Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14064
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 августа 1930 г., № 25844/30c = - - Заявка принята: 30 ноября 1931 г.
36-2'379 -O:NMPL3TE. СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование 8 в X или относящееся к прессам для брюк и т. д., подобной одежде. --: Я, Джон
Сиддонс, проживающий по адресу: Фрэнсис Роуд, 6, Виндзор, Англия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прессам для брюк или подобной одежды, которые включают два
зажимных элемента, соединенных шарнирно на одном конце (который в процессе использования является
нижним концом пресса), причем на одном из этих элементов установлена пружина, а на другом — отдельные
зажимные пластины или поверхности для нижнего конца изделия, для верхнего конца той части изделия,
которая находится в прессе, и для промежуточной части, причем нижний конец изделия сначала
захватывается нижней зажимной поверхностью при закрытии пресса, а верхняя зажимная поверхность
установлена таким образом, что при соприкосновении с изделием она перемещается вверх при дальнейшем
движении закрытия, вызывая растяжение изделия до того, как будет окончательно приложено давление
промежуточной зажимной поверхности, при этом также предусмотрены средства для удержания элементов
вместе в закрытом положении.
Настоящее изобретение включает в себя пресс такого типа, в котором два зажимных элемента, шарнирно
соединенных друг с другом, приспособлены для сближения рычагами, шарнирно закрепленными на одном из
элементов и зацепляющимися за выступы на другом элементе, причем указанные рычаги имеют такую форму,
что действуют как кулачки на указанных выступах и обеспечивают быстрое смыкание и окончательное
мощное зажимное действие.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на рисунке 1 показан вид сбоку
открытого пресса.
На рисунке 2 показан аналогичный вид до операции растяжения.
На рисунке 3 показан аналогичный вид при закрытом прессе.
На рисунке 4 показан вид сзади, а на рисунке 5 — вид спереди.
Пресс состоит из двух зажимных элементов 1 и 2, соединенных шарниром 3 на одном конце. Зажимной
элемент [Цена 1/-] 2 снабжен зажимными поверхностями 4 и 6. Зажимная поверхность 4 соединена с
элементом 2 посредством боковых выступов 6а, снабженных пазами, которые входят в зацепление со
штифтами 7, выступающими по бокам зажимного элемента 2. Эвольвентные пружины 8 установлены между
зажимным элементом 2 (60) и зажимной поверхностью 4. Зажимная поверхность 5 также снабжена боковыми
выступами 6a, имеющими пазы, входящие в зацепление со штифтами 7, выступающими по бокам зажимного
элемента 2. Между зажимной поверхностью 5 и зажимным элементом 2 установлены эвольвентные пружины
8. Зажимная поверхность 6 шарнирно установлена на вывернутых концах 9 винтовых пружин 10,
установленных на зажимном элементе 2. Пружина расположена таким образом, что зажимная поверхность 6
выступает за пределы соседней зажимной поверхности 5, при этом конец 11 зажимной поверхности 6
перекрывает конец 12 соседней зажимной поверхности 5.
Концы 11 и 12 закруглены или наклонены таким образом, что при соприкосновении друг с другом зажимная
поверхность 6 совершает продольное движение относительно зажимной поверхности 5. Зажимной элемент 1
снабжен боковыми выступами 13, а зажимной элемент 2 — рычагами 14, имеющими кулачковообразную
поверхность 15 для зацепления с выступами 13, как показано на рисунках 85 2 и 3, и обеспечения сильного
зажимного давления. Соединительные звенья или скобы 16, шарнирно закрепленные на зажимном элементе
2 с помощью шарниров 17 и соединенные между собой стержнем 18, maybepro.
Предусмотрено для предотвращения чрезмерного раскрытия подвижного зажимного элемента 1. Следует
понимать, что для предотвращения чрезмерного раскрытия подвижного зажимного элемента может быть
предусмотрено любое другое подходящее соединительное устройство. Между рабочими рычагами 14 и
звеньями 16 может быть предусмотрена любая подходящая форма 95 соединения или механизма, так что при
первоначальном нажатии рычагов 14 эти звенья и стержень 18 будут подняты, в результате чего зажимные
элементы переместятся вместе и подведут выступы 13 под рычаги 14 без необходимости каких-либо ручных
манипуляций с элементом 1, как это будет описано ниже7. 105 Даже пара брюк помещается в категорию PRCe
3s. В прессе Md N- E 1 --- 11 tfe элемент 1 перемещается вручную в закрытое положение, после чего
приводятся в действие рычаги 14, нижний конец изделия сначала зажимается с помощью зажимной
поверхности 4, и одновременно зажимная поверхность 6 входит в зацепление с верхним концом части
изделия, находящейся в прессе, чтобы оказать растягивающее воздействие на штанины брюк, как показано
на рисунке 2:
Дальнейшее воздействие рычагов 14 приводит к зацеплению зажимной поверхности 5 с изделием с
внутренней стороны и наружу, пока наклонные концы 11 и j5 12 зажимных поверхностей 5 и B не начнут
действовать, вызывая продольное растяжение зажимной поверхности 6, как показано на рисунке 3. Поскольку
рычаги 14 приводятся в действие движением вниз, они сначала обеспечивают быстрое закрытие, а затем
мощное зажимное действие. Для того чтобы снять брюки, рычаги 14 поднимаются, позволяя зажимному
элементу 1 немедленно открыться. На зажимном элементе 2 могут быть предусмотрены любые подходящие
крепления для присоединения пресса к стене или другой поверхности или его подвешивания на ней.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362380A
[]
X ii ' 1I. 'p-t
Дата подачи заявки ipST IriCAFTION: август. 30, 1930. № 25, 9 #7/30.
Фотография слева: 20 мая 1931 года.
Полный комплект документов принят: ноябрь. 30, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
362,380 Усовершенствования, относящиеся к средствам прессования и отделки текстильной одежды.
Мы, Флоренс Бланш Бейтс, проживающая по адресу: Айви Роуд, 1, Лестер, подданная Великобритании, и
Гарри Кристиан, проживающий по адресу: Летчворт Рид, 88, Лестер, подданный Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение включает в себя
усовершенствования средств для прессования и отделки текстильных изделий и имеет своей основной целью
предоставление улучшенных средств, позволяющих прессовать и отделывать трикотажные изделия более
быстрым способом, чем это было возможно до настоящего времени. Согласно настоящему изобретению,
текстильное изделие прессуется и отделывается путем размещения на гибкой форме или доске,
приспособленной для прохождения через роторный пресс по изогнутой траектории.
До настоящего времени прессование и отделка трикотажных изделий осуществлялись путем размещения
изделий на жестких или практически жестких формах или досках и 2 1) уплотнения указанных изделий и досок
между валиками плоского пресса.
В качестве отделочной формы для использования в настоящем изобретении удобно использовать заготовку
из тонкого волокнистого картона, которая в основном соответствует форме изделия, подлежащего
прессованию или обработке, хотя следует понимать, что указанная форма может быть изготовлена из любого
другого подходящего гибкого материала или из тонкого некоррозионного металла, такого как тонкая
алюминиевая пластина.
Гибкие формы или доски, на которые размещены изделия, могут непрерывно подаваться в одну сторону
роторного пресса, который может удобно включать в себя полый, нагреваемый паром вращающийся
металлический барабан или ролик с соответствующим образом направляемой войлочной или другой
текстильной лентой или кулиской, которая непрерывно перемещается и прижимается к верхней половине или
части окружной поверхности указанного барабана.
Изделия, обработанные на гофрированном подрамнике, подаются между движущейся войлочной лентой и
нагретым барабаном, прессуются и обрабатываются с одной стороны, проходя по верхней части окружной
поверхности указанного барабана. Затем изделия покидают описанную выше ленту и барабан и
обрабатываются с противоположной стороны путем непосредственной подачи между второй войлочной или
текстильной лентой и вторым нагреваемым барабаном 55, расположенным рядом с первым упомянутым
барабаном и, что удобно, на более низком уровне. При этом вторая упомянутая войлочная или другая лента
прижимается к нижней окружной поверхности нагреваемого барабана 60, связанного с ней. Запечатанные
изделия проходят через прессовальную машину по S-образной траектории и автоматически выталкиваются из
машины с противоположной стороны от той, с которой они были вставлены. Каждое изделие прессуется за
счет прохождения между войлочными лентами и нагретыми барабанами или валиками, при этом обеим
сторонам изделия придается одинаковая отделка благодаря тому, что каждая сторона изделия 70
соприкасается с нагретой металлической поверхностью барабана или валика.
В прессовальной машине войлочные или другие ленты могут подаваться с помощью нескольких войлочных
или аналогичных роликов 75, которые могут быть установлены вокруг верхних частей окружных поверхностей
одного из нагреваемых паром металлических барабанов и нижних частей другого барабана, причем
указанные ролики 80 прижимаются к указанным барабанам и соответствующим образом вращаются.
Предпочтительно, перед размещением одежды на гибких формах, эти формы пропускают между одной или
несколькими парами резиновых, металлических или других подающих роликов, работающих за счет трения,
оси каждой пары которых лежат в горизонтальной плоскости. Эти подающие ролики вращаются любым
удобным способом, предпочтительно с использованием муфты, позволяющей остановить вращение роликов,
когда необходимо прекратить подачу досок. Следует отметить, что подающие ролики поднимут форири на 95
градусов. / Mxer1Qally и по мере подачи в этом положении оператор может размещать одежду на формах,
которые, перемещаясь в более высокое положение, поступают в одну из сторон описанной выше роторной
отделочной и прессовальной машины 100.
Описанный выше процесс отделки и прессования одежды может быть непрерывным и, следовательно, очень
трудоемким, а особое преимущество усовершенствованного метода и средств отделки и прессования одежды
согласно изобретению заключается в том, что одежда может быть выпрямлена и растянута на гибких формах
оператором по мере ее подачи в роторную отделочную машину. Таким образом, можно предотвратить усадку
одежды на манекенах, которая часто происходила до сих пор, когда изделия находились между плоскими
прессовальными платформами обычных прессов непосредственно перед тем, как эти платформы были
сведены вместе для прессования одежды.
Дата: 29 августа 1930 года.
Эрик Поттер, патентный агент, Лестер, Лондон и Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение средств, относящихся к средствам для нажатия и т. д.
Жена, Флоренсе Бланкмин, Бейтс, проживающая по адресу: Айви Роуд, 1, Лестер, подданная
Великобритании, 4 Ant HARfn ú. Компания IIRIIAx, расположенная по адресу: Летчворт-роуд, 58, Лестер,
являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования средств для прессования и отделки текстильных изделий,
и в частности средств для прессования и отделки трикотажных изделий.
До настоящего времени было принято прессовать и обрабатывать трикотажные изделия, размещая их на
жестких формах или досках и прессуя указанные изделия и заготовки между плоскостными прессами.
Однако этот метод неизбежно медленный, поскольку прессовые станины вмещают лишь ограниченное
количество досок, и эти станины необходимо сдвигать и раздвигать при каждой операции прессования. Сами
по себе жесткие формы также являются недостатком, поскольку из-за своей толщины они оставляют двойные
линии по краям готового изделия и не поддаются деформации или неровностям при глажении. Кроме того,
когда изделие на жесткой основе проходит «между прессовальными валиками», поверхности, находящиеся в
непосредственном контакте при прессовании, имеют очень малую площадь, что, следовательно, приводит к
ухудшению качества отделки изделия.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков и предоставление
средств, позволяющих гладить и обрабатывать текстильные изделия более эффективным и быстрым
способом, чем это было возможно до сих пор.
Согласно настоящему изобретению, изделия, подлежащие глажению и отделке, располагаются на гибкой
форме или доске, которая может удобно представлять собой заготовку из тонкого волокна или
вулканизированного волокна, имеющую форму, соответствующую изделиям, подлежащим глажению или
обработке, хотя следует понимать, что указанная форма может быть изготовлена из любого другого
подходящего гибкого материала или из тонкого некоррозионного металла, такого как тонкая алюминиевая
пластина.
Следует отметить, что гибкая форма 65, как указано выше, легко поддается любым неровностям
прессовальных платформ или прессовальных валиков; она соответствует кривизне прессовальных валиков
или элементов, обеспечивая улучшенную отделку изделия, и 70 1bv благодаря своей сравнительной тонкости
не оставляет некрасивых следов по краям готового изделия. Усовершенствованные формы также легко
сгибаются в любом направлении, что позволяет размещать на них различные формы одежды, исключая
необходимость, ранее существовавшую, для крепления ткани на шарнирах.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в пропускании одежды, расположенной на 8
(формах или досках), через роторный пресс по изогнутой траектории. Эта особенность позволяет одежде,
находящейся на прессе, длительное время находиться в контакте с изогнутой поверхностью ролика или
другого изогнутого прессующего элемента во время непрерывного прохождения одежды через машину.
Гибкие формы с размещенной на них одеждой могут быть прижаты между одной или несколькими
проходящими войлочными или текстильными лентами плотностью 9 г и частью окружности одного или
нескольких нагреваемых валиков или барабанов, которые при желании могут быть покрыты войлоком.
Для более полного описания сути данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 схематически и частично в разрезе иллюстрирует аппарат для прессования и отделки
одежды в соответствии с данным изобретением, через который проходят гибкие элементы.
На рисунке 2 схематически изображена модифицированная форма машины, способной работать с данным
изобретением.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид другого типа прессовально-отделочной машины — может
использоваться V-образная рама 36213S0, а на рисунке 4 показана в боковой и торцевой проекциях гибкая
форма для складирования, выполненная в соответствии с изобретением.
В одном из способов реализации изобретения чулки размещаются на гибких формах или досках,
изображенных на рисунке 4, причем указанные формы обычно изготавливаются из тонкой доски.
Запечатанные изделия 1 (см. рис. 1) подаются между движущейся ленточной лентой 2, удобно направляемой
роликами 3 по слегка треугольной траектории к нагретому барабану 4, и прессуются и обрабатываются с
одной стороны, проходя по верхней части окружной поверхности указанного барабана. Затем обработанные
изделия 1 покидают ленту 2 и барабан 4 и обрабатываются с противоположной стороны путем немедленной и
автоматической подачи между второй войлочной лентой 5, направляемой дополнительными роликами 3, и
вторым нагреваемым барабаном 6, расположенным рядом с первым упомянутым барабаном и,
соответственно, на более низком уровне, прижимая вторую ленту 5S к нижней окружной поверхности
связанного с ней нагреваемого барабана 6. Барабаны 4 и 6 вращаются в направлении стрелок, и упакованные
изделия проходят через прессовальную машину по S-образной траектории.
Готовые изделия автоматически выталкиваются из машины с противоположной стороны от той, с которой они
были вставлены (M5). Каждое изделие прессуется за счет прохождения между войлочными лентами и
нагретыми барабанами или валиками, и обеим сторонам изделия придается одинаковая отделка благодаря
тому, что каждая сторона изделия соприкасается с нагретыми металлическими поверхностями указанных
барабанов 4 и 6.
В описанной выше машине войлочные или другие ленты 2 и 5 могут быть исключены, а вокруг верхней части
окружной поверхности одного барабана 4 и нижней части барабана E5 может быть размещено множество
войлочных или аналогичных роликов, причем указанные ролики удобно установлены в пружинных
подшипниках, которые прижимают указанные ролики к барабанам и соответствующим образом вращают их.
В модифицированной конструкции прессовальной машины, показанной на рис. 2, одна бесконечная
текстильная лента W5 7 проходит между нагреваемым барабаном X 8 и неподвижным вогнутым или
канавочным основанием или желобом 9.
Лента 7 направляется роликами 3 и перемещается любым удобным способом в направлении стрелки А, при
этом вращение барабана 8 происходит в направлении другой стрелки. Каждый из подшипников
направляющих роликов 3 может быть регулируемым для регулирования натяжения ленты 7. Для удобства
каждый регулируемый подшипник может включать в себя подшипниковый блок 3a, перемещающийся в
соответствующих направляющих и предназначенный для перемещения через витую пружину 10 к с помощью
регулировочного винта или подобного устройства 11, причем указанный винт проходит через резьбовое
отверстие в любой удобной неподвижной части 12.
В описанной выше машине формы с размещенной на них одеждой проходят между лентой 7 и нагретым
барабаном 75 8, при этом указанные формы прижимаются к нагретой окружной поверхности барабана 8
неподвижной металлической подложкой 9, а натяжение, создаваемое на ленте винтом 1 и пружиной 10,
создает дополнительное давление. В силу того, что при прохождении изделия через машину только одна
сторона прижимается к поверхности барабана, две стороны изделия могут иметь несколько различную
отделку. Разница в отделке двух сторон изделия незначительна для большинства видов товаров, и в случаях,
когда разница в отделке изделий была бы нежелательна, изделия могут проходить через машину дважды, то
есть при первом прохождении изделия через машину одна его сторона соприкасается с нагретым барабаном,
а при втором прохождении через машину другая сторона изделия соприкасается с указанным барабаном.
В модификации машины, изображенной на рис. 2, нагреваемый барабан 8 может быть покрыт войлоком или
другим текстильным материалом, а лента 7 может быть исключена.
Затем изделие прессуется и обрабатывается путем пропускания между указанным барабаном и вогнутой
металлической пластиной 9, которую при желании можно также нагревать.
В дополнительно модифицированной машине, изображенной на рисунке 3, бесконечная войлочная лента l3
перемещается по траектории, имеющей приблизительно треугольную форму, с помощью роликов 3 и
проходит вокруг нижних частей соответствующим образом нагретого барабана 14. Лента прижимается к
нижним частям указанного барабана множеством роликов 15, которые могут быть установлены в пружинных
подшипниках. Лента 13 перемещается в направлении стрелки B, и упакованные изделия пропускаются между
лентой 13 и нагреваемым барабаном 14 в положении, указанном стрелкой C, при этом указанный барабан
вращается в направлении, указанном другой стрелкой. Как и в случае с машиной, изображенной на рисунке 2,
эта машина может придавать несколько различную отделку двум сторонам или поверхностям изделия,
проходящего через нее, и в случае некоторых изделий может потребоваться пропустить их через машину
дважды, как описано ранее.
Лента 13 в машине, изображенной на рис. 3 (130а), также может быть, при желании, исключена, а
нагреваемый барабан 14 и/или ролики 15 могут быть покрыты войлоком или другим текстильным материалом.
Однако, если указанная лента не используется, ролики 15 предпочтительно располагаются ближе друг к другу
и охватывают приблизительно половину окружности указанного барабана.
Направляющие ролики 3 в любой из машин, изображенных на рисунках 1 и 3, могут иметь один или несколько
регулируемых пружинных подшипников, таких как показанный и описанный в связи с одним направляющим
роликом 3 машины, изображенной на рисунке 2.
Для нагрева барабанов 4, 6, 8 или 14 могут быть предусмотрены паровые, газовые или любые другие удобные
средства нагрева, и любой из указанных барабанов, при желании, может быть покрыт войлоком или другим
текстильным материалом.
Могут быть предусмотрены средства для автоматической подачи гибких форм 1 в отделочную машину. Перед
размещением одежды на формах, указанные формы могут пропускаться между одной или несколькими
парами резиновых или других подающих роликов, например, как показано на схеме 16 на рисунке 1, при этом
оси каждой пары указанных роликов расположены в горизонтальной плоскости. Эти подающие ролики
вращаются любым удобным способом, предпочтительно с помощью ножного или иного муфтового
устройства, позволяющего остановить вращение роликов, когда необходимо прекратить подачу заготовок 1.
Подающие ролики 16 поднимают заготовки вертикально, и пока они подаются в этом положении, оператор
может размещать на них одежду, после чего указанные заготовки и одежда перемещаются вверх в машину.
Описанный выше процесс отделки и прессования одежды может быть непрерывным и, следовательно, очень
быстрым, а особое преимущество усовершенствованного метода и средств отделки и прессования одежды в
соответствии с данным изобретением заключается в том, что одежда может быть выпрямлена и растянута на
гибких формах оператором по мере ее подачи в роторную отделочную машину. Таким образом, можно
предотвратить усадку одежды на манекенах, которая часто происходит, когда они располагаются между
плоскими прессовыми станинами прессов, использовавшихся ранее, непосредственно перед тем, как эти
станины сближаются для прессования одежды.
Разумеется, предусмотрены гибкие формы самых разных размеров, позволяющие прессовать и
обрабатывать различные типы одежды на роторной машине. В то время как при использовании плоских
прессов и жестких плоских форм, как это было до сих пор, приходилось использовать шарнирные части форм
для размещения на них одежды, гибкие формы, предусмотренные в соответствии с данным изобретением,
могут легко сгибаться, облегчая размещение на них одежды различной формы. 70 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362381A
[]
П А -Т Е Н Т д ЭК--- К Т Ио Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 22 мая 1930 года.
362,381 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
1,
1930. № 26,055/30.
Завершено. Принято: дек. 1, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лопастных снарядах.
Я, Эдгар Уильям Брандт, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Мюра, 101, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям лопастных снарядов, и в частности к снаряду этого
типа с высокой удельной емкостью, предназначенному для метания с помощью разгонного устройства,
предпочтительно гладкоствольного типа.
Снаряды, обычно используемые в указанных устройствах, представляют собой, по сути, корпус подходящей
формы, заканчивающийся перфорированным хвостовым оперением, в которое вставляется движущийся
патрон, который уносится снарядом.
Уже высказывалась идея стабилизации подобных снарядов на траектории их полета путем оснащения их
задней части шарнирными лопастями, которые раскрываются и действуют аналогично оперению стрелы.
Уже было предложено снабдить корпуса снарядов, в отличие от хвостовых частей, цилиндрическими
лопастями, вогнутыми по отношению к снаряду и раскрывающимися парами симметрично относительно
практически одной и той же оси, параллельной продольной оси снаряда.
Снаряд, описанный в настоящем изобретении, имеет на своем заднем конце систему лопастей,
предназначенную для автоматического раскрытия при выходе из пускового устройства.
Согласно изобретению, снаряд, имеющий систему цилиндрических лопастей, предназначенных для
симметричного автоматического раскрытия при выходе из пускового устройства путем вращения на осях
вращения, параллельных продольной оси снаряда, имеет эти цилиндрические лопасти, расположенные таким
образом, что в раскрытом состоянии они выпуклы по отношению к снаряду и, кроме того, расположены в его
задней части. В сложенном положении лопасти расположены таким образом, что одна над другой.
На прилагаемых рисунках, которые приведены исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 показан частичный вид сбоку и частичный продольный разрез вдоль линии I-I на фиг. 2 варианта
исполнения лопасти согласно изобретению, демонстрирующий разложенные крылья; на фиг. 2 показан
частичный вид сбоку и поперечный разрез вдоль линии II-II на фиг. 1, демонстрирующий разложенные крылья;
на фиг. 3 показан частичный вид сбоку, демонстрирующий лопасть в сложенном состоянии; на фиг. 4 показан
вид сбоку лопасти с фиг.
На рис. 5 представлен фрагмент этого лезвия в увеличенном масштабе, расположенный вдоль линии V-V на
рис. 3. 65 Снаряд, описанный в изобретении, представляет собой, по существу, полое тело 1, имеющее в
целом оживально-цилиндрическую форму или любую другую подходящую форму, и значительную длину в
калибрах. Этот корпус, предназначенный для размещения взрывчатого вещества (70), снабжен на переднем
конце взрывателем, а на заднем конце — рифленой лентой 3 известного типа, которая служит для
центрирования снаряда в пусковой трубе и ограничивает камеру взрыва спереди (775).
В задней части корпус 1 сужается к концу 4, предпочтительно в форме усеченного конуса, малое основание
которого находится на заднем конце. Эта часть закрыта стеной 80° (рис. 5). 1). Часть 4 заканчивается гнездом
6, к которому соответствующим образом прикреплен трубчатый хвостовик 7 известного типа, снабженный
определенным количеством отверстий 8. Эта хвостовая часть предназначена для размещения 85-мм
импульсного патрона, стенка которого застревает в канавке 9 при выстреле.
Лезвия 38, 39 цилиндрической формы расположены таким образом, чтобы симметрично разворачиваться на
90 градусов вокруг осей, таких как 40, 41, приблизительно параллельных оси снаряда и на расстоянии от этой
оси, приблизительно равном половине калибра снаряда.
Развернутые лезвия выпуклы по отношению к снаряду калибра 95. Оси 40, 41, которые предпочтительно
имеют профилированную переднюю часть (42 на рис. 1) для уменьшения сопротивления воздуха,
поддерживаются жесткими элементами, такими как 44, 45, соответствующим образом прикрепленными к
хвостовой части 7. Отверстия 46, предусмотренные в указанных элементах и в 100 лопастях, совпадающие,
когда лопасти сложены, с перфорациями 8 в хвостовой части 7, позволяют проходить пороховым газам.
Плавкая лигатура 47 (например, свинцовая проволока), пропущенная через перфорации и предпочтительно
расположенная на передней части хвостовой части, чтобы не препятствовать вставке патрона, удерживает
лезвия в сложенном положении до выстрела и, при выстреле снаряда, плавится и исчезает под действием
тепла, выделяемого при дефлаграции пороха. Выйдя из трубки, лопасти, освободившись таким образом, под
действием торсионных пружин 48 перемещаются в развернутое положение, показанное на фиг. 1 и 2, в
котором их опорные части 49 упираются в упоры 50, с помощью которых снаряд направляется в трубке (фиг. 2
и 5).
Лопасти расположены таким образом, чтобы в закрытом положении (как показано на рис. 4 и 5) они плотно
прилегали друг к другу над опорными элементами, например, 44. Вся конструкция, прочно закрепленная на
хвостовой части 7, становится чрезвычайно жесткой и предотвращает любое искажение лезвий как при
обращении, так и под воздействием дефлаграции патрона, а также любых дополнительных зарядов, которые
могут быть использованы, независимо от их количества.
Максимальная площадь стабилизирующей поверхности достигается за счет особого расположения лопастей,
которые в сложенном положении образуют два наложенных друг на друга слоя, в результате чего площадь
стабилизирующей поверхности примерно вдвое превышает площадь внешней периферийной поверхности.
Форма и расположение лезвий способствуют повышению их прочности. Кроме того, отсутствие каких-либо
выступов и равномерное расположение поверхностей лезвий обеспечивают снаряду наилучшие условия.
все условия полета на его траектории.
В сложенном состоянии лопасти 38, 39 оставляют между собой и каналом пусковой трубы углубления,
предназначенные для удержания корпусов дополнительных или релейных зарядов 51 (рис. 4).
Следует четко понимать, что описанный выше вариант осуществления изобретения является лишь
пояснением и никоим образом не ограничивает его, и что в него могут быть внесены различные изменения в
деталях без отступления от сущности и объема изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. Таким образом, изобретение никоим образом не ограничивается снарядами большой
емкости, а может быть в равной степени применено ко всем другим снарядам любой формы, снабженным или
не снабженным перфорированным хвостовым оперением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362384A
[]
Petiti d& TION
Дата подачи заявления: сентябрь ?, 1930 г. Нет, 26,227/30.
362,384 I-, Завершено; Декабрь.
2,
1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для переворачивания литейных форм.
Я, Роберт Франклин Рингл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бивер-Роуд,
Зелиенопль, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для переворачивания литейных форм.
Его цель — обеспечить средства для оперативного соединения между подъемным и опускаемым
уравнительным столом и опокой для точного зацепления между ними, а также для опускания опоки из модели
после формовки и переворачивания опоки.
Изобретение относится, в частности, к конструкции соединения между поворотными рычагами и
соответствующим механизмом для поддержки поворотной пластины, обеспечивающим легкое перемещение с
непрерывной опорой и предотвращение ударов, вызванных изменением положения рычагов и тенденцией к
Соседние файлы в папке патенты