Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14083
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления — 18 сентября 193 г. № 27,890/30._ 362 i044 Полный A Принято: Дек. 3, 1931.
Полная спецификация.
Дистрибьютор. Телеграфной связи и тому подобного.
Мы, -STANDARD TELEPHONES- И -CABuns, предпочтительный метод -получения контроля LIMITED,
британской компании, и EDWARD wave для использования в дистрибьюторе в соответствии с 55 KENNETE
SANDEMAN, - британской компанией Subjecti Fig..
1.
Оба здания принадлежат компании Columnbia House, - Aldwych. На рис. 3 показана известная форма
задержки.
Лондон, W.C.2, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о расположении, показанном на
рис. 1.
В каком порядке то же самое должно быть выполнено? — На рис. 4 показан метод получения 60
сформированных, подлежащих подробному описанию, задержке, которая представляет собой долю от
величины, определенной в и — следующей задержке, обеспечиваемой одним участком задержки.
0statement:- network.
Настоящее изобретение относится к средствам, описанным на фиг. 5, где изображен приемный
распределитель, распределяющий использование коммуникационного канала ia в соответствии с настоящим
изобретением. На фиг. 6 показана схема, иллюстрирующая использование 65 каналов телеграфа.
передатчики или приемники. Более подробная информация представлена на рис. 5. Для этой цели обычно
используются механические устройства, известные как распределители, — на рисунке 1 показана общая
схема расположения оборудования, необходимого для распределения линии, в которой подвижный рычаг
перемещается по линии А к ряду передающих контактов, каждый из которых представляет собой реле R1, R2,
R3 и т. д. Это может представлять собой элемент сигнального кода. Предположим, что эти реле
сгруппированы в группы по пять штук, каждая группа работает, и скорость, с которой такие распределители
могут быть связаны с одним устройством, передающим код из пяти единиц. Скорость, с которой такие
распределители могут работать, зависит от явления 6f, связанного с одним устройством, передающим код из
пяти единиц. Одна из целей настоящего изобретения — преодоление этих препятствий. Хотя это конкретное
устройство не является существенным... Согласно изобретению, в последовательных интервалах времени
дистрибьютор r-группа устанавливается в комбинациях, в которых время соответствует передаваемому
сообщению.
Интервалы определяются или измеряются всей совокупностью создаваемых групп 8.
Соединения между секциями устанавливаются раз в t секунд, при этом удобное значение - сети задержки -
имеет значение -, где t - l. Согласно одному из вариантов изобретения, в течение некоторого времени после
установки комбинированного реле, включающего множество волновых преобразовательных устройств,
например, клапанов, к каждому из реле этой группы должно быть поочередно подключено устройство
управления для управления функционированием каждого из указанных волновых преобразовательных
устройств и; соответствующее реле. Комбинация реле устанавливает сеть задержки, предназначенную для
того, чтобы каждый сигнал мог быть отправлен по линии. Это устройство управления, работающее
последовательно. Это достигается путем расположения реле таким образом, что реле R1, R2, R2 и т. д. при
срабатывании от множества нормально парализованных клапанов, связанных с передатчиками, подают
несущий сигнал, расположенный последовательно, для соединения линии с источником сигнальных
импульсов, входы указанных клапанов V1, V2, V3 и т. д., на которые подаются входные сигналы, входные
сигналы которых соединены с рабочей волной, и которая является линией L, и путем расположения клапанов
V1, V3 и т. д., которые срабатывают последовательно, так что для V2, V3 и т. д. они нормально парализованы.
В течение короткого промежутка времени один клапан поочередно приводится в действие устройством (все
остальные клапаны парализованы в результате серии рабочих волн), затем следующий и так далее, как
показано на рисунке 2 в точке C.
Изобретение будет описано с применением рабочей волны к каждому клапану (см. прилагаемые чертежи),
смещенной во времени относительно рабочей волны, применяемой к следующему клапану на величину,
равную t p, где m s — общее количество реле R,., R-; R,. и т. д.
Рис. 2 иллюстрирует кривые, объясняющие работу клапанов V, V2, V3 и т. д. при их работе. Цена 1|-] S 256
3540, 362,044. Положительная амплитуда кривой, подключенной к отводам на резисторах 101a, может быть
либо усилителями, либо детекторами. и 1011, а также регулировка положительной амплитуды этих отводов.
Способ генерации рабочих волн и эффективной задержки 65 следующий: может быть получен механический
вращающийся элемент 42. Стационарно равномерно соединены (но не обязательно по всей сети задержки с
интервалами задержки, полностью свободными от малых отклонений, равных p, количество ламповых
усилителей равномерно вращается) и находятся в тесной синхронизации с W1, W2, W и т. д., которые
обеспечивают параллельную работу схемы, которая приводит в действие сигналы от C: к каждому из
передатчиков ламп и заставляет их устанавливать V, V2, V и т. д. Очевидно, что с реле R., Ron, R, и т. д.
Известными способами эта схема, например, с помощью подходящей конфигурации катушек и магнитов,
обеспечивает подачу переменного тока на вход цепи задержки. Та же самая волна будет подаваться на вход
усилителей SA, на лампы V, V, V и т. д., но со смещением частоты 1 на величину p от лампы к лампе.
Усилители S1, W и т. д. соединены с -частотой после прохождения через отдельные лампы V, V и т. д.
схемами, представленными на рис. 5, и через F, V и т. д. фазовращатель P и в устройство для генерации
прямоугольных волн, которые, благодаря соответствующей настройке фазовращателя P, расположены
аналогично деталям, несущим одинаковую опорную частоту, показанную на рис. 5. Приемный распределитель
показан на рис. 5, а детали D1, D2 и т. д. W1, W2 и т. д., и Vi, V2 и т. д., имеют одинаковое относительное
положение, показанное на рис. 1, TI, T2 и т. д. — это реле, связанные с 85 B на рисунке 2. — Это будет
отмечено на принтерах известным способом. Как показано на рис. 1, волна, имеющая форму, существенно
отличающуюся по фазе на величину p = секунд, показанную в точке C на рис. 2, подается на лампы SQ, V1, V2
и т. д., через промежуточные устройства A и SQ2 соответственно, формируя две волны, представляющие
собой сеть задержки D. Любые сигнальные токи 90, показанные в точках A и B на рис. 2, последовательно
принимаемые по линии L, могут проходить на вход разделительного усилителя SA4. Отсюда следует, что
волна формы C эффективно применяется к входу разделительного усилителя SA4.
Встроенный усилитель SA, и поэтому в его реле T1, T2 и т. д. может быть 9 выходов. Этот сигнал подается на
вход, обрабатываемый в соответствии с кодом сети задержки, секции D которой представляют собой
принимаемые сигнальные элементы. Реле D, D4, D5, соединенные последовательно, как показано на рисунке
1, не срабатывают в отсутствие сигналов. Каждый из этих участков принимается, потому что, если сигналы не
разработаны таким образом, чтобы обеспечивать равномерную задержку, равную принимаемому смещению
сетки ламп V1, 100 до p в диапазоне частот, фактически V2, V3 и т. д. всегда удерживаются на таких
значениях, которые занимает волна Лоррама, показанная на рисунке 2. «В этом частотном диапазоне реле RI,
R2, R3 и т. д. не могут работать».
В рассматриваемом случае 2 для эффективного расширения пространства. Достаточный ток протекает в
любом клапане только тогда, когда клапан приводится в действие на частоте f = 105, где nt — это то же время,
когда принимается сигнальный элемент.
общее количество реле. Конкретная схема расположения каждого клапана, например, Vi, DP, DP, PS и т. д.,
для каждого из них, показана в ряде работ и равна p. Деталь на рис. 6. ' 0 подходящая форма сети для
каждого участка. На этом рисунке реле Т1 имеет две обмотки, верхняя обмотка этого типа может быть
использована для формирования каждой из них сигналом, полученным от линии Li, когда элементы o, D2, Do
и т. д., но, конечно, это совпадает с применением других форм устройств задержки. Если необходимо
получить значение задержки, которое не равно значению, полученному реле TI, которое блокируется от
целого числа таких сетей, то батарея показана. Нижние контакты схемы, показанной на рисунке 4, могут быть
связаны с используемым принтером. В этих схемах 41, 42, 43 и т. д. используются и адаптированы известным
образом к сетям типа, показанного на рисунке 3. Принтеры, управляемые согласно схемам 101 и 1011, имеют
высокое сопротивление, предпочтительно равное значению от 1,00 до 1000 раз больше, чем сопротивление,
получаемое от линии IL. Медленно работающее реле S разрывает контакт нижних 41, 42, 43, если смотреть со
стороны нормальной линии после сигнала 125 на клеммы I02 или 103.
Благодаря использованию высоковольтного элемента в принтере, усилитель импеданса, такой как входное
реле сетки S, управляется ступенчатым переключением лампы между клеммами 104 и 105, магнитом
принтера, в котором установлено две или более таких ламп.
7. Распределитель по п. 5 или 6, в котором указанные рабочие волны имеют форму (u), в основном, как
показано на рис. 2 в точке C.
8. Распределитель по п. 7, в котором указанная волна получается путем последовательного соединения двух
прямоугольных волн. 65 9. Распределитель согласно любому из пунктов 1, 2, 3 или 4, в котором серия волн
формы, в основном показанной на рисунке 2 в точке С, используется в разных фазах для обеспечения работы
отдельных клапанов! из 70 — множество клапанов, открывающихся через последовательные промежутки
времени.
10. Распределитель по п. 9, в котором разность фаз достигается с помощью цепей задержки. 75 11. Схема
задержки используется для распределения пика волны во времени между множеством цепей, подключенных к
промежуточным точкам сети, так что одна цепь получает пик в один момент времени 80, следующая цепь — в
другой момент времени и так далее по порядку.
12. Распределитель по п. 1, в котором для получения задержки электрической волны, составляющей 85% от
минимальной задержки, обеспечиваемой одним участком сети задержки, усилитель с высоким импедансом
(например, ламповый) подключен мостом через резисторы, соединенные с клеммами указанного участка. 90
-13. Распределитель для телеграфа, телевидения или подобного оборудования согласно п. 12, в котором
указанные задержанные волны последовательно подаются на каждую из ряда парализованных ламп для
приведения их в рабочее состояние. 95 14. Передающий распределитель для телеграфии или аналогичных
устройств согласно любому из пунктов 1-5, в котором несущая волна распределяется во времени на общую
выходную цепь множества параллельно расположенных ламп, причем указанная цепь включает
выпрямительное устройство.
15. Распределитель телеграфной, телевизионной или аналогичной техники, организованный и
функционирующий в основном в соответствии со спецификацией, указанной в пункте 105 прилагаемых
чертежей.
Датировано 17 сентября 1930 года.
Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Хайд, Хендон, северо-западный район 9.
эксплуатируется.
На рис. 1 сигналы подаются на линию L в виде переменного тока от источника G.
При необходимости может быть предусмотрено выпрямительное устройство, которое преобразует сигналы в
постоянный ток перед подачей на линию L.
Изобретение описано со ссылкой на конкретные варианты осуществления, однако следует понимать, что они
приведены в качестве примера, поскольку изобретение может встречаться и в других практических
воплощениях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362045A
[]
ПАТЕНТ $? ЭЛСИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1930. № 27,913/30. 3 Завершено. Принято: декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования затворов для фотокармьер.
Эдвард Беттлз, проживающий по адресу: Сирдар Роуд, 71, Вуд Грин, Лондон, N. 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Моё настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции и способу управления затворами
фотокамер. Цель моего изобретения — создать конструкцию затвора, в которой подвижные части затвора
обеспечивают очень быструю выдержку за счет механического действия, что не требует использования
непрозрачной шторки, как это делается в настоящее время, для установки различных настроек. Дальнейшим
результатом моего изобретения является создание затвора, в котором величина хода затвора при любой
экспозиции одинакова. Ещё одной целью изобретения Нива является обеспечение настройки 23 ipclcan isiii
для предварительного определения времени экспозиции, что позволяет вносить чрезвычайно малые
изменения во время без необходимости изменять затвор, как это требуется в случае с непрозрачными
закрытыми затворами, которые могут изменяться по длине 1i числа отверстий в соответствии с количеством
изменений времени экспозиции, предусмотренных на камере. В одном из вариантов изобретения это не
влияет на сам затвор, независимо от того, предназначена ли камера для предоставления лишь нескольких
различных вариантов времени экспозиции, например, до 1000, или же доступно большее количество
вариантов.
nvi-ded. Ещё один объект моего изобретения N; 'rovile - ro-tnclntion nf ? mitt m- o Lnaisini подходит для
использования с рефлекторной системой, описанной в патенте № 359,656.
В целом, затвор камеры согласно моему изобретению характеризуется тем, что пара элементов затвора,
соединенных отдельно шарнирными элементами, оси которых совпадают с осями чувствительной
поверхности и которые обычно соприкасаются, чтобы заслонять чувствительную поверхность, соединены в
том же направлении один впереди другого, чтобы разделить их, тем самым закрывая чувствительную
поверхность.
Изобретение Ti-IA, предпочтительное для данного изобретения, состоит из пары непрозрачных затворных
пластин, которые установлены на отдельно шарнирных элементах, оси которых параллельны чувствительной
поверхности и которые обычно прилегают друг к другу в камере, через которую свет проходит от линзы к
чувствительной поверхности, подлежащей экспонированию. Указанные затворные пластины установлены для
вращения относительно друг друга, так что их можно раздвинуть для экспонирования чувствительной
поверхности. Предусмотрены средства для их перемещения против пружинного механизма без такого
приспособления в положение, готовое к экспонированию, и для удержания их в этом положении до
срабатывания пальцевого элемента или эквивалентного элемента управления экспозицией, имеющегося в
распоряжении фотографа. Конструкция такова, что при срабатывании указанного пальцевого элемента или
его эквивалента одна затворная пластина возвращается в нормальное положение на 75 опережая другую,
чтобы обеспечить временное раздвижение затворных пластин для выполнения желаемого экспонирования.
Указанные затворные пластины предпочтительно соединяются таким образом, чтобы задняя стенка
практически прямоугольной камеры открывалась с переднего конца для света, проходящего через линзу, при
этом прямые стенки указанной камеры состоят из двух разделяемых частей, одна из которых несет одну
затворную пластину, а оставшаяся часть — другую затворную пластину, причем указанные две части
перемещаются синхронно со своими соответствующими затворными пластинами.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я прилагаю к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на рис. 1
изображен внешний боковой вид конструкции, которая также воплощает в себе систему отражения,
описанную в моей вышеупомянутой заявке.
На рис. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий механизм установки и снятия в его нормальном состоянии,
при этом внешний корпус с линзовым блоком снят. 100 Рисунок 3 представляет собой детальный вид,
аналогичный рисунку 2, с более четкими деталями. Один из более светлых элементов установлен на другом
элементе. 0 Рис. 4 представляет собой полуторный вид сбоку (вид сбоку 105, -). O, 45 362,045 показывает
нормальное положение частей затвора.
На рис. 5 представлен боковой разрез, показывающий относительное положение частей затвора в положении,
готовом к съемке.
На рис. 6 представлен боковой разрез в разрезе, показывающий относительное положение частей затвора во
время длительной экспозиции.
На рис. 7 показан детальный вид сбоку, демонстрирующий механизм настройки, отрегулированный для
получения мгновенной экспозиции, а на рис. 8 — детальный вид сбоку, демонстрирующий механизм
настройки, отрегулированный для получения длительной экспозиции.
Ссылаясь на представленные мною чертежи, а также на усовершенствованный затворный механизм и
оптическую систему зеркального отражения, описанные в моей патентной заявке № 359 656, целесообразно
сначала описать эту систему зеркального отражения и другие особенности изображенной камеры.
Изображенная камера сконструирована в соответствии с моей заявкой на патент № 359,6.56, и,
следовательно, описание в той части, в которой оно относится к заявке на патент № 359,656, не является
частью настоящего изобретения. Это портативная камера, имеющая внешний прямолинейный корпус 1, на
передней части которого расположены объектив 2 и устройство регулировки фокуса 3. В задней части
расположен слайд №4 для пластин или пленок. Экспозиция осуществляется нажатием на ручку 5, движение
которой передается на подвижное зеркало системы фокусировки, чтобы предварительно отсечь свет от
внутренней части камеры, проникающий через смотровое отверстие.
Указанное подвижное зеркало расположено ближе к линзовому блоку, чем обычно, и, следовательно, может
быть сужено. Это зеркало обозначено порядковым номером 6 и крепится, например, на передней поверхности
поворотной пластины 7 с помощью зажимов 8. Пластина 7 предназначена для качания вокруг общей оси пары
соосных вращающихся штифтов 9 и 10, установленных в боковых стенках 11 рамы 12, съемно размещенной в
корпусе 1 и несущей затвор и механизм синхронизации. К штифтам 9 и 10 прикреплена пара рычагов 13, на
концах которых вырезана поперечная пластина 7, несущая зеркало 6. К одному из этих штифтов (9) также
прикреплен рычаг 14, который имеет прорезь, как показано на рисунке 15, на свободном конце для приема
штифта 16', выступающего вбок из горизонтально скользящей планки 17, направляемой пазами 18 и винтами
19, ввинченными в стену 11. В передний конец этой планки 17 ввинчен задний конец штифта 5a carrvinR, а на
переднем конце находится рабочая ручка 5. Спиральная пружина 20 соединена с одним из рычагов 13 и с
неподвижной частью рамы 12 таким образом, что при нажатии на ручку 5 внутрь рычаг 14 качается, а
пластина 7, несущая зеркало, поднимается (против воздействия пружины 20) к нижней открытой стороне
непрозрачного колпачка 21, который является неподвижной частью рамы 12.
Бленда 21 имеет верхнюю сторону 22, которая 75 наклонена практически параллельно зеркалу 6, которое
обычно располагается под углом около сорока пяти градусов к оптической оси объектива 2, благодаря чему
изображение отражается от зеркала 6 на верхнюю сторону 22 бленды 21, на внутренней поверхности которой
находится зеркало 23 для отражения изображения на матовый экран 24, который можно рассматривать через
окуляр 25 в 85 верхнем конце задней стенки рамы 12, благодаря чему камеру можно держать близко к глазу
фотографа, что дает альтернативный способ фокусировки зеркальной камеры по сравнению с обычным
методом наблюдения 9g.
Экран, расположенный сверху камеры, также предусмотрен в данном изобретении. Этот окуляр 25 также
полезен для фокусировки камеры, когда она расположена боком, а не вертикально. q5 Наблюдения через
верхнюю часть камеры проводятся на наклонном зеркале 26, расположенном на основании 28 камеры 27 за
экраном 24. Зеркало 26 и экран 24 могут быть зафиксированы в положении 100 с помощью пары тонких
металлических пластин 29, закрепленных по бокам камеры 27 и имеющих загнутые цельные выступы 30,
свободные концы которых прилегают к указанному зеркалу и экрану. 105 Поворотная пластина 7, несущая
первый отражатель 6, обычно располагается под углом перед отверстием 31, которое сообщается с
внутренней частью камеры 32 камеры, в которой размещается фокальный затвор 110, при этом пластина 7
обычно предотвращает попадание прямого света от объектива в камеру 32. Когда ручка 5 нажата и пластина
7 поднята, как описано выше, отверстие 2 11 5 в основании кожуха 21 закрывается, так что в камеру 32
попадает только свет от линзы, при этом фактическое закрытие указанного отверстия 21a происходит до того,
как задний конец скользящей планки 17 eno'tes azL M-образного подпружиненного спускового крючка 33
поворачивается на винте 34.
Зацепление этого спускового крючка с планкой 17 приводит к его перемещению вокруг винта 34 под
действием витой пружины 35, соединенной со спусковым крючком 125, и освобождает механизм затвора,
обеспечивая выстрел.
На свободном конце пальца 38 расположен боковой штифт 38a, с помощью которого дхотограф поворачивает
этот свободный конец напротив индикации (рис. 1), если необходимо произвести экспозицию лампы, или
напротив индикации «I», если необходимо произвести мгновенную экспозицию.
Затвор фокальной плоскости состоит из двух пластин 41 и 42, предпочтительно из тонкого листового металла,
причем верхние и нижние края этих двух пластин обычно соприкасаются, как показано на рис. 4, а их
соприкасающиеся края находятся непосредственно под фокальной областью O и примыкают к фокальной
плоскости.
Две пластины поддерживаются парой широких U-образных металлических элементов 43 и 44, которые несут
соответственно нижнюю и верхнюю пластины. Нижняя пластина 41 закреплена на паре треугольных торцевых
пластин 41a, через обычно нижние углы которых проходит шарнирный штифт 4.5, закрепленный на концах в
выступах, свисающих с заднего конца U-образного элемента 43, так что пластина 41 шарнирно соединена с
задним концом элемента 43 и также закрывает этот задний конец. Соедините с элементами 42, 43 и 44, чтобы
создать светонепроницаемую камеру, через которую свет может проникать только через отверстие 31.
Пластина 42 также выполнена с треугольными торцевыми пластинами 42a, которые перекрывают боковые
стороны элемента 44, причем верхние 3c ребра этих пластин 42a шарнирно соединены штифтом 46 с
выступами 47 на заднем конце элемента 44. Верхний край пластины 41 прижимается торсионной пружиной
416 к заднему краю 48a пары вертикальных направляющих каналов 48 в задних выступах боковых стенок
рамы 11.
Нижний край пластины 42 выполнен с боковыми выступами, которые скользят в каналах 48, а также этот
нижний край предназначен для соединения внутренней поверхности пластины 41 с полосой 49, которая
закреплена поперек верхнего конца указанной внутренней поверхности, образуя узкий U-образный канал для
приема нижнего края пластины 42, чтобы обеспечить светонепроницаемые соединения двух пластин 41 и 42.
Верхние передние углы элемента 44 обычно поддерживаются шарниром 50, так что элемент 44 может
поворачиваться вокруг опоры Wo 5t. Аналогично, передние углы элемента 43 поворачиваются на штифте 51.
Эта пластина соосно закреплена со штифтом 36a, вращающимся в раме 11 и имеющим соответствующую
форму бусину 36, доступную в отверстии 52 сбоку камеры, где фотограф, вращая элемент 36 в направлении
стрелки, может зафиксировать затвор 43, несущий пластины 41 и 42, и элемент 44, чтобы поднять обе
лопасти затвора в положение, показанное на рисунке 5r. Затвор удерживается в положении, показанном на
рис. 5 (TA), штифтом 53, выступающим вбок от диска 54, закрепленного на шпинделе 36a. Этот штифт 53
перехватывает нижний свободный конец L-образного спускового механизма 33, так что затвор не опустится до
тех пор, пока задний конец стержня 17 не ударится о верхний свободный конец спускового механизма 33, как
описано выше. 0 Экспозиция чувствительной поверхности осуществляется путем перемещения лезвия 41 и
элемента 43 вниз до перемещения лезвия 42 и элемента 44, как показано на рис. 6. Элемент 43 быстро
возвращается в нормальное положение за счет повторного срабатывания витой пружины 56, соединенной с
диском 54 и неподвижным штифтом 57. Эта пружина находится под натяжением, когда диск 54 вращается для
подъема затвора в положение, показанное на рис.
5 80 Затвор 44 возвращается в нормальное положение за счет повторного срабатывания витой пружины 58,
которая соединена одним концом с одним концом рычага 59, закрепленного на штифте 50 с помощью
установочного винта 60; эта пружина находится под натяжением, когда затвор 44 поднимается в положение,
показанное на рис. 5.
Продолжительность экспозиции для мгновенной работы определяется путем выбора величины дугообразного
края 61 кулачковой пластины 62, который должен перемещаться по ролику 63, установленному на одном
конце рычага 59, так что достигается задержка 95, поскольку край 61 концентричен шпинделю 36a, и во время
мгновенной экспозиции кулачковая пластина 62 перемещается вместе со шпинделем 36a, но можно сказать,
что кулачковая пластина 62 определяет время экспозиции путем ее ручного вращения относительно
шпинделя 36a на требуемую величину.
Кулачковая пластина 62 вращается таким образом относительно оси с помощью фрезерованной ручки 37, к
которой крепится пластина 62. Эта ручка 105 37 свободно установлена на шпинделе 36a и несет храповое
колесо 63, которое входит в зацепление с подпружиненной собачкой 64. Зубья храпового колеса позволяют
ручке 37 с кулачковой пластиной 110 62 вращаться в направлении стрелки относительно шпинделя 36a,
однако собачка 64 предотвращает обратное движение ручки 37 и пластины 62 относительно шпинделя 36a.
На рис. 7 кулачковая пластина 62 1ia настроена на длительную выдержку при мгновенном значении
параметра, например, одной пятой секунды.
Из вышеизложенного видно, что в зависимости от величины дугообразного края 120 61, который фотограф
проходит мимо ролика 63 после того, как синус 53 сработал над затвором 33, он определит время, прошедшее
между возвратными движениями затворных элементов 43 и 44. 125 При необходимости создания длительной
или продолжительной экспозиции фотоаппарат nhotoRrapher опускает палец 38 на Pnin 98a. В результате в
спусковом механизме 40 образуется углубление 40a (см. рис. 8), в которое вставляется штифт 59a, когда
затвор 130 -362,045a 4 6Th0A.5 поднимается в качестве предварительного этапа перед выполнением
экспозиции. Таким образом, когда ручка 6 нажимается внутрь, а спусковой крючок 3& приводится в действие
для освобождения элемента 4a, углубление 40a будет препятствовать возвращению рычага 59 и верхнего
затвора 44 в нормальное положение до тех пор, пока фотограф не отпустит ручку 5 в ее нормальное
положение. В этом случае выступ 17a на планке 17 зацепит элемент 40) и повернет его так, чтобы штифт 59a
выпал из углубления 40a, завершив тем самым экспозицию.
Для того чтобы затворная пластина 42 могла продолжать свое движение после того, как затворная пластина
41 достигнет крайнего положения, и для полного закрытия отверстия, предусмотрена пружинная пластина 65,
закрепленная на кронштейне 66. Эта пружинная лопасть 65-20 имеет на своем свободном конце фигурную
деталь 67, которая упирается в край диска 54 и действует как тормоз для движущихся частей. В диске 54
образовано углубление 68 для размещения выступа 67, который служит амортизатором и обеспечивает
выравнивание деталей с минимальным ударом. Выступ 67 также служит для зацепления выступа 64-a
собачки 64, чтобы освободить собачку от зубьев винта 63.
Это освобождает колесо 63 и лезвие затвора 42 и позволяет им продолжать движение после того, как лезвие
затвора 41 остановится. Это позволяет завершить экспозицию и закрыть диафрагму.
На приборе 37 установлен радиальный указатель 37, предназначенный для установки напротив выбранной
градуировки временной шкалы 69 (см. рис. 1).
При желании элементы затвора 43 и 44 можно сбалансировать таким образом, чтобы при использовании
камеры в вертикальном положении вес элементов 43 и 44 не придавал затвору большей скорости, чем при
использовании камеры на боку.
При описании моего изобретения как фокального затвора следует понимать, что я имею в виду затвор,
который не прилегает непосредственно к линзе, но не обязательно «затвор, в котором лепестки 41 и 42
прилегают непосредственно к чувствительной поверхности», поскольку очевидно, что длина элементов 43 и
44 может быть короче, чем показано на чертежах, или их шарниры 50 и 51 могут быть расположены ближе к
линзовому блоку, так что между лепестками затвора 41 и 42 и фокальной плоскостью будет значительное
пространство.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно осуществляется...
Я заявляю, что то, что я должен сделать, должно быть выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362046A
[]
ALERvCOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джонсон и Джонсон, (GT.
Компания «Британская Лимитед» (BRiITAIN LIMITED), расположенная в Слау, графство Бакингемшир,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения (о котором нам сообщила компания «Джонсон и Джонсон», зарегистрированная в
соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки), а также о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гигиеническим прокладкам 1.5, и в частности к гигиеническим прокладкам
одноразового использования, которые легко утилизируются.
В стандартной конструкции такие гигиенические прокладки включают в себя сердцевину или наполнитель из
целлюлозы или другого абсорбирующего и распадающегося материала в виде подушечки из наложенных друг
на друга листов. Эти листы вырезаны методом штамповки, поэтому их края имеют неровную или зазубренную
форму, что, как следствие, может вызывать раздражение и другие неприятные ощущения, которые не
устраняются и не облегчаются обычной марлевой повязкой, которая сама по себе жесткая и абразивная для
кожи. Кроме того, известны гигиенические прокладки, состоящие из наполнителя из абсорбирующего
материала, заключенного в слои целлюлозной ваты, намотанной вокруг наполнителя таким образом, что края
перекрываются, а вся конструкция затем помещается во внешнюю обертку из тонкой марли.
Целью изобретения является исправление или устранение указанных выше недостатков, а также улучшение
одноразовых и легкоутилизируемых гигиенических салфеток с целью обеспечения большей эффективности и
большего комфорта без существенного увеличения стоимости изделия.
Гигиеническая прокладка одноразового или легкоутилизируемого типа согласно настоящему изобретению
включает в себя наполнитель, состоящий из множества листов впитывающей бумаги, марлевой обертки и
амортизирующего материала между наполнителем и марлевой оберткой для придания мягкости, причем
амортизирующий материал включает в себя слои или пластины мягкого впитывающего материала, такого как
впитывающая вата, и снабжен краевыми выступами или крылышками для защиты шероховатых краевых
стенок наполнителя.
Предпочтительно использовать два слоя амортизирующего материала, которые располагаются
соответственно между большими участками наполнителя и марли. А0 Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, частично в продольном
разрезе, гигиенической прокладки согласно настоящему изобретению. 6 На рисунке 2 представлен
поперечный разрез подушки и амортизирующего материала в исходном состоянии, без марлевой обертки.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез изделия целиком, согнутого в U-образную форму,
демонстрирующий, как амортизирующий материал покрывает шероховатые краевые кромки или стенки
подушечки.
На рисунке 4 представлен вид сверху одного из вариантов амортизирующего материала. 75 На рисунке 5
показан фрагмент амортизирующего слоя, изображенного на рисунке 4, а на рисунке 6 — фрагмент
модифицированной формы амортизирующего слоя.
На чертежах 5 обозначает стандартный или другой подходящий сердечник или наполнитель, изготовленный
из легкоутилизируемого материала, т. е. множества листов впитывающей бумаги, а 6 обозначает обычную
марлевую обертку, сложенную продольно 8t5 для того, чтобы закрыть прокладку и обеспечить обычные
застежки 7.
Согласно изобретению, над и под подушечкой, а также между ней и марлей, предусмотрены 20 слоев
амортизирующего материала, как показано на рисунках 8 и 9, из мягкого, удобного, впитывающего материала,
такого как, предпочтительно, впитывающий хлопок.
Следует понимать, что амортизирующие слои 8 и 9 независимы от наполнителя и друг от друга, чтобы
обеспечить максимальную мягкость и эластичность, а также полностью покрыть шероховатые, неровные,
рваные и грубо собранные или неплотно прилегающие края, которые при отсутствии амортизирующих слоев
могли бы вызывать раздражение и другие источники сильного дискомфорта. Мягкие подушечки или
амортизирующие слои предпочтительно снабжены краевыми выступами или крыльями 10, дата подачи
заявки: 11 сентября 1930 г. № 27,962/30, Завершено. Принято: дек. 3, 7938.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гигиенических салфеток или относящиеся к ним.
может иметь квадратную форму (рисунки 4 и 5) или общую форму арки, как показано на рисунке 6.
Преимущества и значимость мягких подушечек или амортизирующих слоев наглядно показаны на изогнутой
U-образной форме (рис. 3), где эти слои не только покрывают большую площадь пломбы, тем самым
существенно смягчая марлевую обертку, но и, благодаря своему перекрытию, обеспечивают двойную
амортизацию для шероховатых краевых стенок пломбы. Такое толкование имеет еще одно преимущество:
оно позволяет использовать статью как с одной, так и с другой стороны; то есть нет правильных и
неправильных сторон, для различения которых требовалось бы наличие каких-либо обозначений.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362047A
[]
ПАТЕН 'Т СПЕФИФАТ I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
С. '1 I Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1930, № 28,059/30.
Полный комплект слева: 19 июня 1931 года.
362,047 E;1 ' Завершено. Принято: дек. 3, 1931, 1.1 Предварительная спецификация EJE-N.
Усовершенствования, касающиеся бумаги и подобных устройств для складывания бумаги.
Мы, Перси Стюарт Миллер из «Оруэлл», Стоккингстоун-роуд, Лутон, и Фредерик Арчдейл Миллер из
Брук-стрит, 3, Лутон, оба в графстве Бедфордшир, оба подданные Великобритании, торгующие под
названием «Компания по производству фальцевальных машин CUNDALL», расположенная на
Стоккингстоун-роуд, Лутон, в графстве Бедфордшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к машинам для фальцовки бумаги и подобных ей,
использующим деформирующие пластины.
В машинах этого типа часто случается, что бумага, подаваемая через фальцевальные валики j1, не попадает
на гофрокартонные пластины, а застревает в конце нижней пластины, в результате чего машину приходится
останавливать, а испорченную бумагу извлекать, что приводит к значительной потере времени.
Соседние файлы в папке патенты