Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14026
.pdf
Используемый электрод, предпочтительно состоящий из металлического сердечника с покрытием,
образующим флюс, например, синим асбестом, может быть удобен таким образом, чтобы небольшие
количества (от 0,5 до 50%) вольфрама или молибдена также содержались в осажденном металле. При
использовании синего асбестового покрытия вокруг никель-хромового стального сердечника последний
должен содержать от 6 до 100% никеля.
до 30001. хромаTn и, при желании, от 0,5 до 20/Q вольфрама или молибдена. Электрод из серебра может
состоять из низкоуглеродистой стали или чугуна, покрытого пленкой, содержащей никель и хром, либо в виде
отдельных металлов, либо в сплавах, а также вольфрам или молибден, если они используются. Подходящий
состав для покрытия такого электрода изготавливается в виде пасты, содержащей 6% никеля, 55% хрома и
41% лютеция или молибдена в пасте с 10%, 60% мела, 5% флюорита и 6% силиката натрия и тому подобного.
При расплавлении такого электрода в дуге металлы в покрытии образуют никельхромовую аустенитную
сталь. 65 Главное преимущество настоящего изобретения заключается в том, что стальное изделие может
быть изготовлено с поверхностным слоем достаточной толщины для сопротивления поверхностным
нагрузкам на относительно недорогом и мягком металле-основе, и при этом все изделие может быть столь же
эффективным в эксплуатации, как и изделие из однородной марганцевой стали.
Изготовленная арматура быстро затвердевает на поверхности при воздействии абразивных напряжений,
благодаря чему износостойкость возрастает по мере увеличения нагрузки на поверхность металла. Таким
образом, после некоторого времени воздействия нагрузки изделие состоит из мягкого и прочного
металлического основания или корпуса, увенчанного внешней оболочкой из твердого металла, и поэтому
очень подходит для применений, где необходимо противостоять не только абразивным, но и механическим
нагрузкам. Например, переезды железнодорожных или трамвайных систем могут быть построены из стальной
основы, содержащей от 0,5 до 0,60% углерода. При этом используется поверхностный слой из
быстротвердеющей хромистой стали подходящей толщины, например, 3/16 дюйма, хотя в некоторых случаях
может потребоваться более толстый слой, в этом случае его можно наносить поверх участков с электродами.
Колеса Пелтона для 95-сильных гидроэлектрогенераторов могут быть изготовлены путем нанесения слоя
толщиной 1 дюйм на литой стальной фундамент, содержащий от 0,2 до 0,40% углерода.
Поверхностные слои могут быть осаждены с использованием 100 электродов, как указано выше, при
различных условиях тока и имеют мелкокристаллическую структуру.
Подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363069A
[]
Мы, TaE; SrIlu&LLA C'oPrA OF GREAT
4BRITAIN LiMITED, британская компания. Компания из Летчворта, Хартфордшир, и FitRErintcK Эдгар де ла
Со-Симмондс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиавата, 201, Икнилд Вэй, Летчворт,
Хартфордшир, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к усовершенствованной передней застежке для корсетов и другой одежды, состоящей
из двух частей, одна из которых имеет штифты или крючки с головками, а другая – отверстия в форме
«замочной скважины», которые входят в зацепление со штифтами или крючками, удерживая две части
застежки в запирающем зацеплении.
Застежки такого типа, как правило, изготавливались до настоящего времени из двух полос податливого
материала, такого как пружинная сталь. В одной из стальных полос расположены штифты с неподвижными
головками. Каждый штифт снабжен выступом, который входит в зацепление с верхней поверхностью полосы,
так что штифт может быть зафиксирован в нужном положении путем заклепывания на конце штифта с другой
стороны полосы. Глаза выполнены в виде плоских выступов, приклепанных к другой стальной полосе.
В процессе эксплуатации эти пары стальных полос обтягиваются прочной тканью, обычно требуется
несколько слоев, и хотя головки и часть стержней штифтов выступают через отверстия в ткани, те части
петель, которые входят в зацепление со стальной полосой, к которой они прикреплены, также обтягиваются
тканью.
Было обнаружено, что при использовании застежки, сконструированные и покрытые таким образом,
располагаются в разных плоскостях.
Таким образом, между частями застежки образуется выступ, который может вызывать дискомфорт у
пользователя. В результате этого происходит значительное относительное перемещение между частями
застежки, и было установлено, что это перемещение приводит к износу, разрыву и ослаблению застежки, а
также к риску ее случайного расстегивания.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы застежки, позволяющей
устранить эти недостатки.
В усовершенствованной застежке согласно изобретению петли выполнены таким образом, что часть паза в
нем, которая в застегнутом положении застежки входит в зацепление с противоположным штифтом или
крючком, лежит в плоскости, которая отстоит от плоскости, содержащей стальную или другую полосу, к
которой прикреплены петли.
При реализации изобретения положение каждого выступающего за край стальной полосы сначала изгибается
вверх приблизительно на прямой угол, а затем наружу до тех пор, пока внешняя часть не станет практически
параллельна части, через которую проходят крепежные заклепки.
прошедший. Длина участка между двумя параллельными частями определяется в соответствии с толщиной
тканевого покрытия на полосе, поддерживающей крючки, и толщиной плечиков на крючках, если такие
плечики используются.
Легко заметить, что когда две части застежки скреплены вместе, две металлические или другие полоски будут
лежать в одной плоскости, так что не образуется промежуточный выступ, и, соответствующим образом
определив длину прорезей в петлях, можно расположить обтянутые тканью края двух полосок так, чтобы они
плотно прилегали друг к другу. 80 Длина штифта между тканевым покрытием и головкой сведена к минимуму,
который позволит осуществлять относительное наклонное движение, необходимое для зацепления и
расцепления крючков и петель. 85 Проушины могут быть согнуты либо до, либо после их крепления к
стальной или другой опорной полосе.
:поздно, 3-го дня ноября 1930 года.
РЕДДИ и. ГРОС, Агенты - от имени - Заявителей, 6. Здание Брима, Лондон, E.C. 4.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
;nУлучшено: Claspdfor-Corsets и -подобные. Одежда.
Мы, компания «Спирелла» из Грейт-Летчворта, Хартфордшир, и компания «Фредерик Бритейн Лимитед»,
британская компания Эдгара де Ла Со Симмонса, британской компании [Цена 1/-] 7 - A:-., I93A, ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ 34. Дата подачи заявки: ноябрь. 3, 7930. № 33,030/30.
Фотография слева: 2 июля 1937 года.
V0omplete Принято: Дек. 17, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная застежка для корсетов и подобных изделий.
Тема: «Хиавата», 201, Иклнилд Уэй, Летчворт. Хартфордшир настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованной передней застежке для корсетов и другой одежды,
состоящей из двух частей: одна с головками штифтов, а другая с отверстиями в форме «замочной скважины»,
которые входят в зацепление со штифтами, удерживая две части застежки в запирающем зацеплении.
Застежки такого типа, как правило, изготавливались до настоящего времени из двух полос податливого
материала, такого как пружинная сталь. В одной из стальных полос расположены штифты с неподвижными
головками, каждый из которых снабжен выступом, который входит в зацепление с верхней поверхностью
полосы, так что штифт может быть зафиксирован в нужном положении путем заклепывания на конце штифта
с другой стороны полосы. Глаза выполнены в виде плоских язычков с прорезями, приклепанных к другой
стальной полосе.
В процессе эксплуатации эти пары стальных полос обтягиваются прочной тканью, обычно требуется
несколько слоев, и хотя головки и часть стержней штифтов выступают через отверстия в ткани, те части
петель, которые входят в зацепление со стальной полосой, к которой они прикреплены, также обтягиваются
тканью.
Было обнаружено, что при использовании застежек, сконструированных и покрытых таким образом, две части
застежки располагаются в разных плоскостях.
Таким образом, между частями застежки образуется выступ, который может вызывать дискомфорт у
пользователя. В результате этого происходит значительное относительное перемещение между частями
застежки, и было установлено, что это перемещение приводит к износу и ослаблению застежки, а также к
риску ее случайного расстегивания.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы застежки указанного выше
типа, в которой устраняются эти недостатки.
Известны застежки, в которых штифты и петли выполнены в металлических полосах, окружающих и
закрепленных на них, или удерживаются ими, и в которых эти полосы с установленными штифтами и петлями
соединены с дополнительными усиливающими полосами. В некоторых случаях эти усиленные застежки были
обтянуты тканью или кожей, а полоски, образующие петли, были согнуты таким образом, что при установке
концы с пазами смещались относительно поверхности застежки или приподнимались над ней.
Также существуют застежки, в которых внутренние элементы образованы пуговицами и кольцами,
прикрепленными к застежкам-кюветам, причем эти пуговицы и кольца приклепаны к кюветам, а выступающие
наружу и взаимозацепляющиеся концы как пуговиц, так и колец изогнуты таким образом, чтобы быть на
расстоянии 70° от поверхности кювет, что облегчает размещение тканевой обивки на кюветах.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованная передняя застежка для корсета 75,
включающая две части, каждая из которых выполнена из одной полосы стали или другого упругого материала,
причем одна полоса несет ряд прямых штифтов с головками, вставленных в отверстия в этой полосе и
закрепленных заклепками их концов, с выступами на штифтах, входящими в зацепление с верхней
поверхностью этой полосы, тканевое покрытие для этой полосы, через которое выступают головки штифтов,
соответствующий ряд 85 пластин с отверстиями, прикрепленных к одной поверхности другой полосы и
закрепленных на ней заклепками, тканевое покрытие для этой второй полосы, через которое выступает часть
каждой пластины с отверстиями, причем выступающая часть 90 каждой пластины с отверстиями изогнута
вверх и наружу, так что внешний или рабочий конец лежит в плоскости, отстоящей от плоскости, содержащей
полосу с пластинами, на величину, соответствующую толщине выступа или упора на штифте и тканевом
покрытии, так что две стальные или другие полосы, несущие штифты и пластины с отверстиями
соответственно, лежат практически в одной плоскости, когда застежка 100 застегнут.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид
застежки в застегнутом состоянии. 105 На рис. 2 представлен поперечный разрез более крупной застежки,
показывающий две части застежки в раздельном виде до обтягивания тканью.
На фиг. 3 и 4 представлены поперечные сечения двух частей застежки, покрытых тканью и соединенных друг
с другом.
Как видно на чертеже, застежка выполнена из двух гибких металлических полосок 1, 2.
На полосе 1 расположен ряд разнесенных и 115 штифтов с головками 3. Выступы 5 на этих штифтах 3
упираются в полосу 1, когда штифты 3 установлены в отверстиях в полосе, а фиксация штифтов
осуществляется путем заклепывания их концов под полосой 1. Полоса 120 2 имеет ряд расположенных на
одинаковом расстоянии друг от друга пластин или петель 6, которые крепятся к полосе 2 заклепками 7.
В соответствии с изобретением, выступающая за край полосы 2 часть каждой пластины 6 сначала изгибается
вверх, а затем наружу до тех пор, пока внешняя часть S не станет практически параллельна части, через
которую проходят заклепки 7, как это наглядно показано на фиг. 2, 3 и 4. Длина i3 l 363,.0G9 363,069 Z части 9
между двумя параллельными частями петли определяется в соответствии с толщиной тканевого покрытия: 10
на полосе 1, несущей штифты 3, и высотой плечиков на штифтах, так что при скреплении двух частей
застежки две полосы 1 и 2 лежат в одной плоскости, как показано на рис. 3, и на стыке двух частей не
образуется промежуточный 0 выступ.
Длина пазов 11 в ушках 6 определяется таким образом, что, хотя они могут легко проходить через головки 12
штифтов 3, как показано на рис. 4, обтянутые тканью края полосок плитки 1 и 2 располагаются близко друг к
другу, как показано на рис. 3, когда части 1 и 2 перемещаются в обычное закрепленное положение.
Длина штифтов 3 между тканевым покрытием 10 и головками 12 сведена к минимуму, что позволит
обеспечить относительное наклонное движение между частями 1 и 2, необходимое для зацепления и
расцепления крючков или штифтов 3 и петель 6.
Глаза 6 могут быть согнуты в описанную выше форму либо до, либо после их приклепывания к полосе 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой усовершенствованную переднюю застежку для корсета или
аналогичного предмета одежды, состоящую из двух частей, 35 каждая часть выполнена из стальной полосы
или другого упругого материала, при этом одна полоса несет... ряд прямых штифтов с головками,
вставленных в отверстия в указанной полосе и закрепленных заклепками их концов, с 40 упорами на
указанных штифтах, входящих в зацепление с верхней поверхностью этой полосы, тканевое покрытие для
указанной полосы, через которое выступают головки штифтов, соответствующий ряд пластин с отверстиями,
прикрепленных к одной из 4 поверхностей другой полосы и закрепленных на ней заклепками, тканевое
покрытие для указанной второй полосы, через которое выступает часть каждой пластины с отверстием,
причем выступающая часть каждой пластины с отверстием 50 изогнута вверх и наружу, так что внешний или
рабочий конец лежит в плоскости, отстоящей от плоскости, содержащей полосу с пластиной, на величину,
соответствующую толщине упора или 55 на штифте и тканевом покрытии, так что две стальные или другие
полосы, несущие штифты и пластины с отверстиями соответственно, лежат практически в одной плоскости,
когда застежка застегнута.
60 Дата: 26 июня 1931 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, a, здания Бримс, Лондон, E.C. 4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363070A
[]
--- _ р_--
SPEC_3 L FIC is ---4 'F ---t CA b.
СПЕЦИФИКАЦИЯ- - f '
OComplete Accepted: Dec. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сшивания галстуков и подобных изделий.
1,
Джеймс Эверитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, 01–19, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
устройство согласно изобретению предназначено для разглаживания галстуков и подобных изделий и
включает в себя следующие элементы: плоская прямоугольная нижняя доска имеет прикрепленную к
середине своей нижней стороны поперечную металлическую планку, один конец которой, приближаясь к
нижнему краю нижней доски, заканчивается шарнирными соединениями, а другой конец изогнут под прямым
углом и выступает вверх на некоторое расстояние, близко к боковой стороне нижней доски, в выступающий
конец, заканчивающийся шарнирными соединениями. К одному из концов, расположенному ближе к нижнему
краю нижней доски, шарнирно прикреплен короткий, жестко сконструированный рычаг, расположенный на
одной линии с перекладиной и имеющий свободный конец, повернутый внутрь под прямым углом. К
выступающему концу шарнирно прикреплена металлическая планка, расположенная на одной линии с
перекладиной и приспособленная для перекидывания через верхнюю часть пресса таким образом, чтобы ее
свободный конец находился в открытом положении.
зацепляется за внутренний конец рычага.
Планка, шарнирный рычаг и ремень изготовлены из полосового металла одинаковой ширины и толщины,
благодаря чему они плотно прилегают друг к другу и образуют эффективный и жесткий зажим, проходящий
через пресс.
Верхняя доска имеет тот же размер и форму, что и нижняя доска, и устанавливается поверх неё, а поперек
неё крепится изогнутая вверх пружина, один конец которой закреплён на верхней поверхности верхней доски,
а другой конец является скользящим.
Эта пружина примерно равна ширине зажима и предназначена для создания пружинного эффекта прижима
верхней доски к нижней доске, а при сборке пресса эта пружина располагается под верхней планкой зажима.
Чтобы открыть пресс, рычаг сначала отводят в сторону, освобождая его от верхней планки, а затем планку
поднимают вверх и отбрасывают назад, чтобы можно было снять верхнюю доску.
Для закрытия пресса и приложения давления выполняются обратные операции.
При использовании вышеупомянутого пресса можно применять жестко сконструированные наполнители,
которые вставляются в широкий конец галстука для плотного прилегания и растягивания этого конца перед
тем, как галстук поместят в пресс. Подобный наполнитель представляет собой плоскую, сужающуюся
металлическую полоску, хорошо известного типа.
Дата: 3 ноября 1930 года.
Джордж Т. Фери, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для прессования галстуков и подобных изделий. Я, Дж. Т. Эймс Эверитт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Левер-стрит, 13-19, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 65 Данное изобретение относится к устройству для прессования
галстуков и подобных изделий, и в частности к типу, включающему пару наложенных друг на друга
соединительных досок с металлическим стержнем, закрепленным на нижней стороне нижней доски, один
конец которого заканчивается шарнирным соединением, а другой конец имеет вертикальное прямоугольное
натяжение, окончание которого имеет шарнирное соединение, и зажимной ремень шарнирно соединен с
соединением вертикального удлинения и взаимодействует с рычагом, образующим защелку, шарнирно
соединенную с соединением на другом конце. барной стойки. Ремень предназначен для оказания давления на
пружину, расположенную между верхней доской и зажимным ремнем. В ранее предложенной конструкции
пружины были закреплены на нижней стороне зажимного ремня, а свободный конец последнего был
приспособлен для зацепления под расширением на свободном конце фиксатора.
Целью изобретения является защита патента. Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1930. № 33,061 30 Полный
Лефи: август. 1. 1931.
363,070 363,070 В этом случае предлагается усовершенствованная конструкция. Верхняя доска c также
относится к типу прессовального устройства, которое имеет тот же размер и контур, что и нижняя, имеет
аккуратный внешний вид, удобна в эксплуатации и может быть изготовлена с помощью экономичных
зажимных средств, что исключает необходимость обрезки каких-либо частей древесины. Согласно моему
изобретению, эти доски для захвата.
Рычаг имеет загнутый внутрь свободный конец, который зацепляется за свободный конец зажимного пресса
при использовании изогнутыми пружинами 70 и прижимает его к изогнутой ленте, скрываясь от глаз пружиной
или пружинами, расположенными на представленных ремнях.
лицевая сторона верхней доски. Принцип работы пресса прост.
Удобный способ переноски изобретения на практике представлен отсоединением защелки путем отведения
рычага h от пресса. 7. Затем ремешок g отводится вверх, и аналогичные буквы -в качестве обозначения
указывают на соответствующие части по всей конструкции. Обратные операции показаны на рисунке. -
выполняются для закрытия устройства, и на рис. I - показана верхняя боковая планка галстука, на которую
необходимо приложить давление.
Прижимное устройство, зажимной ремень. Как видно из рис. 4, может быть 80, который освобождается для
иллюстративных целей. Желательно расположить пружины в продольном направлении относительно досок,
зажимные средства на рис. 2 — вертикальный разрез рис. 1. Рис. 3 — план нижней стороны рис. 1. Та же
конструкция и расположение, что и у 85. Рис. 4 — фрагментарный план верхней стороны, описанный выше.
модификации. Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения и то, каким образом оно
выполняется, я заявляю, что то, что я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363071A
[]
А л
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 3639071 Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1930. № 33071/30, Полностью
оставлено: 15, 1931.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке, пастеризации и охлаждении молока или других жидкостей.
WVe, ARTHUIt Guy Exiocex M.I.Mech. Роберт Миортон и компания Robert Myorton & Company Limited,
расположенная в Трент-Уоркс, Бертон-он-Трент, графство Стаффордшир, британская компания, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в обработке, пастеризации и охлаждении молока и
других жидкостей.
Установлено, что при пастеризации молока в бутылках охлаждение следует проводить постепенно для
достижения наилучших результатов. Такое постепенное охлаждение также имеет преимущество при
использовании для бутылок с дисковыми или слегка закрытыми крышками, поскольку дополнительное
воздушное пространство, образующееся в бутылке при сжатии содержимого, очень постепенно заполняется
воздухом, который медленно просачивается через дисковую крышку. По этой причине молоко,
пастеризованное в бутылках такого типа, до сих пор наиболее успешно обрабатывалось таким образом,
чтобы горлышко бутылки находилось выше уровня жидкости, через которую она проходит.
Однако перемещение бутылок в один слой с горлышками выше уровня охлаждающей среды имеет тот
недостаток, что для необходимого оборудования требуется значительная площадь пола, и были предприняты
попытки преодолеть этот недостаток 3 путем защиты диска или крышки и горлышка бутылки плотно
прилегающей, но съемной крышкой, так что бутылки могут быть полностью погружены в охлаждающую среду,
и их можно перемещать вверх и вниз в ней.
Такое плотное прилегание крышки к диску и горлышку бутылки во время охлаждения молока приводит к
образованию частичного вакуума под диском, так что при снятии крышки и воздействии на диск давления
воздуха он может сместиться или частично опуститься в изогнутой форме к поверхности молока, становясь
слишком свободным, чтобы эффективно служить крышкой или защитой.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, и оно заключается в обеспечении
средств, позволяющих воздуху постепенно проникать через диск или крышку, когда бутылка полностью
погружена в жидкость в процессе пастеризации и охлаждения.
В одном из вариантов изобретения на горлышко бутылки надевается временная полая крышка с воздушной
камерой или воздушным пространством между ней и диском, причем такая воздушная камера или воздушное
пространство имеет достаточную емкость, чтобы давление воздуха вокруг диска оставалось примерно на
уровне атмосферного давления или лишь немного ниже него после завершения охлаждения, так что при
снятии временной крышки верхняя поверхность диска не подвергается резкому повышению давления.
Крышки, образующие воздушные камеры 70, могут быть неподвижными или съемными, удерживаемыми
соответствующими держателями или емкостями, причем последние могут быть снабжены пружинами или
другими подходящими приспособлениями для плотного прижима горлышка бутылки к краю крышки, так что
бутылка может перемещаться в охлаждающей жидкости в любом положении. Обложка также может прилегать
к диску в некоторых местах по краям. Бутылки могут подаваться в 80 емкостей и закрепляться в них вручную
или с помощью подходящих механических средств, таких как возвратно-поступательные подставки, столы или
конвейеры, причем такой механизм может быть снабжен средствами для фиксации 85 бутылок в емкостях и
для их извлечения после обработки.
В другом варианте изобретения куполообразная камера или купол размещается над горлышком и горлышком
бутылки сверху, так что когда она и бутылка погружаются в охлаждающую жидкость и температура жидкости в
бутылке падает, воздух выходит из воздушного пространства куполообразной камеры мимо диска в бутылку, и
этот воздух замещается охлаждающей жидкостью, поднимающейся в куполообразной камере вокруг бутылки,
так что атмосферное давление поддерживается по обе стороны диска.
Воздушное пространство в колоколообразной камере имеет слишком большой объем, поэтому жидкость не
поднимается в нем достаточно высоко, чтобы покрыть горлышко бутылки и смочить диск.
Колоколообразные камеры могут быть снабжены зажимами, пружинами или другими устройствами для
удержания бутылок внутри, и их можно перемещать по соответствующим конвейерам или цепям, с помощью
которых они и бутылки перемещаются через охлаждающую жидкость. Бутылки могут подаваться в
колокольную камеру вручную или с помощью соответствующего механизма, например, с помощью
поднимающихся и опускающихся столов или подставок, или конвейеров, и такой механизм может быть
снабжен средствами для вставки бутылок в колокольные камеры и их фиксации внутри. Аналогичный
механизм может быть предусмотрен для извлечения бутылок из камер после охлаждения и их выгрузки
оттуда.
Изобретение применимо как к отдельным бутылкам, так и к группам бутылок в ящиках или контейнерах.
Дата: 3 ноября 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, бывший W. P. Thompson & Co., Манчестер, патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
при обработке, пастеризации и охлаждении молока или других жидкостей.
Мы, ARTIER Guy ENocK, M.I.Mech. Компания E., s&i Dutch HEBouse, Raglan Gardens, Wembley Park, Middlesex,
британский подданный, и компания ROBEnT MonRTo & ComtPANY LIMITFD, Trent Works, Burton-on-Trent,
графство Стаффордшир, британская компания, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пастеризации и охлаждению молока и других жидкостей в бутылках или
контейнерах, закрытых диском или легко прикрепленной крышкой, вокруг которой может медленно
просачиваться воздух.
Установлено, что при пастеризации наилучшие результаты достигаются путем постепенного или медленного
охлаждения молока, и такое постепенное охлаждение имеет дополнительное преимущество в бутылках с
дисковыми или слегка закрытыми крышками: пространство или частичный вакуум, образующийся в
результате сжатия содержимого бутылки, очень постепенно заполняется воздухом, который медленно
проходит мимо диска или крышки, не смещая и не нарушая ее целостность.
Пастеризация в бутылках такого типа успешно проводилась в устройствах, в которых бутылка не полностью
погружается в охлаждающую жидкость, а горлышко поддерживается выше уровня жидкости, через которую
она проходит, как описано в спецификации № 10, разработанной Эноком.
00 270,8S2 или с использованием воздуха в качестве охлаждающей среды, как в параллельной заявке Энока
№ 31484 от 1930 г. (серийный номер).
,63,048).
В других известных типах аппаратов, в которых бутылки или контейнеры перемещаются вертикально или
горизонтально, погруженные в жидкую охлаждающую среду, предлагалось размещать бутылки в клетках или
держателях, прикрепленных к бесконечным конвейерным цепям, причем каждая клетка снабжена крышкой
или уплотнительным элементом, форма которого соответствует горлышку бутылки и диску внутри, образуя
герметичное и воздухонепроницаемое уплотнение.
Герметичное уплотнение горлышка бутылки с 65-процентным напитком во время охлаждения содержимого
приводит к образованию частичного вакуума под диском, и когда уплотнение снимается и диск подвергается
воздействию давления воздуха, он может сместиться или выгнуться внутрь, становясь слишком свободным,
чтобы эффективно служить в качестве крышки или защиты.
Целью изобретения является обеспечение средств для постепенного пропускания воздуха мимо диска, когда
бутылка полностью погружена в нагреваемую или охлаждающую жидкость, и одновременно защита диска от
контакта с жидкостью.
Согласно изобретению, диск или крышка, а предпочтительно также горлышко бутылки 80, заключены в
воздушный колокол или камеру, которая при погружении в жидкость образует воздушный затвор, из которого
воздух, заключенный в нем во время пастеризации, может медленно просачиваться мимо диска или крышки
85 в бутылку, пока бутылка полностью погружена в охлаждающую жидкость.
Изобретение также включает в себя воздушные колокола или крышки для закрытия горлышек бутылок и
подвешивания бутылок на 90 бесконечных цепных конвейерах, а также устройство для автоматической
посадки бутылок в воздушные колокола и их подачи из них.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Продольный разрез установки для пастеризации и охлаждения одной бутылки, демонстрирующий
применение изобретения к ней.
Рис. 2. Фасад со стороны фронта представляет собой подающую и приемную часть устройства.
Рис. 3. Продольный разрез установки, демонстрирующий изобретение и устройство для подачи в нее бутылок
и их выгрузки.
Рис. 4 и 5. Разрез и план снизу воздушного колокола или баллона; усовершенствования 363 071 носителя, как
показано на рис. 1 и 2.
Рис. 6, 7 и 8. Разрезы и план разреза [бутылконосца и воздушного колокола, как показано на рис. 3].
i Рис. 9–13. Покажите различные виды воздушных колоколов для подвешивания и переноски бутылок.
Рис. 14–19. Модифицированные формы воздушной камеры для подачи воздуха вокруг диска А, а также для
подвешивания и переноски бутылок.
Рис. 20, 21 и 22. Разрезы и план воздушного колокола для подвешивания и переноски нескольких бутылок.
А; Рис. 23 и 24. Разрез и план воздушного колокола, установленного на ящике с бутылками.
Рис. 25 и 26. В разрезе показан воздушный колокол для подвешивания и переноски, в том числе группы
ящиков с бутылками.
Горлышко бутылки А закрыто воздушным колоколом В достаточного размера, чтобы удерживать воздух и
образовывать воздушный затвор в камере Б над и вокруг уплотнительного диска А, или закрыто крышкой Д,
прижатой к горлышку бутылки, при этом воздушный канал Д проходит над уплотнительным диском А и
обеспечивает свободное поступление воздуха к краям диска. Колокольчик B или крышка D могут крепиться
индивидуально к отдельным бутылкам A, находящимся в ящиках или перевозимым группами, либо могут
подвешиваться на бесконечных конвейерных цепях G, как показано на фиг. 1-3, и служить держателями для
бутылок, подвешенных на них.
В форме, показанной на рис. 4 и 5, воздушный колокол B имеет цилиндрическую или многоугольную форму,
длина которой будет простираться вниз над плечом бутылки A и расширяться по краю. Внутри него
установлены три, четыре или более пружинных зажима b', предназначенных для фиксации вокруг горлышка
бутылки A при ее вставке с достаточной прочностью, чтобы удерживать бутылку в подвешенном состоянии.
В форме, показанной на фиг. 6, 7 и S, колокол B имеет цилиндрическую или многоугольную форму, длина
которой будет свисать с плеча бутылки A. Внутри колокола B свободно установлен держатель для бутылки E,
снабженный тремя, четырьмя или более пружинными зажимами b', предназначенными для надежного
крепления вокруг горлышка бутылки A, чтобы удерживать бутылку в подвешенном состоянии. Пружинные
зажимы, удерживая бутылку А, как показано на рисунке, также фиксируют зажим Loell B на горлышке бутылки.
Подняв колокольчик B относительно держателя резким движением или иным способом выше конца
пружинных зажимов B, пружины расширяются и освобождают бутылку, позволяя ей выпасть. Несущие
элементы E установлены на поперечных стержнях e, перемещаемых бесконечными конвейерными цепями G,
как показано на рис. F; рис. 3.
На фиг. 9 колокол B имеет цилиндрическую или коническую форму, длина которого позволяет ему выступать
за плечо бутылки A. Внутри он снабжен тремя, четырьмя или более пружинными зажимами b',
прикрепленными к центрально выступающему вниз элементу b2, предназначенному для зажима вокруг
горлышка бутылки A при его вставке с достаточной прочностью, чтобы удерживать бутылку в подвешенном
состоянии. 75 В элементе b2 также находится поршень b3 с диском b4, расположенным между пружинами;
когда бутылка находится в подвешенном состоянии, диск b4 расположен немного выше горлышка бутылки.
Бутылка освобождается при нажатии на 80 градусов, при этом поршень bW и диск b4 поднимаются вверх до
упора, что приводит к тому, что диск b4 раздвигает пружинные зажимы b' и освобождает бутылку, после чего
диск b4 медленно возвращается на свое место. 85 На фиг. 10 и 11 воздушный колокол B имеет слегка
сужающуюся форму и длину, достаточную для того, чтобы доходить до дна бутылки. Боковые стенки под
воздушной камерой b являются гибкими, а поперечное сечение в нижней части имеет овальную форму, так
что при сжатии пластинами p до круглой формы в бутылку можно войти, а при снятии давления с пластин p
колокол вновь принимает свою овальную форму 95, и нижний край p' удерживает бутылку на месте.
Соседние файлы в папке патенты