Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14047
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362679A
[]
В Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 75, 7930. № 37742/30. Принято к рассмотрению: дек. 70, 7931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
362,679 Настольный прибор для измерения длины ткани.
Я, Джозеф Чатвин, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W.C.1,
патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от фирмы
Maschinenfabrik Walcometer Gmbl., расположенной по адресу: Хансаштрассе, Дуйсбург, Германия, компания,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к настольному
прибору для измерения длины ткани.
В приборах для измерения длины ткани ранее предлагалось пропускать измеряемую ткань между валиками,
верхний из которых был соединен с вычислительным и индикаторным механизмом, на циферблатах которого
можно было считывать длину ткани. Кроме того, ранее была предложена машина для измерения тканей, в
которой измерительное колесо, снабженное несущими штифтами, под которыми проходила ткань, было
установлено на регулируемом рычаге и передавало движение посредством зубчатой передачи подвижным
стрелкам, перемещающимся по шкалам для указания измеренной длины ткани.
Кроме того, было предложено устройство для нанесения маркировки размеров на штучные изделия, в
котором внутри измерительного барабана было предусмотрено печатающее устройство, приспособленное
для перемещения вверх и вниз.
В некоторых из известных на данный момент устройств необходимы направляющие ролики, поскольку в
противном случае ткань будет проходить через них криво. Однако их можно оспорить, поскольку они
затрудняют протягивание ткани, так что фактическая длина ткани не измеряется, а получается лишь
измерение длины растянутой ткани. Этот недостаток особенно заметен в случае тонких и рыхлых тканей,
поэтому некоторые ранее используемые измерительные приборы не подходят для измерения размеров.
Эти возражения преодолеваются в соответствии с изобретением, поскольку измерительный валик, а также
прижимной валик сделаны сравнительно узкими по отношению к ширине полотна ткани и проходят [Цена 11-]
вдоль центральной части полотна ткани, так что, хотя специальные направляющие ролики 55 отсутствуют,
полотно ткани может протягиваться прямо и легко, благодаря чему можно измерять даже тонкие и рыхлые
ткани без растяжения.
Кроме того, согласно изобретению, 60 отдельные операции печати, маркировки, снятия прижимного ролика и
возврата счетно-печатного механизма в исходное положение выполняются последовательно после 65
завершения измерения путем вращения рукоятки, а также торможение прижимного ролика при измерении
остатков. Изобретение также относится к конструкции и расположению разметочного ножа 70, при этом упруго
закрепленная пластина сначала прижимается к ткани для ее удержания и зажима, а затем заостренный нож
перемещается вниз в полотно ткани через соответствующее отверстие в пластине с целью выполнения
надреза. При замере толстой шерстяной ткани целесообразно оснастить рабочие элементы стопорными
штифтами. Это можно сделать, расположив штифты на кольцах, которые размещаются на валах, или же сами
валы могут быть снабжены необходимыми стопорными штифтами по всей своей ширине или на ее части.
Также было признано целесообразным 8 сделать гофрированную поверхность на измерительном валу для
некоторых видов ткани, в этом случае гофры располагаются либо прямо, либо спирально в направлении
движения ткани.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показано устройство в проекции спереди, корпус и рама представлены в разрезе. 95 Рис. 2
представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. S в увеличенном масштабе показано тормозное устройство в начале измерительной операции.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, показывающий элементы в конце операции измерения.
Измерительное устройство состоит, по существу, из рамы a, b, измерительного ролика lO5 c, прижимного
ролика d, комбинированного механизма подсчета и печати e, маркировочного ролика ,k- VCt -. - 362,679
4устройства,/f, тормозного устройства для прижимного ролика - и корпуса g, охватывающего все
измерительное устройство. Рама состоит из двух U-образных стержней a и b, стенки которых расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга, образуя паз для прохождения ткани, концы которого направляют
ткань, а измерительный валик жестко закреплен на верхнем стержне a, и: прижимной валик dl вращается на
нижнем стержне b и упруго прижимается к измерительному валику. Подсчет и печать? Механизм c соединен
известным способом с измерительным валом c посредством гибкого вала It, так что измеренные длины ткани
непрерывно отображаются цифрами на счетном механизме и, следовательно, на соединенном с ним
печатном механизме.
Маркировочное устройство состоит из пластины i, подвешенной на стержнях, окруженных спиральными
пружинами z и имеющей отверстие k, и маркировочного ножа Tn заостренной формы.
Чтобы предотвратить деформацию ткани и, как следствие, неточности измерений при вдавливании ножа в
полотно ткани, разметка выполняется таким образом, что пластина i сначала прижимается к полотну ткани,
после чего нож i проходит через прорезь E пластины i и проникает в ткань.
После проведения измерений работа отдельных элементов осуществляется с помощью распределительного
вала a, который вращается ручным кривошипом o через пару конических колес r, s и блокировочное
устройство t, предотвращающее вращение вала в противоположном направлении. Во время вращения вала n
сначала кулачок i приводит в действие печатный рычаг v, с помощью которого на этикетку, вставленную в паз
w между печатным механизмом и печатным рычагом, наносится номер, указанный счетным механизмом;
затем кулачок ax приводит в действие маркировочное устройство, входя в паз y ножа mn, и прижимает
пластину i к тканевому полотну с помощью пружин z, после чего нож In опускается во время дальнейшего
вращения вала In через отверстие k в тканевое полотно. Следующая операция — опускание прижимного
ролика CL с помощью кулачка 2 через промежуточное положение двухрычажного рычага 3 и звена 4 на валу
5, на котором прижимной ролик жестко закреплен со своими опорными рычагами 6, так что прижимной ролик
должен участвовать во вращательном движении вала 5. Затем счетно-печатающий механизм EL
возвращается в исходное нулевое положение с помощью кулачка 7 через промежуточное положение
двухрычажного рычага 8 на рычаге обнуления 9 счетно-печатающего механизма.
Все приводимые в действие детали возвращаются в исходное положение — за счет пружинного действия,
после освобождения от соответствующих кулачков, — так что устройство готово к проведению следующего
измерения. Пружины не показаны на чертеже 17а. Прижимной ролик d удерживается в поднятом положении
носиком 10 изогнутого рычага 12, качающимся образом установленного на болте 11, и этот изогнутый рычаг
12 необходимо опустить перед выполнением нового измерения 7, чтобы носик 10 освободил прижимной
ролик, который затем будет прижиматься к измерительному ролику под действием пружины 13. Для того
чтобы при измерении остатков предотвратить дальнейшее вращение валков c и d 83 и, следовательно,
искажение показаний индикаторного устройства при протягивании конца полотна между этими двумя валками,
предусмотрено тормозное устройство, состоящее из тормозного рычага 85 15, на который воздействует
торсионная пружина, шарнирно соединенная с подшипниковым рычагом 6 болтами 14, при этом указанный
рычаг удерживается в нажатом положении.
тканью. Однако рычаг 15 немедленно поднимается, когда освобождается от тканевого полотна, и его
сегментообразная часть 16 входит в тормозную канавку 17 прижимного ролика. Все части измерительного
прибора защищены от пыли благодаря тому, что расположены внутри корпуса gln; ga только кривошип o и
изогнутый рычаг 12 доступны с внешней стороны.
Процедура измерения выглядит следующим образом:
Тканевое полотно 18 протягивается между измерительным валом c и прижимным валом d j0.
до тех пор, пока он не упрется в согнутую руку 12.
Затем прижимной вал d поднимается к измерительному валу c путем опускания изогнутого рычага 12 за счет
растяжения пружины 13, и в этот момент механизм подсчета и печати показывает разницу в укладке,
например, 10 см. Затем тканевая лента протягивается, и после проведения измерения кривошип
поворачивается на один оборот, в результате чего выполняются описанные выше операции, и устройство
снова готово к проведению нового измерения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362680A
[]
1 1 ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Свюр Дизен, подданный короля Норвегии, проживающий по адресу: Энебакквейен, 65, Осло, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильным аппаратам, и в частности к аппаратам для сушки рыбы, китового
мяса и подобных веществ, в которых высушиваемое вещество перемещается через сушильный цилиндр или
через последовательность взаимосвязанных сушильных цилиндров посредством механического конвейера,
работающего внутри цилиндра или цилиндров.
При использовании сушильных аппаратов такого типа иногда случается, что аппарат засоряется, в результате
чего теряется значительное время из-за необходимости ждать, после прекращения подачи теплоносителя,
пока содержимое цилиндра достаточно остынет, чтобы его можно было перемещать через небольшие и
расположенные на значительном расстоянии друг от друга смотровые отверстия, которые обычно
предусмотрены в стенке цилиндра, поскольку эти отверстия, как правило, слишком малы и расположены
слишком далеко друг от друга, чтобы обеспечить адекватный доступ к внутренней части цилиндра.
Согласно настоящему изобретению, предлагается сушильный аппарат указанного типа, который
характеризуется тем, что сушильный цилиндр или каждый сушильный цилиндр, помимо загрузочных и
разгрузочных отверстий для рыбы, китового мяса или тому подобного, снабжен легко открывающейся дверцей
доступа в стенке цилиндра, которая проходит практически по всей длине цилиндра.
Уже было предложено изготовить сушильный цилиндр в составе сушильного аппарата указанного типа со
съемными секциями для облегчения доступа к механическому конвейеру.
Также было предложено сконструировать сушильный цилиндр со съемной крышей, выполняющей функцию
загрузочной дверцы для цилиндра.
Для более ясного понимания изобретения, теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют один из вариантов осуществления изобретения [Цена 11-] 362,680 в качестве примера, и на
которых: - 55 Рисунок 1 представляет собой вид сбоку аппарата, выполненный вдоль линии сечения 1-1 на
Рисунке 2, который представляет собой поперечное сечение аппарата.
Представленное устройство включает в себя верхнюю и нижнюю цилиндрические конструкции, каждая из
которых состоит из двух цилиндров 1, 2, соединенных между собой торцами с помощью рамочной пластины 3
и поддерживаемых на своих удаленных концах рамочными пластинами 4, 5. Две цилиндрические конструкции
65 расположены, как показано на рисунке 2, частично рядом друг с другом, а частично одна над другой.
Каждый цилиндр 1, 2 снабжен большим смотровым отверстием 6, которое, как показано на рисунке 70,
простирается практически по всей длине цилиндра. Эти проемы ограничены боковыми и торцевыми стенками
7, на внешних краях которых имеются фланцы 8, предназначенные для установки болтов или 75 винтов 9 для
крепления двери 10, закрывающей проем 6. Для обеспечения возможности быстрого и легкого снятия двери
указанные болты 9 могут быть выполнены на своих внешних концах в виде крюков, предназначенных для
прохождения через фланец 80, как показано на двери 10.
Таким образом, при такой конструкции, ослабив гайки нижнего ряда болтов и выкрутив эти болты из крышки,
последнюю можно повернуть или откинуть вверх 85 вокруг загнутого конца болтов верхнего ряда, причем эти
загнутые концы взаимодействуют с дверным фланцем, через который они проходят, образуя шарнир для
двери.
Как будет понятно, когда дверца 90 таким образом поднимается вверх в открытое положение, обеспечивается
свободный осмотр и доступ к внутренней части цилиндра, и, следовательно, в случае засорения аппарата
нагретое содержимое 95 цилиндра может быть охлаждено быстрее, что обеспечивает больший доступ для
притока охлаждающего воздуха из атмосферы внутрь цилиндра, а также для выхода нагретого газа и паров из
него, и, кроме того, вся внутренняя часть цилиндра открыта для свободного обращения с его содержимым при
его извлечении или при удалении засоренных участков изнутри цилиндра 105.
Дата подачи заявки: декабрь. 75, 1930. Нет, 37,771/30.
Заявка принята. -Дек. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильном оборудовании.
362,680 Несколько цилиндров аппарата снабжены выпускными отверстиями для рыбы, кита и тому подобного,
а также паровыми рубашками 11, легко открывающимися для нагрева цилиндров. В стенке цилиндра
расположена дверца доступа, которая простирается практически вдоль всего цилиндра.
ing 12 для приема вещества 2. Сушильное устройство, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 3 марта 1930 года. 362,681 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 16, 7930, № -37,942/ 30.
Завершено: Декабрь. 10, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся высоковольтных электрических кабелей или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS - SCRU(7ERn\VEnKE AKTIENGBSELLSCRAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высоковольтным электрическим кабелям и преследует свою цель:
обеспечить надлежащую пропитку кабелей с момента их изготовления до момента прокладки.
До настоящего времени было принято отправлять и прокладывать высоковольтные кабели, заполненные
маслом и имеющие продольные масляные каналы или полости внутри кабеля, без предварительного
заполнения этих каналов маслом, и заполнение каналов маслом начиналось только после прокладки кабеля.
Это потребовало откачки кабелей, а также проведения довольно сложных работ на кабельной линии для
удовлетворительной пропитки маслом. Чтобы этого избежать, уже было предложено пропитывать кабели на
заводе, полностью заполняя их маслом, чтобы предотвратить утечку масла и т. д.
Для предотвращения образования пустот в кабеле один конец кабеля был снабжен резервуаром с маслом,
который служил для поддержания кабеля в полностью пропитанном маслом состоянии по всей его длине, а
также использовался для поддержания масла под давлением, превышающим атмосферное. В данном случае
другой конец кабеля А0 был герметично закрыт подходящей крышкой, обеспечивающей защиту от давления и
утечки масла. Однако использование отдельного сосуда в качестве резервуара имеет тот недостаток, что для
отправки кабеля необходимы специально подготовленные барабаны, а нефтяной резервуар требует много
места.
Целью настоящего изобретения является устранение ранее упомянутых недостатков, и для этой цели,
согласно изобретению, при надавливании свинцовой оболочки на кабель указанная свинцовая оболочка (Price
11.1) делается длиннее сердцевины кабеля таким образом, чтобы достаточно длинный отрезок, например, 1
или 2 метра свинцовой трубы, выступал за сердцевину кабеля, при этом в этой свинцовой трубе расположено
достаточное количество маслокомпенсирующих камер, которые предпочтительно представляют собой 60
гофрированных трубок и подвергаются либо атмосферному давлению, либо определенному более высокому
давлению. Затем кабель, включая выступающую часть свинцовой оболочки, полностью заполняется маслом,
а свинцовая трубка закрывается маслонепроницаемым и герметичным способом путем прижимания
открытого конца и пайки или путем закрытия открытого конца свинцовой трубки крышкой, которая
припаивается или ввинчивается в свинцовую трубку. Таким образом, компенсационные камеры обеспечивают
надлежащую пропитку кабеля во всех его частях при любых температурах до момента подключения кабеля к
соответствующему питающему трубопроводу или резервуарам высокого давления.
Затем удаляется выступающая свинцовая труба, содержащая компенсационные камеры, и конец кабеля
подготавливается к соединению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ поддержания удовлетворительной пропитки высоковольтных
электрических кабелей с момента их изготовления до прокладки, характеризующийся тем, что кабель снабжен
свинцовой оболочкой, выступающей на достаточную величину (90°) за конец сердечника кабеля, при этом в
выступающей полой свинцовой трубе предусмотрены компенсирующие камеры, которые служат для
поддержания кабеля в удовлетворительном пропитанном состоянии после его пропитки, а оставшиеся
пространства заполнены маслом, а открытый конец выступающей свинцовой оболочки надлежащим образом
герметизирован.
2.
Способ по п. 1, в котором компенсационные камеры, предусмотренные в выступающей полой свинцовой
трубе, представляют собой гофрированные трубки.
3.
Способ поддержания высокого напряжения в электрических кабелях в удовлетворительном состоянии с
момента их изготовления.
',d : ";ik ---2 "#, 1 J 362,-681 tured until they are laid basically as hereinbefore described.
4.
Электрические кабели восьмиго напряжения, сконструированные и приспособленные для работы в основном
так, как описано выше, для указанных целей.
Датировано 16 декабря 1930 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Редхифль: Картина написана для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcom.n, Ltd. в 1931 году.
... - ЛЛ---
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 7930, № 37,947/30.
362,682 i, v. Заключение принято: дек. 70, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства ворсовых тканей, сотканных двойным или лицевым
способом.
Я, Карл Траубольд, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гийтербанхофштрассе, Кульмбах,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству ворсовых тканей, сотканных в два слоя или с лицевой стороной к
лицевой. В таких тканях два слоя нитей twQ обычно соединяются ворсовыми нитями основы, но известный
способ производства таких тканей заключается в ткачестве многослойной ткани, в которой слои соединены
друг с другом ворсовыми нитями утка, которые проходят между слоями, а затем обрезаются.
Согласно моему изобретению, слои соединены как ворсовыми основами, так и ворсовыми утками.
Нити ворса могут быть обрезаны с помощью бесконечной ленточной ножевой ленты, направляемой по
роликам.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 представлен фрагмент двухслойной ткани:
Рис. 2 представляет собой разрез по линии А-В на рис. 1; рис. 3 — перспективный вид, показывающий
двухслойную ткань, разделенную бесконечным ленточным ножом.
Как показано на рис. 1, уточные нити 1 двух слоев попеременно связывают одну основу 2 или две смежные
основы 2, 3. Между этими двумя слоями находятся уточные нити 4, которые всегда проходят над основой 2.
Каждый ворс 3a iveft 4 проходит через основу 2 одного слоя ткани, а затем через основу 2 другого слоя. Длина
плавающих нитей может быть любой желаемой. Нити основы 3 переходят аналогичным образом из одного
слоя ткани в другой, как показано на рис. 2, при этом длина плавающих нитей основы 3 равна длине нитей
утка 4.
Для разрезания материала используется ленточный нож 8 (рис. 3), проходящий над материалом и
удерживаемый в натянутом состоянии роликами 9. «Ленточный нож 45 S может перемещаться между
направляющими планками, а для подачи ткани могут быть предусмотрены подающие ролики». Нож 8
перерезает как уточные, так и основные нити, например, по центру, так что получаются два слоя ткани, 50 с
бархатной или другой лицевой стороной, образованной перерезанными ворсовыми нитями.
Хотя в тексте упоминается двухслойная ткань, следует понимать, что изобретение применимо к сене,
состоящему более чем из двух слоев.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1930. Нет, 37,983/30.
Полный левый угол: октябрь. 16, 7931.
h Завершено. Принято: декабрь. 10, 1931.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свинцовых сплавов или относящиеся к ним.
Мы, Гарри Чарльз Ланкастер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Каллуна, Уокинг,
графство Суррей, Уильям Туомас Бантик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эмпресс
Авеню, 52, Уонстед Парк, Лондон, E.C. 3, и компания Goodlass Wall & Lead Industries Limited, британская
компания, проживающая по адресу: Лондон Хаус, Нью-Лондон-стрит, 3, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой
усовершенствования в области применения или связанных с ней сплавов свинца.
Свинец, обычно используемый для изготовления или облицовки сосудов, в которых проводятся химические
операции, и в частности для строительства камер для серной кислоты, подвержен коррозии. Известно, что
свинец, содержащий небольшую долю никеля, обладает большей устойчивостью к коррозии, чем обычный
товарный свинец.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что при добавлении к свинцу незначительного количества
никеля (менее 362 683, которые использовались или предлагались ранее) получается сплав, обладающий, по
результатам испытания царской водой, коррозионной стойкостью, превосходящей другие
свинцово-никелевые сплавы.
Согласно настоящему изобретению, в качестве коррозионностойкого элемента химического оборудования,
например, для футеровки резервуаров для серной кислоты, используется свинцово-никелевый сплав,
характеризующийся содержанием никеля в пределах от 0,001% до 0,003%.
Сплав можно получить путем добавления необходимого количества никеля в подходящей форме
непосредственно в ванну с расплавленным свинцом, при необходимости учитывая любые следы никеля,
которые уже могут содержаться в свинце.
Дата: 16 декабря 1930 года.
BOULT WARE & TENNANT, 111 & 112, Latton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свинцовых сплавов или относящиеся к ним.
Мы, Гарри Чарльз Ланкастер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Каллуна, Уокинг,
графство Суррей, Уильям Томас Батчер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эмпресс
Авеню, 52, Уонстед Парк, Лондон, E. 12, и компания Goodlass Wall and Lead Industries Limited, проживающая
по адресу: Лондон Хаус, Нью-Лондон-стрит, 3, Лондон, E.C. 3, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование свинцовых сплавов или относится к ним.
Свинец, обычно используемый для изготовления или облицовки сосудов, в которых проводятся химические
операции, и в частности для строительства камер для серной кислоты, подвержен коррозии. Известно, что
свинец, содержащий небольшую долю никеля, обладает большей устойчивостью к коррозии, чем обычный
товарный свинец.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что при добавлении к свинцу незначительного количества
никеля, меньшего, чем использовалось или предлагалось ранее, получается сплав, обладающий, по
результатам испытания царской водой, коррозионной стойкостью, превосходящей другие
свинцово-никелевые сплавы.
Согласно настоящему изобретению, в качестве коррозионностойкого элемента химического оборудования,
например, для футеровки резервуаров для серной кислоты, используется свинцово-никелевый сплав,
характеризующийся содержанием никеля в пределах от 0,001% до 0,003%.
Сплав может быть получен путем добавления необходимого количества никеля в подходящей форме,
например, в виде металлического никеля или в виде смеси свинца и никеля непосредственно в ванну с
расплавленным свинцом, с учетом, если необходимо, любых следов никеля, которые уже могут содержаться в
свинце.
Мы осведомлены о британских спецификациях.
№ 326818, и мы не претендуем на какие-либо права на раскрытую в нем информацию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_362684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=362684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB362684A
[]
:-44 771"=reZ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА4
Дата подачи заявки: декабрь. 77,1980. Nc3,27,993/80684 Полный левый: авг. 8, 1931, Завершено: Декабрь. 70,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X Альп3? o'v-&fenI 98eitixng к Лиитигу Яцексу.
Мы, компания R. T. SEELLEY Limited, британская компания из Астона. Брук-стрит, Бирмингем, и Альберт
Чарльз Джонсон, представитель компании Longbridge Works, Бирмингем, настоящим заявляют, что данное
изобретение относится к подъемным домкратам, предназначенным для автотранспортных средств.
Хорошо известно, что квадратный шток подъемного домкрата, входящий в квадратное отверстие в главной
ведущей шестерне обычного винтового подъемного домкрата, после некоторого использования скругляется и,
следовательно, становится неработоспособным. Также известно, что в таком виде отсутствует возможность
извлечения домкрата из-под автомобиля, и, кроме того, отсутствует шарнирное соединение, позволяющее
перемещать внешний конец штока.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю рабочий стержень с небольшим крюком на конце,
обращенном к домкрату. Этот крюк надет на штифт в главной шестерне домкрата, причем штифт расположен
под прямым углом (менее или перпендикулярно) к направлению стержня в нормальном рабочем положении, и
таким образом передает привод или крутящий момент на шестерню.
Шестерня сохраняет обычную форму зубьев и остается в контакте с ведомой шестерней и корпусом домкрата,
как в обычном домкрате, но внешняя часть шестерни образована двумя выступающими стенками или
выступами, расположенными друг напротив друга, и каждая из которых занимает чуть более четверти
окружности шестерни. Через эти стенки или «ушки» проходит и надежно закрепляется вышеупомянутый
штифт. Две стенки или «ушки» и полость между ними выполнены таким образом, чтобы обеспечить
возможность перемещения рабочего штока в некотором универсальном шарнирном положении, и чтобы
рабочий шток, удерживаемый в горизонтальном положении отверстием крюка вверху, удерживал домкрат в
вертикальном положении благодаря упиранию конца крюка во внутреннюю часть полости шестерни.
Крюк и углубление для шестерни выполнены таким образом, что рабочий шток необходимо удерживать так,
чтобы его ось была параллельна оси домкрата, прежде чем крюк сможет войти в зацепление или выйти из
него, что гарантирует, что домкрат не отсоединится от рабочего штока до тех пор, пока вся конструкция не
будет извлечена из-под транспортного средства после использования.
Дата: 10 декабря. 1930.
Х. К. Джонсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импровизации, связанные с игрой «Зажигание Джеков».
Соседние файлы в папке патенты