Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14070
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362259A
[]
Е.. Т СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 7 марта 7930 г.
3624259 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27,7931. Нет, 6223/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
Полная спецификация 9KYWA.
Усовершенствования в электростатических схемах громкоговорителей.
Компания I1, HAXS YOUT, расположенная по адресу: Гентинерштрассе, 17, Берлин, W. 35, Германия,
являющаяся субъектом Германской Республики, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления подробно описаны и подкреплены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к схемам управления электростатическими или конденсаторными
громкоговорителями.
Поскольку импеданс устройства обратно пропорционален частоте, до настоящего времени не удавалось
использовать электростатические громкоговорители таким образом, чтобы звуковой сигнал имел
приблизительно одинаковую громкость во всем акустическом диапазоне. Потребляемая мощность
электростатического громкоговорителя увеличивается с повышением частоты, и, соответственно, излучаемая
выходная мощность также возрастает. В этой связи влиянием механической инерции электростатически
возбуждаемой диафрагмы можно пренебречь. Таким образом, следует понимать, что используемые до сих
пор электростатические громкоговорители излучали высокие частоты слишком сильно, в результате чего
воспроизведение звука приобретало слишком резкую и острую форму. С другой стороны, было также
показано, что потребление мощности на низких частотах, и, соответственно, воспроизведение низких тонов,
относительно слабое, если не использовать чрезвычайно большие площади диафрагмы, что, в свою очередь,
сопровождается недостатками в других аспектах.
Были предприняты попытки устранить недостатки, возникающие из-за зависимости от частоты, путем
использования ряда электростатических громкоговорителей, которые в сочетании с индуктивностью,
например, относящейся к источнику питания, от которого работают громкоговорители, имеют разные
электрические резонансные частоты.
или имеющие разные механические резонансные частоты. С учетом этих же целей был сконструирован
единый электростатический громкоговоритель, имеющий несколько резонансных частот и, таким образом,
передающий частично более высокие, а частично более низкие тона. Однако эти различные варианты крайне
неудобны как с точки зрения производства, так и с точки зрения эксплуатации. Ранее также предлагалось
использовать электростатические громкоговорители с высокочастотными колебаниями, имеющими
наложенные низкочастотные колебания. Этот метод, безусловно, чрезвычайно эффективен, однако работа
электростатических громкоговорителей с высокочастотными токами крайне затруднительна в нормальных
условиях эксплуатации из-за значительных токов холостого хода. 65 Настоящее изобретение заключается в
таком выборе параметров схемы, в частности характеристик выходного усилительного элемента, параметров
электростатического громкоговорителя и характеристик связи между выходным усилительным элементом и
громкоговорителем, чтобы усилительный элемент обеспечивал наибольшее усиление в случае самых низких
акустических частот и чтобы усиление уменьшалось по мере повышения частоты.
Целью изобретения является получение в пределах акустического диапазона выходного сигнала от
громкоговорителя, практически не зависящего от частоты, путем соответствующего выбора параметров цепи.
Было установлено, что особенно подходящим средством для выполнения указанного условия является
использование регулируемого трансформатора, известного своей способностью соединять электромагнитные
и электростатические громкоговорители с ламповыми усилителями. Чем выше коэффициент преобразования,
тем большее предпочтение отдается низким тонам. Чем ниже коэффициент преобразования, тем сильнее
отклик на высокие частоты. Для надлежащего осуществления изобретения необходимо использовать
электростатические громкоговорители, в которых основная часть емкости состоит из так называемой
динамической емкости, то есть емкости, значение которой изменяется в зависимости от приложенного
напряжения. Электростатический громкоговоритель с чрезмерной статической емкостью (вызванной,
например, многочисленными точками крепления или опоры диафрагмы) был бы не очень подходящим
вариантом.
чрезмерный ток холостого хода и, при обычном импедансе ламп усилителя, слишком плохая адаптация. 105
MS259 Чрезмерное демпфирование диафрагмы, которое, как известно, особенно заметно в случае высоких
частот, также затруднит осуществление изобретения. Даже если предположить, что электрическая адаптация
была должным образом решена в отношении излучения высоких частот, это излучение все равно не могло бы
происходить из-за чрезмерного механического демпфирования. Дополнительным условием успешного
использования изобретения является обеспечение диафрагмы достаточным пространством для колебаний,
чтобы она могла совершать колебания необходимой амплитуды для излучения низких частот.
Возможный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 в схематической форме показана схема, составляющая основу изобретения. Лампа усилителя g
подает акустически модулированный ток на электростатический громкоговоритель k, который соответствует
указанным условиям, а именно: низкое механическое демпфирование на высоких частотах, низкая
статическая емкость и достаточное пространство для перемещения диафрагмы. Трансформатор t
используется в качестве связующего звена между лампой и громкоговорителем, а e является источником
начального потенциала.
Если к электростатическому громкоговорителю k приложить переменное напряжение, и это напряжение будет
оставаться постоянным при увеличении частоты, то выходная мощность, излучаемая громкоговорителем,
будет непрерывно возрастать с увеличением частоты, при условии, что демпфирование диафрагмы не
оказывает существенного влияния. Этого условия можно приблизительно достичь, используя особо легкий
материал диафрагмы и широко перфорированную область емкости. На рисунке 2 звуковой выход
(полученный из произведения амплитуды и частоты) показан в виде ординат на логарифмической шкале. По
оси абсцисс частота также отображается в логарифмическом масштабе.
Увеличение выходной мощности звука при постоянном переменном напряжении 5c и увеличении частоты
будет легко видно из описания кривой a. Кривая a показывает, что ранее принятое предположение о том, что
переменное напряжение на конденсаторе должно быть постоянным независимо от частоты, неверно.
Напротив, напряжение должно иметь тенденцию к снижению с увеличением частоты, так что приблизительно
постоянный выходной уровень звука будет получен при всех частотах l, как показано линией b на рисунке 2.
На рисунке 3 показаны кривые напряжения, соответствующие звуковым характеристикам.
1
Кривая a' соответствует кривой a на рисунке 2, а кривая bl показывает значения переменного напряжения,
необходимые для идеальной выходной кривой. Из этих кривых легко заметить, что в звуковом диапазоне
частот напряжение на самых высоких частотах необходимо уменьшить примерно до одной десятой от его
значения на самых низких частотах, чтобы обеспечить одинаковый уровень звукового сигнала на самых
высоких и самых низких частотах.
Если коэффициент трансформации трансформатора t сделать переменным, это может повлиять на
излучаемый звук в зависимости от частоты и, соответственно, улучшить качество передачи. Например, в
случае радиоприема 80 воспроизведение сигнала передатчика, который акцентирует внимание на самых
низких тонах, может быть улучшено за счет уменьшения коэффициента преобразования, в результате чего
выходная кривая b, показанная на рисунке 2, слегка поднимается.
При использовании электростатического громкоговорителя, имеющего диафрагму с каждой стороны средней
части, конденсаторные половины могут быть соединены параллельно или последовательно по желанию, что
изменяет характеристики громкоговорителя.
ПРИМЕР.
При работе выходного усилительного элемента, работающего при напряжении 95 В на аноде 200 В и
выдающего анодный ток 100 мА, используется трансформатор с коэффициентом трансформации 1:3 и
электростатический громкоговоритель с выходной мощностью около 1000 Дж/см². Начальное напряжение,
приложенное к громкоговорителю, составляет около 1000 вольт. На самых низких звуковых частотах в
громкоговорителе возникают переменные напряжения с максимальным значением около 300 вольт. На
частоте 105 В, самой высокой из звуковых частот, переменное напряжение снижается примерно до 50 вольт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Y
? Дата Конвенции (Италия): 10 ноября 1980 г., 3629,261. Заявление. Дата (в Соединенном Королевстве):.
Февраль. 28, 1931, № 6357/31.
-Полностью принято: декабрь. 3,: 931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная верхняя заглушка для штампа, используемого для литья поршней для цилиндров
двигателей внутреннего сгорания. Мы, Канто Борго и Элисио Розацца Ранхель, осуществляющие
деятельность под торговой маркой Tuz, компания BORGO PISTON, расположенная по адресу: Виа Ницца, 173,
Турин, Италия, оба подданные короля Италии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что при литье поршней под давлением, как правило, из алюминия и его сплавов, для цилиндров
двигателей внутреннего сгорания, имеющих множество тонких внутренних перегородок — либо для усиления,
либо для охлаждения, — основным условием для получения идеальных результатов является быстрое и
полное удаление воздуха из формы при подаче расплавленного металла.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной верхней пробке для таких типов матриц, которая
позволяет быстро откачивать воздух из верхней зоны полости матрицы, образованной между наружным
корпусом последней и центральным сердечником и ограниченной сверху указанной пробкой.
Согласно изобретению, указанная верхняя заглушка, образованная множеством соосных колец и
центральным цилиндрическим сердечником, взаимно соединенными друг с другом, характеризуется тем, что
различные части, составляющие заглушку, имеют в своей нижней части и на соответствующей высоте
ребристую или рифленую часть, предназначенную для образования множества мельчайших каналов для
отвода воздуха в соответствующей зоне контакта с прилегающей частью заглушки или наружным корпусом
матрицы, причем эти каналы ведут в выступы, образованные предпочтительно кольцевой периферийной
канавкой на каждом элементе, которые, в свою очередь, свободно открыты для атмосферы через множество
больших каналов, предпочтительно образованных канавками, выполненными в продольном направлении в
каждом элементе.
Один из вариантов конструкции объекта изобретения проиллюстрирован в качестве простого примера на
прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез общего расположения штампа.
На рисунках 2 и 3 показана вилка в плане [Цена 1 /-I вид сверху и снизу. Рисунок 4 — боковой вид элемента
вилки.
«Показанная на чертеже матрица, как обычно, состоит из центрального сердечника a, направляемого таким
образом, чтобы он скользил вертикально в соответствующем отверстии в раме b, на которой установлены две
половины c, c внешнего корпуса указанной матрицы». Последний этап также завершается сверху, когда две
части c, c находятся в закрытом положении благодаря съемной заглушке d. Центральный сердечник a 65 в
целом включает в себя пазы a', a, в которых соответствующие перемычки поршня формируются в процессе
литья. Этот стержень, который не является частью предмета настоящего изобретения и который может иметь
любую известную форму, предпочтительно будет типа, описанного в Спецификации.
№ 6231/31 (серийный номер 361219) на имя того же заявителя.
Съемная верхняя заглушка d матрицы 75 образована множеством соосных кольцевых элементов 1, 2, 3, 4 и
центральным сердечником 5, взаимно соединенных и, при необходимости, скрепленных между собой
подходящим штифтом 6, проходящим через них. 80 Различные элементы, составляющие заглушку, имеют в
своей нижней части и на соответствующей высоте ребристую или рифленую часть In, 2', 3a, 4a, 5a
соответственно. Каждая из этих ребристых или рифленых частей образует в соответствующей зоне контакта с
соседним элементом пробки или с наружным корпусом c, c матрицы множество мельчайших каналов, которые
фактически образованы канавками, формирующими указанную фрезеровку 90. Каждая серия каналов
открывается в коллектор, предпочтительно образованный кольцевой периферийной канавкой 1b, 2b и т. д.,
предусмотренной в каждом элементе пробки. Эти коллекторы, в свою очередь, свободно открываются в
атмосферу через множество больших каналов 1, 2', 3 и т. д., предпочтительно образованных канавками,
выполненными в продольном направлении в соответствующем элементе. Внутренний цилиндрический
элемент 4 пробки предпочтительно имеет резьбу на верхнем конце, как показано на 4', так что на него можно
навинтить подходящий резьбовой стержень 105, служащий в качестве захвата для снятия или, в целом,
удобного манипулирования пробкой.
= ', -2 362,261 O описание специальной конструкции установило природу нашего указанного изобретения
верхней пробки и описанной матрицы, и то, каким образом это делается, очевидно, что когда расплавленный
он был выполнен, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ib I I, Wi LL lIA ARRlEx TRIlGGS, of the firmi of Mark. «Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного уведомления (сообщения, направленного мне от Crompton & Knowles Loom Works,
корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных
Штатов Америки, расположенной в Вустере, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем
документе».
заявление:-
Данное изобретение относится к усовершенствованиям трубчатых рам для ткацких станков типа Аксминстер,
и его общей целью является улучшение конструкции подобных устройств, имеющих крюк для крепления рамы
к транспортировочной цепи.
Изобретение представляет собой трубчатую раму для ткацких станков Аксминстера, имеющую крюк,
предназначенный для крепления рамы к передатчику, при этом крюк может скользить относительно рамы,
позволяя отсоединять ее от цепи.
Предпочтительно, рама включает в себя полую опорную планку, а крюк предпочтительно расположен таким
образом, чтобы его часть находилась внутри планки и могла скользить по ней в продольном направлении. Для
обеспечения достаточно малого диаметра может быть предусмотрена пружина сжатия, чтобы избежать помех
со стороны винтов, крепящих параллельные рычаги опорного кронштейна к внутренним поверхностям
трубчатой рамы.
Для облегчения сборки кронштейна трубчатой рамы может быть предусмотрен съемный фиксатор,
удерживаемый на месте частично кронштейном, а частично стенками полой трубчатой рамы, причем
указанный фиксатор принимает на себя усилие одного конца пружины.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны в следующем подробном описании одного
удобного варианта осуществления и модификации моего изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в вертикальном разрезе, трубчатой рамы,
выполненной с использованием усовершенствованной конструкции:
F'i 2 — это 1 x винтовой участок на линии 2-2 f! rjrec l l-l 12 262 на рис. 1; рис. 3 — перспективный вид нижней
части кронштейна, показывающий пружину и пластину в нормальном положении; рис. 4 — вид, аналогичный
рис. 3, но с пластиной и пружиной в положении, которое они занимают до полной сборки; рис. 5 —
перспективный вид нижнего конца крюка для зацепления цепи; и рис. 3 — вид спереди, частично в
вертикальном разрезе, модификации, показывающей трубчатую раму, отсоединенную от несущей цепи.
Обращаясь к рис. 1, я показал трубчатую раму 10, имеющую трубчатый стержень 11, поперечное сечение
которого может быть прямоугольным. 70 Множество нитеводителей 12 расположены таким образом, чтобы
принимать пучковые нити со шпули S, показанной на чертежах как пустая.
Хотя следует понимать, что на катушку будет намотано 75 нитей различных цветов в зависимости от
требований узора. К раме из тюля крепится выступающий вверх подшипник катушки 13, имеющий нижний
рычаг 14, который входит в верхнюю часть стержня и удерживается к ней винтом 15. Соответствующий
элемент 16, зацепляющий цепь и имеющий смещение 17 для прохождения между звеньями цепи 18, проходит
вертикально вдоль вертикальной части подшипника катушки и закреплен на ней. Нижняя часть элемента 16,
взаимодействующего с цепью, выполнена в виде рычага 19, который входит в трубчатую балку и крепится к
ней с помощью винтов 20. 90 Сцепление C снабжено обычными шпильками 21, 22 и приводится в действие
обычным способом. Палец 23, закрепленный на зажиме, выступает над нижней губой 24 и 9 между боковыми
крыльями 25 для цели, которая будет описана позже. Элементы 13 и 1-6, которые можно рассматривать как
подвесы, выступы или I-образные кронштейны, в данном описании обозначаются как кронштейн.
100 Крюк 26 имеет часть, выступающую за одно из звеньев 18, когда трубчатая рама находится в положении,
показанном на фиг. 1. Этот крюк поддерживает трубчатую раму хорошо известным способом. Описанные
выше обстоятельства, за исключением даты подачи заявки: 28 февраля 1931 г. № 6362/91. 6 Завершено:
Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубчатых рам для ткацких станков типа Аксминстер.
362,2ff2-Особенности крюка и параллельных ветвей 14 и 19, которые будут описаны далее, могут иметь
обычную конструкцию.
Я снабжаю нижний конец крючка парой горизонтально расположенных верхних направляющих j(f) и
соответствующей парой нижних направляющих 31; (см. рис. 5) указанные направляющие скользят вдоль и
соприкасаются с верхним и нижним рычагами 14 и 19 соответственно.
Между верхней и нижней частями плеч расположен выступ 32, практически параллельный плечам и
являющийся неотъемлемой частью крюка.
Крюк обычно перемещается в положение выхода или зацепления с цепью, показанное на рис. 1, и по мере
того, как муфта C перемещается внутрь для освобождения трубчатой рамы, палец 23 входит в зацепление с
частью крюка, отводя его от цепи, что приводит к перемещению язычка внутрь, а также вызывает скользящее
движение направляющих частей 30 и 31 вдоль их соответствующих рычагов.
При реализации моего настоящего изобретения я формирую рычаги 14 и 19 примерно так, как показано на
фиг. 3 и 4, изгибая верхний рычаг вниз, как показано на фиг. 40, и нижний рычаг вверх, как показано на фиг.
41.
Нижний изгиб короткий, как и большая часть верхнего изгиба, но последний, как показано здесь, имеет
удлинение 42, достаточно длинное, чтобы простираться до нижнего изгиба 41. Изогнутые части 40 и 41 вместе
с удлинителем 42 образуют открытый паз, через который может проходить пружина 4-3 при установке на
язычок 32.
Пружинная удерживающая пластина 44, имеющая горизонтальный паз 45, расположена между рычагами 14 и
19 и удерживается последним от вертикального перемещения. Сплошная вертикальная стенка 46 пластины
44 расположена таким образом, чтобы зацепляться с одной из вертикальных внутренних стенок стержня 11, в
то время как противоположная пара кромок 47, разделенных открытым пазом 45, зацепляется с другой
вертикальной внутренней стенкой стержня 11. Таким образом, пластина удерживается от поперечного
перемещения стержня в нормальном положении. Вертикальное движение сдерживается рычагами 14 и 19.
При сборке крюк устанавливается, как показано на рис. 4, после чего пружину можно надеть на язычок.
Пружина, которая несколько длиннее, чем расстояние между крюком и изогнутыми частями 40 и 41,
сжимается, и пластина 44 вставляется между рычагами 14 и 19, при этом язычок 32 находится в пазу 45.
Чрезмерное боковое движение язычка предотвращается концом паза 45 и удлинителем 42. При отпускании
пружина прижмет пластину к удлинителю i и изогнутым частям 40 и 41, так что кронштейн можно будет
использовать как единое целое, при этом пластина будет удерживаться от потери пружиной. Как показано на
рис. 1, язычок имеет достаточную длину, так что когда крючок 7ii находится в крайнем положении, внутренний
выступ язычка будет выступать за внутренние поверхности изгибов 40 и 41, что делает невозможным для
этого язычка оказаться перед выступом 42, чтобы предотвратить скользящее движение крючка 7F.
Пружина 43 может быть изготовлена с использованием стержней меньшего диаметра, чем тот, который
предлагается здесь для использования с поворотным крюком, чтобы полностью исключить возможность
зацепления со стержнями 80 и 20. Чтобы предотвратить выскальзывание пружины из кронштейна, я
предпочитаю затягивать концевые витки, как показано на рис. 4. В этой конструкции пружина может
вращаться вокруг своей оси, не имея при этом свободного конца для прохождения через все пазы или
отверстия, расположенные рядом с концами пружины.
Пространство между изгибами 40 и 41 достаточно велико, чтобы позволить пропустить через него
относительно небольшую пружину. Конструкция Tb, хотя и удобна, не является необходимой, поскольку, как я
обнаружил, можно, повернув крючок относительно параллельных рычагов, расположить пружину 95 над
язычком, не обязательно пропуская всю пружину между зажимами 40 и 41.
Из вышеизложенного видно, что я предусмотрел пластину 44, которая является съемной, но обычно
удерживается от бокового смещения при сборке; эта пластина служит для направления язычка 32 и,
следовательно, способствует правильному движению крючка 26. Пластина i05 также служит для удержания
пружины и облегчает сборку различных частей кронштейна. Можно использовать пружину, витки которой
достаточно малы, чтобы находиться на расстоянии от крепежных винтов 15 и 20, предназначенных для
рычагов, обеспечивая тем самым непрерывное движение крюка. Далее будет видно, что пружина может быть
изготовлена с замкнутыми витками на концах, так что у пружины 1j5 не будет возможности выскользнуть из
положения, показанного на рис. 1. Кроме того, прорезь 45 и выступ 42 имеют такие пропорции, которые
фактически определяют фиксированную траекторию движения языка 32. 120 Модифицированная
конструкция, показанная на рис. 6, иллюстрируется полным зацеплением муфты C с крюком 26 и трубчатой
рамой 10.
В результате крюк полностью отсоединяется от цепи 18, а пружина 43 полностью сжимается. Однако в этой
конструкции отсутствует удерживающая пластина 44, а язычок 32 скользит в контакте с отверстием в нижнем
и верхнем концах 38, i30 r и проходит через него.
362,262 39 соответственно 14 и 19 единиц вооружения. Для катушки 8 может быть предусмотрена тормозная
колодка Ibrake 48, установленная на упругом рычаге 49.
b) Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
подробно изложить суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362263A
[]
f my f^ ante" '. t
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ CA _TIO N. -: -.e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 72, 1931.
362,263 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 марта 7937 г., № 6492/31.
Заявка принята; Декабрь. 3,7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к средствам привода лебедок в реверсивных роликовых лебедках.
Мы, компания FiEtD. IRIIJIT GRuSON nEni; ARETIENGESELLS CH-AT, расположенная в Магдебург-Букау,
Германия, акционерное общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам привода лебедок, связанных с реверсивными прокатными станами, в
которых для передачи мощности на намоточный барабан используется планетарная передача, состоящая,
например, из конических зубчатых колес. Каждое из двух центральных колес этого механизма установлено на
отдельном валу, один из которых соединен с барабаном заглушки, а другой, являющийся приводным валом,
может быть с торможением. Согласно изобретению, тормозной барабан, который начинает действовать при
сходе прокатанного материала с намоточного барабана, свободно установлен на приводном валу таким
образом, что его можно с ним соединить. Корпус, несущий центральные колеса планетарного редуктора,
приспособлен для торможения и свободно установлен на валах, несущих центральные колеса; ведущее
колесо ведущего вала планетарного редуктора свободно установлено на этом валу и может быть соединено с
ним. Изобретение обеспечивает преимущество в том, что тормоз можно ввести в действие простым и
удобным способом, и что больше нет необходимости попеременно вводить и выводить из зацепления два
тормозных устройства.
На чертеже в качестве рабочего примера изобретения показан привод лебедки реверсивного прокатного
стана в плане и частично в разрезе.
На одном конце приводного вала 1 свободно закреплено ведущее колесо 2, а на другом конце — центральное
колесо 3 планетарного редуктора. Корпус 4 этой шестерни установлен не только на втулке 11, жестко
закрепленной на приводном валу 1, но и на валу 8. На валу 5, расположенном в корпусе 4, установлены два
планетарных колеса 6, 7, которые входят в зацепление с центральными колесами 3 и 9, причем последнее
закреплено на валу 8, на другом конце которого находится намоточный барабан 10.
Корпус 4 выполнен в виде тормозного барабана образца 1955 года, снабженного, например, тормозной
лентой 12. На приводном валу 1 неплотно установлен тормозной барабан 1,3, на который воздействует
тормозная лента 131. Ступица 14 тормозного барабана 13 (50) несет один элемент 141 кулачковой муфты,
другой элемент 16 которой установлен на втулке 16, вращающейся вместе с валом 1', но способной
перемещаться по нему в осевом направлении.
Втулка 16 дополнительно несет один элемент 65 1.61 сцепления, другой элемент 21 которого установлен на
ведущем колесе 2, выполненном, например, в виде зубчатого колеса. В процессе намотки прокатанного
материала втулка 16 соединяется с зубчатым колесом 2, свободно установленным на валу 1. Тормозная
лента 12 корпуса 4 находится в рабочем состоянии, так что вал, несущий намоточный барабан 10, вращается
посредством центральных колес 75 3 и 9 и планетарных колес 6 и 7.
Тормозная лента 12 регулируется, например, с помощью груза, предназначенного для перемещения на
тормозном рычаге, таким образом, что при увеличении периферийной скорости 80 постепенно утолщающейся
намоточной ленты она способна деформироваться, чтобы избежать разрыва прокатываемого материала.
Таким образом, корпус 4 будет вращаться одновременно с барабаном 10, и только разница между
периферийными скоростями центрального колеса 3 и планетарных колес 6, 7 будет передаваться на
центральное колесо 9 и, следовательно, на намоточный барабан 10. При разматывании втулка муфты 1.6
вдавливается в направлении стрелки X, так что она отсоединяет вал 1 от зубчатого колеса 2 и соединяет его с
тормозным барабаном 13. В процессе размотки тормозная лента 131 95 воздействует на тормозной барабан
13, удерживая разматываемый рулонный материал в натянутом состоянии.
Тормозная лента 12 остается в рабочем состоянии, обеспечивая надежную фиксацию корпуса 4.
Вместо конической зубчатой передачи, конечно же, можно использовать прямозубую зубчатую передачу.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 4 марта 793 г. № 6732 /! 31.
362,264 Завершено: Декабрь.
3,
1931.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области конвейерных систем с отжимным механизмом и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Эрнест Риджилл, подданный Великобритании, проживающий в городе Шеффилд, графство Дербишир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем документе:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или улучшения конвейеров-отстойников и, в
частности, конвейеров такого типа, в которых желоб образован выровненными секциями, соединенными
между собой с помощью дополнительных соединительных элементов, постоянно закрепленных на секциях.
Ранее конвейеры-отстойники описанного типа изготавливались с желобчатыми секциями, снабженными на
концах выступами, так что при соединении секций для использования выступы соседних секций
соприкасаются друг с другом, и болт проходит через отверстия, образованные в каждой паре соседних
выступов, для крепления желобчатых секций друг к другу. Недостатком такой конструкции является то, что
гайки болтов ослабевают, откручиваются и теряются во время работы конвейера.
Согласно данному изобретению, предлагается желоб для конвейера-отстойника указанного типа, в котором
дополнительные элементы включают соответственно болт, закрепленный на одной секции, и гайку,
установленную на другой секции таким образом, что они могут перемещаться относительно друг друга для
скрепления секций.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается соединительный механизм для секций желобов
конвейеров-отстойников, который включает в себя гайку, сконструированную таким образом, чтобы ее можно
было вращать на одной секции, болтовое соединение, сконструированное таким образом, чтобы его можно
было скользить на второй секции, и средства, предназначенные для ограничения осевых перемещений болта
относительно второй секции для указанной цели.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой продольный боковой вид соединительных элементов между концами пары желобчатых
Соседние файлы в папке патенты