Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14067
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362319A
[]
а,- 1.1-1
-- 1=:-j j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Великобритания): 8 мая 1930 года.
362,319 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 8 мая 1931 года. № 13712/31. Завершено. Декабрь.
3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области низкочастотных усилителей или относящиеся к ним.
Мы, ALLGEMEINE ELErTRICITXTSGESELLSCH.AUFT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии по адресу: Фридрих Карл IUf er, 214, Берлин, Германия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к низкочастотным усилителям. В низкочастотных усилителях, например,
используемых в радиоприемниках и других устройствах, в выходном каскаде часто применяются
многосеточные лампы.
Для питания таких клапанов обычно требуется специальный потенциал сетчатой сетки, который должен быть
в определенной пропорции к потенциалу анода клапана. Напряжение на сетке лампы можно снять с анодной
цепи лампы, используя падение потенциала, создаваемое в сопротивлении током на сетке, при этом
необходимо перекрыть указанное сопротивление конденсатором соответствующей величины. Кроме того,
поскольку многосеточные лампы могут обладать нежелательным свойством усиливать высокие частоты
усиленной речи или музыки в большей степени, чем низкие, желательно подключить конденсатор
соответствующей мощности параллельно с громкоговорителем.
В случае обычных приемных устройств, включающих многосеточные выходные лампы, эти элементы
(сопротивления и емкости) входят в состав низкочастотного усилителя.
Целью настоящего изобретения является создание вспомогательного устройства или адаптера, который
позволит использовать многосеточные лампы в усилителях, имеющих держатели для обычных триодных
ламп.
Такое вспомогательное устройство предпочтительно комплектуется разъемами для громкоговорителя,
анодной цепи лампы и экранной сетки и включает в себя резисторы и конденсаторы, обеспечивающие
получение необходимого потенциала экранной сетки. Дополнительное устройство выполнено в виде блока,
предназначенного для подключения между выходными клеммами усилителя и громкоговорителем.
[Цена 11/] При реализации изобретения предпочтительно использовать клапаны с сетчатым фильтром, в
которых соединение для сетчатого фильтра 55 расположено сбоку от основания клапана или иным образом
доступно снаружи. Изобретение позволяет использовать усилитель со стандартными соединениями и без
конструктивных изменений как с обычной трехэлектродной лампой, так и с лампой с сетчатой решеткой на
выходном каскаде.
Предпочтительный способ осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлена принципиальная схема, а на рисунке 2 — общее расположение устройства.
На чертеже 1 изображен сетчатый клапан типа knc;vsx aj a pcn'Lrde 70, имеющий анод 2, катод 4,
управляющую сетку 3 и сетчатую решетку 5. Потенциалы, подлежащие усилению, подаются в сеть 3 через
трансформатор 8. Подключение к экранирующей сетке 5 осуществляется со стороны 75 лампы 1 в точке 6. 12
и 13 — это обычно предусмотренные разъемы, к которым подключается громкоговоритель при использовании
обычной трехэлектродной выходной лампы посредством двухпроводного штекерного соединения. К клеммам
7 подключается подходящий источник анодного потенциала.
Вспомогательное устройство согласно изобретению показано на 9 и состоит из небольшого блока, имеющего
разъемы 10, предназначенные для подключения посредством двухпроводного штекерного соединения 33 к
клеммам 22, 23 громкоговорителя 11. Устройство 9 содержит резистор 30, посредством которого желаемый
потенциал 90 получается от источника анодного потенциала 7 и подается на соединение 6 экранирующей
сетки 5 через провод 16. Конденсатор 31 подключен параллельно резистору 30. 32 — это конденсатор,
который подключен параллельно 95 с громкоговорителем 11. Предпочтительно, провод 16 соединяется
посредством кабельного разъема 14 с разъемом 6 защитной сетки экрана 5. Для соединения разъемов 12, 13
и соединения 6100 с соответствующими клеммами (показаны под номерами 27, 28, 29) блока 9
предпочтительно использовать трехжильный штекерный разъем 18 (соответствующий выводам 15, 16, 17),
который вводится в устройство 905 через отверстие 19. Провода 15 t Tf I J m и 17 штекерного соединения 18
вставляются в обычные разъемы 12, 13 для громкоговорителей, а провод 16 для экранной сетки
подключается через кабельный разъем к клемме 6.
Провода 15, 16, 17 проходят через отверстие 24, которое обычно предназначено для ввода соединительного
кабеля к громкоговорителю. Для замены обычной триодной лампы на лампу с сетчатой сеткой снимается
крышка 26 корпуса усилителя 20, лампа с сетчатой сеткой вставляется в держатель обычной лампы, а
штекерный разъем 18 подключается описанным способом. Клеммы блока 9 расположены таким образом,
чтобы исключить случайный контакт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362320A
[]
ПАТЕН. --.. - А. А.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Бельгия): май 2010 г. 362,320 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 11 мая 1931 года. № 13892/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1937.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области винторезных станков или относящиеся к ним.
Мы, компания MicHBL SoiRoN, расположенная по адресу: 368, Rue St. Gill, Льеж, Бельгия, подданный короля
Бельгии, и компания STE. AMB. DES BouLoNNEnRIS DEs LIEGE ET DE LA B3LANCHISSERIE, расположенная
по адресу: 14-16, Rue St. Vincent, Льеж, Бельгия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
бельгийским законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к винторезным станкам, имеющим тангенциальные резцы, установленные
на держателях инструмента, шарнирно закрепленных на торцевой поверхности головки штампа. В головках
таких винторезных станков поворотные держатели инструмента приводятся в действие для перемещения
резцов к заготовке и от нее с помощью вращающегося элемента, работающего в том или ином направлении, в
зависимости от необходимости, посредством скользящей втулки, причем механизмом управления между
вращающимся элементом и скользящей втулкой являются спиральные пазы и блоки, взаимодействующие с
ними. В конце каждого хода направляющие устройства освобождаются от рабочей зоны или возвращаются в
рабочее положение механическим способом, приводимым в действие возвратно-поступательным движением
седла.
Целью изобретения является создание средств, позволяющих регулировать диаметр резьбы, нарезаемой
резцами, в каждый момент времени во время работы машины, что обеспечивает более точную работу и
повышение производительности машины.
В соответствии с изобретением, механические средства, взаимодействующие с седлом, включают в себя
качающийся рычаг, шарнирно закрепленный в раме машины, причем указанный рычаг имеет выступ,
входящий в кольцевую канавку в упомянутой выше скользящей втулке, рычажное устройство, соединенное со
свободным концом указанного качающегося рычага, стержень, управляющий рычажным устройством, и упоры
на этом стержне, которые входят в зацепление с седлом машины в конце каждого хода.
В качестве дальнейших усовершенствований предусмотрены средства управления, приводимые в действие
седлом для колебания качающегося рычага в конце хода натяжения нити, а поворотное положение
качающегося рычага регулируется относительно штамповочной головки в любой момент времени без
необходимости остановки станка.
Для того чтобы усовершенствования, соответствующие изобретению, были четко поняты, ниже будет описан
один из вариантов его осуществления в виде примера и со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
Рис. 1 — боковой вид штамповочной головки и седла винторезного станка; рис. 2 — вид с торца
штамповочной головки 65, снабженной держателями фрез; рис. 3 — вид сбоку и частичное продольное
сечение вышеупомянутой штамповочной головки без держателей фрез; рис. 4 — сечение по линии 4-4 70 на
рис. 3.
Вал станка заканчивается цилиндрической головкой а, на передней поверхности а которой расположены
шарниры b, на которых шарнирно закреплены держатели режущих инструментов c. 75 Головка a имеет
воротник a и втулку d, скользящие в осевом направлении и направляемые по ключу e.
Втулка f, имеющая кольцевую переднюю часть f, представляет собой вращающуюся крышку для головки a. 80
Скользящая втулка cd имеет две винтовые канавки или пазы g, в каждой из которых находится блок h,
шарнирно закрепленный на штифте i, образующем часть втулки, формирующей крышку /; передняя часть /
этой крышки несет штифты 85 j, на которых шарнирно закреплены блоки k, взаимодействующие с
направляющими a держателей режущего инструмента o.
Осевые перемещения втулки d вызывают угловые перемещения втулки f 00 относительно указанной втулки и,
следовательно, элемента / относительно головной поверхности a.
Эти угловые перемещения поверхности крышки f относительно поверхности головки al вызывают колебания
держателей резцов a вокруг шарниров b, т.е. приводят к тому, что резцы c приближаются к детали m, на
которую необходимо нарезать резьбу, или удаляются от нее.
Два концентрических элемента a и fi 100 образуют пластину, имеющую поверхность типа «полоса» с
достаточно плотным соединением.
Кроме того, ошейник от туберкулеза А? предотвращает проникновение смазки и металлических частиц между
поверхностями головки 105, скользящей втулки d и крышки.
1
-, -. j :j 1 -W,19 2 362,320 Продольное перемещение скользящей втулки d, вращательно приводимой в
движение головкой a, осуществляется следующим устройством:
Главный рычаг m, колеблющийся в верхней части на шарнире o, охватывает канавкообразный конец v втулки
d и входит в эту канавку с помощью двух штифтов u, поддерживающих ролики u.
В нижней части рычаг n соединен шарниром ni со стержнем p, который, в свою очередь, соединен шарниром
qI с плечом рычага коромысла q, другое плечо которого соединено со стержнем r. Этот стержень имеет
регулируемые упоры r1, ri, к которым примыкает рычаг s, выступающий вниз из седла t, удерживающего
заготовку, подлежащую нарезанию резьбы.
Это соударение происходит в конце режущего хода, когда седло возвращается в исходное положение.
Нижний конец рычага n шарнирно соединен со стержнем z, который, в свою очередь, входит в зацепление с
рычагом s1, выступающим из седла t; винтовая пружина, окружающая указанный стержень z, сжимается во
время хода нарезания винта между рычагом s и неподвижным упором на стержне.
Соединение стержня p с соответствующим плечом кривошипного рычага q образует тумблер. Выступающий
конец p указанного стержня p упирается в нижнюю часть q вилки указанного рычага, ограничивая амплитуду
движения указанного рычажного механизма.
Когда седло t возвращается в исходное положение, оно упирается в упор r стержня v, что вызывает частичное
вращение рычага коромысла q; рычаг этого рычага и стержень p, к которому он присоединен, теперь движутся
синхронно и немного выходят за пределы синхронизированного положения, так что выступающий конец p
стержня v упирается в нижнюю часть q2 вилки рычага q, блокируя движение рычага.
В этом положении указанный рычаг и указанный стержень, взаимодействуя подобно шарнирным соединениям
карданных валов, прижимают рычаг i76 к валу q рычага коромысла q, т.е. к раме машины.
Когда седло t совершает свой режущий ход, его рычаг S сжимает пружину 5, не имея возможности
переместить стержень z или рычаг n, поскольку последний удерживается заблокированным рычагом p-q.
В конце хода нарезания винта рычаг s седла упирается в упорную пластину, а стержень r перемещает рычаг q
и красную пластину p относительно друг друга, в результате чего удержание рычага u внезапно прерывается
разблокировкой, переключением тумблера p-q и происходит внезапное расширение ранее сжатой пружины 5.
Затем стержень z приводится в движение указанной пружиной и резко перемещает рычаг n, который в...
Поворот вызывает скольжение втулки d.
и мгновенное колебание держателей фрез c, т.е. внезапное освобождение фрез c2 от обрабатываемой
детали.
Для изменения степени колебания держателей фрез c и фрез op относительно обрабатываемой детали m, то
есть для регулировки диаметра резьбы во время работы станка, предусмотрены средства для обеспечения
смещения в желаемом направлении оси o рычага n. 75 Шарнир o образует часть со скользящей гайкой tw,
предназначенной для перемещения вдоль винтового вала $, закрепленного его концами в подшипниках yV, y.
Этот винтовой вал, расположенный на раме машины, вращается с помощью маховика диаметром 80
градусов.
На гайке w установлен указатель w,, который перемещается по шкале с соответствующими делениями y,,
расположенной на пластине, закрепленной на раме станка, и показывает различные диаметры резьбы,
соответствующие фактическому положению гайки.
Когда гайка 'U' перемещается вдоль оси, а вместе с ней и конец рычага n, с целью осевого скольжения втулки
d во время операции нарезания резьбы, указанный рычаг X опирается своим другим концом на шарнирный
штифт n,1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362321A
[]
. rl. I._;---a---R-: -
j -, - a, Uv _,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 мая 7930 г., 362321 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 7931 г. Нет, 14,016/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электромагнитных датчиков и связанные с ними разработки.
Мы, компания IDEAL WmER.E ANTIENGESELLSCHAFT FrR DRARTLOSE TFLurioNirE, расположенная по
адресу Grosse Leegestrasse 97-98, Берлин-Хеншлинхаузен, Германия, являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитному звукоснимателю, который особенно подходит для
электрической передачи записей со звукозаписывающих дисков.
В большинстве предыдущих конструкций электромагнитных звукоснимателей полюсные наконечники
располагались в нижней части устройства, и приходилось использовать большие U-образные магниты, для
размещения которых требовалось много места. Крепление якоря находилось в нижней части датчика, и
магнитное замыкание также осуществлялось в этом месте.
В конструкциях, где магнитный затвор для якоря располагался в верхней части датчика, то есть где полюсные
наконечники были размещены в верхней части датчика, было необходимо предусмотреть отверстия для якоря
в постоянных магнитах, чтобы через них мог проходить держатель иглы, который должен быть соединен с
якорем.
Также было необходимо предусмотреть отверстия в магнитах для размещения средств крепления полюсных
наконечников, а также для крепления кронштейна или подшипника якоря.
Как известно, при производстве магнитов из высококачественной кобальтовой стали необходимо, чтобы
конечный продукт был максимально простым. Наличие отверстий в постоянных магнитах значительно
ослабляет их и существенно ухудшает магнитные свойства.
Более того, в случае магнитов из кобальтовой стали сверление отверстий настолько затруднительно с точки
зрения производства, что магниты становятся очень дорогими и требуют специального инструмента.
Конструкция постоянных магнитов, созданная в соответствии с настоящим изобретением, устраняет этот
недостаток. В данном изобретении электромагнитный датчик снабжен, вместо U-образных магнитов, двумя
постоянными стержневыми магнитами [Pr-ice 11-1]. Эти стержневые магниты 55 закреплены с помощью
поперечных стержней к опорной пластине звукоснимателя, а полюсные наконечники закреплены на
поперечных стержнях тем же способом, который предусмотрен между двумя стержневыми магнитами.
Таким образом, достигается возможность изготовления постоянных магнитов без каких-либо отверстий. Якорь
и закрепленный на нем держатель иглы также расположены между двумя стержневыми магнитами, а два
крепежных винта для 65 крепления или подшипника якоря также находятся между двумя магнитами.
Производство стержневых магнитов из высококачественной кобальтовой стали значительно упрощено.
Магниты можно производить в больших количествах, что делает их значительно дешевле.
Кроме того, такая конструкция позволяет удобно и легко регулировать высоту опорных башмаков. Вся
конструкция 75 становится дешевой и может быть точно изготовлена с помощью простых инструментов.
Один из вариантов конструкции проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, при этом
следует понимать, что 80 деталей конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения, как
определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На рисунке 1 показана система привода токосъемника 85 в боковом виде, а на рисунке 2 — та же система в
плане, но без опорных башмаков и поперечных балок.
На фиг. 1 опорная пластина 1 датчика 2а снабжена опорными поверхностями 90 2 и 3, на которых размещены
стержневые магниты 4 и 4а, причем последний закреплен с помощью поперечных стержней 5 и 6 и винтов 7 и
8. Магниты закреплены таким образом, что полюсные наконечники 9 и 95 также удерживаются в нужном
положении теми же винтами 7 и 8, которые проходят через продольные пазы 91, 10', выполненные в
полюсных наконечниках 9 и 10 соответственно, причем указанные пазы позволяют удобно регулировать
положение полюсных наконечников относительно якоря 12.
Приводная катушка 11 служит опорной поверхностью для опорных наконечников.
Держатель иглы 13 якоря 105 12, два регулировочных винта 14 и 15 l..x ', --- 7";, ' 10 U. If - e e e ee ...
Особое расположение системы привода датчика хорошо видно на рис. 2, где для большей наглядности не
показаны приводная катушка и верхние поперечные планки 5 и 6. Между двумя стержневыми магнитами 4 и 4',
закрепленными на опорной пластине 1, расположены держатель иглы j5 13, два винта 7 и 8 и два
регулировочных винта 14 и 15 для монтажного или подшипникового устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362322A
[]
ПАТЕНТ
т 3 - --- '1 меня,%
СПЕЦИФИКАЦИЯ
362,322 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве7): 14 мая 1931 года. № 14,280131.
Завершено: Декабрь. 3, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве прозрачной бумаги.
Мы, компания S. D. WARREN, корпорация штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная
по адресу: Брод-стрит, 89, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Сильвестра
Бойера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Брод-стрит, 89, Бостон, ранее
проживавшего в Портленде, Камберленд, штат Мэн, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к производству прозрачной бумаги, обычно используемой в конвертах с
окошком, и заключается в усовершенствовании каландрового аппарата для обработки и отделки такой
бумаги, а также в способе, в который этот аппарат вносит свой вклад.
Как и прежде, бумага указанного типа изготавливалась из хорошо измельченного и увлажненного сульфитного
сырья, которое после формирования бумажного полотна повторно увлажнялось водой, содержащей
небольшое количество глицерина, а затем прессовалось валками и высушивалось до надлежащего
остаточного содержания воды в каландре, в котором жесткие стальные валки чередовались с мягкими
валками, снабженными оболочками из пропитанной и уплотненной бумаги или ткани. Такое расположение
каландровых валков обеспечивало равномерное уплотнение и разглаживание, которое, однако, в отношении
конденсации бумажного полотна неизбежно уступало тому, что достигалось бы при использовании распорок
между жесткими стальными роликами валков. С другой стороны, использование одних только жестких
стальных валков оказалось неудовлетворительным, поскольку неровности или отклонения от истинной
цилиндричности валков, а также неравномерность толщины бумажного полотна приводят к тому, что бумага
становится пятнистой или неоднородной как по качеству поверхности, так и по степени прозрачности.
Таким образом, лишь отдельные участки бумаги, каландрированные между жесткими стальными валами,
обладают большей степенью прозрачности, чем вся площадь аналогичной бумаги после прохождения через
каландр, в котором жесткие и мягкие валы чередуются.
С помощью каландрового аппарата, который будет описан в настоящем документе, и метода обработки,
выполняемого с его помощью, можно обеспечить более высокую прозрачность бумажного изделия за счет
конденсации бумажного полотна между поверхностями жестких валков и, тем не менее, устранить дефект
неравномерности прозрачности и текстуры поверхности. 60 Прилагаемый к настоящему документу чертеж
схематически иллюстрирует расположение валков в каландре. На этом рисунке или диаграмме изображен ряд
календарных рулонов, представленных кругами, в их обычном наложенном друг на друга положении. Рама,
приводной механизм и т. д. не показаны; самый нижний валок, как обычно, является валком с механическим
приводом, а остальные валки этого вертикального ряда последовательно приводятся в движение трением от
нижнего валка. Начиная с верхней части серии, первый комплект, А, состоящий, скажем, из 5 или 6 валков,
состоит только из валков из твердой стали; нижний комплект, С, также состоящий из 5 или 6 валков, состоит
только из валков из твердой стали; валки В, промежуточные между этими верхним и нижним комплектами,
представляют собой мягкие валки, например, металлические валки, покрытые пропитанной или затвердевшей
бумагой или тканью.
Эти мягкие булочки B представляют собой набор, состоящий как минимум из двух, а предпочтительно из трех
мягких булочек.
Валы с твердой стальной облицовкой, как обычно, снабжены средствами внутреннего нагрева с целью
постепенной сушки бумаги по мере ее продвижения сверху вниз по каландру.
Наш усовершенствованный метод прозрачности бумаги заключается в следующем: бумажное полотно,
обозначенное буквой P на прилагаемом чертеже, после предварительной сушки увлажняется водой,
содержащей предпочтительно не более 8% глицерина (в качестве эквивалента можно использовать гликоль,
маннит или подобное вещество), при этом влажность бумаги доводится до 95% примерно 300% от веса
высушенной бумаги. Эта бумага поступает в каландр сверху, последовательно проходя между твердыми
стальными поверхностями верхнего блока твердых валков А. Такая обработка между 100 твердыми,
негибкими поверхностями уплотняет структуру бумажного полотна, сглаживает его и повышает прозрачность,
но неизбежно, по указанным выше причинам, плотно уплотненные участки не распространяются по всему
бумажному полотну, имея неравномерный рисунок. Дата Конвенции (США): 27 мая 1930 г.
, l, t#,r 362,322 предоставленных фрагментов бумажного полотна избежали полного воздействия конденсации
и смачивания, и если бы бумага была изъята в таком состоянии, ее физические неровности были бы слишком
заметны. Этот дефект устраняется за счет работы промежуточного ряда мягких валков B, между которыми
располагается бумажное полотно.
проходит после преодоления верхнего ряда жестких валов. Деформируемость поверхностных участков мягких
валиков позволяет им эффективно сжимать и разглаживать ранее необработанные или частично
обработанные участки бумаги, создавая на них конденсацию, по степени приближающуюся к конденсации на
участках жестких валиков, с достаточно плотным прилеганием, чтобы обеспечить в целом бумажном полотне
вид существенной однородности. Нагрев верхнего ряда валов с твердой поверхностью следует регулировать
таким образом, чтобы скорость перемещения бумаги соответствовала скорости ее перемещения, и к моменту
достижения рулона с мягкой поверхностью он сохранял достаточно высокое содержание влаги, чтобы
предотвратить повреждение полотна мягкими валами, которые сжимают его немного плотнее, чем твердые
валы.
Содержание влаги в защитном слое должно составлять от 10% до 12% от массы высушенной бумаги. Было
установлено, что это эффективно предотвращает повреждение полотна за счет небольшой разницы в
проскальзывании между роликами, приводимыми в движение трением.
После завершения мягкой валковой обработки бумаги необходимо провести удаление влаги путем сушки до
минимального процента, необходимого для сохранения надлежащей механической прочности готового
бумажного изделия. Окончательное удаление влаги должно сопровождаться постоянным давлением валка,
иначе бумага может сморщиться и потерять качество из-за образования пустот при испарении воды. Таким
образом, мы пропускаем бумажное полотно от комплекта мягких валков через нижний комплект С жестких
валков, которые нагреваются до такой степени, что после выхода из каландра бумага будет содержать около
6% или 70% воды.
Такое содержание воды сохраняет прочность бумаги, которая достаточно прочна для безопасной обработки в
фальцевально-упаковочных машинах. Для более точного регулирования процесса постепенной сушки бумаги
могут использоваться направляющие валы, обозначенные как «D, D», по которым бумага подается с
каландровых валов, а затем возвращается к ним. Эти вращающиеся подушки, снабженные средствами для
внутреннего нагрева, могут иметь регулируемую температуру, которая может изменяться и адаптироваться к
колебаниям внешних атмосферных условий, и при необходимости может использоваться одна или несколько
таких подушек.
Хотя технически возможно получить желаемый результат, используя только воду для увлажнения бумаги
перед ее поступлением в каландр, это сложно сделать из-за колебаний условий как внутри, так и вокруг
каландрового аппарата; небольшое количество глицерина или его эквивалента в увлажняющей воде служит
для контроля испарения, чтобы обеспечить надлежащее содержание влаги как на мягких валах, так и при
выходе бумаги из каландра.
Бумага, обработанная описанным выше способом, имеет однородный внешний вид и обладает
прозрачностью на 80% выше, чем бумага того же типа, производимая ранее, что обусловлено более высокой
степенью конденсации полотна на большей части его площади под действием жесткого давления валков 85
одновременно с обеих сторон листа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362324A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поплавков для рыболовства на западе страны.
1,
Джон Уильям Филлипс, проживающий по адресу: Дормер Коттедж, Лейсби, Гримсби, графство Линкольн,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Данное
изобретение относится к поплавкам для рыболовных сетей, используемых при тралении и лова сетями, и
представляет собой усовершенствование или изменение поплавка, заявленного в отношении моего
предыдущего патента №».
:331,163.
Согласно моему предыдущему изобретению, поплавок для рыболовной сети из полого, предпочтительно
сферического, металла изготовлен из литого металла, предпочтительно из устойчивого к морской воде
алюминиевого сплава.
Целью настоящего изобретения является создание полого металлического поплавка для рыболовной сети, в
котором металл распределен таким образом, что он не только придает прочность, необходимую для
сопротивления общему сдавливающему воздействию внешнего давления, но и обеспечивает упрочнение,
необходимое для сопротивления сплющивающему воздействию ударов тралового орудия.
Согласно изобретению, с этой целью на внешней периферии стенки полого литого металлического поплавка
для рыболовной сети цельнолитая кольцевая ребристая поверхность или бусина, или несколько кольцевых
реберных поверхностей или бусин.
Предпочтительно, поплавок имеет сферическую форму, и на нем предусмотрено множество кольцевидных
бусин, расположенных под одинаковым углом друг от друга и пересекающихся между собой.
Удобно, что наличие внешних кольцевых выступов на поплавке является дополнением к наличию кольцевых
выступов на внутренней периферии его стенки, как описано в описании моей патентной заявки № 350299.
Внешние и внутренние бусины могут либо совпадать в одной плоскости, либо внешние бусины могут быть
углово расположены относительно внутренних бусин.
Типичные примеры литых сферических поплавков в соответствии с изобретением показаны на прилагаемом
чертеже, на котором: фиг. 1 — внешний вид поплавка, рассматриваемый в направлении, перпендикулярном
плоскости соединения двух полусферических компонентов поплавка, и фиг. 2 — внешний вид,
перпендикулярный фиг. 1, показывающий соединение.
Соседние файлы в папке патенты