Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14075
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362179A
[]
RtRVLC'/? Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ГОТРИД ГХНГ, проживающий по адресу: Нидерустерштрассе, Устер, близ Цюриха, Швейцария, № 47,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гаечному ключу, который может использоваться как трубный ключ, так и
болтовой ключ, и предназначен для работы с болтами и трубами различных размеров.
Согласно изобретению, это достигается за счет того, что рукоятка гаечного ключа состоит из множества
расположенных друг над другом жестко соединенных пластин, которые могут колебаться в полом корпусе
губок гаечного ключа вокруг общей оси вращения и заканчиваются выступами, некоторые из которых входят в
зацепление непосредственно, а другие — через промежуточные лезвия, вращательно установленные в
корпусе губок гаечного ключа, в рогообразные когти, и вращают эти когти в противоположных направлениях
вокруг своей оси при вращении рукоятки, так что отверстие губок, образованное когтями, сужается, и таким
образом заготовка, вставленная между когтями, жестко удерживается.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
показывает гаечный ключ в боковой проекции.
Рис. 2 представляет собой фрагмент по линии 92- на рис. 4.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. 4.
Рис. 4 представляет собой продольный разрез по линии 4-4 на рис. 1.
Рукоятка гаечного ключа состоит, помимо крышек a, которые могут быть опущены, из множества пластин b,
которые установлены в выточенном корпусе губок гаечного ключа c таким образом, чтобы их можно было
вращать вокруг оси k. Пластины b заканчиваются языками d, некоторые из которых непосредственно
соприкасаются, а другие — через промежуточные 362,179 лезвий e в роговидных когтях f. Эти когти
расположены в толстой стенке корпуса гаечного ключа c в области его отверстия g, 50, тогда как лезвия e
вращательно установлены на оси h в корпусе c. Когти I, а также язычки d соединены пружинами i, которые
стремятся удерживать когти / и пластины b в нерабочем положении 55. Если заготовка вставлена в отверстие
g губок гаечного ключа, а рукоятка колеблется в направлении стрелки, показанной на рис. 1, то пластинчатые
выступы d, непосредственно взаимодействующие с захватами I, поворачивают эти захваты в определенном
направлении, тогда как выступы, действующие через лезвия e, поворачивают свои захваты в
противоположном направлении.
Таким образом, отверстие, образованное между этими когтями, сужается, и обрабатываемая деталь прочно
удерживается между когтями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362181A
[]
c7e y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Dcc, 20, 1-930. № 38,468/30, Jb2 J Comolate Принято: Dc, 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции клапанных устройств, в частности, для шлангов подачи спирта.
Я, Йохан Лодер, проживающий по адресу: Бакерсхагенлаан, 32, Вассенаар, Нидерланды, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Насосы, часто устанавливаемые в гаражах
и других местах для дозирования бензина, как правило, снабжены стеклянными мерными камерами, чтобы
покупатель мог проверить количество фактически доставленного топлива. Тем не менее, продавец может
обмануть продавца, перекрыв подачу топлива через шланг сразу после опорожнения указанных камер с
помощью крана или клапана, который должен быть установлен на конце шланга, и таким образом удержать
оставшееся в них количество бензина.
Уже были предложены клапаны или краны, в которых подвижный элемент или пробка смещается со своего
седла под действием пружины. В клапане такого типа клапан закрывается рычагом, подшипником или
кулачковой поверхностью, расположенной таким образом, что запорный элемент остается в любом
положении своего хода в соответствии с положением рычага и соответствующей ему кулачковой поверхности.
Когда рычаг установлен в правильное положение, заглушка плотно прижата к своему посадочному месту, и
пружина не может открыть клапан, поскольку этому препятствует шаг кулачка. Таким образом, клапан можно
закрыть одной рукой, и он останется в закрытом положении до тех пор, пока рычаг управления не будет снова
приведен в действие вручную.
В соответствии с моим настоящим изобретением, основной целью которого является устранение
вышеуказанного недостатка, клапанный элемент нагружается пружиной, стремящейся вытолкнуть его из
седла, а клапанное устройство сконструировано таким образом, что для закрытия клапана и удержания его в
закрытом положении требуются обе руки. В соответствии с моим изобретением, при использовании
клапанного устройства, дилер, например, не сможет, закрыв клапан двумя руками, удерживать его закрытым
только одной рукой, чтобы другая рука оставалась свободной для получения денег за покупку. В любом
случае, обман [Prics 11-] невозможно совершить, не будучи замеченным. 5 На прилагаемом чертеже в
качестве примера показаны два предпочтительных варианта осуществления моего изобретения в продольных
разрезах.
На фиг. 1 корпус 1 имеет угловую форму под углом 60 градусов и предпочтительно изготовлен из легкого и
прочного металла. На одном конце он снабжен насадкой 2, предназначенной для соединения с подающим
шлангом (не показан) моторизованного бензинового насоса, на другом конце 65 — насадкой 3, установленной
перпендикулярно насадке 2 и предназначенной для введения в бензобак автомобиля или мотоцикла. При
желании для заправки бака мотоцикла можно использовать насадку 3 меньшего диаметра, чем для заправки
автомобиля. Насадка 3 снабжена обычным выступом 4, который предотвращает ее выскальзывание из бака.
Внутри корпуса 1 установлено седло 5 75 для клапанного элемента 6, которое снабжено кожаной прокладкой
7. Как показано на рисунке, седло расположено под углом относительно осей обеих ветвей кожуха.
Винтовая заглушка 8 служит для закрытия отверстия 80, предусмотренного в корпусе для введения клапана 6.
Указанный клапанный элемент закреплен на конце шпинделя 9, проходящего через втулку 10, которая
является неотъемлемой частью корпуса 1 и снабжена сальниковой коробкой 85 11, 12, через которую
проходит шпиндель 9. Тот конец шпинделя 9, который выступает из втулки 10, прикреплен к рукоятке 1.3,
плотно прилегающей к указанной втулке. Пружина 14, расположенная под углом 90 градусов внутри втулки 10,
всегда стремится вытолкнуть клапанный элемент 6, 7 из его седла 5.
Если необходимо установить клапан 6, 7 на место, следует потянуть за рукоятку 13 одной рукой,
одновременно удерживая корпус 95 1 другой рукой.
Толстые кожаные кольца 15, 16 защищают лакокрасочное покрытие автомобилей, а также сам клапан от
повреждений, которые могут возникнуть в результате неаккуратного обращения. Клапан снабжен ушком 17, за
которое его можно подвешивать.
Клапанное устройство, показанное на рис. 2, включает в себя практически цилиндрический корпус 18,
соединенный резьбой на одном конце с соплом 19 для шланга (не показан), а на противоположном конце –
носиком 20. Клапанный элемент 21, снабженный направляющими ребрами 21а, отталкивается от своего
седла 23 с помощью витой пружины 22, опирающейся на выступ сопла 19. В нем имеется кольцевая канавка
24, в которую выступает эксцентриковый штифт 25 соответствующим образом упакованного шпинделя 26,
установленного для вращения в корпусе 18. Выступающий конец шпинделя 26 имеет квадратное отверстие
26a, в которое входит гладкая ручка 27.
Очевидно, что и в этом варианте исполнения клапанный элемент 21 может быть прижат к своему седлу и
удерживаться в этом положении только в том случае, если дилер одной рукой захватывает корпус 18 и
одновременно поворачивает ручку 27 против действия пружины 22, или другой рукой предотвращает поворот
ручки под действием пружины 22.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1930. № 38,628130.
Слева полностью: сентябрь. 12, 1931.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крючках Bacoll и аналогичных бытовых приборах.
Мы, Уильям и И. И. Джеймс, Лимитед, (если Empress Works, Уолсолл-роуд, Уилленхолл, графство
Стаффордшир, британская компания, и достопочтенный И. И. Джеймс, проживающий по адресу компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование крюков для бекона и подобных устройств,
используемых для обработки бекона или другого мяса в больших объемах, но в частности, предназначенных
для обработки боковых частей бекона во время обычных операций сушки, копчения или других видов засолки.
Изобретение, в частности, относится к книгам типа «Ибакон» или подобным им книгам, имеющим ряд
крючкообразных зубцов, прикрепленных к общей ручке и закрепленных на желаемом поперечном расстоянии
с помощью неподвижной поперечной перекладины, соединяющей зубцы между собой.
В подобных крюках для бекона или аналогичных изделиях было обнаружено, что поперечная планка
подвержена изгибу или другим смещениям под воздействием сильных нагрузок во время использования.
Целью настоящего изобретения является предотвращение этой проблемы и создание многозубчатого крюка,
который будет высокоэффективным и надежным в использовании, и который, в частности, будет сохранять
свою жесткость по всей длине и тем самым поддерживать правильное относительное расстояние между
зубцами даже в самых тяжелых условиях эксплуатации.
Согласно настоящему изобретению, в беконе или подобном приспособлении указанного типа поперечная
перекладина фиксируется в нужном положении с помощью выступа на стержне промежуточного зубца или
каждого промежуточного зубца, с добавлением, при желании, соответствующего выступа на стержне каждого
из внешних зубцов.
В удобном варианте осуществления задуманного, применительно к трехзубчатому крюку для бекона
указанного типа, устройство А представляет собой комбинированную конструкцию из проволоки и
металлической полосы, в которой три крючкообразных зубца значительного диаметра соединены между
собой на желаемом поперечном расстоянии с помощью металлической поперечной планки, которая имеет
отверстия по центру и на каждом конце, причем стержни трех зубцов соединены вместе в треугольном
отношении к поперечной планке и спирально переплетены, образуя прямой основной стержень устройства,
который на конце, удаленном от зубцов, открыт, образуя двойную рукоятку, включающую пару открытых
петель, выступающих наружу в виде полукруглых элементов на противоположных сторонах основного
стержня. Стержень промежуточного зубца, расположенный под прямым углом к поперечной планке, имеет
небольшой полукруглый или иной выступ, изогнутый из проволоки стержня в точке 65, непосредственно
прилегающей к поперечной планке. Этот выступ служит фиксирующим упором для поперечной планки и,
таким образом, предотвращает любое изгибающее смещение поперечной планки под сильными нагрузками,
которым подвергается крюк для ловли бекона 70 во время использования.
При желании на стержне каждого из внешних зубцов может быть предусмотрен аналогичный выступ для
дальнейшего обеспечения жесткости прибора, 75 и следует также понимать, что рукоятка, вместо описанной
двойной формы, может быть любого другого подходящего типа, либо цельнопроволочной, либо иной. 80 Дата:
22 декабря 1980 г.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крючках для бекона и аналогичных устройствах.
Мы, Уильям и Х. Х. Джеймс, Лимитед, проживающие по адресу Эмпресс Войкс, Уолсолл Роуд, Уилленхолл,
графство Стаффордшир, британская компания, и Джоратио Итер Джеймс, проживающий по адресу компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что i^1 1; Y "? W- m t-i T If; zt 1J; c _ -- - 1
8(32,182 Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование крюков для бекона и подобных устройств,
предназначенных для работы с беконом или другим мясом в больших объемах, но в частности,
разработанных для работы с боковыми сторонами бекона во время обычных операций сушки, копчения или
других видов засолки.
Изобретение относится к крючкам для бекона или подобным им, имеющим ряд крючкообразных зубцов,
прикрепленных к общей ручке и закрепленных на желаемом поперечном расстоянии в треугольной или
дельтовидной форме посредством неподвижной поперечной планки из перфорированной полоски,
соединяющей зубцы между собой.
В подобных крюках для бекона было обнаружено, что поперечная планка подвержена изгибу или другим
смещениям под воздействием сильных нагрузок во время использования, и целью настоящего изобретения
является предотвращение этой проблемы и создание многозубчатого крюка, который был бы
высокоэффективным и надежным в использовании, и который, в частности, сохранял бы свою жесткость по
всей длине, поддерживая тем самым правильное относительное расстояние между зубцами даже в самых
тяжелых условиях эксплуатации.
Согласно настоящему изобретению, в крючке для бекона или подобном крючке типа 9r поперечная планка
усилена и жестко зафиксирована в нужном положении с помощью выступа или плеча на стержне
промежуточного зубца или каждого промежуточного зубца, с добавлением, при желании, соответствующего
выступа или плеча на стержне каждого из внешних зубцов.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид крючка для бекона с примененными усовершенствованиями.
На рисунке 2 представлен перспективный вид крючка в слегка измененном виде.
В удобном варианте осуществления изобретения, применительно к трехзубчатому крюку для бекона
указанного типа, устройство имеет комбинированную конструкцию из проволоки и полосового металла, в
которой три загнутых зубца a b c значительного диаметра соединены между собой на желаемом поперечном
расстоянии посредством поперечной планки из полосового металла d, которая имеет отверстие в центре и на
каждом конце, причем стержни e / g трех зубцов сходятся вместе в треугольном положении относительно
поперечной планки 1 и спирально переплетаются, образуя прямой основной стержень h устройства.
Основная часть стержня h расширена на конце, удаленном от зубцов, образуя двойную рукоятку, состоящую
из пары открытых петель i j, выступающих наружу в форме, близкой к полукруглой, на противоположных
сторонах 7( основной части стержня h. Стержень f промежуточного зубца b, выступающий под прямым углом к
поперечной перекладине d, имеет небольшой полукруглый выступ k или другой выступ, изогнутый из
проволоки стержня в точке, расположенной в непосредственной близости от поперечной перекладины, как
показано на рисунках 1 и 2. Этот выступ k служит усиливающим и фиксирующим упором для поперечной
перекладины d и, таким образом, предотвращает любое изгибающее смещение поперечной перекладины под
сильным натяжением, которому подвергается крюк для бекона во время использования.
При желании на соответствующих стержнях, например, внешних зубцов, могут быть предусмотрены выступы
или плечи длиной 1 м, имеющие более или менее схожую форму, 85, как показано на рисунке 1, для
дальнейшего обеспечения жесткости прибора. Следует также отметить, что рукоятка, вместо описанной
двойной формы 9l, может быть любого другого подходящего типа, либо цельнопроволочной, либо иной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362183A
[]
'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 25, 1930. 36291E V 0' A nv//cation Daie (в Соединенном
Королевстве): Dec. 23,1930. № 38730/130.
Заявка принята: 3 декабря 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изготовления декоративных элементов из фанеры или шпона (уровень eL2).
1,
Эрнст Симон, гражданин Германии, проживающий по адресу: J.2, Laupenudalerlandstrasse, Essen-Werden,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом и когда оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу производства декоративных элементов, например, для мебели из фанеры
или шпона.
Подобные орнаменты до этого изготавливались методом штамповки или выпускались на заказ. Штамповка
орнаментов обычным способом с помощью матрицы или патрикса, то есть закрытыми резцами, не дает
хорошего результата, и, в частности, недостатком является то, что края вырезанных участков загибаются, а
кроме того, этот процесс не может быть использован для всех узоров.
Распиливание — утомительный и трудоемкий процесс, не позволяющий изготавливать декоративные полосы
большой длины.
Настоящее изобретение относится к методу, позволяющему устранить указанные недостатки.
В соответствии с настоящим изобретением, полосы фанеры или шпона закрепляются на податливой опоре с
помощью штифтов, зажимов и тому подобного, а затем на них вырезается узор с помощью резцов резьбового
станка. Например, полоса фанеры прижимается к деревянной планке, продольные кромки которой снабжены
выступающими вверх штифтами для фиксации фанеры, и вместе с этой планкой она подается в конвейерное
устройство резного станка, так что конвейерная лента, снабженная штифтами известным способом, входит в
зацепление с деревянной планкой снизу. Таким образом достигается подача фанеры, которая полностью
точно соответствует работе резцов.
Резчики по дереву последовательно вырезают узор на фанере, как при резьбе декоративных брусков. Таким
образом, этот метод обеспечивает изготовление шаблона с острыми углами, поскольку для этой операции
можно использовать открытые фрезы. Последние режущие инструменты могут срезать боковые кромки
шпона, в которые проникли штифты конвейерной ленты.
[Цена 1/-1 Поскольку режущие инструменты, прошедшие через фанеру, проникли в опору 55, и она
постепенно становится непригодной для использования, предпочтительно использовать для крепления и
перемещения фанеры планку из подходящего материала, которая между крепежными штифтами содержит
продольную канавку 60 для вставки планки из упругого материала, например, древесины. Предпочтительно,
глубина этой канавки должна быть такой, чтобы в ней можно было расположить два вставных стержня один
над другим. 65 Верхнюю планку после износа можно отшлифовать и использовать снова, а с помощью
вставок ее верхний край можно снова выровнять до нужного уровня.
На прилагаемом чертеже показана конструкция устройства, используемого для данного метода.
На рисунке 1 показана конвейерная балка с установленной на ней фанерой в разрезе.
На рисунке 2 представлен соответствующий план сверху, а на рисунке 3 показана форма конструкции
изделия.
Полоса фанеры a крепится к конвейерной планке b с помощью штифтов c. Конвейерная планка S снабжена
канавкой d, в которой расположены одна над другой, а две другие вставные планки e, f. Перекладина e служит
опорой для фанеры a во время резьбы. Полоса f служит для регулировки полосы e на нужном уровне в любой
момент времени. Если в результате резьбы поверхность торца бруска e повреждена, его строгают или
заменяют. Не принимая во внимание тот факт, что в данном случае удерживается конвейерная планка b,
строгание самой этой планки могло быть выполнено с трудом из-за наличия фиксирующих штифтов c. При
установке в резцовый станок конвейерное устройство 95 взаимодействует с планкой b, при этом конвейерное
устройство предпочтительно представляет собой конвейерную ленту, снабженную штифтами, которые точно
перемещают планку в соответствии с регулировкой и перемещением режущих элементов.
Благодаря прижимным роликам и удерживающим устройствам, воздействующим на фанеру сверху, она
прилегает ровно к заготовке во время резьбы. Благодаря этому устройству достигается преимущество в том,
что фанера может транспортироваться без какого-либо воздействия в точно таком же положении, как и
раньше.
' 1i7v -1k.41 7' Y i3.
232,183 таким образом, как это необходимо для работы на гравировальном станке, и, таким образом,
становится возможным использовать гравировальный станок, который производит более качественный
продукт более простым и менее затратным способом, чем известные до сих пор методы производства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (февраль): декабрь. 24, 1929. 362, 184 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1930. № 38739/30.
Программа Cornplete принята;, декабрь. 3, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ C(OMPIETE).
Усовершенствованный высоковольтный выпрямитель с электрическим разрядом и катодом накаливания.
Мы, компания C. H. F. MDLLEn, AKTIENGESELLSCHIAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Ftiihlsbuittelerdam 24/26, Гамбург, Fiihlsbtittel, Германия, ранее по адресу: Hammerbrookstrasse
93, Гамбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Стенка рентгеновских трубок часто содержит проводящий участок, имеющий во время работы трубки равные
и противоположные по знаку разности потенциалов относительно электродов. Таким образом,
электростатическая нагрузка стенки трубки равномерно распределяется по изолирующим участкам,
расположенным по обе стороны от указанного проводящего участка стенки.
Такой подход имеет ряд преимуществ. Таким образом, например, повышается надежность работы трубки,
могут быть уменьшены габариты по горизонтали, а трубка может быть закреплена посередине.
Также известны разрядные трубки для выпрямления переменного тока, имеющие раскаленный катод и
демонстрирующие вышеупомянутую конструкцию. В этих трубках равномерное распределение падения
напряжения по изолирующим участкам стенки нарушается тем, что электроны частично проходят через
проводящую часть стенки трубки или передают этой части электрическую нагрузку, которая влияет на
равномерное распределение напряжения.
Целью изобретения является создание выпрямителя высоковольтного разряда, который, ввиду равномерного
распределения напряжения, выполнен описанным выше способом, и в котором используются средства для
преодоления указанной трудности. Согласно изобретению, для этой цели выпрямитель с накаленным катодом
имеет анод, окруженный проводящей стенкой, изолированной от двух электродов непроводящими стенками, и
имеет полую часть, служащую корпусом для накаленного катода и предотвращающую попадание электронов
[1/-] из накаленного катода на проводящую стенку.
Благодаря такой конструкции, практически ни один из электронов, испускаемых раскаленным катодом, не
может достичь проводящей части стенки трубки, и эта часть, следовательно, может поддерживаться при
желаемом потенциале, например, потенциале земли, без каких-либо утечек.
Указанная конструкция имеет дополнительное преимущество, заключающееся в обеспечении низких
потенциальных потерь в трубке, особенно если нить накала катода 65 образована спирально намотанной
проволокой, согнутой в кольцо. Эта форма особенно эффективна, поскольку, таким образом, количество точек
раскаленного катода, находящихся в 70.
Близость к аноду велика, при этом нить накаливания оказывает значительное механическое сопротивление
электростатическим силам и, кроме того, благоприятно нагружается этими силами. 75 Для того чтобы
изобретение было понятным и легко осуществимым, один из вариантов выпрямителя в соответствии с ним
будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, 80 который представляет собой его
поперечный разрез.
Анод 2 в форме чаши расположен внутри цилиндрической металлической стенки 1, предпочтительно
изготовленной из хроможелезного сплава. Указанный анод предпочтительно изготавливается из вольфрама
или молибдена, а его стенка достаточно толстая, чтобы предотвратить прохождение рентгеновских лучей.
Внутри указанного сосуда расположена спиральная нить 3, изогнутая таким образом, чтобы образовать
кольцо, плоскость которого параллельна нижней части анода. Металлический цилиндр 1 герметично
прилегает по краям к изолирующим стенкам 4 и 5, благодаря чему он изолирован от двух электродов трубки.
За раскаленным катодом расположена пластина 6 из вольфрама, которая предотвращает выход света и
рентгеновских лучей из анода. В конструкции трубки, показанной на чертеже, практически все электроны,
испускаемые нитью накала J00 3, должны достигать анода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
пункт 362,184 1 представляет собой выпрямитель высокого напряжения с раскаленным катодом, например,
для использования в рентгеновских установках, в которых анод расположен внутри проводящей стенки,
изолированной от двух электродов трубки непроводящими стенками, и имеет полую часть, служащую
корпусом для раскаленного катода и предотвращающую попадание электронов, испускаемых раскаленным
катодом, на проводящую стенку.
2.
Электроразрядный выпрямитель по п. 1, в котором катод выполнен в виде спирально намотанной нити
накала, изогнутой в форме кольца.
3.
Высоковольтный разрядный выпрямитель, по существу соответствующий описанию и изображению на
прилагаемом чертеже.
Дата: 23 декабря 1930 года.
DICKER, POLLAK & MERCER, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Holborn, London,
E.C.1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362185A
[]
Спецификация патента
Дата принятия Конвенции (Бельгия): dan. 6, 193 36 18 a5 Дата применения (в Соединенном Королевстве): Dec.
23, 1930. № 38,773/30.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и. Устройство для дубления шкур для изготовления приводных ремней и
других подобных целей. Я, Риисэ Шаванд, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица д'Анвер, 51,
Лион, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены ниже.
заявление-
В описании моего приложения
В патенте № 345382 описаны процесс и устройство для производства нерастяжимой кожи, пригодной для
изготовления приводных ремней или ремней и других подобных изделий, заключающиеся в приложении к
коже однократного и равномерного натяжения, направленного в соответствии с направлением деформации
15, которую эта кожа должна будет выдерживать, и в подвергании ее дублению в растянутом состоянии.
Также было объяснено, что для обеспечения равномерного натяжения всех волокон кожи выгодно работать с
узкими полосками кожи, ширина которых соответствует требуемой ленте или ремню, при этом растяжение
полосок происходит между осциллирующими зажимами, которые компенсируют неравномерность удлинения
волокон.
Соседние файлы в папке патенты