Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14014
.pdf
непосредственно после того, как она сойдёт с волочильной плиты. Фактически, такое вращение позволяет
добиться равномерного охлаждения стенок, что приводит к равномерному удлинению всей периферии
вытянутой трубы, которая затем становится прямой, правильной формы и цилиндрической.
Для придания трубе или стержню вращения до настоящего времени использовались различные устройства.
Некоторые из этих устройств, чисто механического характера, оказались очень сложными в изготовлении и
крайне трудными в практическом применении; другие, которые заключаются в подаче тангенциально к стенке
одной или нескольких струй газа, например воздуха, внутри трубы таким образом, что трение газа о стенку
механически генерирует желаемое вращение, оказались сомнительными и нестабильными по
эффективности.
Целью настоящего изобретения является новый процесс, позволяющий очень простым способом получать
желаемое вращение в положительном направлении. Согласно изобретению, вращение сплошного стержня
или трубки при выходе из волочильной плиты достигается путем создания разницы элонирования между
прожилками или потоками стекла или другого ионогенного материала, расположенными на вершинах
цилиндра, образованного стержнем или трубкой.
Согласно предпочтительной форме исполнения, эта разница в удлинении достигается путем размещения на
выходе волочильной пластины, либо снаружи сплошного стержня или трубки, либо внутри трубки, либо внутри
и снаружи трубки, подходящего нагревательного устройства, проходящего вдоль общего сечения стержня или
трубки, в то время как противоположное общее сечение остается подверженным воздействию окружающей
температуры.
На рисунках 1 и 2 схематически показано, как достигается вращательное движение.
На рисунках 3 и 4 в качестве неограничивающего примера показан один из способов осуществления этого
процесса.
На фиг. 1 и 2 показаны в точках ab и cd два диаметрально противоположных участка стеклянных потоков до
того, как они достигнут уровня 70 нагревательного устройства. Оба потока, ab и cd, имеют одинаковую длину.
Когда, согласно настоящему изобретению, между этими двумя потоками возникает разница в удлинении, ab
становится 75, а ad становится cf, более длинным, чем ae. Если бы на вытягиваемую трубу не воздействовала
никакая другая сила, кроме той, которая возникает из-за разницы в удлинении, она бы стремилась изогнуться
или согнуться на 80 градусов в сторону потока, который удлинился в меньшей степени (рис.).
1)
. Однако вес трубки и усилие, создаваемое волочильной машиной, превышают это изгибающее напряжение, и
более длинный поток 85 ef вынужден двигаться под углом относительно центра тяжести (рис. 2);
последующие участки потока подвергаются аналогичному воздействию, что приводит к желаемому вращению
трубки или стержня за счет вращения потока 90 с наибольшим удлинением вокруг потока с наименьшим
удлинением.
На рис. 3 в качестве примера показано применение операции повторного нагрева, обеспечивающей
желаемую разницу в удлинении на 95° в случае сплошного стержня.
Жидкое стекло, находящееся в печном резервуаре 1, проходит через волочильную плиту 2, а
соответствующий стержень 3 позволяет контролировать поток стекла. Вблизи выходного отверстия тяговой
пластины 2, обозначенного цифрой 100, расположен нагревательный элемент, например, горелка 4.
Нанизывается вдоль образующей стеклянного стержня, который отслаивается с помощью волочильной
машины (не показана). Эта образующая удлиняет 105 в большей степени, чем противоположная образующая,
расположенная в окружающем воздухе, что вызывает вращение стержня 5, как объяснено выше.
На рис. 4 показано аналогичное устройство, используемое в случае трубки 6. Как и прежде, предусмотрено
подходящее нагревательное устройство, например, горелка 4. Его можно заменить устройством для
впрыскивания газа при требуемой температуре, при этом газ проходит через трубопровод 7,
предусмотренный в оправке 3, или же действие этих двух устройств можно даже комбинировать. Также может
быть предусмотрена асимметрично повторно нагреваемая волочильная плита.
Следует понимать, что желаемая разница в удлинении может быть получена не только асимметричным
повторным нагревом, как указано выше, но и асимметричным охлаждением; достаточно подавать через
горелку 4 или через трубку, предусмотренную в оправке 3, газ подходящей температуры, при этом
охлаждение происходит снаружи, внутри или одновременно с обеих сторон. Такое охлаждение может быть
достигнуто и другими способами, например, с помощью элемента, поддерживаемого в относительно
холодном состоянии и расположенного в непосредственной близости от трубки или стержня, который может
даже представлять собой соответствующим образом охлаждаемую часть волочильной пластины. Различие в
удлинении также может быть достигнуто за счет симметричной защиты стержня 5 или трубки 6 от
естественного охлаждения вблизи волочильной плиты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 апреля 7931 г. № 11.919/37, 363,268 (Патент на дополнение к № 360,669, дата
Конвенции (Германия): декабрь. 31, 1929. ) Завершено. Принято: декабрь. 7 7, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для упаковки, наполнения и закрывания чайных и подобных пакетиков.
Я, Эртст Рудольр Андерс, осуществляющий деятельность под торговой маркой R. Seblig & Rillf, по адресу:
Цвикауэрштрассе, 27, Дрезден-А.24, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. (Прикладные щеки.) С помощью прижимных роликов 21, 22 упаковочный лист
одновременно подается на стол 8. Ниже — на столе S, который, как и боковая часть 3, снабжен пазом 30 для
беспрепятственного прохождения этикетки, прикрепляемой к пакету, установлен вал 10, передающий свои
вращательные движения на короткие валы ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 363268.
Страница 1, строка 12, и страница 2, строка 24, после "33408/30" вставить "( Серийный номер 360,669)"
Патентное ведомство, 20 января 1932 г.
D G 2375.1-125 A B подшипники c для захватов d расположены на рычагах 1 и 1'. Захваты d управляются от
неподвижного кулачка q посредством кулачкового ролика f и рычажной системы e. Над рабочим столом 8
расположены две прижимные пластины 3, 31, которые открываются рычагами 5, 5' через промежуточные
рычаги 7, 7' и одновременно поднимаются вверх. Рычаги 7.
7' управляются роликами кулачка. Формовочная матрица 4, предназначенная для перемещения вверх и вниз,
расположена над прижимными щеками 3, 31 и служит для придания формы верхней части пакета путем
перемещения между [Цена 11-] (не показана) перед щеками или самими щеками таким образом, чтобы она не
попадала между половинками 95 упаковочного листа. Для приема пакета 2 боковые стенки 3, 31 тем
временем были подняты вверх с помощью рычагов, установленных на болтах 6, 6', а бумажная полоса была
подана на стол машины 8 из стопки над роликами 21, 22, 23 для нанесения клея и прижимными роликами.
Пакет 2 сжимается между щеками 3, 3' по мере их сближения. Формовочная матрица 4 опускается и
прижимает упаковочный лист пакетом prlce 4s W I 0.1 - --- - -tli7 ti.9,.
р а СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 22 апреля 1931 года. № 71.979/31.
363,268 I - (Дополнение к патенту № 360,669. Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1929. )
Завершено. Принято: декабрь. 17, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для приготовления, наполнения и укупорки чайных и подобных пакетиков.
Я, Эрнст Рудоль Андерс, осуществляющий деятельность под торговой маркой R. Seelig & lliLnF, проживающий
по адресу: Цвикауэрштрассе, 27, Дрезден-А.24, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию машины, описанной и
заявленной в заявке № 33408/1930, для изготовления, наполнения и закрытия чайных и подобных пакетиков,
и его целью является обеспечение средств для транспортировки и сплющивания пакетиков после их
закрытия.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем объединения машины с конвейерной лентой, двумя
прижимными пластинами, рычагами, предназначенными для подъема этих пластин вверх, и хомутом,
предназначенным для перемещения заполненных и закрытых пакетов с конвейера.
лента Вейера устанавливается в нужное положение между указанными щеками, а нисходящая формовочная
матрица предназначена для взаимодействия с указанными прижимными щеками с целью придания формы
сумке.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 показано устройство в боковом ракурсе.
На рис. 2 представлен вид сверху на рис. 1, на рис. 3 показана ярмо конвейера в проекции, а на рис. 4 — вид
сверху на рис. 3.
Полый вал a, установленный в раме машины и приводимый в движение цилиндрическими колесами или
подобными устройствами, несет неподвижную ярмо, образованную двумя рычагами 1 и 1'. Втулочные
подшипники 4.0 c для захватов d расположены на рычагах 1 и 1'. Захваты d управляются от неподвижного
кулачка g посредством кулачкового ролика f и рычажной системы e. Над рабочим столом 8 расположены две
прижимные пластины 3, 31, которые открываются рычагами 5, 51 через промежуточные рычаги 7, 7' и
одновременно поднимаются вверх. Рычаги 7.
7' управляются роликами кулачка. Формовочная матрица 4, предназначенная для перемещения вверх и вниз,
расположена над прижимными щеками 3, 31 и служит для придания формы верхней части сумки путем
перемещения между прижимными щеками [Цена 11-1]. С помощью прижимных роликов 21, 22 упаковочный
лист подается одновременно на стол 8. Под столиком 8, который, как и боковая стенка 3, снабжен прорезью
30 для беспрепятственного прохождения этикетки, прикрепляемой к пакету, установлен вал 10, передающий
свои вращательные движения на короткие валы 13 и 14 через пары зубчатых колес 15, 16 и 17, 18.
Плоские опорные пластины 11, 11' со скошенными верхними концами установлены с возможностью вращения
65 на валах 10, 13 и 14 и раздвигаются роликами 19, 191, установленными на рычагах 5, 5', по мере опускания
боковых стенок 3, 3'.
На пластинах 1-1, 11' также установлены конвейерные ролики 9, которые вращаются ремнями 12 70 121 от
валов 10, 13 и 14. Под валами 10 и 13 расположен барабан 24, по окружности которого расположены
прижимные пластины 25, 26; мешок, обернутый бумагой, подается между этими пластинами для дальнейшей
упаковки.
Устройство работает следующим образом: постоянно вращающийся вал перемещает захваты по
противоположным сторонам 8 (бесконечного фартука 20), который подает пакеты 2 из фасовочной машины.
Под конвейерной лентой захваты открываются через кулачковый ролик f, вращающийся на кулачке g. Как
только зажимы прибывают, они оказываются в той же плоскости, что и мешок, и закрываются.
Захваченная таким образом сумка перемещается по дугообразной траектории и помещается между щеками 3,
31. Этикетка, прикрепленная к горлышку пакета с помощью нити, во время этого движения смещается вниз и
удерживается на расстоянии от пакета с помощью распорки (не показана) перед боковыми стенками или
самими боковыми стенками таким образом, чтобы она не попадала между половинками 95 листа бумаги для
упаковки. Для приема пакета 2 боковые стенки 3, 31 тем временем были подняты вверх с помощью рычагов,
установленных на болтах 6, 6', а бумажная полоса была подана на стол машины 8 из стопки, состоящей из
более чем 100 клеевых и прижимных валиков 21, 22, 23.
Пакет 2 сжимается между щеками 3, 3' по мере их сближения. Формовочная матрица 4 опускается и
прижимает упаковочный лист с находящимся внутри пакетом между конвейерными роликами 9,
расположенными под столом машины, тем самым дополнительно формируя пакет. Во время опускания
боковых стенок ролики 19, 191 и опорные пластины 11, 111 раздвигаются, так что пакет оказывается
заключенным в бумажную ленту, захватывается конвейерными роликами 9 и перемещается между
пластинами 25, 26 барабана 24. Пластина 26, вращаясь вокруг барабана, прижимается с помощью кулачков
или подобных устройств к пластине 25, так что бумага, приклеенная к ее краю, прилипает, образуя карман.
Мешок, имеющий такую форму и упакованный таким образом, перемещается с барабана на конвейерную
ленту 29, по которой он доставляется к месту назначения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выпуска (Франо): 2 мая 1900 г. 363, 270 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля
1931 г., № 12026/31.
Завершено: - Декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зубных или других щеток.
Я, Луи Анри Поль Лейлик, инженер, проживающий по адресу: авеню Перришон, 15, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к щетке, и в частности к зубной щетке, в которой щетина или пучки волос
вставлены на своих внутренних концах и по части своей длины в резиновые оболочки, закрепленные на
основании из того же материала, которое прикреплено к ручке щетки.
Такая конструкция обеспечивает превосходную защиту щетинок, поскольку они не могут загибаться на зубы и
ломаться в месте крепления; срок службы щеток увеличивается на 100%, а эффективность чистки остается
неизменной до самого конца. Однако важно обеспечить надлежащую фиксацию резиновой основы на
рукоятке, чтобы избежать попадания воды внутрь рукоятки, которое может оставлять запах, а также
предотвратить набухание резиновой основы и ее последующее отслаивание под воздействием чистки
щеткой.
Мое изобретение включает в себя средства крепления, которые просты в изготовлении и обеспечивают
идеальное и долговечное прилегание резиновой основы к ручке щетки, причем указанные средства включают
выступы на стороне ручки основания, предназначенные для входа в отверстия в ручке и надежного
закрепления в них с помощью щетины или пучков волос.
Предпочтительно, конструкция состоит в том, чтобы на нижней стороне основания, соответствующей каждой
оболочке, были предусмотрены небольшие воротнички, высота которых может варьироваться и которые,
когда пучки щетины установлены, заклиниваются внутри соответствующих отверстий, предусмотренных в
головке щетки, между пучками щетины и стенками отверстий. Следует также отметить, что воротники не
обязательно должны быть целыми, каждый из них может состоять из неправильной юбки, образующей такой
вид воротника, в котором отсутствует ряд сегментов.
Фиксацию можно улучшить, придав отверстиям в основании усеченно-коническую форму по всей или части их
высоты, так что пучки, при вставке, будут оказывать значительное трение в узких местах отверстий.
В некоторых случаях фиксация основания на рукоятке может быть осуществлена без использования колец,
просто путем вставки концов пучков в 60 усеченно-конических отверстий, при этом концы пучков проходят в
отверстия в рукоятке.
Изобретение проиллюстрировано на примере, приведенном на прилагаемом чертеже:
На фиг. 1 представлен поперечный разрез зубной щетки 63, в которой пучки волос закреплены только с
помощью воротничков, а отверстия в ручке имеют цилиндрическую форму; на фиг. 2 представлен поперечный
разрез части основания, показывающий оболочку и соответствующий воротничок с коническим отверстием. В
форме, показанной на фиг. 1, щетка включает ручку 1 из кости, искусственного пластика или любого другого
подходящего материала, продолжение которой образует головку 2 с обычными отверстиями 3, в которых
закреплены пучки волос или щетины 4. Внутри головки 2 расположена резиновая основа 5, снабженная сбоку
80, противоположном рукоятке, с выступами, образующими полые оболочки 6, через которые проходят пучки
щетины 4, входящие в соответствующие отверстия 3, расположенные перед ними. Под основанием 5 и на
одной линии с 85 каждая оболочка 6 имеет воротник 7, который может быть выполнен, как показано на
рисунке, или представлять собой простую неровную юбку и который, когда соответствующий пучок вставлен,
более или менее втягивается в отверстия 3 головки 2 и 90 зажимается между пучком и стенкой отверстия.
В форме, показанной на рис. 2, отверстие 8 в основании 5 имеет усеченно-коническую форму и, таким
образом, образует ограниченную часть 9, выступающую в воротник 7, который надежно удерживает пучок.
Эти способы крепления достаточно прочны, чтобы резиновое основание 5 непосредственно удерживалось
головкой 5 без необходимости углубления последней для образования более или менее заметного
соединения с основанием. Очевидно, что этот метод может быть распространен на все виды кистей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363271A
[]
ПАТЕНТОВАННЫЙ SF CAT - Na
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 23 апреля 1930 г., 363.,271. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 апреля 1931 г. № 12,076/31.
Завершено: Декабрь. 17, 7 937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Свеча зажигания для взрывозащищенных растворов.
Я, Гастон Эрбо, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Суспрефектур, 17,
Сен-Квентин (Эна), Франция, ранее проживавший в Икселе, Бельгия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть подробно описано и охвачено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для электродвигателей и представляет собой
усовершенствованную свечу, головка которой содержит короткие замыкающие провода, которые можно
надавить для установления электрического контакта между центральным электродом и корпусом свечи.
Уже известны различные способы крепления шнурков на головках обычных вилок. Они создают замкнутый
контур диаметром 20 мм, охватывающий все углубление контактного стержня. Однако, как правило, они
неудобны, поскольку могут работать некорректно и часто не могут быть использованы из-за нестандартной
формы блока цилиндров или крышки клапанов. В усовершенствованной вилке этих неисправностей удается
избежать.
Согласно изобретению, искровая свеча для взрывных двигателей включает в себя устройство короткого
замыкания, установленное на выступе центрального электрода и состоящее из аксиально подвижной головки,
прижимаемой вверх пружиной, причем верхняя часть головки выполнена из изоляционного материала, а
нижняя часть — из проводящего материала, соединенного с центральным электродом и имеющего форму,
обеспечивающую соприкосновение с корпусом свечи при нажатии на головку.
Головка может вращаться вокруг электрода, и этот факт учитывается при обеспечении универсального
соединения для высоковольтного провода, что исключает любую возможность обрыва провода из-за
скручивания.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен поперечный разрез свечи зажигания, демонстрирующий основные части, образующие
новые элементы конструкции.
На рис. 2 показана свеча зажигания с опущенной головкой, которая, следовательно, заземлена или
закорочена.
На рис. 3 показано быстродействующее устройство для крепления высоковольтного кабеля, которое также
предотвращает его скручивание.
Съемная свеча зажигания включает в себя наружный разъем или корпус Al, в который установлен, известным
способом, обычный основной корпус B, состоящий из фарфора или другой изоляции, который прочно
удерживается на месте втулкой или гайкой I, образуя герметичное соединение посредством наполнителя L и
N. В изоляционном корпусе B установлен центральный электрод J, снабженный на своем внутреннем конце
наконечником O из никель-хромового сплава с температурой плавления выше 1500 °C. В средней части этот
электрод J расширен и имеет резьбу, которая входит в зацепление с верхней частью изоляционного корпуса B
и кольцом I из проводящего материала. Верхняя часть электрода имеет скользящую головку, состоящую из
проводящей трубчатой юбки А, изолирующей части D в форме стрелы или снаряда и проводящей шайбы F.
Изолирующий материал D имеет углубление, позволяющее ему плотно прилегать к верхней части электрода.
Головной узел J может скользить по нему в осевом направлении, прижимаясь наружу с помощью пружины
сжатия G и предотвращая соскальзывание с электрода с помощью разрезного штифта E.
Трубчатая юбка А снабжена клеммой HE для подсоединения высоковольтного кабеля, причем эта клемма 85
находится в электрическом соединении с центральным электродом J посредством скользящего контакта
трубчатой юбки с кольцом I и шайбы F с центральным электродом. Клемма H имеет такую форму, которая
позволяет осуществлять в ней вращательное движение клеммы высоковольтного кабеля, показанной на фиг.
3. Это вращательное движение в сочетании со свободным угловым перемещением трубчатого элемента А
предотвращает скручивание высоковольтной проволоки и исключает ее обрыв. Контактное кольцо F и клемма
H могут быть закреплены на трубке A любым удобным способом, например, с помощью винтов или пайки. d0
Штекер также имеет нижний держатель электрода P, который выполнен заодно с корпусом M, благодаря чему
контактная площадка очень жесткая. Этот держатель электродов состоит из множества рычагов,
поддерживающих центральный выступ i, который имеет резьбу и ряд прорезей Z, образующих зажимное
устройство для нижнего электрода Q, состоящего, как и электродная точка 0, из никель-хромового сплава.
Электрод имеет резьбу и прорезь в нижнем конце, позволяющую поворачивать его для регулировки или
снятия.
Для частичного окружения искровой камеры свечи предусмотрено изоляционное кольцо С. Это кольцо может
быть изменено по форме и размеру, чтобы варьировать емкость указанной камеры зажигания, и при желании
может быть объединено с нижним уплотнительным элементом N. Имея в наличии запас уплотнительных
элементов C различной формы и размера, производитель может адаптировать свечу зажигания одинаковых
общих размеров для использования в различных условиях, встречающихся в разных двигателях. Таким
образом, можно ограничить количество типов свечей зажигания, имеющихся в наличии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Свеча зажигания для взрывных двигателей, включающая средства короткого
замыкания, обеспечивающие электрическое соединение центрального электрода с корпусом свечи,
характеризуется тем, что аксиально подвижная головка установлена на продолжении центрального электрода
и прижимается вверх пружиной, при этом верхняя часть головки выполнена из изоляционного материала, а
нижняя часть — из проводящего материала, находящегося в электрическом соединении с центральным
электродом.
Наступая на него и принимая форму, позволяющую ему соприкасаться с корпусом вилки при надавливании на
головку.
2.
Свеча зажигания по п. 1, в которой головка может вращаться вокруг центрального электрода на 40° и имеет
клемму, предназначенную для захвата разрезного или расширяющегося штифта или подобного элемента,
закрепленного аксиально к высоковольтному проводу, при нажатии на отверстие в клемме. ' 3. Свеча
зажигания для взрывных двигателей, по существу, описанная выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 23 апреля 1931 года.
:3. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 94,
Хоуп-стрит, Глазго.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
363,271 В:-- ' i.t i :, I! ' -J - 1 л. 1 1 ' 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 28 апреля 19B0. 363,272 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 25 апреля 1931 года. Нет. 12,272/31.
Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к швейным машинам или связанные с ними.
Мы, компания IUNION SPECIAL-MASCIINEN{AmBII GESELLSCUAFT MIT BESCHNANKTER F1A'EUNG,
расположенная по адресу: Швабштрассе, 33, Штутгарт, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к швейным машинам, и в частности к швейным машинам для
формирования линий стежков с целью украшения ткани.
В частности, изобретение относится к швейной машине, в которой игла и взаимодействующий с ней
нитеповодок смещаются вбок относительно линии подачи ткани для нанесения стежков с целью украшения
ткани. Это достигается с помощью единого барабана для создания рисунка, работающего через общий рычаг
для перемещения как иглы, так и петлителя, и предназначенного для обеспечения фиксатора петли, который
взаимодействует с петлителем, удерживая петлю иглы на петле, и который смещается вбок относительно
линии подачи вместе с петлителем, чтобы поддерживать взаимосвязь между ними для всех смещенных
положений петлителя. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в
качестве иллюстрации показывают один из вариантов осуществления изобретения, и на котором на фиг. 1
показан вид частично в разрезе и частично в проекции спереди части машины, воплощающей
усовершенствования. Рисунок 2 представляет собой план, на котором удалена выступающая часть рычага,
чтобы лучше показать детали под ней. Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид механизма под опорой
для работы и перемещения фиксатора петли; Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез.
4-4 рис. 3.
Швейная машина, описанная в настоящем изобретении, включает в себя иглу Ja, которая установлена в
игольном затворе таким образом, что указанная игла может перемещаться в различные заданные положения
в направлении, перпендикулярном линии.
корма. Взаимодействуя с иглой, нитеповодок перемещается в плоскости, перпендикулярной подающему
механизму, и этот нитеповодок управляется таким образом, что его колебательное положение может
изменяться для поддержания его взаимодействия с иглой. Перемещение иглы и колебательное положение
петлителя осуществляются с помощью кулачкового механизма, приводимого в действие под номером 6 через
общий рычаг. Рычаг соединен с затвором иглы, а также с устройствами, которые приводят в движение
петлеобразователь и которые выполнены из двух частей, позволяющих изменять их угловое положение для
изменения положения колебаний петлеобразователя. Вместе с петлителем работает фиксатор петли,
выполненный в четыре этапа, и его назначение — удерживать петлю иглы на петлителе, не давая ей мешать
игле при входе в нитевой треугольник при формировании стежка. Этот фиксатор перемещается по верхней
поверхности петлителя и вдоль него! y петлителя.
Механизм, перемещающий фиксатор петли в продольном направлении, выполнен в виде звена, состоящего
из двух частей, а угловое положение этих двух частей может изменяться с помощью общего рычага, который,
в свою очередь, управляется кулачным механизмом. Таким образом, возвратно-поступательное положение
фиксатора может быть смещено для поддержания его взаимодействия с петлеобразователем.
Более подробно, обращаясь к чертежу, изобретение показано в виде швейной машины, которая включает в
себя опорную станину 1, несущую выступающий рычаг 2, на котором установлен иглодержатель 3.
Игловодитель крепится к направляющей 4 90, которая шарнирно соединена с игольной головкой на внешнем
конце выступающего рычага 2. Игловодитель перемещается в опорном затворе 4 посредством рычага 5,
который соединен с эксцентриковым ремнем 6, работающим с эксцентриком на главном валу. - 7.
Иглодержатель удерживает иглу № 8.
Вместе с иглой, расположенной под опорой для рабочей поверхности, работает нитеводящий петлитель Loo
9, который установлен на держателе петлителя 10. Несущий элемент петли 10 шарнирно закреплен в точке 11
на опоре 12. Опора 12 колеблется с помощью рычага 13, взаимодействующего с кулачком 14 на главном валу
i05 7. Это обеспечивает иглу, предотвращающую inoYeK o - -i -; --, v i,l f-;i--- 1.- --- I,--,il 363, 272-: ment to the
looper. Крепление петли представляет собой ремень 51 с шаровым штифтом 52. Звено, приводимое в
движение секционным звеном. - Секция 53 соединена с этим шаровым штифтом 52 и с 15, которая шарнирно
закреплена на держателе петлителя в шаровом штифте 49. 16, а секция 17 шарнирно закреплена на хомуте
24. - На кронштейне 24 установлен рычаг 54, удлинитель игольчатого рычага 18 в точке 19. Эти изделия
оснащены шаровым штифтом 55. Звено 56 состоит из двух секций, шарнирно соединенных с шаровым
шарниром 55 и раздвоенного общего кривошипного пальца 20, установленного на звене таким образом, чтобы
охватывать звено 53 и быть соединенным 21. Звено 21 шарнирно соединено в точке 22 с валом шарового
шарнира 52. Рычаг 23 установлен на хомуте 24, закрепленном для обеспечения колебаний на неподвижном
валу 24a при вращении главного вала 7.
Указанный ремень 51 будет обеспечивать продольное движение, а ярмо будет нести руку 25. Рычаг 25
соединен с звеном 53, и положение перемещения, обеспечиваемое опорным штифтом 26, передаваемым
этому звену 53, будет зависеть от положения рычага 54. Когда канавка в узоре кулачка 28. В этом случае
конец рычага поднят, а угловой кулачок съемно соединен с эксцентриковым ремнем 51 и опорным диском 29,
который вращается с помощью звена 53, что делает его более острым. Это приведет к тому, что внутренняя
шестерня 30, которая зацепляется с шестерней, переместит шаровой штифт 49 в положение, более близкое к
31, прикрепленному к пазу, вал которого также несет вал 7, и сместит положение шестерни 32. Шестерня 32
входит в зацепление с валом 38, на котором расположен фиксатор петли 36.
шестерня 33 на главном валу 7. Таким образом, кулачок шаблона перемещает: 85 - Рычаг 25 соединен в точке
34 с рабочим положением звена эксцентрикового ремня 51 35, который, в свою очередь, соединен с
возвратно-поступательным положением игловодителя 4. По мере вращения фиксатора кулачка-36,
удерживающего этот фиксатор, происходит перемещение рычага 25. Взаимодействие с петлеобразователем
влияет на степень и направление смещения различных положений колебаний. «90 рычаг 25 зависит от
смещения. Следует отметить, что игла и канавка в кулачке рисунка. Изменяя положение петлителя и
фиксатора относительно их взаимодействия, можно создавать различные декоративные элементы,
управляемые одним рычагом 25, взаимодействующим с кулачком рисунка 95, посредством изменения
направления укладки нитей для шитья. Когда рычаг 23 поднимается или опускается, он перемещает секцию
звена 15 и 17 к прямой линии или от нее, и это изменит колебательное взаимодействие между фиксатором и
петлителем, чтобы поддерживать различные изменения в деталях конструкции и 100, расположение деталей
может быть выполнено для различных смещающих положений иглы. - изобретение, как изложено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. - фиксатор 36. Взаимодействие с петлителем представляет
собой петлевой механизм.
Соседние файлы в папке патенты