Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14017
.pdf
как минимум двумя делениями, с помощью которых можно точно определить пропорции молока и воды в
соответствии с возрастом ребенка.
В примере, показанном на рис. 2, указанные деления нанесены в соответствии с медицинскими
предписаниями и включают в себя, в течение первых восьми недель жизни младенца, обозначения высоты
уровня чистого, сгущенного или сухого молока в бутылочке, причем каждый интервал между делениями
шкалы точно соответствует количеству кипяченой воды, которую следует добавить к чистому молоку.
Указанные градуировки дополняются указаниями относительно количества кормлений, количества
добавляемого сахара и способа кормления младенца в течение первых двух дней.
3 Диаметр бутылочки для кормления или сосания должен быть достаточным, чтобы на цилиндрической
периферии можно было нанести три указанные деления.
Указанные деления соответствуют трем способам подачи, используемым в настоящее время, а именно:
1.
Шкала с указанием показаний для кормления натуральным молоком (случай на рис. 2).
2.
Шкала с указанием показаний для кормления сгущенным молоком.
3.
Шкала с указанием показаний для кормления молоком в порошкообразном или аналогичном состоянии.
Таким образом, в деликатный период первого этапа кормления можно удобно использовать одну бутылочку
для кормления или сосания, используя ту или иную из упомянутых смесей, в зависимости от конституции
ребенка, а также от страны, в которой растет ребенок, качества молока и тому подобного.
Шкала будет либо иметь одинаковый цвет по всей длине, либо отличаться цветом, чтобы облегчить (за счет
цвета шкалы) различение указанного вида молока.
Соска, которой снабжена бутылочка для кормления, имеет на конце прорезь, образованную таким образом,
что формируются несколько губок, например, три, которые являются мягкими и эластичными.
Указанные губы обычно соприкасаются своими краями и, следовательно, обеспечивают автоматическое
закрытие щели, но благодаря своей мягкости и эластичности они открываются сами по себе без каких-либо
усилий каждый раз, когда младенец сосет, а затем снова закрываются, как только ребенок перестает сосать.
Для того чтобы воздух мог поступать в бутылочку для кормления по мере вытекания содержащейся в ней
жидкости, и тем самым облегчать этот поток, соска снабжена в подходящем месте второй V-образной щелью
g, которая образует язычок, обычно закрывающий указанную выемку, но открывающий ее при каждом
всасывании, что позволяет соответствующим образом повторно впустить воздух.
Благодаря особому расположению отверстий, через которые протекает жидкость и поступает воздух,
открытие или закрытие указанных отверстий обеспечивается надлежащим образом, позволяя ребенку
сосательно сосать, не утомляя его.
С другой стороны, если учесть, что форма указанных отверстий не имеет внутренних или внешних выступов
или шероховатостей, то легко будет увидеть, что такой ниппель обеспечивает наиболее полные гарантии,
особенно в отношении гигиены.
Изображенный сосок имеет круглую форму, но его можно изготовить и с плоской частью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363258A
[]
ПАТЕНТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 9 апреля 1930 г. 1j II 6, 0 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 9 апреля 1937 г., № 10 522 /31.
Я полностью принят: декабрь. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Важные события, связанные с ртутными дуговыми выпрямителями.
Мы, компания INTERNATIONAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу: Бродвей,
120, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ALLGEBmEINE
ELEBTRICITXTSGESELLSCHAFT, Фридриха Карла Уфера, 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитным экранам анода для ртутных выпрямителей и имеет своей целью
снижение склонности к скачкам напряжения в таких устройствах.
Согласно данному изобретению, анодный экран для ртутного выпрямителя представляет собой сплошную
трубку, внутри которой коаксиально расположена продольная трубчатая ажурная сетка, простирающаяся
параллельно экрану до его устья.
Фраза «сплошная труба», используемая в данном описании, должна пониматься как труба, боковые стенки
которой не перфорированы. Под термином «ажурная сетка» понимается ажурная конструкция, например,
выполненная из перфорированного материала или марли, или каркасная конструкция, состоящая из полос
или прутьев, расположенных на некотором расстоянии друг от друга.
Сплошная трубка может быть цилиндрической формы, при этом трубчатая решетка концентрично опирается
на нее. Внутри трубчатой решетки могут располагаться дополнительные трубчатые элементы или
продольные решетки любой желаемой формы, причем каждая из этих продольных решеток может иметь
сплошные стенки.
Согласно одному из вариантов изобретения, трубчатая решетка может быть выполнена из ряда плоских
элементов, таких как небольшие прямоугольные пластины, диски или полоски, закрепленные на внутренней
стенке сплошной трубки и равномерно расположенные на ней.
Эти элементы могут, например, опираться на ребра или выступы, выступающие внутрь в форме буквы S от
сплошной стенки трубы.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения.
На рис. 1 и 2 a обозначает анод, b – стенку вакуумного резервуара, c – изолятор анода, d – сплошной экран
анода, 55 и e – сетчатую трубку. Верхняя часть сетчатой трубки, от анода-изолятора примерно до области, до
которой простирается анод, является лишь незначительно активной и может быть заменена сплошной
трубкой, как показано на рис. 2 (пункт I).
Кроме того, было установлено, что целесообразно вставлять дополнительные продольные сетки в анодный
экран, особенно когда каждая сетка снабжена стенкой без отверстий. Дополнительная решетка и сплошные
стенки могут иметь любую возможную форму, при условии, что они обладают свойствами продольных
решеток по отношению к анодному экрану. 70 На фиг. 3 и 4 показаны возможные варианты исполнения такого
типа анодного экрана в горизонтальном поперечном сечении; g обозначает дополнительные сетки, а h —
сплошные стенки, связанные с ними. Все решетки 75 и сплошные стенки могут быть изолированы или не
изолированы друг от друга, от экрана твердого анода и от вакуумного разъема.
В модифицированном виде трубчатая решетка 80 состоит из ряда плоских пластинчатых элементов k (рис. 5),
закрепленных на стенке сплошной трубки d на равных расстояниях ребрами или выступами 1, которые
выступают внутрь.
Элементы k могут представлять собой небольшие прямоугольные пластины или диски 85, или же полоски,
идущие по всей длине трубки d.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты