Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14056
.pdf
образования пленки, и в этом состоянии он подвергается вакууму или значительному снижению давления.
Изобретение в большей степени касается материалов, которые плохо текут под действием силы тяжести —
пузырьки воздуха, конечно, будут подниматься через такой материал медленнее, и поэтому потребность в
данном методе выше — и для таких материалов изобретение включает этап приложения давления к
указанному материалу для достижения или содействия его истончению или пленкообразованию.
В предпочтительном способе осуществления нашего изобретения материал продавливается через сопло,
фильеру или подобное устройство, или их несколько, в результате чего он формируется в полоску пленки,
сравнительно тонкую нить, завиток или подобное устройство, при этом сопло подает материал в камеру,
которая соединена с источником вакуума или понижения давления. Пузырьки воздуха находятся так близко к
поверхности этих пленок или полосок, что быстро лопаются, и высвободившийся воздух отсасывается
вакуумом.
Принудительное воздействие, то есть средство, посредством которого материал подвергается давлению для
проталкивания его через сопло, может представлять собой 45 любого удобного вида. Например, мы можем
использовать механические средства, такие как принудительный винт, или же средства, использующие
давление жидкости. Однако в некоторых случаях мы можем обойтись без какого-либо приложенного
давления, кроме того, которое обеспечивается эффектом всасывания вакуума.
Мы можем предложить средства для отображения момента заполнения емкости, в которую поступает
материал, например, смотровое стекло в вакуумной системе, через которое можно увидеть мелкие кусочки
материала, всасываемые в вакуумное отверстие указанной емкости, когда уровень пасты поднялся до уровня
указанного отверстия. Или, наоборот, в стенке самого контейнера может быть предусмотрено смотровое
стекло.
Настоящее изобретение особенно применимо в связи с заполнением 65 пластиковым материалом емкостей,
из которых указанный материал подается в отмеренных количествах для производства мягких или
пластиковых наполнителей для игровых мячей, например, мячей для гольфа. 70 Не следует истолковывать
это как ограничение каким-либо одним конкретным способом, например, ослабление или пленкообразование
материала может осуществляться путем пропускания его между роликами, при этом весь аппарат заключен в
камеру, приспособленную для воздействия вакуума или понижения давления.
Дата: 10 сентября 1930 года.
Х. К. Тёрнер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к удалению воздуха или других газов из пластиковых или
вязких материалов, а также соответствующие устройства.
Мы, компания DuNLoP RUBBER COMPANY LIMITED, Смит, британский подданный, вышеупомянутая
британская компания, расположенная по адресу: 32, Osnaburgh Company's Works, Fort Dunlop Street, London,
N.W. 1, и Гарольд Эрдингтон, Бирмингем, графство [Цена 13/-]; 1Дата подачи заявки: сентябрь. 11, 1930. №
27719/30.
Полное письмо: 10 июня 1931 г.
Завершено: Декабрь. 10, 193!.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— «Усовершенствования в газообразовании из пластика W5.larw». Настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный способ удаления воздуха или другого газа
(далее именуемого воздухом) из пластика или вязкого материала (далее именуемого пастой), а также
средства для осуществления указанного способа.
Ранее уже применялся метод обработки пасты пониженным давлением или вакуумом (далее именуемым
вакуумом) с целью удаления из нее воздуха. Один из способов его использования включает манипулирование
пастой в герметичной камере под воздействием вакуума, в результате чего паста расширяется или
раскрывается; другой способ включает заливку цемента в форму для изготовления литографского камня и его
затвердевание под вакуумом для получения гладкого по текстуре камня.
Таким образом, мы не претендуем на звание универсального метода удаления воздуха из пасты с помощью
вакуума, а лишь указываем на положения, благодаря которым этот метод значительно усовершенствован.
Таким образом, согласно данному изобретению, мы предусмотрели способ, позволяющий разжижать пасту до
непрерывно текущей пленки, завитка или полосы, настолько тонкой, что любые пузырьки воздуха в ней
находятся так близко к ее поверхности, что быстро лопаются и их содержимое отсасывается вакуумом.
Разжижение или образование пленки может происходить через сопло, через водослив или через ролики.
Поскольку изобретение касается материала, который не течет легко под действием силы тяжести (пузырьки
воздуха очень медленно поднимаются через такой материал), мы можем прикладывать давление к пасте,
чтобы добиться или облегчить ее растекание при разжижении или образовании пленки. Для того чтобы наше
изобретение было более понятным и легко осуществимым, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий применение одного
из вариантов нашего изобретения.
На рисунке 2 представлен детальный план части аппарата.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но с его модификацией.
Чертежи иллюстрируют, в качестве примера, наполнение контейнера 1 пастой, и показанное устройство
является частью устройства (являющегося предметом параллельно рассматриваемой заявки № 27,118130
(серийный номер 361,465)), в разработке которого участвует компания-заявитель, для наполнения
пластиковыми гибкими мешками для центров мячей для гольфа, и поскольку для этой цели паста очень точно
отмеряется по объему, крайне желательно, чтобы она была абсолютно свободна от пузырьков воздуха. Таким
образом, настоящее изобретение, представленное на чертежах, особенно применимо в таком случае, но
следует понимать, что мы не ограничиваемся каким-либо одним конкретным применением или вариантом
осуществления нашего изобретения.
Обращаясь к рисунку 1, пасту сначала помещают в бункер или бункеры 2, из которых она поступает в сопло
или матрицу 3, подавая ее в контейнер 1, который соединен с источником вакуума посредством трубы 4. Как
показано на плане (рис. 2), сопло 3 имеет такую форму, что паста проходит через него тонкой лентой или
полоской толщиной 85°, и любые пузырьки воздуха в пасте находятся так близко к поверхности этой ленты
или полоски, что быстро лопаются, а освободившийся воздух отсасывается вакуумом. 90 Разумеется, мы
можем использовать несколько форсунок или разбавляющих отверстий, и форма форсунки или форсунок не
имеет значения, при условии, что паста разбавляется таким образом. 95 В показанной конструкции паста
подается под действием силы тяжести плюс вакуумное всасывание, но мы также можем способствовать или
обеспечивать прохождение указанной пасты через сопло путем создания давления, как механического, так и
жидкостного, воздействующего на пасту — например, в качестве средства принудительного выдавливания
может использоваться обычный экструзионный механизм с архимедовым шнеком.
Для отображения момента заполнения контейнера 105 I предусмотрены средства, показанные на рисунке 1,
включающие смотровое стекло 5 в вакуумной системе 4, через которое можно наблюдать мелкие кусочки
пасты, всасываемые в вакуумное отверстие 6 в контейнере 110 I, когда уровень пасты поднимается до уровня
указанного отверстия. В качестве альтернативы, в стенке самого гнезда может быть предусмотрено
смотровое стекло.
Для управления вакуумной системой 115 предусмотрен клапан 7, а для перекрытия подачи из бункера 2 —
клапан 8. В связи с устройством для формирования центров мячей для гольфа эти клапаны (вместе с
обратным клапаном 9) также служат для ограничения давления жидкости и вакуума, используемых в этом
устройстве, но поскольку эта цель не является существенной частью настоящего изобретения, более
подробное описание здесь не приводится. Полное описание приведено в упомянутой выше заявке №
27,118/30 (серийный номер 361,465), находящейся на рассмотрении.
Как указано выше, мы не ограничиваемся одним конкретным вариантом осуществления 130 362,53].
362,531 На рисунке 3 чертежей показана дальнейшая незначительная модификация нашего изобретения. Эта
конструкция практически идентична предыдущей, за исключением того, что вакуум создается не сбоку
контейнера, а сверху, как показано на рисунке 10. В данном случае мы обходимся без смотрового окошка.
расположение 5 и образуют сравнительно небольшое кольцевое отверстие 11 между внутренней и внешней
стенками la и lb контейнера er.
Когда паста поднимается в контейнере 1 до уровня нижнего отверстия этого паста, она перестает поступать в
контейнер, поскольку мощности вакуума недостаточно, чтобы втянуть пасту через такое маленькое отверстие,
как то, которое обеспечивает отверстие 11.
Вместо того чтобы вакуум создавался в точке 10, его можно создавать через верхнюю часть 12 внутренней
стенки 1a контейнера 1, и фактически в одной из систем, показанных в упомянутом выше рассматриваемом
деле, это является предпочтительным вариантом. В целом, однако, очевидно, что не имеет значения, где
именно применяется вакуум, при условии, что имеется доступ к ленте, выходящей через сопло 3 для плитки.
И наконец, как уже указывалось, следует понимать, что вместо разжижения материала путем подачи его
через сопло под действием силы тяжести или иным способом, мы можем разжижать его непрерывно,
пропуская через водослив или через ролики, причем весь аппарат заключен в камеру, приспособленную для
работы в вакууме.
Под «непрерывным потоком» мы подразумеваем плавный, скользящий или равномерный поток и, конечно же,
не имеем в виду, что такой поток нельзя остановить и возобновить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362533A
[]
heESEVe 00? Y56n'S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 72,1930. № 27,296/30.
Слева полностью: февраль. 18, 1931.
Конкурс принят: Деб, 10, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических розетках.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн, 47. Поля, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией The Arrow-ilart & ilegeman Electric Company, компанией,
организованной в соответствии с законами штата Коннектикут, из Хартфорда, Коннектикут, Соединенные
Штаты Америки, производители) заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим
розеткам, имеющим металлические контакты внутри, приспособленные таким образом, чтобы позволять
вставлять в них вилку с металлическими цилиндрическими штырьками, и имеет своей целью обеспечить
улучшенный тип металлического контакта для этих розеток.
Согласно данному изобретению, предлагается розетка указанного выше типа, в которой металлические
контакты внутри розетки спроектированы таким образом, чтобы допускать использование вилки с
штырьковыми или лезвийными контактами.
А; Металлические контакты, упомянутые выше, могут быть заключены в крышку, снабженную отверстиями,
форма которых позволяет вставлять заготовку, имеющую штырьковые или лезвийные выступы, и средства,
окружающие указанные отверстия, для направления этих штырьковых или лезвийных выступов через
указанные отверстия, причем вся указанная крышка выполнена в соответствии с находящейся на
рассмотрении заявкой №.
27,293130 с той же даты, что и настоящее.
Следующий пример дополнительно иллюстрирует природу данного изобретения, которая, однако, не
ограничивается им.
Внутри гнезда расположены металлические контакты, состоящие из трех выступающих пластин, соединенных
между собой у основания, причем верхние части этих контактов имеют расширенную форму. Внутренние
контактные поверхности двух из указанных лезвий расположены друг напротив друга, а внутренняя
контактная поверхность третьего лезвия расположена под прямым углом к ним, при этом два расположенных
напротив лезвия образуют контакт для штырькового типа, а внутренняя поверхность третьего лезвия вместе с
внутренними кромками расположенных напротив лезвий образует контакт для штырькового типа.
Следует понимать, что две или более группы лезвий могут быть электрически соединены, что позволяет
использовать несколько вилок. В каждой отдельной розетке имеется два комплекта по три контакта: один для
положительного контакта, другой для отрицательного.
Датировано 12 сентября 1930 года.
Дж. Т. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в электрических розетках.
Я, Джеймс Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (которое
было сообщено мне из-за границы компанией Arrow-Hart & Hegeman Electric Company, компанией,
зарегистрированной в соответствии с законами штата Коннектикут, в городе Хлартфорд, штат Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки) и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим розеткам [Цена 1/-] типа, имеющего металлические
контакты внутри, приспособленные для вставки в них вилок с металлическими цилиндрическими штырьками,
и имеет своей главной целью обеспечение улучшенного типа металлического контакта.
Данное изобретение представляет собой электрическую розетку типа, имеющую крышку с отверстиями на
верхней поверхности и металлическими контактами под указанными отверстиями, предназначенными для
подключения к ней вилки, имеющей штыри штырькового или лезвийного типа, причем каждый металлический
контакт включает три вертикально расположенных лезвия, соединенных у основания, два из которых
расположены напротив друг друга, а третье лезвие — под прямым углом к ним.
Следует понимать, что изобретение может быть применено к любому типу одинарных или двойных
электрических соединительных устройств, таких как, например, встраиваемые розетки, соединители шнуров и
тому подобное.
Внутри гнезда расположены металлические контакты, состоящие из трех выступающих пластин, соединенных
между собой у основания, причем верхние части этих контактов имеют расширенную форму. Внутренние
контактные поверхности двух из указанных лезвий расположены друг напротив друга, а внутренняя
контактная поверхность третьего лезвия расположена перпендикулярно ему, причем два расположенных
напротив лезвия образуют контакт либо для штырькового типа, либо для радиально направленных лезвийных
штырьков, а внутренняя поверхность третьего лезвия взаимодействует с внутренними кромками
расположенных напротив лезвий, образуя контакт для тангенциальных лезвийных штырьков.
В качестве примера ниже будет описана одна из форм изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: - На рисунке 1 показан в разрезе двухпотайная розетка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением; рисунок 2 представляет собой план рисунка 1; на рисунке 3 показана деталь металлических
контактов, отделенных от крышки, и на рисунке 4 показан план крышки с отверстиями для вставки, имеющей
штырьки штырькового или лезвийного типа.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой крышку с отверстиями 2 на ее верхней поверхности для
размещения штырей вставляемой в нее вилки. Внутренняя поверхность крышки 1 имеет углубления 3 для
металлических контактов 4, которые закрыты изолирующей опорной пластиной 5, удерживаемой на месте
полосой 6. Полоска 6 согнута, образуя коврик 7, благодаря чему розетка в целом может быть прикреплена к
стене или подобному элементу.
Как показано на рисунках 1–3, металлические контакты 4 выполнены из одного куска металла, который
вырезается, а концы загибаются, образуя три вертикальных лезвия 8, 9 и 10, верхние части которых
расширены наружу для облегчения вставки контактов штекера.
Внутренние контактные поверхности лезвий 9 и 10 расположены друг напротив друга, образуя таким образом
подходящее контактное гнездо для штифта цилиндрического типа.
Третье лезвие 8 изогнуто под прямым углом к лезвиям 9, 10 таким образом, что контактирующая поверхность
лезвия 8 — вместе с внутренними кромками 11, 12 лезвий 9, 10 — образует углубление для зубца лезвия.
Таким образом, очевидно, что металлические контакты 4 предназначены для использования с вилкой,
имеющей штырьки либо штыревого, либо лезвийного типа.
В приведенном примере розетки двойного типа контакты одинаковой полярности соединены между собой
металлической полосой 13, образованной удлинением контактных пластин 9 и 10. Указанная полоса 13 имеет
винты 14 для соединения указанных контактов с электрической цепью, в которой они должны работать.
На рисунке 4 показан пример крышки розетки двойного встраиваемого типа, снабженной средствами для
направления штырей в отверстия над металлическими контактами 4 и 8G S, упомянутыми выше, и может
быть типа, описанного в Техническом описании.
Патентное свидетельство № 355537.
Как показано на рисунке 4, отверстия 2 спроектированы таким образом, чтобы позволять вставлять заглушку с
зубцами штырькового или лезвийного типа, и образованы круглыми отверстиями 22 и пазами 23, продольные
оси которых касательны к периферии круглых отверстий. 9 При вставке штырька с контактами штырькового
типа контакты проходят через круглые части отверстий в расположенные ниже контакты, а при вставке
штырька с контактами лезвийного типа указанные лезвия проходят через указанные пазы в расположенные
ниже контакты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362534A
[]
C ^4i- % -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 мая 1930 года.
362,534 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 12, 1930. № 27,335/30.
(Дополнение к патенту № 360,565.) Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 21, 1929,) . ^.,, Завершено:
Дек. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический компенсатор для направленной передачи или приема волновой энергии.
Мы, компания ELECTROACUSTIC GESELLSCHAFT MIT BESCHRXN1;TER RArTUNG, расположенная по
адресу: Werk Ravensberg, Iiel, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому компенсатору для направленной передачи или приема
волновой энергии, и, в частности, к усовершенствованиям или модификациям компенсатора, описанного в
нашей параллельно рассматриваемой заявке №.
360,56.5.
Целью данной спецификации является создание электрического компенсатора, который может
использоваться с любой конфигурацией генераторов, и для этой цели предлагается электрический
компенсатор, включающий множество изолированных контактных полос, расположенных практически
параллельно друг другу, образуя контактную поверхность, по которой могут перемещаться скользящие
контакты, предназначенные для соединения с генераторами. В описанной конструкции используется так
называемый одноцепочечный компенсатор, последовательные секции которого соединены с различными
контактными полосами.
Изобретение, описанное в нашем приложении №:
360,565 Данная заявка, находящаяся на рассмотрении (№ 609511931, описание заявки доступно для
публичного ознакомления до утверждения), относится к устройству для направленной передачи или приема
волновой энергии в трех измерениях в пространстве.
С этой целью отдельные полоски компенсатора расположены на поверхности сферы. Изобретение,
являющееся предметом настоящей заявки, может быть также применено к данной модификации основного
патента.
Однако при использовании компенсаторов, описанных в любом из двух вышеупомянутых приложений,
возникают недостатки, связанные с уменьшением интенсивности звука, производимого телефоном или другим
наблюдательным прибором, вызванным затуханием r-фактора 1/2 линии задержки и поглощением
различными приемниками, подключенными к ней.
Целью настоящего изобретения является устранение или уменьшение этого недостатка, и для этого
контактные полосы полосового компенсатора согласно заявке на патент № 360565 разделены поперечно,
причем отдельные части соединены с индикатором или генератором через отдельные средства замедления.
Для более ясного понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рис. 1 показан компенсатор, описанный в основном патенте, который, помимо прочего, включает в себя
резисторы, компенсирующие объем, функция которых уже хорошо известна.
На фиг. 2 показан компенсатор согласно настоящему изобретению.
На рис. 3 показана модифицированная форма компенсатора, подходящая для направленной передачи или
приема в пространстве.
На рисунке 1 три звуковых приемника, расположенные соответствующим образом в одной плоскости,
обозначены номерами 1, 2 и 3. 11-20 — изолированные контактные полосы компенсатора, 24 — контактный
держатель, а 51, 52 и 53 — скользящие контакты для линий приемников 1, 2, 3. Помимо вышеизложенного, на
чертеже показаны компенсирующие объем резисторы 41-49, которые не изображены на чертеже основного
патента.
Однако назначение таких резисторов уже хорошо известно, а именно: предотвращение ослабления сигналов
из-за их затухания в линии и поглощения приемниками, расположенными между рассматриваемым
приемником и телефоном. Таким образом, каждый приемник излучает в телефоне звук одинаковой
интенсивности.
Было установлено, что объем, создаваемый группой приемников, пропорционален количеству
присутствующих приемников при заданном естественном затухании линии задержки. Следовательно, при
заданном a. (35 A j, f,#A ^ - c _MJ V", fl t - A .
362,534 При наличии большого количества приемников и одной линии задержки, достигаемый объем
ограничен. Поэтому, если необходимо увеличить громкость на телефоне, требуется установить несколько
компенсаторов с отдельными контактными цепями, что, в свою очередь, приводит к созданию большого и
дорогостоящего компенсатора.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и создание простого и недорогого
решения, которое позволит увеличить объем. С этой целью контактный путь компенсатора, описанный со
ссылкой на рис. 1, разделяется, в результате чего энергия, подаваемая всеми движущимися по нему
приемниками, распределяется через множество сетей замедления. Выходы этих цепей соединены
последовательно. Энергия на телефоне теперь увеличивается не только за счет уменьшения количества
приемников на каждой линии, но и за счет последовательного соединения отдельных цепей задержки,
поскольку теоретически установлено, что ЭДС на телефоне обратно пропорциональна квадратному корню из
числа приемников; так что, разделив полосу на две части, коэффициент увеличения ЭДС на входе телефона
составит V,./2, что дает коэффициент усиления интенсивности звука, равный 2. Аналогично, при делении на 3
увеличение ЭДС составляет 1/3, увеличение интенсивности звука равно 3 и так далее.
Условия объяснены на рисунке 2 для простейшего случая разделения на две части плоского полосового
компенсатора с двумя линиями задержки 21 и 25. Расположение разделительной линии L является
необязательным и предпочтительно выполняется таким образом, чтобы при желаемом расположении
контактов в среднем примерно одинаковое количество контактов располагалось на обеих половинах
компенсатора I и II. Половина компенсатора I соединена с линией 21, а половина II — с линией 25. Линии
замкнуты с одного конца омическими сопротивлениями 73 и 74, каждое из которых равно
характеристическому импедансу соответствующей линии, в то время как трансформаторы 71 и 72
соответственно подключены к другому концу цепей. Вторичные обмотки этих трансформаторов соединены
последовательно и таким образом, что полярность приемника не меняется при переходе его контакта с одной
половины цепи на другую. Компенсирующие объем сопротивления линии 21 показаны на рисунках 41-49.
Сопротивления 8I-89 аналогичным образом добавлены ко второй строке 25.
Чем больше количество осцилляторов, тем большее количество сетей замедления необходимо обеспечить и,
следовательно, тем больше деление контактных полос для получения заданного объема. Идея изобретения
не ограничивается полосовыми компенсаторами изображенного типа с прямыми параллельными полосами,
но может быть использована и для аналогичных устройств с любым расположением полос и любой формой
полос. Например, в описании, доступном для публичного ознакомления до принятия нашей параллельно
рассматриваемой заявки № 75 № 6095/1931, описывается компенсатор, основанный на изобретении,
раскрытом в основном патенте, для направленной передачи или приема волновой энергии в нескольких
плоскостях пространства. Для этой цели полоски располагаются на поверхности сферы.
На фиг. 3 показан способ модификации такого сферического компенсатора в соответствии с настоящим
изобретением, при этом полосы 85 компенсатора разделены поперечно аналогично делениям полос плоского
компенсатора, а отдельные части соединены в отдельные сети компенсаторов.
Конечно, изобретение не ограничивается приемом звуковых волн или других волн или импульсов, но может
также с тем же успехом использоваться для передачи таких волн, в этом случае, разумеется, вместо
измерительного или индикаторного устройства (например, изображенного телефона) используется генератор
волн или импульсов, например, генератор переменного тока 9,5. Термины «волны» или «импульсы» призваны
охватывать все виды энергии в волновой форме, будь то механическая (звук) или электромагнитная
(беспроводная). 105 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
362,535 Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 7930. № 27,368/8 30, Завершено: 12 июня, 719.31, Завершено
принято: декабрь.
1
,0, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нагрудных ящиков, применяемых в бумагоделательных машинах типа
Fourdrinier или аналогичных.
Я, Харви Томас Тойрп, проживающий по адресу: «Бичвуд», Пинфолд Лейн, Уайтфилд, Манчестер,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям конструкции «грудного ящика», применяемого в
бумагоделательных машинах типа «Фурдринье» или аналогичных.
В настоящее время общепринятой и наилучшей формой ящика для бумаги считается прочный продолговатый
деревянный ящик, занимающий всю ширину бумагоделательной машины. В продольном сечении оно имеет
V-образную форму, а в поперечном сечении – перевернутую V-образную.
Цель такой конструкции — обеспечить равномерную скорость и однородность проходящего через неё
материала, а также предотвратить вихревые токи, которые приводят к образованию комков волокон.
Из «нагрудного ящика» «наполнитель» переходит на «нагрудную доску», затем на «фартук» и далее на
«проволоку».
Ширина бумаги, изготавливаемой на машине, регулируется с помощью «ленточных конвейеров»,
установленных на фланцевых шкивах. 30-дюймовые ремни крепления, расположенные рядом с нагрудным
блоком, установлены на регулируемых кронштейнах.
К этим кронштейнам крепятся "доски" для соединения с передними торцами "грудного ящика".
Когда станок настроен на изготовление узкой ленты, между торцами «грудной коробки», «срезом грудной
доски» и вышеупомянутыми «досками» образуются продолговатые зазоры.
В этих продолговатых пространствах образуются вихревые токи, в результате чего формируются комки
волокон, которые, попадая на «проволоку», вызывают неровности, полосы, комки и т. д. на бумаге, а часто и
разрушение полотна.
В моем изобретении предусмотрены подвижные торцы в нагрудном ящике для обеспечения равномерной
подачи груза в зависимости от ширины используемой насадки, что позволяет устранить упомянутые ранее
неровности.
Эти подвижные концы соответствуют перевернутому V1-образному поперечному сечению коробки и имеют
клиновидную форму, обеспечивающую приблизительно равномерную площадь поперечного сечения.
Подвижные концы могут регулироваться с помощью винтов, рычагов и т. д. и фиксироваться в любом
желаемом положении.
Внутренние поверхности подвижных торцов могут быть вогнутыми или иметь скругления для минимизации
проблем, возникающих в прямых углах.
Надрез над грудной доской может быть выполнен в два или более этапа. Они закреплены на подвижных
концах "корпуса для грудки", так что при регулировке ширины "деки" части ломтика скользят друг
относительно друга во время этой операции.
Механизм регулировки подвижных концов может быть соединен с механизмом регулировки ширины между
«ремнями с рваными концами».
Датировано 12 сентября 1930 года.
Харви Томас Тироп.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся нагрудных ящиков, применяемых в бумагоделательных машинах типа
Fourdrinier или аналогичных.
Я, Харви Томас Торп, из «Бичвуд», Пинфолд Инан, Уайтфилд, Манчестер, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, — это будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:80
Данное изобретение относится к бумагоделательным машинам типа Fourdrinier или аналогичным и имеет
своей целью усовершенствованную конструкцию и расположение нагрудных ящиков таких машин, которые
устраняют известные трудности и недостатки существующих машин при производстве бумаги шириной
меньше максимальной ширины, для которой предназначена машина.
Грудные железы обычно имеют V-образную форму в продольном направлении и перевернутую V-образную
форму в поперечном сечении. Для производства бумаги меньшей ширины, чем максимальная ширина, для
которой предназначена передняя стенка печатного ящика, ширина на ее передней или подающей стороне, где
расположены передняя стенка и фартук, уменьшается за счет стенок, ширина которых регулируется таким
образом, чтобы между ними оставалось необходимое расстояние для потока материала. Когда машина
настроена на изготовление узкого полотна, на концах верхней части полотна остаются продолговатые зазоры,
в которых образуются вихревые потоки из-за отсутствия прямой передачи этих потоков на фартук. Такие
вихревые токи приводят к образованию комков волокна, которые в конечном итоге попадают на движущуюся
Соседние файлы в папке патенты