненный в виде катушки и имеющий
головку, которая снабжена формованным элементом c. Индикаторный штифт адаптирован для
взаимодействия с участником. Якорь i находится в своем положении, отклоненном от равновесия, благодаря
опоре pii на элемент c. Лиа:
-служит игрушечному тормозу, сигналу, искусству всего.
Aetnge-h-etnte the-hensing, which is gaided-fi3 efar4-i- rassed-npwardl--le" Apig. 2 reiw-th-pes-ut fgef-te"s-enad-fwih
Aecreedhng-eeg ehreethrieuegh - whi esthr PR Fig. 2eshowsa-&-scrow theded-nl the e-at d-the eihFraeten--4n В
конструктивной форме согласно Питингу — на рис. 1-4 и 2-5 — удерживающие средства включают в себя
фиксирующий элемент c, шарнирно соединенный с якорем Instructiohn в точке 1 и удерживаемый в своем
фиксирующем или удерживающем положении листовой пружиной h, при этом мощность этой пружины
пропорциональна тому, что она удерживает фиксирующий элемент c в этом положении против обычного
вибрационного рычага. таким образом, чтобы сигнальный рычаг не мог выдвинуться из корпуса. Если же, с
другой стороны, усилие сигнала прикладывается для подъема рычага указателя сверх заданной величины, то
фиксирующий элемент c входит в положение, показанное на рис. 2 5, то есть, когда пружина h смещается или
изгибается, фиксирующий элемент c входит в зацепление, и рычаг указателя может быть поднят.
t-rm -fis a При строительстве согласно рис. 3 Принцип действия этого замка аналогичен, но фиксирующий упор
поворачивается к сигнальному рычагу и подвергается воздействию пружины, а не пружины, когда элемент
соединен с якорем.
Конструкция, показанная на рис. 14 и 25, а также конструкция, показанная на рис. 3, также может быть
комбинирована.
-a-eaE4iag--h, - Pig.-'-shws--anagnnhe -the-lower e'-rief--heg---so fl in the 95 the-eil-s isl4e-npwdewars-th-the-ewh
100 nggmette--leek ing-A---th Te, mbfei'---a-a-trepetioal 1 oale iniaetpcleamlso atc-agn-sl4ig slep cosruth-ions
l-acco-dingtohe inver :e-eed --44te ton er-efthe-saefme pu-poste, nmeyhes10 4ptess3ess--biit o rae-ssing- g -
the-signal-arm witheeme n--pj-whi о-мемери--ш.. я ratr y lc -eer--e tricgall--ter Te lateiocntrctonl 1 meard-,-by
formheri show aprcanedописанныеn,которые 4atedtiee-4eponlyуказывают типичные наушники для
частностейPe_ elariconstrucaions в соответствии с изобретением- 2 eEI---4ewe futioere the iniamer purpsenamey
tbepo - лук-порей3 может быть использован для сигнального устройства на руке veich-e11 eetlr, выдающего
сигнал с помощью si inele-12 immh4ger-a Ити будет оценено по достоинству, что - средства могут быть
предоставлены на сигнальной лампе или я прицеливаюсь.--a--в настоящее время dsrbe0 -et:
--ane:b. Rer-CE%13. R, --- 1-1-2 X_ ^ú --- -- -- - 1 362,024 heinleatingarm--etematioadly releasabl
byenesgie-ef-he-eleo-megae- eh aetuatos the arm,-ekete3iedk4ke holding meansis-ar ed-tbe-eepgaia
Table-wkereb--eperaen--ef-ffihe---detieg- as--nependently of the eleetre magnet-e--be--effeeted--es-an4-when 1.
2.
Электромагнитный указатель направления, включающий в себя, в сочетании, указательный рычаг,
предназначенный для извлечения из корпуса указателя путем подачи питания на электромагнит для
индикации, и антивибрационные удерживающие средства для рычага в нормальном положении,
автоматически освобождаемые электромагнитом при его подаче питания на электромагнит, который приводит
рычаг в действие, и отдельно вынимаемые при необходимости. Электромагнитный указатель направления,
обеспечивающий индикацию, в котором удерживающие средства включают в себя упругое или податливое
соединение между якорем электромагнита и указательным рычагом, причем это соединение выполнено таким
образом, что указательный рычаг обычно удерживается от перемещения из-за вибрации, позволяя при этом
управлять рычагом либо электромагнитом, либо вручную независимо от электромагнита.
4.
-An-eleetfe-magnotio dirootien-indieater erate-efthe-eleetree-et-..ie-ferme
as-eembined-eekig-end-aetnam-meber-для Индии--erm,4he-eek-beg отозван onae-e-te-are, ehareeteri-9e4-в этом
m&nnaepeerble 40- aiiS-- предоставляется eperabk--te aetuato арматура,-wkereby-4he--leek-4s Adr wa-ndA-
указание-ar-sfree быть mevod--iependey-ef -eleetrema.
5.
An clootro magnotio-direetien-indieater eeering4-to im--4er-S,--vheeterisedL by-feErng-th -magnet--easing--n- -Isnae
a--alie>--as-4e---permit of an epemting membebeing--nserod to-release-he hekhng-eans.
6.
ee-&ne-niiae, позволяющие силой извлечь указательный рычаг из корпуса указателя вручную.
3. 8. Электромагнитное направление в-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" g 6 t Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1930, № 27,224/30.
Полный текст слева: 13 июля 1931 г., полный текст принят к публикации: декабрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подачи и транспортировки различных жидкостей.
Мы, Уильям Льютуэйт Чапплоу, проживающий по адресу: Бленкатра-стрит, 94, Кизвик, графство Камберленд,
и Джон Роберт Бротон, проживающий по адресу: Бромвич-стрит, 40, Болтон, графство Ланкастер (оба
британского гражданства), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к аппарату, используемому для подачи и транспортировки
различных видов или классов жидкостей, таких как, например, различные классы смазочных материалов,
используемых в связи с автотранспортными средствами и другими механизмами или аппаратами, которые, в
зависимости от условий их использования, требуют применения одного вида смазочного материала для
одного двигателя и другого вида для другого типа двигателя или аппарата, в зависимости от того, что может
оказаться выгодным, и для удовлетворения требований по быстрой и надежной подаче указанных различных
видов жидкостей, так чтобы подаваемая жидкость соответствовала требуемому типу, уже использовались
многие и разнообразные виды аппаратов, но наше настоящее изобретение состоит в аппарате, в котором ряд
Предпочтительно, емкости, содержащие ряд или различные жидкости, которые необходимо подавать,
устанавливаются и удерживаются на более высоком уровне, так чтобы под действием силы тяжести
указанные жидкости стекали к выпускным отверстиям или клапанам, которые расположены таким образом,
чтобы пользователи аппарата могли видеть, какую жидкость они получают, а также убедиться, что описание,
нумерация или буквенное обозначение выпускного клапана соответствуют внешнему виду жидкости, которую
необходимо откачать и использовать для конкретной цели или машины, к которой покупатель или
пользователь может ее применить.
Хотя предпочтительно располагать источник подачи жидкости на более высоком уровне, очевидно, что его
можно разместить в любом желаемом месте ниже указанного уровня, используя соответствующий насосный
механизм для подъема жидкости к сливному и другим устройствам.
Для достижения цели нашего изобретения мы размещаем емкости, как указано выше, на опорах над рядом
кранов или клапанов, которые [Цена 1/-] расположены вокруг каркаса, образующего шкаф, передние стенки
которого являются съемными либо в виде вращающихся ставней, либо съемных дверей, либо иным образом,
так что все клапаны, сливные краны или сопла находятся в пределах легкой досягаемости для тех, кто
забирает необходимую жидкость. 60 От трубки или трубы, по которой жидкость течет из расположенного
выше резервуара к сливному патрубку, отходит прозрачная трубка (например, из стекла или подобного
материала), по которой должна протекать жидкость 65, и эта трубка предпочтительно установлена в
металлических подшипниках таким образом, чтобы содержимое трубки можно было видеть при прохождении
света через трубку или через ее стенки, а также через содержимое жидкости.
Таким образом, любой, кому требуется определенный вид смазки или другой жидкости, сможет, ориентируясь
на название, номер или букву на раздающем или подающем сопле, выбрать нужный ему вид, а также
осмотреть его (глядя сквозь прозрачные стенки раздающего устройства), чтобы убедиться, что жидкость,
которую он отводит, имеет желаемый цвет.
Затем он может взять любую стандартную мерную емкость (различных размеров и габаритов, свободно
размещенную на прилавке или скамейке), в которую он может налить необходимое количество для
заполнения указанной емкости, а затем использовать ее для того, чтобы перелить правильно отмеренное
количество в переносимую им емкость.
Благодаря такому расположению аппарата покупатель жидкости может точно видеть, какую стандартную
мерную емкость он получает, а места, занимаемые отдельными мерными емкостями, могут также служить
удобными приспособлениями (за счет того, что верхние поверхности прилавка, шкафа или стола, на котором
установлен аппарат) расположены под углом к горизонтальной плоскости, чтобы любая жидкость, случайно
попавшая на эту поверхность, могла быть слита в общую емкость, расположенную ниже.
Этот общий контейнер может использоваться для сбора пролитых смазочных материалов, предотвращая их
смешивание или иное вмешательство в последующую поставку смазочных материалов покупателю.
н -,В Рам р---- -1 ' ' ' 4,. W v L ' ., h cl 4, py W>9025 Нижняя часть шкафа может быть установлена и закреплена в
положении, предназначенном для защиты аппарата внутри, и предназначена для приема общего сосуда, в
который сливается пролитая смазка; в то время как аппарат необходимо внести в помещение через двери или
другие крышки, которые снимаются.
возможности установлены на указанной раме для того, чтобы, когда владелец или лицо в дате 10 сентября
1930 года.
Заявитель желает закрыть весь аппарат SAMTJTEL HEY, двери, ставни или съемные стены Агента.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ.
- - Улучшение оборудования для снабжения и доставки различных жидкостей. Мы, Иллинойс Левтуэй
Чапплоу, проживающий по адресу: Бленкатра-стрит, 94, Кесвик, графство Камберленд, и Джоин Робет Бротон,
проживающий по адресу: Бромвич-стрит, 40, Болтон, графство Ланкастер. оба -20, британское гражданство);
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам, предназначенным для подачи и транспортировки различных
видов или классов жидкостей, таких как, например, различные классы смазочных материалов, используемых
в связи с автотранспортными средствами и другими механизмами или аппаратами, которые в зависимости от
условий их использования требуют применения одного вида смазочного материала для одного двигателя и
другого вида для другого типа двигателя или аппарата, в зависимости от того, насколько это целесообразно.
Это позволяет удовлетворить требованиям к быстрой и надежной подаче указанных различных видов
жидкостей, так что поставляемый вид жидкости соответствует требуемому, хотя многие разнообразные
аппараты уже используются.
Наше настоящее изобретение представляет собой устройство для подачи и транспортировки жидкостей и
включает в себя секционный шкаф, имеющий три отсека: верхний предназначен для размещения
горизонтально расположенных частей подающих труб и осветительных приборов; центральный — для
размещения вертикально расположенных частей указанных подающих труб, которые снабжены прозрачными
перегородками и клапанами или кранами с регулируемым открыванием; и нижний отсек предназначен для
размещения емкости, предназначенной для приема излишков жидкости, как описано выше. Описанное
устройство используется в сочетании с неподвижными прозрачными элементами в стенках верхнего отсека,
раздвижными гибкими заслонками, верхний и нижний края которых входят в пазы, направляющие их по
прямым и изогнутым участкам пути, чтобы закрыть или открыть центральный отсек, наклонной дренажной
поверхностью, отделяющей центральный отсек от нижнего, горизонтальной решеткой, установленной над
указанной дренажной поверхностью, дверью, закрепленной на петлях на передней стенке нижнего отсека, и
средствами, с помощью которых центральные заслонки и указанная дверь могут быть заперты или
зафиксированы в нужном положении.
Хотя предпочтительно, чтобы источник подачи жидкости находился на более высоком уровне 75, очевидно,
что мы можем разместить его в любом желаемом месте ниже указанного уровня, используя соответствующий
насосный механизм для подъема жидкости к сливному и другим устройствам. 80 Для того чтобы наше
изобретение было легко понято, мы прилагаем к настоящему документу листы чертежей, на которые даны
ссылки в следующем описании: 85
На фиг. 1 показан вид спереди аппарата, изготовленного в соответствии с нашим изобретением, и
изображена частично закрывающаяся затворная рама, расположенная в передней части аппарата.
Рис. 2 представляет собой план частей, показанных на рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сверху на части, показанные на рис. 1 и 2, если смотреть слева направо от
указанных рисунков.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез частей, показанных на рис. 3, и рассматривается в том же
направлении.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии AB на рис. 4.
Для достижения цели нашего изобретения 100 мы располагаем емкости, предназначенные для подачи
различных масел, таким образом, чтобы они были установлены над аппаратом и на подходящих опорах, так
чтобы трубы или трубки 2 от них могли соединять каждый источник подачи с краном или клапаном 3, который
расположен, как показано на чертежах, в то время как места, которые занимают указанные краны или клапаны
3, могут быть закрыты заслонкой 4, которая показана частично закрытой на фиг. 1, 2, 3 и 5 и которая может
быть полностью закрыта, когда 362,025 нижнее пространство 10, образованное стенками 10a аппарата.
Этот общий контейнер 9 может использоваться для любых обычных или смешанных смазочных материалов,
как будет понятно далее, и может применяться для любых разнообразных целей, которые могут оказаться
полезными. Таким образом, предотвращается загрязнение или вмешательство отработанных или пролитых
смесей смазочных материалов в последующую поставку смазочных материалов любому клиенту, который
впоследствии может обратиться к обслуживающему персоналу за новой поставкой.
В нижнем пространстве 10 полости, на которой расположены описанные выше устройства и внутри которой
находится общий сосуд 80 9 для сбора пролитой или отработанной смазки, имеется дверца 11,
прикрепленная на петлях к передней стенке 10b аппарата, что позволяет обслуживающему персоналу
закрывать и запирать все средства доступа к частям внутри 85 полости 10, а также закрывать все доступы к
частям над указанной полостью с помощью заслонки 4, чтобы обеспечить их необходимую фиксацию.
В верхней части аппарата предусмотрен закрытый корпус 12 под углом 90 градусов, через который проходят
трубки 2, а передняя стенка этого корпуса имеет стеклянную или прозрачную часть 13 с соответствующей
рекламой или подобным изображением, как показано на фиг. 1, так что его можно видеть при хорошем
освещении или при использовании лампы 14, в зависимости от целесообразности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для подачи и транспортировки жидкостей, включающее
секционный шкаф с тремя отсеками: верхний предназначен для размещения горизонтально расположенных
частей водопроводных труб и осветительных приборов, центральный — для размещения вертикально
расположенных частей указанных водопроводных труб, которые снабжены прозрачными стенками и
клапанами или кранами, управляемыми кранами, а нижний отсек — для размещения емкости,
предназначенной для приема излишков жидкости, как описано выше, в сочетании с неподвижными
прозрачными частями в стенках верхнего отсека; скользящие гибкие заслонки, верхний и нижний края которых
входят в пазы, направляющие их по прямым и изогнутым участкам пути для закрытия или открытия
центрального отсека; наклонную дренажную поверхность, отделяющую центральный отсек от нижнего;
горизонтальную решетку, установленную над указанной дренажной поверхностью; дверь, шарнирно
закрепленную на передней стенке нижнего отсека; и средства, с помощью которых центральные заслонки и
указанная дверь могут быть соединены друг с другом, если устройство не используется.
Затвор 4, изображенный на чертежах, представляет собой гибкий складной тип, который может скользить
вдоль пазов 4a и 4b на нижнем и верхнем краях стен, направляя затвор назад, как показано на рис. 5. Когда
ставня перемещается в указанное положение, ряд кранов 3, описанных ранее, становятся доступными для
оператора, который может ими управлять, а для фиксации ставни в закрытом состоянии используются
соответствующие запирающие средства.
Каждая из трубок или трубопроводов 2, по которым подается соответствующее масло или жидкость,
отводится к выпускному патрубку клапана или крана 3 через прозрачную трубку 5, предпочтительно
заключенную в металлический корпус 6, так что жидкость, протекающая через нее, может быть видна
посредством лучей света, проходящих через указанную жидкость и стенки прозрачной трубки 5.
Благодаря описанной конструкции устройств, любой, кому требуется определенный вид смазки или другой
жидкости, сможет определить ее по названию, номеру или букве на выпускном или подающем патрубке 3а,
внутри которого находится клапан 3, а также сможет проверить цвет или характеристики такой жидкости,
посмотрев сквозь прозрачные стенки трубки 5, чтобы убедиться, что желаемый цвет соответствует
требуемому.
3; Когда кладовщик поставляет клиенту масло или жидкость, он берет любую стандартную мерную емкость
(обычной формы и размеров, удобно расположенную на скамейке или столе 7 для ее хранения) и
устанавливает ее таким образом, чтобы принимать воду из любого из кранов 3 для наполнения этой емкости,
а затем использует ее для переливания правильно отмеренного количества в сосуд или контейнер,
предоставленный клиентом, под наблюдением которого кладовщик выполнил свои распоряжения.
Благодаря такому расположению прибора покупатель жидкости может точно видеть, какое стандартное
количество он получает.
Комплект стандартных мер может быть размещен на крючках или других опорах с задней стороны кранов 3
таким образом, чтобы они были полностью видны покупателю.
Верхняя поверхность 7d скамьи 7 выполнена из марли или подобного перфорированного покрытия, так что
любая переливающаяся жидкость, которая не попадает в мерный сосуд, может стекать на поверхность под
ним. Эта поверхность 7a, расположенная под марлей Td, наклонена таким образом, что стекающие по ней
жидкости будут стекать в нижнюю часть 7b, откуда они отводятся через сливную трубу 8 в емкость 9,
расположенную внутри 362,025 362,025, зафиксированную или закрепленную в нужном положении.
2.
Устройство, как указано в предыдущем пункте формулы изобретения, каждая из частей которого выполнена и
расположена так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 11 июля 1931 года.
Сэмюэл Хей, агент.
Редхилл: Издательство «Лав и Малколмсон» для Канцелярии Его Величества, 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362026A
[]
1 р, Ва' С 4 с
- 4 Â 1 '.w 1 =-4i '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12,1930. Нет, 27,226/30. 362 Полный текст слева: 9 мая 1931 г., Корн. полный
текст принят: 3 декабря 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для использования с электрическим утюгом.
Я, Мюриэль Олив ТВайнам, проживающий по адресу: Тисуолд, Коутэм-роуд, Редкар, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для использования с электрическим утюгом в
бытовых условиях. В настоящее время кабель, соединяющий вилку с утюгом и обычно имеющий достаточную
длину, часто мешает, касаясь железного и изотермического предохранителей.
Благодаря моему изобретению я исключаю любую возможность соприкосновения зажима с железом или
создания помех оператору. Мое изобретение представляет собой браслет, изготовленный из
расширяющегося материала, похожего на велосипедный зажим. Натяжное устройство снабжено небольшим
крючком или кольцом, надетым на внешнюю сторону рычага, через которое продевается 20-жильный кабель,
что предотвращает его контакт с раскаленным утюгом и исключает возможность оплавления кабеля, которое
могло бы произойти, если бы он случайно коснулся раскаленного утюга. 25 Датировано 11 сентября 1930
года.
МЮРИЭЛЬ ОЛИВ ТВАЙНАМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для использования с электрическим утюгом.
Я, Мюриэль Олив Тви x НМ, из "Тисволда". Коутэм-роуд, Редкар, графство Йоркшир, незамужняя женщина,
подданная Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию использования электрических утюгов в быту, поскольку
в настоящее время кабель, соединяющий электрический утюг с вилкой, остается свободным и часто мешает
пользователю, а также всегда существует опасность его контакта с раскаленным утюгом и, следовательно,
возникновения ожога.
Для устранения этих недостатков в своем изобретении я использую браслет, который крепится к верхней
части руки оператора. Этот браслет лучше всего изготовить из какого-либо расширяющегося материала,
покрытого изоляционной резиной или другим материалом. На внешней стороне держателя, когда он
установлен, имеется небольшой крючок, через который свободно проходит кабель от вилки к утюгу, и он
раздвоен, чтобы кабель мог легко выскользнуть, когда оператор хочет отойти от гладильной доски. Закрепив
небольшое разрезное кольцо 55 под прямым углом к кронштейну, кабель легко отсоединяется от оператора,
оставляя кронштейн на месте на рычаге.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362027.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362027&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362027A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-30 08:51:37 Central European Time
Translation Requested: GB362027A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362028A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1930. № 27,309130.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение пожарных лестниц.
Я, Ранц Иетцейбергер, проживающий по адресу: Цайтбломштрассе, 6, Илья-на-Дунае, Германия, гражданин
Германского государства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В телескопических пожарных лестницах, где боковые стороны лестниц расположены друг над другом и внутри
друг друга, сложно обеспечить эффективные направляющие для механически приводимого в движение
подъемника, которые гарантируют беспрепятственное перемещение подъемника из одной телескопической
секции в другую.
Было предложено закрепить направляющие для лифта к стойкам или разъединить опоры, прикрепленные к
боковым сторонам лестниц, в плоскости, максимально параллельной плоскости лестницы. Разница в толщине
направляющих, вызванная разной шириной отдельных лестниц, потребовала, чтобы направляющие
элементы подъемника имели боковую регулировку, позволяющую им адаптироваться к изменяющейся
толщине отдельных лестниц.
Предметом настоящего изобретения является важное усовершенствование и упрощение конструкции лифта
для пожарных лестниц.
Изобретение относится к телескопической пожарной лестнице, снабженной подъемником, и ее секциям.
из которых можно возвести и расширить эвакуационный выход. Согласно изобретению, верхние стяжные
элементы боковых сторон отдельных лестниц, боковые стороны которых выполнены в виде решетчатых опор,
служат направляющими и рельсами для лифта.
В данной конструкции подъемник не нуждается в регулируемых направляющих, которые адаптируются к
различным размерам шпал, но может быть простым способом снабжен многосоставными роликами или
другими скользящими направляющими, которые прилегают друг к другу и расположены в соответствии с
различными размерами шпал. Изобретение обеспечивает беспрепятственное и безударное движение лифта,
при этом конструкция всей системы чрезвычайно проста и недорога.
Дополнительное преимущество достигается за счет использования верхних реек по бокам лестниц в качестве
направляющих рельсов, поскольку эти рельсы могут поглощать боковые напряжения. Изобретение
отличается в этом отношении от известных устройств, которые способны выдерживать только растягивающее
напряжение. Таким образом, лестница сделана жесткой, в частности, для того, чтобы выдерживать боковые
напряжения.
Изобретение схематически проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение четырехсекционной лестницы с встроенными
направляющими рельсами, служащими верхними креплениями боковых сторон лестницы, и установленным
на ней подъемником, также показанным в поперечном сечении; Рисунки 2, 3 и 4 показывают различные
конструктивные примеры направляющих рельсов; Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение
удлиненной лестницы с направляющей для подъемника, служащей креплением боковых сторон лестницы.
На рисунке 6 показан вид сверху направляющих рельсов 75 для отдельных лестниц в разложенном
состоянии.
Стойки 2 крепятся к боковым сторонам 1 лестниц известным способом как части решетчатой рамы. К точкам
крепления 3 из этих 80 распорок, которые одновременно служат точками крепления для диагональных
натяжных распорок решетчатой рамы, прикреплены к направляющим 4, по которым движется и направляется
лифт и которые проходят по всей длине 85 лестниц. Рельсы соединяют между собой точки крепления 3
распорок 2 и образуют верхние стяжки боковых сторон лестниц, выполненных в виде решетчатой балки. 90 В
случае всех лестниц, когда они сложены друг в друга, эти верхние стяжки 4 лежат в одной плоскости, так что
при выдвижении пожарной лестницы верхние стяжки образуют направляющую, проходящую вдоль всей
длины лестницы.
Различные крепления лестницы протянуты от основания до самой верхней точки эвакуационного выхода,
чтобы обеспечить перекрытие направляющих рельсов при полном выдвижении лестницы (Рисунок 6).
Шпалы 4 могут быть выполнены в виде Т-образных рельсов, L-образных рельсов или рельсов трубчатого
сечения (рисунки 1, 2, 3 и 4). На подъемнике с каждой стороны установлено 6 роликов, ступени которых
адаптированы к различным размерам верхних шпал разных лестниц.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362029A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦОПЕРЕДАЧА FIT iO i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, TELBFONAXTIEBOLAGET L. M.
Эриксон, проживающий по адресу: 33, Куигсгатан. Компания из Стокгольма, Швеция, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание коммутационной системы в телефонных станциях. В частности, изобретение
относится к телефонным станциям, имеющим соединительный провод, подключенный между базовой
батареей и питающими катушками линий связи и предназначенный для ответа на вызовы и управления
определенными операциями коммутации. В телефонных станциях с селекторным управлением указанное
реле может, например, использоваться для запуска обычно неактивного приводного двигателя селекторов.
Изобретение характеризуется тем, что реле зашунтировано соединительным элементом, сопротивление
которого изменяется в зависимости от протекающего через него тока таким образом.
при этом сопротивление уменьшается с увеличением тока и наоборот.
Соединительный элемент может представлять собой устройство, имеющее электрический клапанный
механизм действия.
например, выпрямитель, разрядная трубка и тому подобное. Оно также может состоять из вещества с
отрицательным температурным коэффициентом, то есть вещества, электрическое сопротивление которого
под воздействием биений, генерируемых током, уменьшается с увеличением тока и наоборот.
Соседние файлы в папке патенты