Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14025
.pdf
боковых кронштейнов или другими способами, позволяющими перемещать внешнюю раму, и она свободно
перемещается относительно внутренней рамы. Для этого она закрывается или принимает прямоугольную
форму. Указанная внешняя рама может быть сформирована с помощью вертикальной стойки или
вертикальной направляющей. Шарикоподшипниковые ролики — два из них.
соединены с внешними концами или входят в их зацепление. Ролики могут, например, размещаться на
рычагах указанной рамы. Внутри внешних концов внешней рамы могут располагаться кронштейны для
крепления, которые могут быть трубчатыми и иметь прямоугольное поперечное сечение, при этом указанные
ролики выступают через пазы в краях этих концов, зацепляясь с противоположными краями внутренней рамы.
Еще два ролика могут быть установлены на внешних концах внутренней рамы устройства таким образом,
чтобы они упирались в края внешней рамы. Конструкция позволяет внешней раме плавно скользить по
неподвижной внутренней раме, обеспечивая тем самым скользящее движение режущей проволоки.
Сыр помещается над пазом в основании, на пути проволоки, и подвижная рама вручную выдвигается наружу
до тех пор, пока проволока не перережет сыр. Для автоматического возврата внешней рамы в исходное
положение после разрезания сыра предусмотрена спиральная пружина, соединенная с неподвижной рамой и
с частью подвижной рамы; пружина натягивается при выдвижении подвижной рамы наружу и возвращает ее в
исходное положение после разрезания. Нижняя перекладина подвижной рамы направляется скобой, к
которой прикреплена режущая проволока, в то время как направляющие могут быть образованы
раздвоенными продолжениями вертикальной стойки, соединяющими концы неподвижной рамы, причем
стороны продолжений задевают противоположные поверхности 30 верхней и нижней перекладин подвижной
рамы. Эта вертикальная стойка или соединительная планка может иметь паз вблизи своего верхнего конца
для приема конца верхней планки неподвижной рамы таким образом, чтобы она могла свободно
перемещаться вертикально внутри паза, преодолевая действие мощной пружины сжатия, расположенной в
углублении в стойке и зацепляющейся под концом указанной верхней планки.
Эта пружина позволяет деформировать или слегка опустить верхние планки обеих рам, если
прямолинейность проволоки очень велика, обеспечивая тем самым дополнительную защиту от обрыва
проволоки. 4x При желании могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства для натяжения
проволоки или для направления двух рам.
Дата: 17 ноября 1930 года.
У-. Н. и У. С. Скерретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, агенты заявителя.
-- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сырорезках и аналогичных устройствах.
— Я, Джон Астон, подданный Великобритании, из Элм-Роуд, Херефорд, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено, используя раму, имеющую
поперечную форму и несущую рычажный механизм натяжения, управляемый неподвижной рамой. Указанный
способ должен быть подробно описан и установлен посредством следующего заявления; скользящая рама,
несущая рычаг натяжного устройства, воздействующего на режущую проволоку для g5 в и посредством Весна
Данное изобретение относится к устройствам, предпочтительно предназначенным для возврата нарезанного
сыра и других веществ с скользящей рамы после завершения операции нарезки, и концы обоих изобретений
могут быть выполнены в виде усовершенствованной конструкции, включающей антифрикционные ролики,
колеса или аналогичные устройства, которые позволяют сыру или подобным веществам зацепляться с другой
рамой. Чистый и эффективный срез. Неподвижная рама удобно включает в себя U-образный элемент,
свободный рычаг или ветвь конструкции «резака для сыра» с вертикальной проволокой, которая имеет
подшипник на пружине 95 или раме, несущей резак, скользящей внутри направляющей в верхней части
основания, при этом рама резака, таким образом, приспособлена для возвратно-поступательного движения
вдоль или поперек основания; Однако, согласно настоящему изобретению, устройство для нарезки сыра,
включающее неподвижную раму, установленную на основании 100, включает в себя внутреннюю раму,

которая перемещается вниз по основанию, и направляющую внутреннюю раму, расположенную вертикально.
Одна из этих рам закреплена на проволоке резака, которая может перемещаться вниз по основанию, а другая
скользит относительно верхней части сыра. Но в этом устройстве внутренняя рама расположена таким
образом, что она перемещается только в вертикальном направлении и имеет проволоку 105, и может
двигаться возвратно-поступательно. Она не может перемещаться вдоль или поперек основания, как в данной
конструкции.
Цель нарезки или разрезания сыра. Рисунок 1 на прилагаемых чертежах или аналогичный. В зависимости от
предпочтительного варианта, представляет собой боковой вид конструкции. Прибор состоит из
усовершенствованного сырореза с основанием в открытой вертикальной раме, закрепленной в пазу. На этом
изображении пунктирными линиями обозначены Qrchannel iL — основание и внешняя U-образная линия —
«положение» movml, frame и.
363,095 охватывает нижний рычаг или стержень неподвижной рамы 2, а витая пружина сжатия 20 окружает
нижний стержень неподвижной рамы 2, ее концы опираются соответственно на элементы 4 и скобу 17. Эта
пружина сжимается, когда рамка 1 вытягивается наружу, и служит для её возврата в исходное положение при
отпускании.
Верхний конец проволоки 15 крепится к верхнему рычагу рамы 175 с помощью натяжного устройства,
включающего двухрычажный рычаг 21 в сочетании с однорычажным рычагом 22. Рычаг 21 состоит из двух
расположенных на расстоянии друг от друга боковых элементов, шарнирно закрепленных в точке 23 на
противоположных сторонах 80 внешней рамы 1 и на противоположных сторонах внутренней рамы 2. Верхние
части этих элементов имеют изогнутую форму, как показано на рисунке, и соединены поперечным штифтом
24, на котором закреплен ролик. Нижний рычаг 85 указанного рычага 21 имеет шарнирное соединение с
скобой 26, имеющей прорезь для приема наконечника с головкой или клеммы 27, закрепленной на верхнем
конце проволоки. Единственный рычаг 22 шарнирно закреплен в точке 28 внутри паза 29 (Рисунок 7) 90 в раме
1 и имеет выемку 30 на одном из краев. Когда наконечник проволоки входит в зацепление с дужкой 26, рычаг
22 перемещается под углом так, что его край воздействует на ролик на поперечном штифте 9524 рычага 21 и
перемещает последний под углом, натягивая проволоку, до тех пор, пока указанный ролик штифта 24 не
защелкнется в пазу 30 рычага 22, тем самым блокируя рычаги и удерживая проволоку 10G в натянутом
состоянии.
Для обеспечения свободного перемещения внешней рамы 1 по внутренней раме предусмотрены
антифрикционные колеса или ролики. Таким образом, на внешних концах подвижной рамы 1 расположены
шарикоподшипниковые колеса или ролики 31, 32, установленные соответственно на штифтах 23, 18 и
расположенные внутри рамы таким образом, чтобы выступать через пазы и входить в зацепление с внешним
краем внутренней рамы. Аналогично, на концах U-образного элемента внутренней рамы 2 расположены
шарикоподшипниковые колеса или ролики 33, 34, установленные соответственно на штифтах 9, 3 и
выступающие через пазы в 115 рамы таким образом, чтобы зацепляться с внутренним краем рамы 1. Верхняя
часть рамы 1 направляется с помощью дисков или шайб на штифтах 23, края которых перекрывают 120
внешние поверхности рамы 2. Аналогичным образом, нижний рычаг направляется дисками или шайбами 36
на штифте 18, края которых перекрывают внешние поверхности нижнего рычага рамы 2.
Операция выполняется следующим образом: - При расположении внешней рамки i2M 1 и провода 15 в
положении, показанном сплошными линиями. Рисунок 1, верхняя часть внутренней рамы: 2 слегка приподнята
пружиной 5. Сыр, который станет вашим.
Срез выполняется на основании 11 над режущей проволокой 13, когда указанная рама вытягивается наружу
во время операции резки.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент изображения устройства для натяжения проволоки,
показанный также в разложенном состоянии.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3 на рисунке 1 в увеличенном масштабе.

Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4, показанный на рисунке 1, в увеличенном масштабе.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на рисунке 1.
Рисунок 6 представляет собой сечение по линии -A6, Рисунок -1.
На рисунке 7 представлен продольный разрез частей рамы и их антифрикционных подшипников.
Усовершенствованная сырорезка включает в себя пару открытых рам 1, 2, выполненных из металлических
труб прямоугольного сечения и расположенных в вертикальной плоскости. Внешняя рама 1 имеет U-образную
форму с горизонтальными отростками или ветвями, которые охватывают внутреннюю, меньшую по размеру
раму 2 и лежат в той же плоскости. Указанная внутренняя рама 2 включает в себя U-образную основную
часть, имеющую горизонтальные рычаги или ответвления, нижнее из которых закреплено болтом 3 между
двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга вертикальными элементами 4, 4,
изготовленными из труб прямоугольного сечения, соединенных сверху заглушкой 4', образуя стяжку, в то
время как конец верхнего рычага или ответвления опирается на витую пружину сжатия 5, расположенную
между указанными вертикальными элементами 4, 4 и имеющую опору на кронштейне или пластине 6,
входящей в пазы 7 в указанных элементах.
Указанная пружина 5 может быть зафиксирована штифтом 8, скользящим через отверстие в указанной
пластине 6, а конец верхнего рычага рамы 2 направляется между элементами 4, 4 болтом или штифтом 9,
работающим в пазах 10 в указанных элементах.
Внутренняя рама 2 жестко закреплена на подходящем основании 11 с помощью боковых кронштейнов 12 на
противоположных сторонах закрытого конца U-образного элемента, а также с помощью аналогичных
кронштейнов 13 на нижних концах вертикальных элементов 4, причем указанное основание имеет прорезь
или углубление 14 для размещения нижних рычагов или стержней двух рам 1, 2. С другой стороны, рама 6uter
1 свободно скользит по неподвижной раме, а концы ее рычагов соединены стальной проволокой 15,
образующей режущий инструмент; верхняя часть рычага предпочтительно немного короче нижней, так что
проволока расположена под углом к вертикали. Указанный провод 15 проходит через узкий паз 16 в верхней
части основания 11, а его нижний конец крепится к раме 1 с помощью U-образной скобы 17, шарнирно
закрепленной на указанной раме в точке 18 и имеющей паз для приема наконечника или клеммы 19 на конце
провода. Указанные скобы 363,095: 363,095 паз 16 и у упора; 37, и 3. Устройство для нарезки сыра или
внешняя рама 1 вытягиваются наружу вручную, как указано в п. 2, при этом натяжное устройство, как показано
двойной пунктирной линией, приводит к перерезанию проволоки рычага, один из рычагов которого
предназначен для нарезки сыра.
Во время движения наружу, соединяющегося с режущей проволокой, и верхней части рамы, второй рычаг
рамы, предназначенный для работы с пружинным фиксатором, слегка прижимается к другой части рамы,
перемещаясь с помощью двухрычажного рычага, чтобы вызвать натяжение.
над ним, и указанная пружина оказывает воздействие на режущую проволоку, по существу в виде
дополнительного натяжения: на проволоку. Если, как описано во время операции резки, чрезмерное 4. Прибор
для нарезки сыра или процеживания размещается на проволочной пружине, подобной той, что заявлена в
любом из претендентных пунктов, что позволит дополнительно и допускает незначительную уступку, имея
пружинный механизм, охватывающий одну из рам для возврата 153 после обрыва проволоки. На раме 1
операция резки, по сути, как при ее «освобождении», будет возвращена по описанной траектории.
основание у источника 20. 5. Прибор для нарезки сыра или 60. Теперь, подробно описав и выяснив природу
моего изобретения, в котором концы двух рам несут антифрикционные ролики, и каким образом это делается,
я заявляю, что то, что я сделал,

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: ноябрь. 18,J1930. № 34.1872/-3o. 363 Завершено: Декабрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических стопорных механизмах для чертежных рамок.
Я, Уолтер Джон Скотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Коллинз-стрит, 78,
Вунсокет, округ Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции электрического механизма остановки для
вытяжных машин типа, в которых верхний вытяжной вал установлен в подвижных подшипниковых блоках, и
изобретение состоит в обеспечении контактного рычага, расположенного таким образом, чтобы он мог
выдвигаться в положение, в котором он может быть зацеплен одним из подвижных подшипниковых блоков,
так что, если лента намотается на подающие валки, чтобы чрезмерно ее отделить, подъем подшипникового
блока зацепляет контактный рычаг и замыкает электрическую цепь для остановки машины.
- 5 Ранее было предложено использовать вытяжную раму или машину для удлинения или вытягивания
хлопковых лент или волокон, сделав края верхних роликов вогнутыми или полыми и предусмотрев пару
контактных элементов для каждого ролика, причем указанные контактные элементы расположены таким
образом, чтобы зацепляться с роликами вблизи их концов, когда лента, проходящая под роликом, имеет
исключительно большую толщину, и тем самым замыкать электрическую цепь, чтобы остановить раму или
машину.
Также было предложено использовать в машинах для обработки льна, джута, конопли и других волокон
контактный элемент для замыкания цепи электрического сигнала тревоги или стопорного механизма, при
котором контактный элемент входит в зацепление с ленточным проводником или зацепляется с ним, когда
лента наматывается на прижимной ролик или накапливается за проводником, при этом зацепление
контактного элемента и ленточного проводника замыкает электрическую цепь.
При реализации изобретения контактный рычаг предпочтительно подвижно установлен на детали,
закрепленной на раме машины, таким образом, чтобы контактный рычаг мог перемещаться вдали от
подвижного подшипникового блока, что позволяет отводить [цена 1/1] последний вместе с верхним вытяжным
роликом, и контактный рычаг имеет контактный штифт или выступ, регулируемый на контактном рычаге для
изменения его нормального расстояния от подвижного подшипникового блока.
Изобретение также включает в себя некоторые новые конструктивные особенности, которые будут более
подробно описаны и особо отмечены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.

На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 — боковой вид, показывающий пару валков подачи ленты с прикрепленным к ним
усовершенствованным механизмом остановки. Рис. 2 — увеличенное изображение стопорного выступа на
контактном рычаге, который заставляет рычаг выступать за подшипниковый блок, обеспечивая в обычном
режиме удержание контактного штифта 70 в зацеплении с верхним подшипником валков; Рис. 3 — деталь,
иллюстрирующая обматывание ленты вокруг валков, тем самым разделяя валки и обеспечивая контакт
подшипника валков с электрическим механизмом остановки для остановки машины; Рис. 4 показывает рычаг
механизма остановки в нормальном положении и в откинутом назад положении, причем последнее положение
80 показано пунктирными линиями; Рис. 5 — схематическое изображение механизма, приводимого в действие
механизмом остановки для остановки машины; и Рис. 6 — поперечный разрез модифицированной
конструкции.
Исходя из чертежей, лента 10 проходит через одну пару вытяжных роликов 11, через обычную гребенку 12,
через саморегулирующиеся вытяжные ролики 13, через направляющий ролик 14, а затем через шпиндель 15,
фланец 16 и фланец L7A, чтобы намотаться на бобину 18. Эта бобина 18 установлена на обычном войлочном
диске 19 нижней подъемной пластины 20, при этом обычная подъемная рейка 21 и подъемная шестерня 22
обеспечивают возвратно-поступательное движение бобины, а ремень 23, шпиндельный шкив 24 и приводной
шкив 25 вращают бобину 4 за счет трения с войлочным диском. Вытяжные ролики 13 включают нижний ролик
13a и верхний тяжелый ролик 13b. Концы нижнего ролика установлены в соответствующих неподвижных
подшипниках 26 внутри подшипника.
рама 27, и верхняя катушка 13b, обрезающая 1% ее концы, расположены в саморегулирующемся механизме,
90 96 -t --- ----- '! ;j,-, Whizz A --4 -!..,i ' t A ' t -- подшипник 28, перемещаемый вертикально внутри, закреплен на
рычаге 29' винтами или рамой 27. Как и 48, конец 49 плоской пружины упирается в корпус 28'6, когда корпус
281 и рычаг 29 шарнирно соединены — рычаг 29a отводится из пути r, закрепленных вместе, корпус 28',
верхний ролик и подшипниковый блок, и 70 имеет вертикальный паз 30 в задней части пружины, обычно
зацепляющийся с которой винт 31 или подобный проходит к приподнятой секции 50 на корпусе 28t, чтобы
регулируемо позиционировать стопорное движение для натяжения пружины и поддержания боковой стороны
подшипниковой рамы 27-. - Верхний рычаг 29a контактирует с упорной секцией - 10 конец части корпуса 28'
имеет выступающий 32'. 75 -секция 32 -hioh--se'vaes как -a - сиденье -для --- Моя _улучшенная - конструкция,
следовательно, - упорный -выступ 33, простирающийся вниз от обеспечивает простой и легко
изготавливаемый -рычаг 29.
Рычаг 29 имеет механизм остановки вверх, который может быть жестко выдвинут 34, внутри которого съемно
закреплен электрический контактный элемент 35, который срабатывает всякий раз, когда происходит
какое-либо наращивание ленты на вытяжных роликах. Этот контактный элемент имеет вертикальный паз 36,
через который проходит регулируемая гайка 38, резьбовая гайка 38, которая ввинчивается в конец
подшипникового блока без отсоединения контактного элемента 35 и может быть перемещена для
перемещения блокировочного блока 39 и мгновенно установлена обратно в отрегулированном положении.
Установите контактный штифт 37 в желаемое отрегулированное положение. Пружина 40 входит в зацепление
с частью тела 281 и рычагом 29 и служит для выяснения характера моего изобретения и того, каким образом
она должна быть установлена. Теперь, когда подробно описаны детали 281 и рычаг 29, я могу определить
характер моего изобретения и способ его фиксации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363097A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Способ и средство использования стекла или другого прозрачного
вещества в садоводстве, сельском хозяйстве и животноводстве.
Я, Филип Янврин Маретт, проживающий по адресу: Клэрмонт Террас, 4, Сент-Хелиер, Джерси, Нормандские
острова, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что зрелость данного изобретения заключается в
следующем: способ включает использование стекла или другого прозрачного вещества с соответствующим
образом расположенными отверстиями и использование специальных штифтов для перемещения стекла или
подобного материала к проволочной сетке или другому аналогичному материалу. Сетка, в свою очередь,
поддерживается на любой желаемой высоте над землей с помощью любой системы балок, распорок, столбов
или опор.
Сетка крепится к ним либо намертво, либо таким образом, чтобы ее можно было частично или полностью
снять.
Эти специальные штифты состоят из металлической головки и корпуса.
Головка из закругленного металла покрыта резиной или другим подходящим материалом; корпус состоит из
двух или более проволочных элементов.
Резиновое кольцо надевается на конечности и фиксируется в нужном положении таким образом, чтобы
поверхности стекла и т. д. соприкасались с резиной, прежде чем конечности будут закреплены проволокой.
Этот метод позволяет размещать обычное стекло, тало или другие прозрачные материалы над любыми
культурами и т. д. путем прикрепления этих материалов к несущей конструкции из сетки, которая может быть
как постоянной, так и временной. Этот метод также полезен для защиты загонов для кур, свиней или
кроликов, чтобы обеспечить доступ света к живому скоту.
Способ крепления листов к проволоке или сетке достигается путем проделывания отверстий в покрывающем
материале либо в процессе изготовления, либо впоследствии, и использования специальных штифтов,
входящих в эти отверстия и тем самым скрепляющих два или более листа вместе. Листы уложены таким
образом, что они перекрывают друг друга и позволяют воде стекать аналогично тому, как это происходит с
черепицей или шифером на крыше дома.
В качестве альтернативы можно использовать проволоку, пересекающую края листов и загнутую вокруг них,
чтобы прикрепить или обвязать их проволочной сеткой.
Датировано 3 декабря 1930 года.
П. ДЖАНВРИН МАРЕТТ, подполковник, 4, Клермонт Террас, Сент-Хелиер, Джерси.
Полное описание. Способ и средство использования стекла или другого прозрачного вещества в садоводстве,
сельском хозяйстве и животноводстве.
Я, Филип Джанврин Маретт, проживающий по адресу: Клэрмонт Террас, 4, Сент-Хелиер, Джерси,
Нормандские острова, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к способу и средствам использования стекла, талька или других
прозрачных веществ в садоводстве, сельском хозяйстве и животноводстве». В таких отраслях

промышленности обычно используют проволочную сетку и подобные материалы, такие как обычная
проволока, в качестве средства защиты растущих культур: например, этот материал размещают на любой
желаемой высоте над землей на подходящих опорах, к которым он крепится либо постоянно, либо таким
образом, чтобы проволочную сетку, предпочтительно выполненную в удобных секциях, можно было легко
снять.
Аналогичным образом, проволочная сетка часто используется в птичниках и загонах, в брудерах, а также в
постоянных и временных сооружениях для содержания скота, такого как свиньи и кролики.
Основная цель настоящего изобретения — предложить средства, позволяющие значительно улучшить
конструкции указанного типа, включающие использование проволочной сетки и подобных материалов, таких
как обычная проволока, и обеспечить надлежащую защиту от неблагоприятных погодных условий,
одновременно пропуская свет, необходимый для защиты урожая и содержания скота в санитарных условиях.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, я наношу листы стекла, талька или другого подходящего
прозрачного вещества на внешнюю поверхность проволочной сетки или на подобные отверстия,
образованные в углах таких листов, которые перекрываются и крепятся к проволочной сетке с помощью
раздвоенных штифтов, стержни которых проходят через указанные отверстия в перекрывающихся краях
листов и входят в проволочную сетку, где они сжимаются, а штифты защелкиваются, при этом концы
стержней переплетаются в проволочной сетке.
Предпочтительно, головки штифтов покрыты резиной или другим гибким и водонепроницаемым материалом,
а между загнутыми концами штифтов и поверхностями стекла установлены резиновые шайбы.
При наложении стеклянных или других листов на простую проволоку стержни штифтов, пройдя через
отверстия в углах перекрывающихся листов, разделяются и скручиваются вокруг проволочных жил, идущих от
одной опоры к другой.
Однако для того, чтобы мое изобретение было более понятно и легко воплотилось в жизнь, можно обратиться
к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на всех
рисунках: Рисунок 1 представляет собой вид в проекции, показывающий один из вариантов осуществления
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой разрез в плане.
На рисунке 3 показан один из раздвоенных штифтов, а рисунки 4 и 5 представляют собой изображения,
иллюстрирующие, в качестве примера, применение изобретения при строительстве крыш постоянных и
временных сооружений для содержания скота или для защиты растущих сельскохозяйственных культур.
Обращаясь к чертежам, можно заметить, что на рисунках 1 и 2 изображен участок проволочной сетки a,
поддерживаемый несколькими подходящими столбиками, один из которых показан в точке b. Сетка a
обернута вокруг задней части столбиков и закреплена к их боковым сторонам скобами, благодаря чему она
остается натянутой. Листы d из стекла, талька или другого подходящего прозрачного материала снабжены
любым удобным способом отверстиями e, и эти листы прикрепляются, как показано на рисунке, к внешней
поверхности проволочной сетки a таким образом, чтобы их края перекрывались. Для крепления стеклянных
листов к сетке используются раздвоенные штифты, один из которых показан на рисунке 3. Штифты проходят
через угловые отверстия e в перекрывающихся краях g листов d в сетку a, где стержни E деформируются или
разделяются, а штифты сгибаются; концы стержней h переплетаются в сетке a. Головки штифтов f
предпочтительно покрыты слоем k резины или другого податливого и водонепроницаемого материала, а
резиновые шайбы установлены на стержнях между их загнутыми концами и поверхностями листов d. Это
будет !
Из всего вышесказанного и из примера, показанного на рисунках 1 и 2, становится ясно, что способ крепления
прозрачных листов к проволочной сетке может применяться для различных целей при строительстве более
или менее постоянных сооружений с коньковыми или односкатными крышами, таких как теплицы, птичники,

загоны и брудеры, а также для содержания скота. Этот метод особенно подходит для временных сооружений,
таких как, например, те, которые обычно используются в садоводстве (система «колпаков» для защиты
растущих культур, где угол наклона крыши может изменяться в зависимости от выращиваемой культуры), и
вся используемая проволочная сетка может быть защищена с помощью прозрачных листов описанным
способом.
На рисунке 4 коньковая балка m постоянной конструкции, например, используемой для содержания скота или
в качестве теплицы, поддерживает проволочную сетку a, на которую уложены листы d из стекла или другого
прозрачного материала с перекрывающимися краями, как в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, и
закреплены к ней с помощью раздвоенных штифтов f.
На коньке крыши над балкой m, где прилегают верхние листы поверхностей крыши, верхние листы d одной
наклонной поверхности перекрывают верхние прилегающие листы dl другой наклонной поверхности.
Для крепления сетки a и наложенных листов d, dt к коньковой балке используются стяжные элементы n,
аналогичные раздвоенным штифтам I, но с более длинными стержнями; стяжки n пропускаются через
отверстия в выступающих краях листов d и прилегающих краях листов dl, стержни h раздвигаются, и их концы
пропускаются в противоположных направлениях вокруг балки m и переплетаются с сеткой, которая крепится к
балке скобами для обеспечения ее натяжения. Открытые участки соединительных элементов n, проходящие
между листами d и d1, предпочтительно заключены в трубку o из резины или другого податливого и
водонепроницаемого материала.
На рисунке 5 показана крыша временной конструкции, используемой, например, в садовых работах, по
системе «колпак». Жесткость конька обеспечивается стяжками n, которые проходят через листы d, d1 в
проволочную сетку a, с которой концы их раздвоенных стержней a переплетаются.
Теперь, подробно описав и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата принятия Конвенции (Австрия): 30 ноября 7929 г., 363 098 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 19, 1930. № 34,868/30.
Полная спецификация принята: декабрь ?, 193.7.
Звукозапись для кинофильма, созданная с использованием множества записей, подготовленных методом
зигзагообразной разметки.

Мы, 'SEL1ENOPRON LIEInT - UND TONBILDGESELLSCHAFT M.. Компания B1., расположенная по адресу:
Реннвег, Вена, IREL, Австрия, 46-50, зарегистрированная в соответствии с законодательством Австрийской
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны звуковые фильмы, в которых на одной кинопленке размещено множество различных звуковых
записей, причем любые две смежные записи расположены в противоположных направлениях.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что кинопленку не нужно перематывать между
воспроизведением двух соседних пластинок: если пленка движется в одном направлении, воспроизводится
одна пластинка, затем следующая воспроизводится по мере движения кинопленки в противоположном
направлении и так далее.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию этой конструкции, известной сама по себе как
используемая в таких фильмах, содержащих звукозаписи, подготовленные методом зигзагообразного контура.
Таким образом, речь идет о тех фотоснимках, которые состоят из равномерно светлой и равномерно темной
зон, разделенных друг от друга зигзагообразной линией, представляющей кривую звука. Воспроизведение
таких звукозаписей может осуществляться либо диаскопически, либо эпископически таким образом, что
пленка проецируется в увеличенном масштабе на тонкую светочувствительную ячейку, или что изображение
источника света в виде тонкой линии проецируется на пленку, в то время как светочувствительная ячейка
расположена непосредственно позади или перед, соответственно, носителем записи. В обоих случаях
половина клетки, чувствительная к свету и расположенная напротив светлой зоны звукозаписи, в среднем
получит больше света, чем половина, расположенная напротив темной зоны. Этот факт приводит к тому, что,
особенно при использовании селеновых элементов, одна половина светочувствительной поверхности,
преимущественно подверженная воздействию света, изнашивается сильнее, чем другая, в результате чего
интенсивность воспроизводимого звука со временем снижается.
Кроме того, искажения звука могут быть вызваны тем, что верхняя и нижняя половины звуковой кривой
воздействуют на части ячейки, которые различаются по чувствительности.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем создания вершин или выступающих частей
соседних записей в противоположных направлениях. Таким образом, соседние звукозаписи 60 не только
воспроизводятся в противоположных направлениях, как известно, но и повернуты относительно своей длины
на угол 1800°.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показана конструктивная форма, в которой четыре звуковые
пластинки расположены на одной пленочной ленте. На первом и третьем снимках снизу выступающие или
вершинные части темной зоны направлены на 70 градусов вверх, на втором и четвертом снимках они
направлены вниз. Если теперь воспроизводить одну запись за другой, то попеременно одна, а затем другая
половина светочувствительной поверхности подвергается более интенсивному освещению, так что в случае
длительной работы воспроизводящего аппарата обе половины ячейки одинаково подвергаются усталости и
износу, вызванным высокой интенсивностью освещения.
При реализации изобретения будет установлено, что во время первого воспроизведения звуковой ленты или
фильма справа налево прямая базовая линия первой пластинки U5 1 проецируется на ячейку таким образом,
что ее прямая верхняя линия проецируется на верхний край селенового патча. При втором запуске
записывающая полоса смещается поперечно (вверх на рис.) так, чтобы прямая базовая линия второй записи
2 проецировалась на нижний край селеновой пластины. Для третьего запуска записывающая полоса снова
сдвигается вверх на 9 градусов так, чтобы прямая базовая линия 9 третьей записи 3 проецировалась на
верхний край селенового участка, а для четвертого запуска записывающая полоса снова сдвигается так,
чтобы прямая базовая линия четвертой записи 4 проецировалась на нижний край ячейки, и так далее.
Таким образом, верхняя и нижняя половины селенового элемента попеременно подвергаются воздействию
усталости и освобождаются от нее, в результате чего усталость элемента в целом значительно снижается

или, как уже упоминалось, становится незначительной. Разумеется, величина поперечного смещения ленты
перед каждым запуском зависит от расположения дорожек на ней.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты
