Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14025
.pdf
соединены взаимодополняющими средствами, и каждый блок или брусок на одном из своих концов снабжен
опорой, расположенной таким образом относительно этого конца, что она служит для приема и поддержки
конца соседнего блока или бруска, то есть линия бордюра или окантовки напоминает непрерывную серию
арок. При реализации изобретения каждый блок бордюра или окантовки состоит из бетонного стержня любых
удобных размеров, имеющего прямоугольное поперечное сечение и расположенного вертикально вдоль его
длинных сторон. Один конец стержня, усиленного любым удобным способом, имеет в своей основе
центральную вертикально расположенную канавку, а другой конец — соответствующий центральный
вертикально расположенный выступ.
На конце стержня, выступающем за край, дополнительно имеется вертикально расположенная опора, которая
удобно располагается ниже стержня и имеет ту же ширину, что и стержень, но немного выступает за конец
стержня и его выступа, так что у основания выступа образуется горизонтально расположенный выступ.
При использовании брус устанавливается на землю так, чтобы его основание было удобно заглублено в
землю, и при необходимости этот брус также частично заглубляется в землю. Затем на землю
устанавливается вторая балка таким образом, чтобы ее рифленый конец входил в зацепление с язычком
первой балки и опирался на выступ вокруг основания язычка первой балки, при этом нижний конец второй
балки также частично заглублен в землю, и так далее по всей необходимой длине бордюра или окантовки.
Для закругленных углов используется та же конструкция, за исключением того, что бруски или блоки
отливаются в соответствии с требуемой кривизной углов.
Дата: 4 ноября 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Работы по улучшению бордюров и ограждений для дорожек и тротуаров.
Я, Джон Уоррен Эрик Норман, проживающий в Хилл-Хаус, Чаринг, Кент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем (30) заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному бордюру или окантовке для дорожек и тротуаров,
форма которых особенно подходит для строительства из железобетона, хотя, очевидно, могут
использоваться и другие материалы.
[Цена, если] Изобретение относится к бордюру или окантовке, состоящей из взаимозаменяемых блоков,
уложенных встык, причем соприкасающиеся концы блоков имеют вертикальные пазы и выступы для
позиционирования соседних блоков в продольном направлении и сконструированы таким образом, чтобы
соседние блоки оставались ровными. В связи с вышеизложенным было предложено снабдить каждый блок
свисающей ножкой на каждом конце, так что при сборке они образовывали бы ряд непрерывных арок, язычок
на одном конце ->- - 363,086 блока ter-i-atin'ahleve 'с- В модифицированной форме канавка расположена на
верхней части ножки: на этом конце, в то время как канавка на конце с ножкой 'ahe-JjKoe j канавка на другом
конце t' l'oclimi- и дополнительный -язычок d 65 arly заканчивается, образуя полку на другом, или безногом,
конце.
корень его, так что когда -tbhku(e из - Теперь подробно описано -и блок был вставлен в канавку, выяснил
природу - моего упомянутого изобретения соседнего блока, --saidito-ngte--w-as -tien-'и каким образом он
должен быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363087A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ C ON_ r, o Ad, СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата Конвенции (Швейцария): ov, 20,1929, ' 363 087 r.
— Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 12, 1930. -Wo. 34,0941.30.
Завершено: Декабрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах учета электроэнергии без использования монет.
Мы, компания LANDiS & GYR S.A., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В безмонетных электросчетчиках, вносящих базовый заряд, уже предлагалось использовать дополнительный
вращающий момент, действующий на систему монет и создаваемый напряжением, вместо отдельного
приводного механизма, независимого от нагрузки, который вместе со счетчиком, измеряющим потребление
энергии, возвращает в действие основной механизм заряда. Недостатком этой известной схемы является то,
что вращающий момент, который сам по себе слаб и создается, например, от электродвигателя, постоянно
действует на счетчик, так что при любом потреблении тока, помимо приводного момента, зависящего от
нагрузки, на счетчик также действует дополнительный вращающий момент. В таком случае определение
фактически произведенной базовой суммы, например, ее регистрация счетной системой, становится
невозможным, поскольку шпиндель счетчика срабатывает при наличии нагрузки.
Основной вал всегда приводится в движение суммой двух вращающих моментов. Более того, когда
потребление тока отсутствует, из-за постоянно действующего дополнительного вращающего момента,
счетчик работает в режиме холостого хода, чего по разным причинам, например, из-за существующих в
разных странах правил, запрещающих работу счетчиков в режиме холостого хода, следует категорически
избегать. Также было предложено в амперметре с якорем, вращающимся в магнитном поле, компенсировать
фрикционное замедление якоря путем размещения на шпинделе якоря рычага, который во время вращения
шпинделя периодически приводит в действие щетку, соединенную через высокое сопротивление с основным
обратным проводом, благодаря чему в одной или нескольких катушках якоря счетчика или в дополнительной
катушке, установленной на нем, устанавливается прерывистый ток.
Согласно данному изобретению, в счетчике электроэнергии с монетоприемником, в котором имеется
дополнительный вращающий момент, соответствующий основному заряду, дополнительный вращающий
момент соответствующей величины не действует непрерывно, а работает лишь короткое время в течение
каждого дня или аналогичного длительного периода, причем время работы может определяться таймером.
Конструкция выполнена таким образом, что момент вращения счетчика и дополнительный вращающий
момент никогда не действуют одновременно на приводной механизм счетчика, чего можно добиться путем
автоматического отключения токовой катушки счетчика от сети питания при возникновении дополнительного
вращающего момента. Таким образом, основной заряд, представленный дополнительным вращающим
моментом, может быть зарегистрирован отдельной счетной линией.
Еще одной особенностью изобретения является создание дополнительного вращающего момента с помощью
трансформатора, периодическое отключение которого от сети переменного тока осуществляется с помощью
таймера. Дополнительный вращающий момент, соответствующий основному заряду 80, предпочтительно
регулируется, что может быть достигнуто либо с помощью регулирующего резистора, включенного в цепь
трансформатора, либо с помощью регулируемого магнитного шунта, расположенного напротив
трансформатора. Изобретение будет более подробно объяснено с помощью прилагаемого чертежа. На
чертеже показан один из вариантов конструкции, в котором дополнительный вращающий момент создается с
помощью трансформаторной системы. Первичная обмотка трансформатора 1 подключена к сетевому
напряжению, а вторичная обмотка 3 — к токовой катушке 4. Переключатель 5, приводимый в действие
часами, служит для управления цепью трансформатора 1 и токовой катушки 4. Напряжение катушки счетчика
отображается на контакте 6, а переключатель для монет или автоматической выдачи — на контакте 7.
= - 00 В период отключения, т.е. когда выключатель 5 не замыкает основную цепь, выключатель 5,
приводимый в действие выключателем, может находиться в положении, показанном на рисунке, в котором он
замыкает цепи двух обмоток трансформатора 105 2, 3 и размыкает цепь.
IdEE - основная цепь - токовой катушки 4 в промежуточной точке между катушкой и выключателем 7. Таким
образом, в механизме счетчика, даже когда автоматический выключатель 7 закрыт, может действовать только
дополнительный вращающий момент, длительность которого может быть выбрана по желанию в зависимости
от его величины, например.
примерно от 10 до 1 минуты. Затем часы могут также замыкать цепь реле, что приводит к включению
основного счетчика заряда или к переключению.
привод счетчика от поезда, подсчитывающего потребление энергии, к поезду, подсчитывающему базовый
заряд. По истечении времени, в течение которого на счетчик должен действовать дополнительный
вращающий момент, переключатель снова приводится в действие часовым механизмом таким образом, что
трансформатор 1 отключается от сети, цепь реле размыкается, и счетчик останавливается.
Однако, при желании, переключатель 5 может занять промежуточное разомкнутое положение, так что даже
когда цепь трансформатора разомкнута и переключатель 7 для автоматической или безмонетной торговли
замкнут, потребление тока невозможно. Только по истечении времени отключения выключатель переходит в
положение, позволяющее замыкать цепь сети с помощью выключателя 7, работающего от монет или
автоматического торгового автомата. На схеме, показанной на рисунке, переключатель 7 для автоматической
или безмонетной системы выдачи находится в выключенном положении. Для потребления электроэнергии из
сети необходимо вставить монету (или несколько монет).
В некоторых случаях переключатель 5 не требует занятия специального промежуточного положения, но его
можно перенести.
непосредственно из положения, в котором он замыкает основную цепь токовой катушки 4, в положение, в
котором он замыкает цепь трансформатора 1, и наоборот.
Когда трансформатор 1 подключен к сети электропитания, потребление энергии тока невозможно. Действие
дополнительного вращающего момента на счетчике, следовательно, будет перенесено на время, в течение
которого при обычных обстоятельствах ток не потребляется, например, время между 3 и 8 часами утра. В это
время таймер 5 включается на десять минут, при этом входящий в действие вращающий момент
поворачивает вал основного ключа в обратном направлении, и счетчик, на основе которого рассчитывается
нулевой заряд, запускается в действие. Очевидно, что схема может быть такой, что таймер 5 управляет
только токовой цепью трансформатора 1.
В данной конфигурации не имеет значения, происходит ли включение трансформатора 1 в момент
наибольшего потребления тока или в момент, когда потребление тока практически отсутствует. В любом
случае, дополнительный вращающий момент влияет на показания счетчика лишь на очень короткое время, и
когда потребление тока 70 отсутствует, он работает в режиме ожидания лишь короткое время. В этом случае
отдельная регистрация основного сбора невозможна.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено… Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является¹.
Электросчетчик без монет, в котором имеется дополнительный вращающий момент, соответствующий
базовой плате, характеризуется тем, что этот дополнительный вращающий момент соответствующей
величины действует на систему счетчика только в течение короткого времени в течение каждого дня или,
например, длительного периода времени.
2.
Электросчетчик, работающий без монет, 'accord-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363088A
[]
7 7 1 '
1
-,' ---zU Vb
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): ноябрь.
12, 1929.
363,088 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 72, 7930. № 34,708/ 30.
Завершено. ' Декабрь. 77, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в картографических путеводителях и тому подобном.
Я, Годфрой Родоп-о:6Е Лугинбуил, из Бьен-Сис, Пулли, Лозанна, Во, Швейцария, и швейцарский нефтяной
магнат, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к направляющим, описанным в патентной заявке.
№ 234,526.
В данной предыдущей спецификации описывается железнодорожный справочник, страницы которого имеют
вырезанные по краям метки для указателей, а также графическая карта маршрута, от одной точки которой,
например, от главного железнодорожного узла, расходятся стрелки, указывающие на различные линии связи
и ведущие к меткам для указателей, соответствующим различным ответвлениям. В более поздней
спецификации №.
272,370 Было отмечено, что изобретение применимо к дорожным гидам.
Настоящее изобретение представляет собой карту или путеводитель описанного выше типа,
предназначенный для использования в качестве дорожной карты, военной карты, авиационной карты, карты
города или морской карты, в которой внутри книги размещена одна или несколько карт, разделенных на
секции, причем от каждой секции отходит линия, направленная к соответствующей выемке для большого
пальца, указывающей страницу, на которой указанная секция показана в большем масштабе.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко осуществимо, в качестве примера описывается
один из вариантов карты или путеводителя в соответствии с изобретением, который иллюстрируется на
прилагаемом чертеже, где карта или путеводитель изображены в виде географической карты.
В этом примере карта размещается на странице внутри книги или на нескольких страницах. На этой карте в
уменьшенном масштабе изображена дорожная карта страны, разделенной на отдельные участки, от каждого
из которых отходит линия, ведущая к выемке, а выемка, ведущая к отдельному участку, изображена в
большем масштабе.
Использовать MIAP очень просто, и это делается следующим образом:
Когда книга закрыта, вырез на обложке позволяет мгновенно открыть карту. Как описано выше, карта
разделена на секции. Если, например, кому-то нужно найти раздел, соответствующий разделу 17, достаточно
просто следовать радиальной линии, в данном случае стрелке, ведущей к метке, открыть книгу в указанной
метке, и мгновенно найти нужный раздел карты.
Карту можно разделить на любое желаемое количество разделов.
Указанные секции могут иметь любую форму и размер, а количество насечек будет варьироваться в
соответствии с количеством насечек в секциях.
Очевидно, что изобретение применимо и к картам, отличным от дорожных карт.
Теперь, подробно описав свое изобретение, я выяснил его природу и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363089A
[]
копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание на выполнение: Ноябрь. 12, 1930. № 34,121 30.
Заявка принята; Декабрь. 17,19-J.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перьевые ручки.
Я, Франк Бину Дон, магистр наук, дипломированный патентный поверенный, член Американского института
патентов, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, Англия, подданный
Великобритании, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение от компании Parker Pen Company, корпорации, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законами штата Висконсин, по адресу: Коривер, Корт-стрит и
Дивижн-стрит, Джейнвилл, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки) и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Моё изобретение относится к самозаправляющимся перьевым ручкам, имеющим чернильный мешок,
складывающийся с помощью механизма прижимной планки, приводимого в действие торцевым давлением на
поршень или кнопку, расположенные на конце корпуса ручки, противоположном секции ручки.
Ранее в перьевых ручках такого типа было принято сжимать чернильный мешок с помощью прижимной
планки, закрепленной на плоском упругом элементе или пружине, нижний конец которой упирался в корпус
ручки, предотвращая его смещение в обратную сторону при нажатии на расположенный на конце поршень
или кнопку. При нажатии на поршень или кнопку пружина изгибается внутрь, перемещая прижимную планку
внутрь и сжимая или сдувая чернильный мешок, а при отпускании поршня или кнопки пружина выпрямляется,
позволяя чернилам всасываться в мешок. При такой конструкции секция ручки должна быть ввинчена в корпус
или иным надежным образом закреплена на нем, чтобы предотвратить ее ослабление или выпадение под
давлением, возникающим при сжатии мешочка.
Вышеописанная конструкция имеет определенные недостатки и ограничения, некоторые из которых:
наконечник и корпус ручки должны быть снабжены резьбой, что существенно увеличивает производственные
затраты; детали должны быть изготовлены и установлены с высокой степенью точности, чтобы
гарантировать, что пружина, поддерживающая прижимную планку, будет должным образом прилегать к
секции ручки, так что эта пружина будет оставаться в нормальном неизогнутом состоянии и всегда будет
изогнута на необходимую величину для полного спуска чернил; корпус ручки может деформироваться после
выхода на рынок, нарушая тем самым первоначальное соотношение между вышеупомянутыми
установленными частями ручки; чернильный мешок поддерживается секцией ручки и нижним концом
пружины, поддерживающей прижимную планку, контактируя с чернильным мешком, что приводит к его
истиранию и ускоряет износ. и чернила:sao 65, поддерживаемые секцией пера, вращаются вместе с секцией
пера, когда -the -.
Последний ввинчивается в ствол, в течение которого мешок может быть деформирован и перекручен
механизмом прижимной планки, что, если не будет устранено, препятствует нормальному функционированию
мешка.
Главная цель моего изобретения — устранить вышеуказанные недостатки 75 и нежелательные особенности,
существующие в перьевых ручках указанного типа.
Более конкретной целью моего изобретения является создание муфты в форме упора, установленной внутри
ствола независимо от секции пера, и такой формы, которая может быть постоянно закреплена внутри ствола,
обеспечивая упор и удерживающее пространство для нижнего или внутреннего конца пружины, так что этот
конец, будучи надежно зафиксированным, не соприкасается ни с мешочком, ни с секцией пера. При такой
конструкции секция пера может быть вставлена в корпус без деформаций; усадка деталей после того, как
ручка окажется в руках пользователя, не повлияет на ее работу; пружинный механизм не оказывает
разрушительного воздействия на чернильный мешок; чернильный мешок и секция пера могут быть вставлены
в корпус с помощью вращательного, невращающегося движения, так что чернильный мешок не будет
перекручиваться и всегда будет нормально функционировать; обеспечивается простая, недорогая и легко
собираемая и разбираемая конструкция ручки. Еще одной целью моего изобретения является создание новой
формы упора для поддержки и приема нижнего конца пружинного элемента, который сам по себе расположен
таким образом, чтобы взаимодействовать с корпусом ручки, предотвращая усадку. '--- lV1 2
363,089-----последний для поддержания заданного зазора. Конец корпуса ручки снабжен отверстием между
частью втулки и уменьшенной резьбовой шейкой 17, имеющей центральное отверстие 18, в котором
установлен приемно-поддерживающее пространство для нижнего полого поршня 19, снабженного прижимным
внутренним концом пружинного элемента.
Более надежная кнопка 19a на ее внешнем конце. Десять:
В частности, мое изобретение предусматривает использование нижнего или внутреннего конца этого
плунжера, а именно, втулки с прорезью. Обеспечение множества устойчивых решений.
ручка имеет одну часть, приспособленную для выполнения функции пальцев 20, имеющих на своих концах
плечи 2, зафиксированные в подходящей канавке в ручке или фланцах 21', обычно ограничивающих движение
наружу корпуса; другую часть диаметром uh--движения плунжера, но позволяющую 75, практически равный
внутреннему диаметру плунжера, вытягиваться через корпус ручки так, чтобы плотно прилегать к нему,
открываясь при достаточном давлении, приложенном для сопротивления усадке, чтобы сжать пальцы; и еще
одну часть еще большего 20. Пружина, поддерживающая прижимной стержень, имеет уменьшенные размеры
и обеспечивает пространство между 15, прилегающим к его заднему или верхнему концу, и 80, а также
стенкой корпуса пространство для за задним концом чернильного мешочка 14, в который входит конец
пружинного элемента, повернутый по диагонали внутрь, а затем наружу, так что его крайний задний конец
проходит внутрь и располагается внутри поршня 19, обеспечивая перьевую ручку с гибким чернильным
мешочком, который взаимодействует с прижимным стержнем, как четко показано на фиг. 3. 85,
поддерживаемым гибкой пружиной, внутренний конец гибкой пружины прилегает к выступу внутри полого
корпуса, включая средства, расположенные между пружиной 15, которые не зависят от ручки 2. Мое
изобретение в основном связано с обеспечением поддерживающих средств для нижнего или переднего конца
пружины, расположенных между 2.
Внутренний конец гибкой пружины и секция 11 таковы, что при движении внутрь чернильного мешка 90, чтобы
предотвратить соприкосновение указанной пружины с кнопкой 19, пружина будет соприкасаться с мешком. -
Изогнувшись, прижимная планка 16 переместится внутрь, чтобы сдуть чернильный мешок. Другие объекты и
преимущества Чтобы это стало очевидным в результате данного описания, я предоставляю элемент рукава
22 (рис.
прогрессы и со ссылкой на сопутствующий 4), который снабжен тремя различными прилагаемыми чертежами,
где: - диаметры сечений. Наибольший диаметр (Рисунок 1 представляет собой частичный поперечный разрез
секции 220) предназначен для установки в канавку перьевой ручки, воплощающей мое изобретение; 23,
образованный во внутренней стенке корпуса над секцией 11 (Рисунок 2 представляет собой перспективный
вид внутреннего конца ручки). Механизм прижимной планки, показанный на рис. 1; секция втулки 22b имеет
меньший внешний диаметр, чем секция 22', и представляет собой фрагментарный вид, частично показанный
на рисунке 3, демонстрирующий соотношение внутреннего диаметра корпуса ручки, так что она плотно
прилегает к стенке корпуса.
опорная пружина; и секция 220 имеет меньший диаметр, чем показано на рис. 1. Рисунок 4 представляет
собой перспективный вид упора втулки корпуса ручки 105, обеспечивая тем самым пространство для приема,
а также обеспечивая в месте его соединения с секцией 22b плечо 24, на котором в его нижнем конце
располагается секция ручки, включающая сопло 11, подающую планку 12 и перо. При сборке упора втулки 22,
13. Этот ствол предпочтительно изготавливается из внутренней стенки ствола, на которой перед
окончательной вулканизацией или обработкой твердой резины, известного под стволом материала, сначала
наносится зарегистрированная торговая марка «Pyralin» в соответствующем месте, а также втулка или другой
подобный материал. Затем цилиндр вдавливается в ствол до тех пор, пока его торцевая часть 110 сопла не
займет место в секции большего диаметра 22a и не образует плотную канавку 23.
Хотя этот больший диаметр – плотно прилегающий к нижнему концу ствола, – немного больше, чем диаметр
ствола, упругость сопла 120 еще больше уменьшается по диаметру материала, из которого изготовлен ствол,
и принимает открытый конец чернильного мешка, что обеспечивает достаточную текучесть материала 14,
чтобы позволить втулке быть вставленной на место, как указано. Заполнение мешка 14 чернилами
осуществляется в соответствии с указанными параметрами. После того, как гильза прижимается с помощью
изгибающейся пружины, вставленной в ствол, ствол затем подвергается обычному окончательному
отверждению или прилегает плотно к чернильному мешку для дальнейшего сужения последнего. Элемент 15
и прижимная планка 16, которые служат для дальнейшего затягивания ствола вокруг гильзы, тем самым
изгибая пружину 15, обеспечивают его окончательное отверждение или прижимают его к чернильному мешку.
Это — навсегда зафиксирует его на месте. Механизм поддерживается и приводится в действие в секции
втулки 22b, которая плотно прилегает к внутренней стенке ручки следующим образом: верхняя или задняя
часть, прилегающая к внутренней стенке ручки, имеет достаточную длину, чтобы обеспечить существенную
опору для прилегающей поверхности стенки ствола, и эта секция поддерживает надлежащий зазор между
секцией втулки 220 и стенкой ствола независимо от тенденции к усадке ствола, так что всегда обеспечивается
пространство для свободного приема и удержания нижнего конца пружинного элемента 15.
Следует отметить, что секция втулки 22c, вместе со стенкой ручки, образует пространство для приема
пружинного конца, простирающееся по всей окружности стенки корпуса. Такая конструкция обеспечивает
правильное позиционирование конструкции прижимной планки как единого целого в любом положении,
которое может принимать корпус во время сборки, чтобы чернильный мешок не был поврежден и на него
всегда правильно воздействовала прижимная планка. Крайний внутренний или нижний конец пружинного
элемента 15 имеет изогнутую или вогнутую форму, как показано на рисунке 15a, чтобы в некоторой степени
соответствовать кривизне корпуса ручки, так что этот конец пружины будет свободно входить в свое изогнутое
удерживающее пространство и правильно а! бутаг-инст плечо 24.
Из вышеизложенного становится очевидно, что при сборке деталей, показанной на рис. 1, давление на
плунжер 19 в торце приведет к изгибанию пружинного элемента внутрь и перемещению прижимной планки 16,
что вызовет сжатие или сдувание чернильного мешка 14.
После отпускания поршня 19 пружинный элемент 15 вернется в свое нормальное прямое положение, и
мешочек быстро вернется в свое нормальное расширенное положение, в результате чего чернила будут
всасываться в него способом, который будет хорошо понятен. В процессе заправки, описанном выше, на
секцию пера не оказывается никакого давления, и секция пера может быть легко вставлена в нижний конец
корпуса, что обеспечивает все преимущества, более подробно описанные выше.
Нижний конец пружинного элемента 15, будучи ограничен втулкой 22, не соприкасается с чернильным
мешочком и не повреждает его. Усадка не имеет значения с точки зрения работы механизма наполнения.
Следует понимать, что, хотя я показал лишь один вариант своего изобретения, другие изменения в деталях и
расположении частей могут быть внесены без отступления от сущности и объема моего изобретения, как это
определено в приведенных ниже пунктах формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363090A
[]
"---
Xr- 1,. A-iQ.
) j 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1930, Нет, 34 326/30.
Завершено: Декабрь. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,090 Усовершенствованные средства для соединения сливных труб с унитазами или раковинами
санитарных унитазов и подобных им устройств.
Я, Людвиг Пауль, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ридесхаймерштрассе 22, Висбаден,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединению сливных труб с унитазами или раковинами санитарных
помещений и тому подобного посредством соединений, в которых уплотнительное кольцо прижимается как к
сливной трубе, так и к горловине соединительного патрубка на унитазе или раковине с помощью прижимного
фланца.
Известные типы соединений промывочных труб, в которых герметичность обеспечивалась с помощью
фланцев и болтов или с помощью муфт, ввинчивающихся друг в друга подобно трубному соединению, с
одной стороны, трудно содержать в чистоте, а с другой — они дороги в изготовлении и неудобны в установке.
Однако, согласно настоящему изобретению, складные натяжные элементы, такие как, например, пружины или
шарнирные звенья, закреплены одним концом на фланце, создающем давление, который свободно
охватывает промывочную трубу, и приспособлены для зацепления другими концами за кольцо на
соединительном патрубке таким образом, что при их надавливании на поверхность патрубка натяжные
элементы в сочетании с фланцем, создающим давление, обеспечивают плотное прилегание уплотнительного
кольца к поверхности промывочной трубы в устье соединительного патрубка.
Прижимание натяжных элементов к шейке соединительного патрубка может осуществляться любым
подходящим способом, например, путем надавливания на него закрывающим или стопорным кольцом.
Сборка деталей предельно проста. Уплотнительное кольцо вместе с расположенным на его задней части
фланцем, создающим давление, сдвигаются вдоль промывочной трубы до положения соединения, при этом
свободные концы элементов натяжения, закрепленных на фланце, скользят по муфте соединительного
патрубка. После этого стопорное кольцо надевается на натянутые элементы, и соединение завершается.
Нажимное стопорное кольцо предотвращает нежелательное раскрытие натяжных элементов, обеспечивает
защиту деталей соединения, придает конструкции аккуратный и гладкий внешний вид и позволяет легко
содержать соединение в чистоте. Отдельные части соединения можно легко и дешево производить серийно с
помощью операций прессования и штамповки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций средства согласно изобретению.
65 На фиг. 1 показан продольный разрез изделия до установки стопорного кольца, на фиг. 2 — боковой вид
изделия без стопорного кольца, а на фиг. 3 — продольный разрез с установленным стопорным кольцом.
Соединительный разъем a имеет кольцо b, которое служит опорой для частей крепежного устройства.
Промывочная труба c герметизирована в этом патрубке с помощью 75 способов, включающих в себя
податливое уплотнительное кольцо d, сжатое свободным фланцем e.
Две или более пружины с поперечными связями закреплены одним концом к фланцу e, а другим концом h этих
пружин под осевым давлением 80° во время сборки деталей, скользя по воротнику b и зацепляясь сзади с
шейкой гнезда a. При скольжении стопорного кольца g пружины f прижимаются вниз под углом 85° к шейке
гнезда a, при этом углы в точках изгиба i и 1 пружин уменьшаются. Поскольку свободные изогнутые концы h
пружин f упираются как в заднюю часть воротника b, так и в шейку 90 соединительного гнезда a, они не могут
перемещаться во время складывания пружин за счет скольжения стопорного кольца g, и часть каждой
пружины f, простирающаяся от конца h до изгиба i, складывается на гнездо a вокруг указанного конца A. Это
приводит к тому, что оставшаяся часть каждой пружины стягивается в этом направлении, приближая фланец
e к гнезду a, при этом уплотнительное кольцо 10j dl сжимается указанным фланцем. Будет видно, что пружины
складываются с помощью механизма, подобного механизму рычага.
На чертеже показан лишь один особенно подходящий вариант конструкции. Возможны и другие конструкции
объемом 10 литров, основанные на тех же принципах.
2.
.... эльф,............. 1111,м -1 71,--7, /7 -, --"ii: _ --- --) L=j 1 1: Например, вместо рессор с распорками могут
использоваться жесткие звенья, имеющие шарниры, вместо гибких изгибов i и 1.
Запорное или стопорное кольцо может быть изготовлено из листового металла, чугуна или другого металла и
может быть оцинковано, никелировано, эмалировано или иметь любое другое подходящее покрытие.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты