Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14058
.pdf
любое положение, должен выполнять следующие условия.
1. Все оси этих элементов балок соединяются! 1. При освещении указанной копии сзади для проекции лучи
должны сходиться в центре фильтрующего фильтра, используемого для проекции; 2. Все элементарные лучи
должны попадать в пределы фильтрующего фильтра, используемого для проекции.
Второе условие легко выполняется, если придать фильтру подходящую апертуру, чтобы все лучи,
проходящие через фильтр, проходили через проекционный объектив.
Первое условие также легко выполняется на практике, когда используются оригинальные фотографии,
которые, как объяснено в предыдущем описании, имеют оси своих элементарных пучков, сходящиеся, из-за
метода, использованного при фотографировании, в точке P перед линзовой поверхностью последней, равной
фокусному расстоянию объектива. V. Путем фотографического воспроизведения, контактного, такого
оригинала, указанный оригинал 0 и неэкспонированная линзовая пленка C обычным способом, как показано
на рисунке 1, прикладываются к линзовым поверхностям, обращенным друг к другу, и оригинал освещается
сзади таким образом, что оси aaT, aia11 элементарных лучей I, пересекающих пленку C, сходятся в точке P.
Напротив, для копии C указанные оси расходятся из точки p, совпадающей с P и расположенной позади копии,
также на расстоянии, равном фокусному расстоянию объектива, принимающего изображение.
Для выполнения первого условия необходимо и достаточно разместить перед копией С и рядом с ней линзу,
которая обеспечивает сходимость осей элементарных пучков, выходящих из этой копии при освещении сзади,
и которая заставляет их сходиться в центре селективного фильтра проекционного аппарата, независимо от
положения указанного фильтра относительно объектива указанного аппарата. Пусть L — эта линза (рис. 2).
В моем предыдущем описании я признал, что копия пленки C проецируется с помощью объектива,
идентичного объективу устройства для получения изображения, причем указанный объектив имеет то же
фокусное расстояние J.
В этом случае фокусное расстояние линзы L будет приблизительно равно половине расстояния,
разделяющего пленку и точку схождения, соответствующую центру селективного фильтра.
В достаточно общем случае проекционный объектив включает две линзы, обозначенные их главными
плоскостями P1P и узловыми точками N1N2. Предположим, чтобы рассмотреть конкретную ситуацию, что
центр селекторного фильтра занимает положение S, между пленкой C и линзой PI.
I. Для того чтобы оси элементарных пучков, расходящихся из точки P и проходящих через пленку C, и линзы L
сходились в точке S1, необходимо использовать линзу L с фокусным расстоянием Xl, заданным формулой 70
1 1 1 X, MP +MS (где M — оптический центр линзы L).
Если селекционный фильтр расположен в любом другом положении относительно того же проекционного
объектива, например, с центром в точке S, расположенным на внешней стороне объектива PE PO, то
фокусное расстояние X2 линзы L, необходимое для получения концентрации осей элементарных пучков в
точках S2, будет определяться формулой X2 MP + MNI1 + N283 (где S является сопряженной точкой к S2
относительно объектива).
В случае, когда центр фильтра расположен в узловой точке 85-мм проекционной объективной линзы, линзы
P1 и... P, рассматриваемый как единичный объект с фокусным расстоянием a, и фокусное расстояние
объектива, принимающего изображение, обозначенное как j, фокусное расстояние X,, линзы L будет получено
по выражению 1 1 +1 X3 X 0C. Для любого положения селекторного фильтра кривизна соответствующей
линзы может быть рассчитана для указанной цели. Или, более того, предполагая, что линза L рассчитана на
получение проекции копии, сделанной контактным методом без доминантов с помощью данного
проекционного объектива, та же линза L может быть использована с другим проекционным объективом при
условии, что селекторный фильтр будет иметь другое и подходящее положение и диафрагму.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362491A
[]
-.,i 'UA L it r.
iA iN' SPC iAiON ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1930. № 26,135/30.
,,, 11 окт. 22, 1930. Нет; 31 672/30, Остался один полный экземпляр: 10 марта 1931 г.
Завершено: Декабрь. 2, 1931.
OP'' стр. Y 362,491 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26135, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для подачи пылевидного топлива на парогенераторные
установки.
Мы, компания BRITISH "REALA" MANUFACTURING COMPRPANY, LIMITED, расположенная по адресу Hubert
Works, Highroad Well, Halifax, в графстве Сток, британская компания, и Питер Э. Лоудлин, проживающий по
тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующее описание: Данное изобретение относится к аппарату для подачи пылевидного топлива на
парогенераторные установки и особенно полезно в связи с теми установками, где возникают внезапные и
изменяющиеся потребности в подаче пара, когда нежелательно поддерживать котлы под полным напором
пара, например, когда судно приближается к порту или движется вверх или вниз по реке, где ему может
потребоваться двигаться на полной скорости вперед или назад, очень медленно, остановиться, а затем снова
начать движение вперед и маневрировать таким образом в течение значительного времени. В оборудовании
для подачи пылевидного топлива в парогенераторную установку на борту судна возникают трудности с
управлением установкой для регулирования подачи пара, поскольку не предусмотрен эффективный механизм
регулирования, позволяющий поддерживать правильное относительное соотношение топлива и воздуха при
изменении количества подаваемого топлива для обеспечения необходимой подачи пара.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства, которые могут приводиться в действие
предпочтительно с помощью одного ручного регулятора или автоматически с помощью манометра, благодаря
чему в горелки может подаваться точно пропорциональная смесь угля и воздуха при любой нагрузке без
изменения объема воздуха, проходящего через измельчающую машину. С этой целью в случае установки по
измельчению топлива, в которой порошкообразное топливо транспортируется по системе потоком газа или...
Воздух, труба для подачи [Цена 11-] холодного или нагретого воздуха или нагретых газов из дымохода может
быть соединена с трубой или трубами горелки посредством ответвления, а устройство подачи для
регулирования подачи топлива в мельницу или транспортировочная труба, соединенная с мельницей,
предназначено для регулирования с помощью конических или других зубчатых передач и валов, цепных
передач или звеньевых и рычажных соединений от регулировочного колеса, рукоятки или другого
подходящего устройства, расположенного вблизи печи, и предназначено для приведения в действие с
помощью зубчатых передач или соединений, подобных описанным, клапана, который расположен в месте
соединения ответвления и подающей трубы горелки, или в любом другом подходящем положении, причем
устройство таково, что при изменении подачи указанный клапан одновременно перемещается
соответствующим образом, клапан и устройство подачи соединены и расположены таким образом, что при
уменьшении количества подаваемого топлива часть указанных дымовых газов или воздуха, или дымовых
газов или воздуха и топлива отводится обратно в измельчитель или конвейерная труба позволяют
поддерживать практически постоянное давление в котле независимо от количества отводимого пара.
При желании маховик или другое регулирующее устройство может приводиться в действие
соответствующими соединениями от манометра 75, который будет автоматически регулировать
вышеупомянутую подачу воздуха или газа и топлива к горелкам и, таким образом, автоматически
поддерживать практически постоянное давление в котле. 80 Дата: 1 сентября 1930 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэрк Чемберс, Галифакс, представляют интересы заявителей.
h 362,491 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31672, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для подачи пылевидного топлива и воздуха в котлы и другие
топки.
Мы, британская компания "REX" Manufacturing Company, Limited, расположенная по адресу: Hubert Works,
Highroad Well, Halifax, графство Йоркшир, британская компания, и Питер Хоуден, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для подачи пылевидного топлива в котлы и
другие топки в так называемой системе прямого сжигания и имеет своей целью внедрение эффективной
формы управления, которая позволит регулировать температуру в топке в заданных пределах, поддерживая
при этом правильные относительные пропорции топлива и воздуха при изменении количества подаваемого
топлива для достижения требуемой температуры.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства, которые могут приводиться в действие
предпочтительно с помощью одного ручного регулятора или автоматически с помощью манометра,
расходомера, термостата или аналогичного устройства, благодаря чему в горелки может подаваться точно
пропорциональная смесь угля и воздуха при любых нагрузках без изменения объема воздуха, проходящего
через измельчающую машину. Для этой цели в случае установки для измельчения топлива, в которой
порошкообразное топливо транспортируется по системе потоком газов или воздуха, труба, камера или кожух
для подачи указанного газа или воздуха, которые могут включать нагретые газы из дымохода или холодный
или нагретый воздух, могут быть соединены с горелкой, трубой горелки или трубами или выходным
отверстием из измельчителя посредством ответвления, и 40) устройство подачи для регулирования подачи
топлива в измельчительную мельницу или циркуляционную или транспортировочную трубу, соединенную с
измельчающей мельницей, сконструировано таким образом, чтобы регулироваться с помощью конических
или других зубчатых передач и валов, цепных передач или звеньевых и рычажных соединений от
управляющего колеса, рукоятки или другого подходящего устройства, расположенного вблизи печи, или
платформы управления или другого желаемого положения, и сконструировано таким образом, чтобы
приводить в действие с помощью зубчатой передачи 5 или соединений, подобных описанным, клапан,
который расположен в месте соединения ответвления и подающей трубы горелки или в любом другом
подходящем положении, причем устройство сконструировано таким образом, что при изменении подачи 55
указанный клапан одновременно перемещается Соответственно, клапан и подача топлива соединены и
расположены таким образом, что при уменьшении количества подаваемого топлива часть вышеупомянутых
дымовых газов или воздуха, или дымовых газов или воздуха и топлива, возвращается обратно в
измельчитель или конвейерную трубу, в результате чего температура в печи может контролироваться в
заданных пределах при сохранении правильного соотношения топлива и воздуха.
При желании маховик или другое регулирующее устройство может приводиться в действие
соответствующими соединениями от манометра, термостата, расходомера или аналогичного устройства,
которое будет автоматически регулировать подачу газа или воздуха и топлива к горелкам и, таким образом,
автоматически поддерживать практически постоянную температуру в печи. При необходимости может быть
предусмотрен отдельный регулятор для изменения соотношения газов или воздуха и топлива в соответствии
с любыми конкретными требованиями.
Благодаря описанному изобретению можно поддерживать относительные пропорции первичного воздуха и
топлива на тех значениях, которые обеспечивают оптимальные условия горения, а также поддерживать
восстановительное, нейтральное или окислительное пламя в печи в широком диапазоне температур.
Дата: 21 октября 1930 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для подачи пылевидного топлива и воздуха в котлы и другие
топки.
Мы, британская компания "REmA" MANUFACTUR-HOWDEN, расположенная по тому же адресу, британская
компания с ограниченной ответственностью, из Хьюберт-Уоркс, Галифакс, графство Йорк, британская
компания, и Питер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, чтобы оно являлось частью измельчительной установки, в результате чего температура в
печи может контролироваться в заданных пределах при сохранении правильного соотношения топлива и
воздуха.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемую схему, на которой показано применение изобретения к одному известному типу
измельчительной установки, включающей кольцевую мельницу, воздухоотделитель и вентилятор,
соединенные между собой трубопроводами.
А обозначает трубу, по которой газ отводится из печи или дымохода котла, или воздух отводится из
атмосферы, или воздухонагреватель через сепаратор с помощью вентилятора. Сепаратор a сообщается
через желоб a2 с измельчительной мельницей C, а последняя сообщается в точке c с трубой A. Топливо
подается в бункер E через бункер или другой подходящий источник, при этом количество топлива,
поступающего в трубу A, регулируется подающим устройством E. Вентилятор a' обеспечивает циркуляцию,
необходимую для подъема сырья из подающего устройства в сепаратор a, где оно отклоняется и падает в
измельчительную мельницу через желоб a2. Измельченный в измельчительной мельнице материал проходит
через разгрузочный канал c в трубу A и снова поднимается циркуляцией воздуха, создаваемой вентилятором
a', в сепаратор. Материал, измельченный до достаточно мелкой фракции, также переносится циркуляцией
газа или воздуха через сепаратор к вентилятору, а из последнего через трубу B к горелкам B; более крупные
частицы отклоняются в сепараторе и возвращаются в измельчитель C для дальнейшего измельчения.
Труба А соединена с трубой горелки В посредством ответвления D через клапан К.
Устройство подачи E' для регулирования подачи топлива в измельчительную мельницу 0 или в
циркуляционную или транспортировочную трубу F, соединенную с измельчителем, предназначено для
регулирования посредством конической зубчатой передачи G и валов H от управляющего колеса или рукоятки
J, расположенных вблизи парогенератора печи или другой управляющей платформы или в другом желаемом
положении, и предназначено для приведения в действие клапана K, расположенного на стыке ответвления D
и трубы подачи горелки B. Путем отвода ответвления от трубы подачи газа или воздуха и порошкообразного
топлива от измельчительной установки и соединения его с газовым или воздушным входом измельчительной
установки и управления им посредством клапанного механизма описанным способом, пропорция газа или
воздуха и порошкообразного топлива, которая не требуется при работе с неполной нагрузкой, возвращается в
объеме, точно описанном и определенном в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к аппарату для подачи пылевидного топлива и воздуха в котлы и другие топки
в так называемой системе прямого сжигания и имеет своей целью внедрение эффективной формы
управления, которая позволит регулировать температуру в топке в заданных пределах, поддерживая при этом
правильные относительные пропорции топлива и воздуха при изменении количества подаваемого топлива
для достижения требуемой температуры или подачи пара.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства, которые могут приводиться в действие вручную
или автоматически с помощью манометра, терморегулирующего устройства, расходомера, термостата или
аналогичного устройства, благодаря которым в горелку может подаваться точно пропорциональная смесь
угля и воздуха при любых нагрузках без изменения объема газа или воздуха, проходящего через
измельчительную установку, и без осаждения порошкообразного угля, который переносится циркулирующим
воздухом или газом; подача угля в горелки регулируется настройкой питателя, подающего сырой или
немолотый уголь в измельчительную установку; весь воздух или газ и угольная пыль проходят через
вентилятор или другое устройство, циркулирующее воздух или газ.
Для этой цели в случае установки для измельчения топлива, в которой порошкообразное топливо
транспортируется потоком газов или воздуха: труба, камера или кожух для подачи указанного газа или
воздуха, которые могут включать нагретые газы из дымохода или холодный или нагретый воздух, могут быть
соединены с горелкой, трубой горелки или трубами или выходным отверстием установки для измельчения
топлива посредством ответвления, а устройство подачи для регулирования подачи топлива на установку для
измельчения топлива предназначено для регулирования с помощью конических или других зубчатых передач
и валов, цепной передачи или рычажных соединений от рукоятки управления или другого подходящего
устройства, расположенного вблизи печи, парогенератора или другой платформы управления или другого
желаемого положения, и предназначено для приведения в действие с помощью зубчатых передач или
соединений, подобных описанным, клапана, который расположен в месте соединения ответвления и трубы
подачи топлива к горелке или в любом другом подходящем положении, причем устройство должно быть
таким, чтобы при изменении подачи указанный клапан одновременно перемещался Соответственно, клапан и
подача топлива соединены и расположены таким образом, что при уменьшении количества подаваемого
топлива часть вышеупомянутых дымовых газов или воздуха и топлива отводится обратно на вход газа и
воздуха 362,491, а затем обратно на вход воздуха или газа в измельчительную установку, что позволяет
обеспечить подачу наиболее необходимого количества газа или воздуха через измельчительную установку в
любое время независимо от количества газа или воздуха, подаваемого в горелку для сжигания.
Кроме того, когда подача топлива осуществляется через клапанный механизм, в горелки подается точно
пропорциональная смесь порошкообразного топлива и газа или воздуха при любых нагрузках, без изменения
объема воздуха, проходящего через измельчительную установку для транспортировки. Вентилятор
циркулирует постоянное количество воздуха, а тот объем, который не требуется подавать к горелке или
горелкам, возвращается обратно на воздухозаборник или газовый ввод измельчительной установки для
рециркуляции вместе с дополнительным объемом воздуха или газа, который изменяется пропорционально
объему воздуха или газа, подаваемого к горелке или горелкам. Доля воздуха или газа, поступающего к
горелке (горелкам), зависит от положения клапана K. В одном крайнем положении такой клапан полностью
изолирует трубу D от выходного отверстия для воздуха или газа и топлива измельчительной установки и
горелки (горелок), и воздух или газ и топливо не возвращаются на воздухозаборник измельчительной
установки, а весь воздух или газ и топливо подаются к горелке (горелкам).
В другом крайнем положении клапан открывает трубу D, ведущую к указанному выше выпускному отверстию,
и направляет весь воздух, газ или топливо на воздухозаборник измельчительной установки. Поток воздуха
или газа, проходящий через измельчающую установку, остается практически постоянным при любом
положении клапана K от одного крайнего положения до другого, и, следовательно, количество воздуха или
газа, подаваемого к горелкам, может изменяться до любого желаемого значения без изменения объема,
протекающего через измельчающую установку.
При желании маховик или другое регулирующее устройство может приводиться в действие
соответствующими соединениями от манометра, термостата, расходомера или аналогичного устройства,
которое будет автоматически регулировать подачу газа или воздуха и топлива к горелкам и, таким образом,
автоматически поддерживать практически постоянную температуру в печи. При желании можно
предусмотреть отдельный регулятор для изменения соотношения газов или воздуха и топлива в соответствии
с любыми конкретными требованиями, или же можно предусмотреть независимые регуляторы: один для газа
или воздуха, а другой для топлива.
Благодаря описанному изобретению можно поддерживать относительные пропорции первичного воздуха и
топлива на тех значениях, которые обеспечивают наилучшие условия сгорания, и поддерживать
восстановительное, нейтральное или окислительное пламя. fvrnace в широком диапазоне температур.
Данное изобретение может быть применено к любому типу измельчительных установок, где воздух или газы
используются для подачи порошкообразного топлива из выходного отверстия машины, и не ограничивается
конкретной машиной, показанной на чертежах, которые используются только в пояснительных целях.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-30 09:02:24 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362493A
[]
RE E R1vE C OPPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 29.02.1930. 362,493 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
2,
1930, Нет, 26, '11/30.
Завершено: Декабрь. 2, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гидравлическое устройство для торможения и проверки рулевого управления и тому подобное.
Мы, компания ETAfBLISSEMFENTS PAUL DucLos, юридическое лицо, организованное и существующее в
соответствии с законодательством Французской Республики, расположенное по адресу: бульвар Сарду, Ле
Кане, Марсель, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание гидравлического устройства, позволяющего тормозить или
останавливать механизм путем простой регулировки и управления игольчатым клапаном или аналогичным
подходящим управляющим элементом.
Подобное устройство особенно подходит для использования в сочетании с рулевыми механизмами, в которых
крайне желательно, чтобы слишком резкие движения руля гасились соответствующим тормозным действием
во избежание беспокойного махания, а также чтобы была обеспечена возможность полностью
контролировать все движения и останавливать штурвал в случае повреждения рулевого механизма, и чтобы
также можно было установить аварийный такелаж.
Известно, что компания производит тормозные устройства для рулевого управления судов, включающие в
себя цилиндр, установленный на шарнире, в котором поршень двойного действия совершает
возвратно-поступательное движение, при этом противоположные концы указанного цилиндра соединены
трубой, содержащей регулируемый клапан.
Изобретение представляет собой гидравлическое тормозное и контрольное устройство для рулевых
механизмов и подобных устройств, включающее набор цилиндров, заполненных определенным количеством
масла или подобной жидкости, в которых плунжеры приспособлены для перемещения, причем управляемый
элемент соединен между указанными плунжерами, а цилиндры соединены трубопроводом, включающим
регулируемые дроссельные средства.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан один из вариантов исполнения устройства в рулевом
механизме с паровым, электрическим или пневматическим приводом.
На рисунке 2 представлен боковой вид устройства, входящего в состав двухнажимного гидроэлектрического
рулевого механизма.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 2.
На рисунке 4 показан модифицированный вариант осуществления.
[Цена!-] Устройство, показанное на рисунке 1, включает в себя пару цилиндров 1, 2, заполненных 5
определенным количеством подходящей жидкости, такой как вода, масло и тому подобное, и в которых
скользяще расположены пара поршней 3, 4, которые приводятся в действие прямо или косвенно и любым
подходящим способом 60 штифтом 5, жестко закрепленным на рулевой стойке 6, таким образом, совершая
угловое движение; цилиндры сообщаются друг с другом через пару труб 7, 8 и коробку 9. Коробка 9 снабжена
регулируемым шпиндельным клапаном или аналогичным дроссельным устройством, а также
предохранительным клапаном для защиты от чрезмерного давления.
Операция выполняется следующим образом: при управлении рулем штифт 5 поворачивается, смещая при
этом плунжеры 3 и 4. Предположим, движение происходит в направлении стрелки. Если в цилиндре 2 будет
создано давление, а в цилиндре 1 — разрежение, то жидкость из цилиндра 2 будет проталкиваться через
короб 9 мимо дроссельного механизма в цилиндр 1.
При нормальных скоростях качания руля 80° дроссельное устройство отрегулировано таким образом, что
поток жидкости не встречает существенного сопротивления; однако, если скорость по какой-либо причине
увеличится, поток через руль 85°...
Механизм регулирования потока будет затруднен, и в результате повышения давления во втором цилиндре
плунжер 4 будет оказывать сопротивление, которое тем выше, чем больше скорость. Полная остановка
движения будет достигнута простым закрытием механизма регулирования потока, когда тормозные плунжеры
остановятся, поскольку поток жидкости прекратится. 95 Однако, если давление достигнет опасного значения,
сработает предохранительный клапан блока 9, что предотвратит любые повреждения.
На рисунках 2 и 3 показана комбинация устройства с гидроэлектрическим рулевым механизмом, включающим
два пресса A и B. В таком аппарате плунжеры и 11 соединены друг с другом общей головкой, в которой
вращательно установлен элемент 12 1G5, выполненный в виде 1 i 1 i ---.1 с осью 3, в которой может скользить
стержень -14, закрепленный на рулевой стойке 6.
Кроме того, устройство включает в себя пару цилиндров 1 и 2, в которые скользяще установлены пара
лопастей 3 и 4.
которые приводятся в действие непосредственно или косвенно и любым подходящим способом с помощью
штифта 5, жестко закрепленного на элементе 12; цилиндры 1 и 2 сообщаются друг с другом через пару труб 7
и 8 и коробку 9.
Блок 9 аналогичен блоку устройства, описанному выше (Рисунок 1).
На рисунке 4 показан еще один вариант исполнения устройства; описанные выше плунжеры 10 и 11 имеют
полую конструкцию и заменяют цилиндры 1 и 2; поршни 3 и 4 при этом неподвижны, просверлены по всей
длине и выполняют функцию плунжеров.
Трубы и соединительная коробка расположены аналогичным образом.
В гидроэлектрическом рулевом механизме с четырьмя поршнями, двумя элементами 12 и двумя шпильками 5,
конструкция, очевидно, будет дублирована и будет включать четыре цилиндра 1 и 2 с поршнями 3 и 4;
соединительные трубы будут выводиться только в один единственный корпус, снабженный одним
единственным дроссельным устройством.
Описанные выше устройства будут работать точно так же, как и устройство, показанное на рисунке 1.
Таким образом, становится очевидным, что устройство, являющееся предметом данного изобретения, не
отвечает целям, а именно: торможению или гашению любых незначительных перемещений путем
регулировки дроссельного механизма, соединяющего цилиндры тормозного поршня друг с другом, и
предотвращению таких перемещений путем полного закрытия дроссельного механизма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362494A
[]
PTN VE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
2,
1930- Нет, 26,17/30.
Фотография слева: 2 июня 1931 года.
Завершено: Декабрь. 2, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- 362 494 Усовершенствования в области электрических звуковоспроизводящих и записывающих устройств
или относящиеся к ним.
Мы, Эрберт Эдвард Холман, проживающий по адресу: 64A, The Chase, Clapham Common, Лондон, S.W. 4,
британский подданный, и Питер Уильям Тлэнс, проживающий по адресу: 7, Ormonde 1; Mansions, Southampton
Row, Лондон, W.C. 1, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к электромагнитным устройствам воспроизведения и
записи звука, в частности к таким устройствам воспроизведения, известным как звукосниматели, и имеет
своей целью улучшение качества и чувствительности их работы без ущерба для эффективности.
Изобретение представляет собой электромагнитное устройство для воспроизведения или записи звука, в
котором якорь выполнен как отдельный элемент, не связанный со стилусом или держателем стилуса, хотя и
приводится в действие им.
Изобретение также заключается в устройстве, описанном в следующем абзаце, в котором якорь и стилус или
держатель стилуса установлены на общем шпинделе в положениях, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга по оси, и предпочтительно на противоположных сторонах одного из подшипников шпинделя.
Изобретение также включает в себя электромагнитное устройство воспроизведения или записи звука
указанного типа, в котором используется двухсторонний якорь.
Изобретение также включает в себя электромагнитное устройство указанного типа, в котором якорь имеет
такие уменьшенные размеры и особую форму, которые позволяют уменьшить его момент инерции до
желаемого малого значения, при этом одновременно необходимо сохранять электрические характеристики.
Например, плечи якоря могут быть сужены в соответствии с законами, которые позволят достичь желаемого
эффекта.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны в следующем описании одной из его модификаций,
которая приведена исключительно в качестве примера и должна пониматься как не ограничивающая объем
изобретения. Для реализации изобретения одним удобным способом мы можем, например, обеспечить... ду!
якорь с плоским концом, приспособленный для установки любым подходящим способом (например, с
помощью затяжки) на шпиндель из подходящего сплава низкой плотности (например, металла Eleoktron), к
которому прикреплен или с которым интегрирован держатель стилуса или элемент, удерживающий стилус. На
шпинделе предусмотрены подшипники, по одному с каждой стороны якоря, и предпочтительно один из
подшипников расположен между якорем и держателем стилуса (и может определять их положение). Такие
подшипники могут иметь любую подходящую форму, но предпочтительно один имеет квадратное поперечное
сечение, а другой — эллиптическое или круглое. Для обеспечения необходимых реактивных
восстанавливающих сил и демпфирования подшипники предпочтительно покрывают резиной, которая затем
устанавливается между подшипниками и соответствующими им посадочными местами.
Шарнир, подшипники и стилус или держатель стилуса предпочтительно располагаются симметрично
относительно оси вращения устройства, т.е. оси шпинделя, чтобы обеспечить плавное движение и малый
момент инерции устройства. Это также относится к любым другим приспособлениям, крепящимся к
шпинделю, таким как, например, устройство для захвата иглы, включающее установочный винт в держателе
80, который может быть расположен вдоль оси шпинделя или вблизи нее.
Якорь может иметь любую подходящую форму, и в одном из вариантов поперечное сечение,
перпендикулярное оси вращения, равномерно распределено по всей длине якоря и включает в себя
центральную закругленную часть, охватывающую шпиндель, от которой отходят две радиально
противоположные части, сужающиеся таким образом, что толщина в любой точке изменяется обратно
пропорционально ее расстоянию от оси вращения. В заданном режиме для выбранного момента инерции -a
достигается минимальное магнитное сопротивление, но следует понимать, что изобретение не
ограничивается этой формой, которая может изменяться любым желаемым или подходящим образом. Якорь
описанной выше формы, изготовленный из мягкого железа, может, например, быть установлен обычным
способом между полюсами или полюсными наконечниками постоянного магнита (с удлинениями, при этом оба
конца якоря могут быть рабочими), на котором могут быть расположены катушки, в которых генерируются
электрические колебания из-за их магнитного потока, создаваемого движением якоря относительно полюсных
наконечников, так что якорь, созданный под действием внешней причины, такой как прохождение иглы по
граммофону, обеспечивает минимальные нелинейные искажения.
Соседние файлы в папке патенты