Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14025
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363079A
[]
р,, р - - '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 10, 1930. № 33,756/30.
Полный левый угол: август. 70, 7931.
Завершено: Декабрь. 77, 7931.
363,079 God01 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прямоугольных канализационных распределительных устройствах.
Мы, Джозеф Августин Хартли из Драйсдейл-Хаус, Ньюкасл-Роуд, Стоун, Стаффордшир, Британ, и Кирилл
Джон Хартли из Кае-Брест, Зе-Авеню, Харпфилдс,
Компания Stoke-on-Trent, Великобритания, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Наши усовершенствования имеют своей целью...
1.
.
В действие вступает вторая или более высокая U-образная трубка или ловушка, подающая воду во вторую
распределительную трубку. Обратный эффект происходит, когда уровень сточных вод опускается в желобе.
Когда сточные воды достигают уровня дна воздуховода, соединяющегося с верхней U-образной трубой,
воздух отталкивает их и нарушает сифонное действие в сифоне, тем самым прерывая его работу.
ИСПРАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ОШИБОК. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 363. 079
Следующие исправления внесены в соответствии с решением помощника контролера, действующего от
имени генерального контролера, от девятого дня октября 1941 года: на странице 1, строка 1, вместо «Джозеф
Огастин Хартли» написано «Огастин Джозеф Хартли», а на странице 1, строка 92 — «Огастин Джозеф
Хартли». Патентное ведомство, 29 ноября 1941 года.
линейные распределительные устройства, которые синхронизируют сточные воды из подающего желоба,
простирающегося от одного конца фильтра до другого.
- Мы изготавливаем наши распределители с двойными распределительными трубами и сифонами по образцу
патента № 2.3f,226, и между каждым сифоном и распределительной трубой мы устанавливаем сифон в виде
перевернутой U-образной трубки, через которую сточные воды поступают в распределительные трубы.
Верхняя часть одной перевернутой U-образной трубки, которую мы делаем, выше в одной
распределительной трубке, чем в другой. Из верхней части каждой перевернутой U-образной трубки, которую
мы будем называть U-образными трубками, мы прокладываем воздушную трубу обратно в центральный
подающий желоб, погружая отвод воздушной трубы от нижней U-образной трубки глубже в сточные воды в
желобе, чем отвод воздушной трубы от верхней U-образной трубки. В результате этого, по мере подъема
уровня сточных вод в подающем желобе, сначала срабатывает низконапорный фильтр, а затем, по мере
подъема уровня, наблюдается сравнительно низкий уровень сточных вод в подающем желобе.
Иногда у нас есть один основной подающий сифон 75, подающий воду в две распределительные трубки, на
входе в каждую из которых мы устанавливаем наши U-образные трубки, и мы можем установить между
сифоном и двумя U-образными трубками клапан, подающий воду в обе трубки, который может управляться
для прерывистого распределения, и одна или обе распределительные трубки могут управляться таким
образом с помощью отдельного запорного клапана для каждой трубки, предпочтительно на выходной стороне
каждой из U-образных трубок. В случае, если мы используем отдельный сифон для каждой
распределительной трубки, мы можем установить клапан между каждым сифоном и U-образной трубкой или
ловушкой и управлять этими клапанами по отдельности или вместе для периодического распределения по
мере необходимости.
Датировано 5 ноября 1930 года.
Дж. А. Хартли.
C. J. HARTLEY, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в прямоугольных канализационных распределительных устройствах.
Мы, Джозефи Августинель Хартли из Стаффордшира, Британская Колумбия, и Кирилл Джон Хартли из
Драйсдейл-Хаус, Ньюсл-Роуд, Стоун, из Кей-Брест, Авеню, Харпфилдс, 95 [Цена 1/v ',.',.
F - -fj- - -T-k,, ---- t- - f . = & '.i 'v, -- 1 '-;,-,\ j-- -! = _3 J - 1 v tI I , ' ' '. ;O s__' j, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 70, 1930. № 33,756/30.
363,079 X OПолностью слева: авг. 10, 1931.
Завершено: , дек. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прямоугольных канализационных распределительных устройствах.
Мы, Джозеф Августин Хартли из Хивсдейл-Хаус, Ньюкасл-Роуд, Стоун, Стаффордшир, и Кирилл Джон Хартли
из Кей-Брест, Зе-Авеню, Харпфилдс,
Компания Stoke-on-Trent, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Наши усовершенствования предназначены для автоматической подачи различных объемов сточных вод на
прямоугольные фильтрующие элементы, при этом обеспечивается низкий уровень сточных вод в подающем
желобе к распределителям. Как правило, требуется изменение объема подаваемой на фильтры нагрузки в
один-три раза, и поскольку расход изменяется пропорционально квадратному корню из доступного напора
сточных вод, очевидно, что для обеспечения нормального расхода необходимо увеличить требуемый напор
сточных вод в девять раз, чтобы увеличить расход в три раза. Обычно имеющийся на фильтре напор сточных
вод не позволяет сбрасывать объем, в три раза превышающий нормальный, за счет увеличения напора
сточных вод.
Наши усовершенствования применяются к передвижным прямоугольным распределителям, которые отводят
сточные воды из подающего желоба, проходящего от одного конца фильтра до другого.
Мы изготавливаем наши распределители с двумя распределительными трубами и сифонами по образцу,
описанному в патенте № 23f,226, и между каждым сифоном и распределительной трубой устанавливаем
сифон в виде перевернутой U-образной трубки, через которую сточные воды поступают в распределительные
трубы.
Верхняя часть одной перевернутой U-образной трубки, которую мы делаем, выше в одной
распределительной трубке, чем в другой. Из верхней части каждой перевернутой U-образной трубки, которую
мы будем называть U-образными трубками, мы можем протянуть воздушную трубу обратно в центральный
подающий желоб, опуская отвод воздушной трубы от нижней U-образной трубки глубже в сточные воды в
желобе, чем отвод воздушной трубы от верхней U-образной трубки. В результате, по мере подъема уровня
сточных вод в подающем желобе, сначала срабатывает нижний сифон, а затем, по мере подъема уровня
выше, вступает в действие вторая или более высокая U-образная трубка или сифон, подающая сточные воды
во вторую распределительную трубку. Обратный эффект происходит, когда уровень сточных вод в желобе
опускается. Когда сточные воды достигают уровня дна воздуховода, соединяющегося с верхней U-образной
трубой, воздух поступает внутрь и нарушает сифонное действие в сифоне, тем самым прекращая подачу
сточных вод в эту трубу, оставляя другую трубу для распределения до тех пор, пока уровень сточных вод не
опустится до точки, где подача сточных вод в подающий желоб прекращается. Мы обеспечиваем, чтобы
более глубоко погруженная воздуховодная труба из двух труб в подающем желобе перекрывалась на уровне
выше верхней части отверстия, подающего сточные воды в нижнюю U-образную трубу.
В связи с этим мы также организуем так, чтобы сифонные ножки, опускающиеся в желоба, были опущены до
точки ниже верхней части отверстия, подающего сточные воды в нижний U-образный патрубок, так что сифон
остается незапечатанным для автоматического повторного запуска, когда уровень сточных вод снова
поднимется в подающем желобе. Таким образом, мы автоматически получаем широкий диапазон
распределения при сравнительно низком уровне сточных вод в подающем желобе.
Иногда у нас есть один основной подающий сифон 75, подающий воду в две распределительные трубки, на
входе каждой из которых мы адаптируем наши U-образные трубки, и мы можем установить между сифоном и
двумя U-образными трубками клапан, подающий воду в обе трубки, который может управляться для
прерывистого распределения, и одна или обе распределительные трубки могут управляться таким образом с
помощью отдельного запорного клапана для каждой трубки, предпочтительно на выходной стороне каждой из
U-образных трубок. В случае, если мы используем отдельный сифон для каждой распределительной трубки,
мы можем установить клапан между каждым сифоном и U-образной трубкой или ловушкой и управлять этими
клапанами по отдельности или вместе для периодического распределения по мере необходимости.
Датировано 8 ноября 1930 года.
Дж. А. Хартли.
C. J. HARTLEY, -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в прямоугольных канализационных распределительных устройствах.
Мы, Джозеф Огюстен Хартли из Стаффордшира, Великобритания, и Кирилл Джон Хартли, Драйвсдейл-Хаус,
Ньюсл-Гоуд, Стоун, из Кей-Брест, Авеню, Харпфилдс, 95 [Цена 11-1 363,0791 Столк-он-Трент,
Великобритания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределителям сточных вод, включающим одну или несколько
распределительных труб, в которые сточные воды подаются из желоба через сифоны и которые
перемещаются возвратно-поступательно над фильтрующим слоем.
Изобретение заключается в том, чтобы в распределителе указанного типа была предусмотрена
распределительная трубка, снабженная ловушкой, имеющей воздушную трубу, так что, когда жидкость в
подающем желобе достигает уровня желоба, жидкость, протекающая через ловушку, автоматически
включается и продолжает работать до тех пор, пока уровень жидкости в желобе не опустится ниже уровня
ловушки.
Для того чтобы работа распределительной трубки могла продолжаться некоторое время, даже когда жидкость
в желобе находится на 2 единицы ниже уровня ловушки, воздушная трубка может быть опущена в желоб на
глубину, при которой работа распределительной трубки должна прекратиться, что произойдет немедленно,
как только конец воздушной трубки будет открыт. < - B- с использованием распределительных трубок типа tivo
или m-ore, каждая из которых имеет ловушку, и с помощью ловушек разной высоты и воздушных трубок,
погружающихся в подающий желоб на разную глубину, последовательность и периоды работы
соответствующих распределительных трубок могут изменяться и контролироваться автоматически в
зависимости от изменяющегося уровня жидкости в желобе.
Распределительная труба, имеющая две или более трубок, одна или более из которых снабжены трубками,
как указано выше, может быть снабжена отдельным сифоном для каждой трубки, или один сифон может
питать две или более трубки.
В качестве запорных клапанов могут быть предусмотрены ручные или автоматические запорные клапаны, но
предпочтительно они располагаются между сифоном и ловушками.
Если распределитель имеет одну распределительную трубу без сифона и одну или несколько труб с
сифонами, или несколько труб, каждая из которых имеет сифоны разной высоты, то скорость сброса может
быть адекватно увеличена автоматически без чрезмерного увеличения напора сточных вод, поступающих в
подающий желоб. Это важное преимущество, поскольку в фильтрах типа Qf, как указано, иногда необходимо
увеличить скорость истечения выше нормы.
Поскольку скорость сброса изменяется, как квадратный корень из доступного напора сточных вод, то для
превышения скорости, например, в три раза превышающей нормальную, в обычном распределительном
устройстве потребуется напор, в девять раз превышающий нормальный. В целом, «нежелательно или
невозможно отводить сточные воды по этой дороге».
На рисунках:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, поперечный разрез и план части фильтрующего слоя 70,
снабженного одним из типов распределительного устройства согласно изобретению.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, поперечный разрез и план части фильтрующего слоя и
части другого типа распределительного устройства в соответствии с изобретением. В форме, изображенной
на рисунках 1 и 2, фильтрующий слой 1 снабжен обычными опорными стенками 2 и 3 и желобом для сточных
вод 4. Две распределительные трубки 5 и 6, которые могут иметь любую желаемую форму, хорошо известную
в данной области техники, снабжены, соответственно, сифонами 7 и 8, подающими воду, как обычно, в
канализационный желоб 4, и предпочтительно снабжены ручными воздушными насосами 15, 16 для
нагнетания сифонов, а также клапанами 9 и 10, с помощью которых поток может быть перекрыт либо путем
ручного управления клапанами, либо автоматически любым известным способом, при этом автоматические
средства в данном конкретном примере не показаны.
Трубки 5' и 6 снабжены, соответственно, сифонными ловушками 11 и 1g, которые расположены между ними и
их сифонами 7 и 8.
Каждый сифонный ловушка показан здесь:
пример в виде перевернутой U-образной тубы. Сифонный сифон 12 выступает на уровень на 1/1 выше, чем
сифон 11. Воздушные трубки 13 и 14 ведут, соответственно, от верхних частей сифонных ловушек 11 и 12 в
подающий желоб 4, при этом каждая воздушная трубка уходит в желоб на такую глубину, что ее открытый
конец находится на одном уровне с уровнем перелива в верхней части соответствующей ловушки.
Следовательно, труба 13 опускается вниз до более низкого уровня в желобе, чем труба 14, с целью, которая
будет рассмотрена далее. Поедание – после того, как станет очевидным. – Распределительные трубы I и G
поддерживаются балкой или рамой 17, имеющей тележки 18 и 19 на своих концах, колеса 20 и 21 которых
движутся по рельсам 22 и 23 на стенках 2 и 3 соответственно.
Предположим, что уровень сточных вод в желобе 4 настолько высок, что обе воздушные трубы 13 и 14
погружены, оба сифона 7 и 8 запущены путем удаления воздуха с помощью воздушных насосов 15 и 16, и оба
клапана 9 и 10 открыты. В этом случае сточные воды будут поступать в обе распределительные трубки 5 и 6 и
распределяться на фильтрующем слое 1, поскольку трубки 125 перемещаются обычным способом, например,
с помощью кабелей 24, 24.
Когда уровень сточных вод в желобе 4 падает ниже уровня воздушной трубы 14, они попадают в верхнюю
часть сифона 12, так что это распределение 130 7 1, t f f i i1 11t 1 l 1 1 i 1 N i i происходит потому, что
автоматический клапан может быть выведен из строя, и распределители работают непрерывно с клапаном в
открытом положении. Двойные клапаны, показанные на рисунках 1 и 2, также могут автоматически
управляться для прерывистого распределения, когда требуется более широкий диапазон распределения, чем
это возможно при использовании двойных труб, включающих и выключающих потоки в условиях
непрерывного распределения, указанных на рисунках 1 и 2. Подобные автоматические регулирующие
клапаны для распределительных сетей сточных вод сами по себе не являются чем-то новым, и следует
понимать, что могут использоваться клапаны с ручным управлением, которые остаются открытыми до тех пор,
пока распределитель находится в рабочем состоянии, так что сточные воды распределяются непрерывно во
время возвратно-поступательных движений распределителя, как в форме, описанной со ссылкой на рисунки 1
и 2.
Сифон перестает откачивать сточные воды, и поток сточных вод через него в распределительную трубу 6
прекращается. Другая трубка 5 продолжает работать до тех пор, пока в желобе достаточно сточных вод,
чтобы покрыть воздушную трубу 13. Если уровень опустится настолько низко, что перекроет воздушную трубу
13, то есть ниже нормального уровня, воздух попадет в сифонный фильтр I1, и он также перестанет сифонный
эффект и прекратит поток в трубу 5.
— Сифоны 7 и 8 опускаются в желоб 4 ниже уровня верхних частей соответствующих сифонов 11 и 1.2, так
что до тех пор, пока сточных вод достаточно, чтобы покрыть их устья, они остаются полными сточных вод
даже тогда, когда их соответствующие воздушные трубы 13 и 14 открыты, чтобы остановить поток сточных
вод; следовательно, по мере того, как каждая воздушная труба снова покрывается поднимающимся уровнем
сточных вод, соответствующий сифон автоматически начинает работать.
Предполагая, что труба 5 способна справиться с нормальным потоком сточных вод, становится ясно, что в
нештатных условиях две трубы 6 обеспечат достаточный сброс, поскольку при одинаковом размере труб
площадь нормального сброса не только удваивается, но и увеличение напора в желобе в некоторой степени
увеличивает скорость потока в обеих трубах. Следует понимать, что площади поперечного сечения трубок 5 и
6 и их сифонов могут быть одинаковыми или различными в зависимости от требуемого увеличения расхода
для конкретной ситуации.
- В варианте, показанном на рисунках 3 и 4, один сифон 25 и один клапан 26 являются общими для двух
распределительных трубок 5 и 6, при этом клапан 26 регулирует поток сточных вод в распределительную
коробку 34, к которой подключены два сифонных фильтра 11 и 12.
Аналогичные порядковые номера на рисунках 1 и 4 обозначают соответствующие детали.
Следовательно, за исключением того, что используется один сифон, принцип работы аппарата, показанного
на рисунках 3 и 4, аналогичен описанному выше со ссылкой на рисунки 1 и 2. Клапан 26 также показан с
рычагом управления 27, который колеблется вокруг шарнирного штифта 28 и имеет зубчатый сегмент 29,
взаимодействующий с зубчатым сегментом 30 на штоке клапана 31. Рычаг 27 имеет на своем конце ролик 32,
который, когда распределительные трубки достигают конца своего хода при возвратно-поступательном
перемещении по фильтрующему слою 1 с помощью тросов 24, 24, ударяется о неподвижные кулачки, так что
клапан открывается и закрывается соответствующим образом, обеспечивая тем самым распределение
сточных вод на каждом втором ходу распределительных трубок по фильтрующему слою. Эти автоматические
клапаны для прерывистого распределения обеспечивают вдвое больший диапазон общего распределения,
чем клапан непрерывного действия 715. Кроме того, между сифонным фильтром 12 и соответствующей
распределительной трубкой 6 предусмотрен ручной клапан или запорный клапан 33, так что при
необходимости трубку 6 можно перерезать через фут рабочего хода.
90 На рисунке показаны небольшие вспомогательные распределительные трубки 35 и 36, предназначенные
для распределения сточных вод по той части фильтрующего слоя, которая не покрыта трубками 5 и 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363080A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ -4 -Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 11, 1929. 363,0080 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1930, № 33,786/30,Полностью принято: дек. 17, 1931. -
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для очистки нагревательных поверхностей сушилок или других устройств, нагреваемых паром,
содержащим масло.
Я, Отто Эбейр, доктор технических наук, проживающий в Вилле Нтирбург, Карлсбад-Дониц, Чехословакия,
чехословацкой национальности, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Сушилки,
испарители или аналогичные устройства, нагреваемые отработанным паром, подвержены риску того, что
поверхности, с которыми контактирует нагревающий пар, постепенно покрываются слоем или коркой масла
из-за масла, все еще присутствующего в этом паре, несмотря на наличие сепараторов. Этот слой
препятствует передаче тепла, и, следовательно, эффект нагрева снижается.
Ранее предлагался способ удаления масла, жира и подобных посторонних веществ с внутренних
поверхностей паровых конденсаторов, осушителей, испарителей, нагревателей, охладителей и тому
подобных устройств путем конденсации паров летучего растворителя на очищаемой поверхности таким
образом, чтобы сконденсированная жидкость смывала жировые загрязнения, а растворитель впоследствии
извлекался. Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для очистки нагревательных
поверхностей сушилок, испарителей, конденсаторов и аналогичных устройств, через которые проходит пар,
содержащий масло, с помощью летучего растворителя, а также средства для его регенерации, которое
характеризуется тем, что летучий растворитель сначала испаряется в испарителе, при этом пар проходит
через трубу, соединенную с очищаемой поверхностью, затем конденсируется, растворяется или смешивается
с маслом или другим веществом на указанной поверхности и возвращается по трубам в испаритель, а затем
пропускает пары растворителя через очищенное устройство, теперь действующее как конденсатор, в
сепаратор, при этом в указанных трубах предусмотрены соответствующие клапаны, что обеспечивает
циклический процесс.
Целью данного изобретения является преодоление этого возражения. Суть в том, что пары масляных
растворителей, например углеводородов, бензола или спиртов, временно подаются на поверхности,
загрязненные нагревающим паром, вместо пара, и отводятся в виде конденсата в смеси с растворенным
маслом. В отличие от известных методов, при которых растворитель подается на очищаемые поверхности в
жидком состоянии, очистка по изобретению представляет собой значительное упрощение. Кроме того, оно
обладает еще одним преимуществом: позволяет очищать самые крупные, сильно въевшиеся растения с
помощью очень небольшого оборудования, используя минимальное количество растворителя.
Для достижения наиболее экономичной работы сконденсированную смесь можно подавать циркуляционно в
испарительный сосуд для растворителя, в котором постепенно накапливается масло, которое таким образом
можно извлечь. Горячее масло-растворитель 70 может подаваться в очищаемый аппарат через трубу,
которая служит для подачи нагревательного пара.
Для рекуперации масляного растворителя может быть предусмотрен отдельный сепаратор, через который
испарившийся масляный растворитель после завершения процесса очистки подается после сжижения в
очищенном аппарате, теперь выполняющем функцию охладителя.
Схема выполнения этого метода (80) представлена на прилагаемом чертеже.
a — это аппарат, который необходимо очистить, а b — это испарительный сосуд, расположенный перед ним.
— 85 Оба сосуда соединены трубой c.
Труба d заканчивается в направлении потока за испарительным сосудом, через которую обычно подается
нагревательный пар. Для того чтобы иметь возможность перекрывать ответвление трубы от испарительного
сосуда b от трубы a и наоборот, в каждой из этих труб предусмотрен клапан 31, / соответственно.
Труба g для отвода конденсата нагревательного пара отходит от аппарата a и может быть закрыта клапаном
h. Кроме того, от трубы g также отходит труба i, которая заканчивается в сосуде b, так что циркуляция через
сосуды a и b может быть обеспечена трубами c и i. Труба 100i может быть отсоединена от трубы g с помощью
клапана k и также имеет смотровое стекло 1, через которое можно наблюдать за состоянием конденсата,
стекающего по трубе i, снаружи. Этот уплотненный материал (con363,080) протекает по трубе i в сосуд b и
собирается на дне этого экономичного сосуда. - может быть использован повторно. Помимо трубы i, от трубы
g отходит труба n, которая предназначена для перекрытия кратчайшего пути c от трубы g клапаном o и ведет к
сепаратору p, из которого отделенный материал может стекать через трубу 4 в устройство, расположенное в
трубе i. Доступ сосуда p к транспортируемой трубе q перекрывается задвижкой r. В здании завода Eva Factory
Porator B имеется дополнительный разгрузочный желоб. Описанный аппарат работает следующим образом: в
процессе сушки может быть выполнена стандартная процедура сушки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363081A
[]
-> a_ - J _,.
1
- 1 V
_- Реклама - _:. _-r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Генмания): Ноябрь. 1 1, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1930. № 33,811/30.
Завершено: Декабрь. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvexiens ill r relatingor to 3Mean fog' Rguating DieQz! Двигатели.
Я, А. Д. Л. Бицтирисин, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Катариненвео, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции дизельных двигателей, в которой подача
воздуха и топлива изменяется одновременно до половины нагрузки, а подача только топлива изменяется от
половины нагрузки до полной нагрузки.
Известно устройство подобного рода, в котором изменения подачи воздуха и топлива, а затем только подачи
топлива, регулируются автоматически в соответствии со скоростью двигателя с помощью регулятора, в то
время как управление скоростью ниже нижнего предела, установленного регулятором, осуществляется с
помощью элемента, управляемого вручную.
Согласно настоящему изобретению, управление подачей воздуха и топлива, а затем только подачей топлива,
осуществляется независимо от скорости двигателя, посредством ручного или ножного управления элементом
управления, функционально соединенным с дроссельной заслонкой и топливным насосом двигателя.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения,
демонстрирующая дизельный двигатель с соответствующим устройством управления в трех различных
положениях.
Дизельный двигатель D для транспортных средств, как показано на рисунках 1–3, снабжен топливным
насосом P. Схематически показанный тяговый рычаг 2 топливного насоса приводится в действие рычагом 3,
на который воздействует возвратная пружина 4; этот рычаг может представлять собой ножную педаль, как
показано на рисунке. В воздуховод 5 двигателя вставлен дроссельный клапан 6, который управляется с
помощью рычага управления 7, свободный конец которого, подобно вилке, охватывает шток 2. Пружина 9,
закрепленная на одном конце, соединена на другом конце с рычагом 7, прижимая его к регулируемому упору
8, закрепленному на стержне 2, так что рычаг 7 вынужден следовать за движениями стержня 2, за
исключением того, что его движение вправо ограничено неподвижным упором 1.0. 55 На рисунке 1 показано
устройство управления в положении I, соответствующем наименьшему проценту нагрузки, тогда как на
рисунке 2 оно показано в положении II, соответствующем ситуации, когда взаимодействие между
управлением подачей топлива и управлением подачей воздуха достигло своего предела, а на рисунке 3
показано положение III устройства для максимальной нагрузки, при этом между двумя последними
положениями контролируется только подача топлива 65. В положении I, как показано на рисунке 1,
дроссельная заслонка 6, соответствующая наименьшей степени нагрузки, открыта лишь слегка, так что не
допускается попадание избытка воздуха, который мог бы предотвратить воспламенение взрывоопасной
смеси.
Как только педаль 3 нажимается для компенсации увеличения нагрузки, пружина 9 тянет рычаг вправо,
открывая тем самым дроссельный клапан 6, соответствующий дальнейшему перемещению штока 2, до
достижения положения II (рис. 2), в котором дроссельный клапан 6 полностью открыт при опоре рычага 7 на
упор 10. При дальнейшем увеличении нагрузки до положения III (рис. 3) подача воздуха остается постоянной,
и увеличивается только количество подаваемого топлива, при этом шток 2 свободно скользит через вилку 85
рычага 7.
В зависимости от характеристик используемого топлива и способа осуществления сгорания, плечо 8 может
быть отрегулировано для принятия различных положений 90 на стержне 2.
В качестве альтернативы, конструкция может быть такова, что плечо 8 может быть адаптировано для
перемещения путем управления с расстояния, например, с водительского сиденья или с подставки 95
соответственно.
Соединение между дроссельной заслонкой и тягой управления топливным насосом может быть изменено
любым способом: либо на механическую альтернативную конструкцию, либо на пневматическое,
электрическое или подобное. Для обеспечения возможности адаптации к требованиям эксплуатации,
управление дроссельной заслонкой также независимо от подачи топлива может быть осуществлено, как
показано на рисунке 3, путем установки дополнительной тяги 11, которая одним концом соединена с рычагом
7, а другим концом, например, с ручным рычагом 12, расположенным на сиденье водителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363082A
[]
- i - p- E l., ---2 '-i a'1H
р_>.. =3 A A; i L-Z;- ' K_ J s
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь.
2,
1929. 363,082 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1930. № 33,812/30.
Завершено: Декабрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роторам с короткозамкнутым ротором для маломощных
электродвигателей.
Мы, компания SIEMENS - SCHUCEERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В случае небольших синхронных двигателей с короткозамкнутой обмоткой и зубчатым ротором массовое
производство таких роторов сопряжено с трудностями. С учетом накопленного опыта в конструировании
крупных машин, в пазы были вставлены стержни i5, которые были припаяны к торцевым кольцам короткого
замыкателя. Однако из-за малых размеров роторов, диаметр которых часто составляет всего около 1
сантиметра, этот метод сложен в применении и слишком трудоемок. Литье короткого замыкания, как это
принято в машиностроении, также исключено на практике, поскольку литое короткое замыкание таких малых
размеров имеет слишком низкую проводимость, и, следовательно, двигатель не будет работать
удовлетворительно.
Уже было предложено вводить обмоточный материал гальваническим способом в пазы сердечника ротора.
Однако пазы используемых для этого ядер были частично закрыты. Недостатком этого метода является
неравномерность гальванического осаждения, что является недостатком, особенно для массового
производства. Данный недостаток устраняется настоящим изобретением.
Согласно изобретению, введение обмотки короткого замыкания в пазы ротора гальваническим или
химическим способом, в частности для массового производства, становится возможным благодаря тому, что
все пазы ротора выполнены открытыми. Предпочтительно, чтобы профиль пазов расширялся к внешней
стороне сердечника. Преимущество заключается в том, что каждая точка щели может быть легко промыта
электролитом, и осаждение происходит равномерно.
Метод будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемый чертеж.
[Цена 1/-] На рисунке 1 показан в увеличенном масштабе вид с торца ротор небольшого синхронного
двигателя без обмотки короткого замыкания 55, пазы которой имеют профиль, расширяющийся к внешней
стороне сердечника.
Перед нанесением намоточного материала предпочтительно прикрепить к торцам 60 проводящих
армирующих пластин сердечника, которые предпочтительно состоят из того же материала, что и наносимый
металл.
На рисунке 2 в осевом разрезе показан сердечник ротора с примыкающими армирующими пластинами 65 1 из
меди, на которые гальванически нанесен избыток меди 2.
После нанесения покрытия избыток меди предпочтительно удаляют путем токарной обработки.
Перед нанесением обмоточного материала, 70 части, которые должны оставаться свободными от меди, при
необходимости покрываются изоляционным материалом, например, в отверстие ступицы втягивается
изоляционный стержень, смазанный маслом шнур и тому подобное. 75 Для предотвращения излишнего
отложения меди на вершинах зубцов, указанные вершины могут быть предварительно покрыты
изоляционным материалом, например, слоем смазки или лака, или, как показано на фрагменте рисунка 3, на
сердечник может быть надета подходящая изоляционная втулка, снабженная перфорациями 3 и имеющая
зубцы с внутренней стороны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты