Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14067
.pdf
Теперь будет описан механизм сцепления для осуществления необходимого приводного соединения. Этот
механизм сцепления работает за счет движения тонарма в направлении, противоположном тому, в котором
он движется во время воспроизведения, причем такое обратное движение возникает, например, при входе
иглы в эксцентриковую канавку на внутреннем конце пластинки, как показано на рис. 1 под номером 74.
Диск 75 установлен свободно на валу двигателя 11O 67 и соединен с полым валом 71 посредством
планетарных редукторов, которые могут удобно включать в себя солнечную шестерню 76 на полом валу 71,
взаимодействующую с кольцевой шестерней 77, и планетарную шестерню 115 78, закрепленную на диске 75
таким образом, чтобы она могла вращаться на нем, причем шестерня 78 имеет тот же диаметр, что и
шестерня 76. Планетарная передача входит в зацепление как с шестерней 76, так и с шестерней 77, причем с
последней – в соотношении 15/20 к 1, что позволяет соответствующим образом снизить скорость движения
механизма переноса пластинки по сравнению с вращением поворотного стола.
Приводное соединение между диском 75 и валом 67 осуществляется посредством муфты 79, шарнирно
закрепленной на диске 75 и имеющей на нем выступ 80, предназначенный для зацепления с любой из
нескольких пазов в крестовине 81, закрепленной на валу двигателя 67. 13() движение в двух направлениях
магазина 12 и вызовет замедленные вращательные движения рычагов 17 и 18, соответствующие
перемещениям магазина в положение над поворотным столом и из него, в результате чего рычаги
отсоединяются от пластинки, поддерживаемой ими, или располагаются под пластинкой на поворотном столе.
Стойка 30 крепится скользящим способом:
с платой двигателя 14 посредством пазовых и штыревых соединений, как указано на рисунке 54.
Описанный выше механизм может приводиться в действие любым подходящим способом,
предпочтительно1-5, посредством механизма управления, автоматически запускаемого по завершении
воспроизведения каждой из пластинок, поступающих из магазина на проигрыватель, и сконструированного
таким образом, чтобы различные этапы цикла происходили автоматически и в правильной
последовательности по времени.
Подходящий механизм для этой цели показан на чертежах, связанных с описанным выше механизмом, но не
является частью настоящего изобретения, за исключением того, что он обеспечивает механизм, благодаря
которому движения описанного выше механизма могут автоматически осуществляться в надлежащей
временной взаимосвязи друг с другом, и благодаря которому может быть создана конструкция, которая будет
осуществлять полный цикл операций.
В скобках 55 к нижней стороне платы двигателя 14 прикреплен кулачковый вал 56 (рис. 12, 13, 15), на котором
закреплены кулачки 57 для управления рычагами, которые, как указано выше, шарнирно поддерживаются с
одного конца рычагами 26, выступающими из скобок 55. Рычаги 25 имеют ролики 25', установленные на
соответствующих выступах, и эти ролики 25' скользят по кулачковым поверхностям кулачков 57, поднимая и
опуская валы или штифты 19 и 20, благодаря чему рычаги 17 и 18 поднимаются над плоскостью магазина 11 и
опускаются в подходящие моменты времени во время цикла передачи записи.
Ролики 251 могут удерживаться в зацеплении с поверхностями кулачка, как показано на рисунке, с помощью
пружин 58, соединенных между рычагами 25 и рычагами 26 на кронштейнах 55.
На фиг. 16 показан барабанный кулачок 59, закрепленный на валу 56, предназначен для приведения в
действие рычага управления 42 через сам рычаг, шарнирно соединенный между своими концами и
кронштейном 61. Один конец рычага 60 соответствующим образом соединен с рычагом управления, как
показано на рисунке 62, а другой конец снабжен антифрикционным роликом 63, скользящим в канавке 64,
специально выполненной на поверхности барабанного кулачка 59, что обеспечивает
возвратно-поступательное движение рычагов 60 и 42.
Различные поверхности кулачка сконструированы и связаны друг с другом таким образом, что 362,a31 6
362',331 для вращения вместе с ними. Выступ 80 на полумесяце 79 прижимается к месту зацепления с пауком
пружиной 82, но удерживается вне зацепления с ним во время воспроизведения пластинки фиксатором 83,
представляющим собой одно плечо рычага 84, шарнирно закрепленного по всей его длине на подходящем
опорном кронштейне 8,5, свисающем с платы двигателя, при этом фиксатор 83 входит в зацепление с концом
полумесяца 79 под действием пружины 86.
Другой рычаг 87 рычага 84 снабжен на своем свободном конце элементом 88, выступающим поперечно, и этот
элемент 88 взаимодействует с собачкой 89, шарнирно закрепленной на рычаге 90, выступающем из тонарма
73 и жестко связанном с ним.
Элемент 88 имеет торцевые поверхности 91 и 92 на своих концах, наклоненные ко всей промежуточной
поверхности 93, при этом поверхность 91 помогает собачке скользить по поверхности 93, а поверхность 92
функционирует так, как будет показано далее.
9
Защелка 89 и опорный рычаг 2 вместе имеют такую длину, что защелка будет скользить по промежуточной
поверхности 93 элемента 88 под углом к рычагу 90, и они сконструированы таким образом, что защелка 89
принимает это наклонное положение относительно рычага при прохождении по указанной промежуточной
поверхности во время движения тонарма в процессе воспроизведения.
3-
Однако при изменении направления движения тонарма фиксатор 89 выпрямится и выровняется с тонармом
90. Контакт выступающей части 94 на собачке с рычагом 90 предотвратит принятие ею угла в
противоположном направлении.
Таким образом, собачка 89 оказывает давление вниз на элемент 88, прижимая его по мере того, как собачка
поднимается вверх по наклонной плоскости 92. Таким образом, зажим 83 отсоединяется от конца полумесяца
79, и выступ может войти в зацепление с выемкой в пауке 81 под действием пружины 82.
Сразу после зацепления выступа 80 с выемкой паука 81 полый вал 71 и кулачковый вал 56 повернутся, и с
помощью соответствующего механизма, который еще предстоит описать, тональный упор 73 поднимется,
чтобы отсоединить иглу 72 от пластинки, после чего тонарм 78 под действием силы тяжести повернется в
положение, свободное от проигрывателя.
Для того чтобы тонарм 78 мог быть поднят таким образом, указанный тонарм сбоку от поворотного стола
шарнирно закреплен на плате двигателя ds, показанной на рисунке 95. На стороне, противоположной
шарнирам 95, предусмотрен выступ 96, на который воздействует вертикально скользящий штифт 97,
образованный на конце одного из рычагов 98, шарнирно соединенных с выступом опорного кронштейна 85.
Рычаг 98 приводится в действие кольцевым выступом или кулачком 99, образованным на нижней поверхности
кулачкового колеса 100 (рис. 14), благодаря чему штифт 70 97 поднимается, а тонарм 73 наклоняется на угол,
позволяющий ему вращаться под действием силы тяжести в положение, свободное от поворотного стола и
пластинки на нем. Кулачок 99 снабжен выемкой 101 (75), в которую вставляется конец рычага 98, когда
последний должен оставаться неактивным.
Когда конец рычага 98 выходит из выемки 101, тонарм 73 поднимается на 80 градусов и остается в поднятом
положении до тех пор, пока кулачковое колесо 100 не совершит примерно один полный оборот вокруг своей
оси. Как показано на рисунке, кулачковое колесо может быть выполнено заодно с полым валом 71 или
выполнено отдельно и жестко прикреплено к нему по желанию.
Для того чтобы механизм сцепления, включающий полумесяц 79 и паук 81, оставался эффективным на
протяжении всего цикла передачи пластинки 90 и до тех пор, пока тонарм 73 снова не будет установлен в
положение воспроизведения, на одном из рычагов 84 предусмотрен ответвленный рычаг 102, который, когда
указанный рычаг 84 отсоединен от конца 95 полумесяца 79, будет подниматься из выемки 103, образованной
в верхнем крае кулачкового колеса 100, и на амналярный выступ 104, аналогичный выступу 99, упомянутому
выше. Размеры выступов 99, 100 и 104 и скорость вращения колеса 100 таковы, что рычаг 10-5 рычага 98 и
ответвительный рычаг 102 соответственно скользят по ним в течение всего цикла движений при передаче
записи, 105 тем самым удерживая кулачок 83 вне зацепления с концом муфты.
Полумесяц 79 и тонарм 73 подняты во время указанного цикла.
Движение тонарма 73 под воздействием силы тяжести может быть ограничено любым подходящим способом,
например, путем контакта жесткого тонарма 90 с одним из рычагов 106 рычага 107, который шарнирно
соединен между своими концами с подходящей опорой 115 108 на нижней стороне платы двигателя или с
концом паза 109 (рис.
1) в моторной плате 14, на которой перемещается рычаг 90. Пружина 110 (рис. 13), соединенная одним
концом с опорой 108 120, а другим концом с рычагом 107, удерживает рычаг 107 в предельном положении
тонарма. Эта пружина может быть натянута таким образом, чтобы удерживать рычаг 107 в его предельном
положении, противодействуя давлению 125, оказываемому тонармом на этот рычаг, но при этом достаточно
податлива, чтобы позволить вращение рычага 107 на поворотной опоре способом, описанным ниже.
Помимо того, что рычаг 107 служит упором для тонарма 73 (130 362;331 --- T), он также функционирует
совместно с механизмом, приводимым в действие движением вала подъемника 19, для возврата тонарма 73 в
его исходное положение над самой внешней звуковой канавкой пластинки, помещенной на проигрыватель из
магазина во время цикла перемещения пластинки.
Положение рычага 107 в конце его движения для перемещения тонарма 73 в рабочее положение показано на
рис. 12 сплошными линиями, а его предельное положение под действием пружины 110 показано пунктирной
линией.
Механизм, посредством которого этот элемент перемещается из пунктирного положения в положение полной
линии с помощью вала 19 элеватора, с которым он связан, состоит из зубчатого сектора 111, снабженного
рычагом 1212, причем сектор установлен в каретке 113, которая перемещается на валу 19 таким образом, что
допускается его относительное вращение. Каретка 113 также может перемещаться вертикально на некотором
расстоянии друг от друга! 5 Валы 114 и 115 расположены с нижней стороны платы двигателя. Благодаря такой
конструкции допускается свободное перемещение каретки 113 вверх и вниз вместе с указанным валом 19, в
то время как вращательное движение вместе с указанным валом 19 предотвращается. Шестерня 113
закреплена на валу 19, и эта шестерня 116 находится в приводном соединении с зубчатым сектором 111
через промежуточный ролик 117, установленный в каретке 113, так что перемещение тонармов 106 и 17
происходит одновременно в направлении проигрывателя, перемещая тонарм 17 под пластинку,
установленную на проигрывателе, и тонарм в положение воспроизведения над пластинкой 4 на
проигрывателе одновременно.
Возможно, существует редукторное зацепление, как показано на рисунке, между валом 19 и сектором 111,
поскольку тонарм 17 вращается на угол, больший, чем необходимо для перемещения тонарма 73 из его
удаленного положения в рабочее.
Последовательные этапы работы механизма передачи записей будут происходить в следующем порядке и
способом.
Предположим, что игла завершила свой путь по проигрываемой части пластинки и вошла в эксцентрическую
канавку 74 в ее центре.
При дальнейшем вращении поворотного механизма 5 саб 10 движение тонарма 73 будет обращено вспять.
После зацепления собачка 89 согнется с наклонной плоскостью 92, и зубец 83 отсоединится от конца
полумесяца сцепления 79, что позволит последнему зацепиться за крестовину 81 и запустить цикл движений,
посредством которого осуществляется перенос пластинки как с проигрывателя в магазин, так и с
проигрывателя в магазин.
Когда элементы сцепления таким образом соединены, полый вал 71 будет вращаться валом двигателя 67, но
с меньшей скоростью, а кулачковый вал 56 будет вращаться через промежуточный вал 66. 70 Быстрое
вращение кулачкового колеса 100 на полом валу 71 приводит в действие качающийся рычаг 98, поднимая тем
самым тонарм, который, когда игла отсоединяется от канавки пластинки, сам вращается под действием силы
тяжести в удаленное положение, свободное от пластинки на проигрывателе; его движение наружу
окончательно останавливается при зацеплении тонарма 106 с рычагом 107.
В соответствии с этим шагом и последующими действиями, подъемы 118 на кулачках 57 начнут действовать,
поднимая штифты 19 и 20 через рычаги 25, так что элементы 17, 18 перемещают проигрываемый диск с
проигрывателя в положение, где он поднят над плоскостью движения магазина 11.
Канавка 64 в кулачке барабана 59 расположена таким образом, что она связана с подъемом кулачков 57 и
становится эффективной для управления рычагом 42, который поворачивает магазин 11 в соосное положение
с проигрывателем сразу после того, как проигрываемая пластинка поднята в полностью поднятое положение.
Перемещение рычага 42 осуществляется посредством рычага 60, который вращается вокруг своей оси за
счет перемещения ролика 63 в пазу 64, а движение рычага 42 передается на станок через звенья 44, 45 и
пружину 46, как описано ранее.
После того, как магазин 11 установлен в положение, соосное с поворотным столом, рычаг 42 продолжает
движение вперед, преодолевая сопротивление 105 пружины 46, вызывая срабатывание рычага 49 и, таким
образом, через зубчатую рейку 30, поворачивая рычаги 17 и 18 из-под подвешенной проигрываемой
пластинки в положение, показанное на фиг. 4 и 5, 110, так что указанная пластинка освобождается и падает в
магазин. Падение 65 в канавке кулачка барабана дает время для выполнения этой операции. После этого
опускание из положения подъема Mut 118 на кулачках 57 позволяет рычагам 925 отступить под действием
пружин 58, удерживающих штифты 19 и 20 в их самом нижнем положении.
Теперь магазин начнет возврат в удаленное положение, свободное от пластинки на поворотном столе, под
воздействием реверса рычага 60. Когда магазин начнет движение назад, самая нижняя пластинка в нем будет
зафиксирована пальцем 31, выступающим через вырез 38 в стенке магазина, и будет выдвинута из фланцев
40 и 41 через вырез 39 и открытое дно магазина в положение воспроизведения 13Q 362,331- на
проигрывателе.
По мере приближения магазина к своему удаленному положению, рычаг 53 на рычаге 42i достигнет другого
конца паза 52, так что рычаг 49; 51 будет качаться, в результате чего рычаги 17 и 18 снова переместятся в
положение под краем пластинки на проигрывателе.
В ходе выполнения цикла движений механизма переноса пластинки t0 механизм возврата тонарма из
положения, удаленного от проигрывателя, в положение воспроизведения по самому краю канавки пластинки,
i5, работает под воздействием движений подъемного вала 19, с которым он связан следующим образом.
На протяжении всего воспроизведения пластинки рычаг 107 удерживается в положении, показанном
сплошными линиями на рис. 12, или, другими словами, в положении, при котором он служит упором для
тонарма в его исходном положении воспроизведения, посредством тонарма 112, который в это время
находится в самом нижнем положении, при этом вал подъема 19 опущен вниз. В это время рычаг 112
находится в положении, показанном сплошными линиями на рис. 12, и упирается в конец удлинителя 119,
образованного на рычаге 120 рычага 107.
Когда тонарм поднимается над пластинкой по завершении воспроизведения, и до того, как он полностью
отходит от нее, каретка SS 113 вместе с валом 19 поднимается с помощью кулачков 57 через рычаги
настолько, чтобы позволить тонарму 112 отсоединиться от удлинителя 119, после чего рычаг 107 под
действием пружины может отклониться в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 12, где он
служит ограничителем, ограничивающим движение тонарма наружу, когда последний отошел от поворотного
стола и пластинки на нем.
С этой целью кулачки 57 имеют небольшой выступ 121 (рис. 13), предшествующий выступу 118. Этот выступ
имеет достаточную высоту для осуществления необходимого разъединения, но недостаточно высокую, чтобы
поднять элеваторы в положение, где они будут мешать повороту тонарма в его удаленное положение.
Когда подъемники подняты, следует отметить, что удлинитель 119 перемещается в сторону поворотного
стола, в то время как рычаг 112 остается в положении, показанном сплошными линиями на рис. 12, до тех пор,
пока подъемники не будут подняты до своего верхнего предела.
Когда лифты поворачиваются в положение для отсоединения рычагов 17 и 18 от пластины для их опускания,
рычаг 112 также поворачивается в положение выше и между положением -65 конца удлинителя 119 и
поворотным столом, так что когда валы или фиксаторы 19 и 90 опускаются вместе с рычагами. При
сохранении рычагов 17 и 18 в разъединенном положении, тонарм 112 будет опущен в положение, где он
зацепится за конец удлинителя JO 119, и при последующем вращении рычагов 17 и 18 в положение под краем
пластинки, только что установленной на проигрывателе, рычаг 107 будет повернут рычагом 112, чтобы
переместить тонарм в положение, где игла находится над первой канавкой пластинки, после чего
зацепляющий конец рычага 98 скользнет по выступу 99 под кулачковым кольцом 100 и в выемку 101, позволяя
тонарму переместиться вниз, чтобы переместить иглу в самую внешнюю канавку пластинки, только что
установленной на проигрывателе.
В то же время конец ветви Rr; рычаг 102 опускается в выемку 103 на верхней стороне кулачкового кольца 100,
из которой он поднимался в начале цикла с помощью выступа 104, чтобы скользить по этому выступу на
протяжении всего цикла, в этом положении он служил для предотвращения смещения зубца 83 на путь
полумесяца 79. Опускание рычага 102 в выемку 103 приводит к тому, что фиксатор 83 одновременно
перемещается на траекторию полумесяца 79 муфты, тем самым разъединяя элементы муфты по завершении
цикла операций по перемещению пластинок между магазином и поворотным столом, как описано выше.
Этапы цикла операций по перемещению пластинок с поворотного стола в магазин и с магазина на поворотный
стол показаны на рис. 6–9 включительно; на рис. 6 показана пластинка, удерживаемая 105 в поднятом
положении до перемещения магазина 11 в положение под ним и соосно с поворотным столом; на рис. 7
показан магазин 11 под поднятой пластинкой в положении для ее приема; на рис. 8 показана та же пластинка,
помещенная в магазин, и палец 31, готовый сместить нижнюю пластинку из стопки в магазине на поворотный
стол, а на рис. 9 показана частично смещенная нижняя пластинка.
Это станет ясно из изучения рисунков.
6-9, что, если необходимо многократно воспроизводить одну и ту же пластинку без вмешательства других
пластинок, этот результат 19 может быть получен путем удаления всех других пластинок из магазина и
проигрывателя, так что после того, как пластинка, которую необходимо многократно воспроизводить, будет
воспроизведена, она будет поднята рычагами 17 и 18 и помещена 1.
Таким образом, во время обратного движения магазина к его удаленному положению та же самая пластинка
будет выдвинута из магазина на поворотный стол; и этот цикл движений 362,331 может повторяться столько
раз, сколько необходимо для повторного воспроизведения пластинки.
Также будет видно, что в течение цикла передачи данных между извлечением пластинки из проигрывателя и
подачей следующей на него пройдет минимальное время.
Далее будет видно, что сам магазин пластинок активно взаимодействует с другими механизмами аппарата
для осуществления различных перемещений пластинок между магазином и проигрывателем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362333A
[]
ПЕСЛЛА. В 1, и
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата принятия Конвенции (Швейцария): 16 июля 1930 г. 40j2 j 1 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1931 г., № 20044/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования форм для литья металлов.
Мы, Эмильен Борнан, проживающий по адресу: улица Доу-Блориссан, 112, и Анс Арнольд Шлаепфей,
проживающий по адресу: улица Верден, 13, оба из Уневе, Швейцария, и оба швейцарского гражданства,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к формам для литья металлов. Согласно изобретению, часть стенки
формы, по меньшей мере, выполнена из огнеупорного вещества, которое является плохим проводником
электричества при нормальной температуре, но становится хорошим проводником при высокой температуре;
предусмотрено устройство для подачи тока к этой стенке или части стенки, чтобы выделяемое в ней джоулево
тепло предотвращало слишком быстрое охлаждение расплавленного металла.
Прилагаемый чертеж в качестве примера и схематически иллюстрирует три варианта исполнения
пресс-формы в соответствии с изобретением.
На фиг. 1 представлен осевой разрез, а на фиг. 2 — план первого варианта осуществления; фиг.
3 и 4 представляют собой вертикальные осевые сечения второго и третьего вариантов осуществления
соответственно.
Вариант исполнения, показанный на фиг. 1 и 2, выполнен в виде литейной формы 1, предназначенной для
отливки стали. Эта форма для слитков включает в себя основной корпус, на котором расположено кольцо 2,
изготовленное из огнеупорного материала, который является плохим проводником электричества при
нормальной температуре, но становится хорошим проводником при высокой температуре, например, оксида
магния (эти материалы иногда называют «пиропроводниками»); в оксид магния встроены угольные стержни 3,
соединенные друг с другом и с клеммой 4, которая, в свою очередь, соединена с одним из полюсов источника
электрического тока. Другой полюс этого источника соединен с расплавленным металлом.
В основную часть литейной формы заливается сталь, предназначенная для образования слитка, а в кольцо 2
– небольшое дополнительное количество стали, предназначенное для заполнения усадочных отверстий, то
есть пустых пространств, образовавшихся в верхней части расплавленного металла из-за слишком быстрого
охлаждения этой части; кроме того, эти усадочные отверстия устраняются в значительной степени, по
меньшей мере, благодаря описанному устройству; фактически, при контакте с жидкой сталью магнезия
нагревается до такой степени, что становится достаточно проводящей для электричества; затем ток 60
проходит от угольных стержней 3 к отлитому металлу в форме, проходя через магнезию, где он выделяет
джоулево тепло, которое предотвращает слишком быстрое охлаждение верхней части металла в форме. (5 В
случае, если нагрев кольца 2 расплавленной сталью займет слишком много времени, можно нагреть это
кольцо перед тем, как поместить его на основной корпус литейной формы. 70 Форма для слитков, показанная
на рис. 2, состоит из трех колец 5, 6 и 7, аналогичных ранее описанному кольцу 2; таким образом, можно
одновременно пропускать ток через кольца 5, 6 и 7, затем через кольца 75, 6 и 7 и, наконец, только через
кольцо 7, чтобы регулировать охлаждение формы.
На фиг. 4 изображена форма 8 для отливки прокатного цилиндра. Поверх этой формы расположено кольцо 9,
аналогичное ранее описанным кольцам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Форма для литья металлов, характеризующаяся тем, что по меньшей мере
часть ее стенки изготовлена из огнеупорного вещества 90, которое является плохим проводником
электричества при нормальной температуре, но становится хорошим проводником при высокой температуре,
при этом предусмотрено устройство для подачи тока к этой стенке или части стенки, чтобы выделяемое в ней
джоулеевое тепло предотвращало слишком быстрое охлаждение металлической ванны.
2.
Форма по п. 1, характеризующаяся наличием 100 электропроводящих элементов, встроенных в стенку или
основание стенки формы и соединенных с одним из выводов источника электроэнергии, другой вывод
которого соединен с металлом, отлитым в форме.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362334A
[]
_l L'-j - S -
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Rglcegtiow, Dote. МНов. 2'2, кв.1. N'. 20t442/ &? 3i 362,334 - r (Di&wided, овес gf aapicati n Na. R5,2731Ji3Oi.)
Comp1ete. SW I atfo Appeptect.: De. 3J, t91I XLB JITE SPECI.0 КАТИОН.
-- Функциональные возможности движков OUi.
Я, Франц Лакс, немецкий житель, сердце, отверстие, подкамера 41, Лаймерштрассе. Афуник, Герани, до
Иттве тип. Верхняя часть или крышка камеры сгорания может быть перпендикулярна или наклонена к оси
цилиндра.
Выполняется, будет подробно описано. Изобретение проиллюстрировано на следующих прилагаемых
рисунках, которые показывают два отличия: - и - недостатки, на фиг. 1-5, фиг. 6 и 7. Изобретение относится к
внутренним компонентам соответственно. 60 двигателей внутреннего сгорания, работающих с впрыском. I
представляет собой вертикальный участок верхней части топливного бака, типа, в котором цилиндр,
расположенный по линии A-B, имеет отверстие, принимающее воздух из...
CnQmbustioul-ehamb; geneialfy with L some Fig. 2 being a section on the line C-ID t.dndixtuxre, Qf ihel,. during the
compnes- of Fig. 8i. and 65 5i",, -and then diseharging the 'air' it to the Fig. 3 being a section on the line E-F -
MQ33lb-usl2tion -chambeer, the su -chanber and of Fig. 2.
Топливная форсунка расположена таким образом, что на рис. 4 и 5 показаны сечения на отверстии 0. Первая
форсунка обращена к линии форсунки E-F, F, причем примерное значение указывает на поток топлива и
воздуха во время сжатия и после него, соответственно.
Согласно моему изобретению: двигатель, изображенный на фиг. 6, представляет собой вертикальный участок
другого двигателя этого типа, сконструированного и открытого типа, и поток, выходящий из камеры сгорания,
изображенной на фиг. 7, представляет собой горизонтальный участок, камера сгорания которого расположена
на стороне J-K камеры сгорания, и я... Обращаясь сначала к фиг. С 1 по 5 топливо разделено на две части,
которые вращаются вокруг сопла А, а субкамера В расположена в противоположных направлениях
относительно противоположных концов диаметром 1 мм и встречается друг с другом в субкамере С. Имеется
две стороны наддува, на которых расположены клапаны головки блока цилиндров d и c, расположенные
рядом, для впуска воздуха под углом 80 градусов, направленного в сторону рабочего пространства поршня, и
выпуска воздуха соответственно, а также контуры цилиндра. Камера c в плане имеет форму сердца, где поток
воздуха, смешанного с топливом, разделяется на две части, а отверстие камеры b на конце камеры b служит
проходом для струи топлива.
Топливо, вытекающее из форсунки, и эта камера b представляет собой полую пробку, ввинченную в
поступающее топливо, не забирается воздухом через отверстие с одной стороны цилиндра до тех пор, пока
не произойдет воспламенение, головка топливной смеси.
Затем, во время сжатия и в пространстве, создающем турбулентный эффект, поток отклоняется в сторону,
вращающуюся вокруг поршня. Как правило, в начале впрыска топлива поток v90 начинается примерно через
100° от верхней мертвой точки, как показано стрелками; на рис. 4 показано некоторое количество воздуха и
топлива, а также около 200° от начала такта. Воспламенение некоторого количества топлива, подаваемого в
камеру сгорания при недостатке воздуха, происходит при его попадании внутрь. Когда начинается
воспламенение, и незадолго до того, как поршень достигнет верхней зоны расширения, воздух с примесью
топлива в 95%-ной мертвой точке, и из-за недостатка потока воздуха обратно из камеры сгорания,
воспламенение впрыскиваемого топлива сталкивается с поступающим топливом, вызывая разделение потока
воздуха из камеры сгорания и задержку; это указывается стрелками в камере сгорания. Рис. 5. Два потока
смеси, обтекающие камеру сгорания в 100-й стенке камеры сгорания, направлены в противоположные
стороны и встречаются вблизи камеры, а затем проходят вниз. Согласно моему изобретению, я делаю так,
чтобы потоки смеси обтекали камеру сгорания в противоположных направлениях, встречаясь вблизи камеры
и затем проходили вниз.
придавая камере форму сердца в плане. В модификации, показанной на рис. 6 (с топливной форсункой) в
углублении и 7 (контур камеры сгорания 1/-].
F.bir5-ihi-plan, также приблизительно имеет форму сердца. Этот порт головки цилиндра, имеющий впускные и
выпускные отверстия.
наклонен, поднимаясь от форсунки дымохода.
Такая конструкция уменьшает количество топлива, распыляемого на поршень. Наклон поршня обеспечивает
максимально возможную равномерность работы.
с учетом pt nce клапанов. Теперь, подробно изучив и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362335A
[]
:-': - - - '--1 I P1 \1 - t
! ;,:.'.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ген'ани): декабрь. 11, 1930, C 29335 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 76 июля 1931 г., № 20447/31.
Завершено: Декабрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I2iiprGvemeilts in Fabric Doiubling Faprnes.
1,
Джозеф Монфортс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Эрффштрассе, 10/40, Мюнхен-Гладбах,
Германия, правопреемник фирмы A. MONFO'RTs, немецкой фирмы, расположенной по тому же адресу,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к удвоительным рамам, в которых края полотна ткани удерживаются в правильном
положении с помощью расположенных по бокам направляющих роликов с электромагнитным приводом.
Изобретение относится к механизму управления электромагнитами, который контролирует их работу, и
заключается в использовании в качестве этого механизма подвешенного, поворотного стержня, несущего два
электрических контактных устройства и поворотный наконечник, к которому обычно прилегают оба края ткани.
Этот наконечник управляет двумя контактными устройствами таким образом, что когда один край ткани
отклоняется наружу за пределы другого, одно из контактных устройств замыкается, тогда как если оба края
отклоняются равномерно, оба контактных устройства остаются разомкнутыми.
Ранее предлагалось укладывать ткань вдвое на треугольной раме, которая поворачивается в своей вершине,
где делается сгиб, и раскачивается вбок в том или ином направлении для выравнивания ткани в случае, если
она не ложится ровно.
Для автоматического качания рамы было предложено расположить края сложенной ткани так, чтобы они
упирались в противоположные концы поперечной планки Т-образного переключателя, ножка которого обычно
находится между двумя электрическими контактами 10, расположенными на некотором расстоянии друг от
друга, но качается, упираясь в один из этих контактов, если один из краев ткани отклоняется и качает
Т-образный переключатель. Это активирует одно из двух электромагнитных устройств, A:5, благодаря чему
рама качается по мере необходимости.
Согласно настоящему изобретению, выравнивание ткани, как уже указывалось, осуществляется с помощью
электромагнитно управляемых роликов, воздействующих известным образом на края ткани.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой
соответственно вид спереди и план.
На рисунках с 3 по 7 показаны детали в увеличенном масштабе (55), а на рисунке 8 представлена
принципиальная схема.
Под удвоительным столом usa3il 9 расположены две стационарные складные планки 10. На этих складных
планках находится кронштейн 11 60, поддерживающий поперечную планку, на концах которой расположены
держатели для направляющих роликов 12 и электромагнитных ворот 13. Конструкция этих направляющих
роликов и приводящих их в действие электромагнитов известна, и мое изобретение касается исключительно
щупового устройства.
Кронштейн 11 несет планку 24a, которая регулируется с помощью вращающегося гнезда 23, а передний конец
13a, 70 которой имеет раздвоенную форму. В вилке на шарнире 14 закреплен стержень 16, имеющий на конце
регулируемый балансировочный груз 15. Этот стержень или маятник 16, а также перекладина 24a, могут быть
полыми. Нижний конец маятника 75 16 изогнут, а вертикальная часть имеет опору 17, способную слегка
качаться вокруг точки, расположенной около его центра.
Горизонтальный рычаг 16а несет регулируемую поперечную планку 18, предпочтительно изготовленную из
электронепроводящего материала. На этой поперечной планке расположены два электрических контакта 19,
20, а на башмаке — два электрических контакта 21, 22.
Как показано на рис. 8, контакт 19 85 соединен проводом a с электромагнитом 13, а проводом b — с
положительным полюсом источника тока c. Точно таким же образом контакт 20 соединен проводом a' со
вторым электромагнитом 13, а затем проводом bl с положительным полюсом источника тока. Опорная
пластина 17, электрически соединенная с стержнем 16 и через последний с стержнем 24а, соединена
Соседние файлы в папке патенты