Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14013
.pdf
кольца 7.
При удерживании зажимных элементов 6 раздвинутыми кольцом 7, как указано выше, инструмент
применяется таким образом, чтобы его зажимные поверхности 8 располагались на 115 дальней стороне
кольцевого фланца D, острие упорного винта 5 вставляется в коническую центрирующую зенковку в защитном
блоке или крышке F. Для облегчения центрирования или манипуляций 120 кольцо 7 перемещается вдоль
зажимных элементов 6 так, чтобы его поверхности 17 последовательно соприкасались с торцевыми частями
15 и P4 радиально внешних концов соответствующих зажимных элементов 6 до тех пор, пока зажимные
элементы 6 не будут вдавлены в концевой паз 12 как можно дальше к упорам 12, тем самым вдавливая
s-образные концы указанных зажимных элементов 6 в направлении друг к другу, так чтобы они
зафиксировались. Зажимные элементы 6 предотвращают относительное радиальное перемещение наружу
под воздействием напряжения, и их крюки 8 направлены радиально внутрь и назад за кольцевой фланцем
ступицы D, как показано на рисунке 4.
В тех случаях, когда используются ступицы B меньшего размера, так что требуется большее сжатие
элементов 6, кольцо 7 вдавливается в упорные выступы 12, контактируя с короткими наклонными
поверхностями 13', вызывая быстрое сжатие внутрь элементов 6, а затем вдоль коротких прямых участков
поверхности 111, и, если все еще необходимо значительное сжатие, указанное кольцо 7 вдавливается в том
же направлении, контактируя с короткими наклонными поверхностями 13, вызывая дальнейшее быстрое
сжатие внутрь элементов 6, а затем вдоль коротких прямых участков поверхности 11, пока кулачковое кольцо
не войдет в зацепление с упорными выступами 12. Если при раздвижном и фиксирующем кольце 7 в любом из
трех указанных рабочих или фиксирующих положений губки 8 не плотно входят в зацепление с ступицей B, то
кулачок 7 следует повернуть против часовой стрелки, чтобы переместить радиально внутренние части его
кулачковых поверхностей 7d в зацепление с радиально внешними краевыми поверхностями указанных
рычагов 6 и направить их радиально внутрь до тех пор, пока этот люфт не будет устранен, при этом
наклонные поверхности 13a и 13 с прямыми поверхностями 11l и 11 обеспечивают приблизительную
регулировку положения захвата губок 6, а кулачковое кольцо 7' с его кулачковыми поверхностями 75
обеспечивает более точную или тонкую регулировку положения захвата указанных губок 6 в любом из трех их
основных положений захвата.
Для облегчения манипулирования кулачковым кольцом 7' оно может быть снабжено радиальным
интегрированным захватывающим или прижимным пальцем или выступом 18, и кольцо 7' предпочтительно
будет снабжено аналогичным выступом или пальцем 11, предпочтительно интегрированным с ним, при этом
расположение указанных выступов или пальцев 18 и 19 должно быть таким, чтобы в их наибольшем
расстоянии друг от друга их можно было захватить между большим и указательным пальцами руки механика,
а приложение сжимающего давления служит для перемещения кулачкового кольца 7' в рабочее положение,
чтобы заставить кулачковые поверхности 71d войти в зацепление с рычагами 6 и вдавить их радиально
внутрь, при этом контур кулачковых поверхностей 7' должен обеспечивать фиксирующий контакт с
выступающими поверхностями рычагов 6 в любом отрегулированном рабочем положении указанного
кулачкового кольца 7' и раздвигать их, возвращая в исходное положение и перемещая их в нерабочее
положение, как показано на рисунке 1?-i Fa. 9. При помощи приложения для вертлюга, как указано, упорный
винт 5 1TiS вкручивался через перчатку I, чтобы усилить вращение по направлению к внешнему концу винта 5
и, конечно же, оказывая тяговое усилие на элементы губок 6 и ступицу B в этом направлении.
Если ступица B сильно затянута или «прикипела» к оси A, упорный винт 5 следует закрутить в втулку 1
настолько, насколько это возможно, с помощью мощного длинного гаечного ключа, после чего по головке
винта 5 следует ударить молотком, чего обычно достаточно для освобождения деталей. 75 Следует отметить,
что при такой конструкции все деформации и напряжения воздействуют на все части зажимных элементов 6, а
также на кольцо 7 и зажим 7" с торца; иными словами, в направлении 80 во всех точках наибольшей
прочности, наибольшей толщины или веса металла.
В нескольких представленных вариантах исполнения радиально внутренние стенки пазов 41 расположены
таким образом, или прилегающая поверхность втулки 85 1' сформирована или простирается радиально до
такой степени, что соприкасается в заданной точке с противоположными радиально внутренними краевыми
участками зажимных элементов 6, чтобы предотвратить радиальное движение последних внутрь до такой
степени, чтобы позволить кольцу 7 перемещаться в торце указанных зажимных элементов 6 к упорным
выступам 12 и над ними. Хотя такая или какая-либо другая взаимодействующая конструкция из 95 указанных
элементов 6 и указанной втулки 1 или пластины 4, или эквивалентной части, функционирующей таким общим
образом, является предпочтительной, она не является обязательной, если рассматривать изобретение в
более широком смысле. 100 Медиальная часть каждого из зажимных элементов 6 предпочтительно будет
слегка расширена путем срезания радиально внутреннего края с обратно наклонными участками,
пересекающимися в точке, расположенной посередине длины каждого зажимного элемента 6, чтобы
обеспечить больший вес металла в этой точке, сужаясь с эффектом фермы для укрепления указанных
зажимных элементов.
Это отнюдь не обязательно и не имеет особого значения, 110 но это дополнительное преимущество без
дополнительных затрат, поскольку позволяет использовать металл, который в противном случае был бы
ломом, и его резка в желаемой форме обходится не дороже, чем прямая резка. 115 Рассматривая
изобретение в более широком смысле, не обязательно, чтобы оператор или элемент 7 имел кольцевую
форму, не обязательно, чтобы он имел радикальные пазы для размещения зажимных элементов 6 в таких
пазах, и не обязательно, чтобы он имел форму непрерывной ленты, если его конструкция предотвращает
раздвигание концов зажимных элементов 6 при их применении в рабочем соединении с ними; также не
обязательно, рассматривая изобретение в широком смысле, чтобы раздвигающие и ограничительные
выступы или выступы были предусмотрены на шарнирных концах зажимных элементов 6, или чтобы были
предусмотрены поверхности 1G или другие средства для ограничения движения 369,S'82 363,282.
Для зажимных элементов 6 должно быть предусмотрено их расширение, или же должны быть предусмотрены
упорные выступы 12 или любые другие упорные средства, ограничивающие продольное перемещение кольца
7 в этом направлении, либо на зажимных элементах 6, либо иным образом.
В конструкции, изображенной на рисунке 10, конструкция и принцип работы во всех отношениях идентичны
предпочтительному варианту, за исключением того, что распорка и радиально прорезной блок или пластина 4
заменены радиально прорезным фланцем 4a, интегрированным с блоком или втулкой 1' и функционирующим
во всех отношениях так же, как пластина 4, а вместо болтов 3 и соответствующих им гаек выполнена втулка
2a с интегрированным резьбовым отверстием для зацепления с соответствующей наружной резьбовой
частью наружной цилиндрической части втулки или блока 1' и стопорным или фрикционным винтом 2b,
установленным во втулке 2a таким образом, чтобы он затягивался с указанной наружной резьбовой частью
втулки или блока 1' после того, как втулка 2a будет затянута до желаемой регулировки.
В любом из этих вариантов износ шаровых частей 9 или гнезда можно компенсировать, приводя эти детали в
движение таким образом, чтобы сблизить противоположные рифленые или дугообразные поверхности втулки
или блока и воротника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363283.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363283&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363283A
[]
-f a- Бог '-7x i x;
Технические характеристики палатки PA
Дата заключения конвенции (Германия): 11 июня 1930 года.
363w 283 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1931 г. № 15,896/31.
Заявка принята; Декабрь. 17, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прокатных станов для расширения труб.
Мы, компания DEmAG AKTIENGESELLSCHAFT из Дуйсбурга, Германия, юридическое лицо, организованное и
существующее в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известно, что при производстве бесшовных труб частично изготовленная труба сразу после выхода из
трубопрокатного стана проходит через шлифовальный прокатный стан, благодаря чему труба не только
шлифуется, но и восстанавливает свою круглую форму.
Согласно настоящему изобретению, прокатный стан для расширения труб, в котором частично
подготовленная труба продавливается через коническую головку оправки с вращательным движением
посредством наклонных, расположенных снаружи роликов, которые слегка смещены, и, таким образом,
расширяются, непосредственно снабжен прокатным станом для выравнивания, включающим внутренние
ребра или поверхности и расположенные снаружи рабочие ролики; за этим станом, в свою очередь, следует
втулка для придания трубе круглой формы, причем втулка предназначена для вращения с большей
скоростью, чем труба. Шлифовальный прокатный стан используется исключительно для шлифовки частично
сформированных труб, поскольку трубы, выходящие из расширяющего прокатного стана, царапаются
кромками расширяющих 3 валков, и эти царапины необходимо удалить.
Трубы, отшлифованные этим методом, непрерывно подаются в нагретом состоянии через формовочную
втулку, так что готовые к использованию трубы изготавливаются с помощью трех описанных выше устройств.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, схематически изображено на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показан аппарат в продольном разрезе.
На рисунке 2 представлен разрез аппарата, выполненный по линии А-В на рисунке 1, а на рисунке 3 — разрез
по линии С-ID на рисунке 1.
На чертежах 1 изображена оправка, снабженная конической головкой 2.
Внутри головки 2 установлены конические [Цена 1|-] ролики 3, которые работают совместно с
расположенными снаружи наклонными роликами с механическим приводом 4. Передняя головка 5,
соединенная с головкой 2, служит для направления частично подготовленной трубки 6.
За роликами 3 и 4 в направлении стрелки расположен прокатный стан для выравнивания 60, который
включает в себя расположенные снаружи приводные ролики 7 и соответствующее количество ребер 8 на
оправке 1. После прокатного стана для выравнивания проката предусмотрено устройство, состоящее из
вращающегося воронкообразного формовочного кольца 9; оно расположено на конце втулки 10,
установленной таким образом, чтобы вращаться с помощью цепного колеса 11.
Установка работает следующим образом: частично сформированная труба, проходящая через головку
оправки 5 и между роликами 4 и 3, расширяется на конце роликами до тех пор, пока не приобретет
воронкообразную форму, и после того, как труба 75 покидает эти ролики, она в расширенном виде
продавливается через ребра 8 вращательным движением, где она подвергается внешней и внутренней
обработке с помощью расположенных снаружи сглаживающих роликов 7 80 и ребер 8. В результате этой
обработки трубка теряет свою точную круглую форму, и поэтому трубка сразу после выхода из
шлифовального аппарата проходит через воронкообразную вращающуюся втулку 10 и 85 восстанавливает
свою круглую форму. Процесс формирования кольца 9 на трубке значительно облегчается, если кольцо
вращается со скоростью, превышающей скорость вращения трубки, проходящей мимо. 0 Данное устройство
не ограничивается изображенной на иллюстрации конструкцией. Таким образом, ребра или части 8 могут
быть заменены роликами, и, кроме того, ребро в форме спирали может быть предусмотрено внутри таким
образом, что шаг ребра непрерывно изменяется.
Эффект от установки этого спирального ребра заключается в том, что труба перемещается вперед, что
особенно необходимо после того, как труба покинула отжимные ролики 3 и 4. Изменение шага резьбы,
образуемой ребром, предотвращает образование спиральных царапин в трубке. Готовая труба выходит из
прокатного стана для расширения на конце втулки (105°).
ric e 4S 64i -j;,.
As.f 363,283 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363284A
[]
"i Afr t11 $- -t
_ i t,.ofA, > s tF
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением Главного эксперта, действующего от
имени Генерального контролера, от 6 марта 1933 г. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 2 июня 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 июня 1931 года. Полные версии не принимаются:
декабрь. 17, 1931.
Полная спецификация. (С изменениями).
363,284 о. 16,086/31.
Способ улучшения волокон сложных эфиров целлюлозы.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT YdR CHEMISCHE
INDUSTRIE iN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение основано на наблюдении, что, несмотря на их нерастворимость в органических
растворителях, волокна, получаемые путем обработки этерифицирующим агентом искусственных нитей
регенерированной целлюлозы в отсутствие веществ, оказывающих деградационное действие на целлюлозу,
таким образом, что в молекулу целлюлозы вводится более одной ацильной группы на единицу CHLO, и при
таких условиях, что сохраняется внешняя форма волокна (см., например, спецификацию № 353978), могут
быть с помощью подходящих набухающих агентов доведены до такого состояния пластичности, что их можно
подвергать растяжению, в результате чего их титр может быть уменьшен, а другие свойства, такие как
тактильные ощущения, прочность и т. д., могут быть значительно улучшены.
Операция растяжения может проводиться непосредственно после этерификации или применяться к готовой
продукции.
К числу наиболее подходящих для целей изобретения набухающих агентов можно отнести органические
кислоты, такие как разбавленная уксусная кислота или разбавленная муравьиная кислота, основания,
например пиридин, растворы солей, такие как водный раствор сульфоцианида аммония и тому подобное.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Бутирилированная искусственная шелковая пряжа, изготовленная из вискозного шелка способом, описанным
в Примере 6 Спецификации №.
[Цена 1i-] 353 978 вводят в раствор муравьиной кислоты 50-процентной концентрации, а затем растягивают до
тех пор, пока его длина не увеличится примерно на 20-60 процентов. 50 После стирки и сушки получается
материал, который по сравнению с нерастянутым материалом имеет значительно меньший титр, гораздо
более мягкую текстуру и повышенную прочность как в сухом, так и во влажном состоянии. Было обнаружено,
что материал, растянутый до длины, в 11 раз превышающей первоначальную, в мокром состоянии увеличил
свою прочность примерно на 50 процентов.
Пример 2.
Искусственный шелк из целлюлозы (вискозный шелк, шелк шардоне или медно-аммониевый шелк)
пропитывается раствором ацетата калия с концентрацией 55% в соответствии с технологией, описанной в
Спецификации.
№ 353978, высушен и нагрет в течение одного часа на водяной бане с 10-12-кратным по весу количеством
уксусного ангидрида. Затем жидкость 7n сливают, пока она еще горячая, вещество извлекают с помощью
холодной ледяной уксусной кислоты, промывают водой и сушат. Получен ацетилированный искусственный
шелк, титр которого превышает 75% исходного шелка примерно на 40-45%.
Полученный таким образом ацетилированный искусственный шелк помещают в 60-процентную уксусную
кислоту и растягивают до тех пор, пока его длина не увеличится примерно на 50 процентов; таким образом
восстанавливается прочность материала, которой он обладал до ацетилирования. Натянутый искусственный
шелк приобретает более мягкую текстуру и улучшенные механические свойства: прочность в сухом состоянии
увеличивается примерно на 30 процентов, а прочность во влажном состоянии — примерно на 60 процентов по
сравнению с материалом до натяжения.
Вместо применения растяжения в водном растворе уксусной кислоты к готовому ацетилированному
искусственному шелку, операция растяжения может проводиться непосредственно после ацетилирования и
экстракции ледяной уксусной кислотой; для этой цели ледяная уксусная кислота, остающаяся в волокне после
удаления уксусного ангидрида и ацетата калия, может быть либо вытеснена водным раствором уксусной
кислоты, либо разбавлена добавлением воды до концентрации, подходящей для операции растяжения. В
этом случае материал промывают водой и сушат только после операции растяжения.
ПРИМЕР 3.
Искусственный шелк из вискозы ацетилируют способом, описанным в Примере 2, промывают и сушат.
Эстетизированный искусственный шелк.
Полученный таким образом материал вводят в водный раствор пиридина с концентрацией 40% и растягивают
до тех пор, пока его длина не увеличится примерно на 20-50%. Полученный продукт по своим свойствам
похож на тот, который был получен описанным способом — в Примере 2.
Вместо раствора пиридина можно также использовать, например, водный раствор сульфоцианида аммония с
определенной концентрацией.
Мы осведомлены о технических характеристиках №№.
В патентах № 323,790 и 277,089 не заявлено широкое применение операции растяжения к нитям или
волокнам из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, а только к искусственным
нитям, которые можно получить, как определено в настоящем документе. 3E (Эфавино) теперь подробно
описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, и мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363285A
[]
ПАТЕНТ SPtC1FliAT[O 1
Дата заключения конвенции (Германия): 12 июня 1930 года. 363,285 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 7931 г. № 16350/37.
Завершено: Декабрь. 17, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самокат с приводом типа «качалка».
Мы, Фриц Люце, Франц Виттерор, оба проживающие по адресу: Хохштрассе, 16, и Ричард Зигльреа,
проживающий по адресу: Гринштрассе, 28, все трое из Билефельда, Германия, и все трое немецкого
гражданства, осуществляющие деятельность под торговой маркой WITTEOP & Co., настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самокату, приводимому в движение весом водителя, причем привод
осуществляется с помощью качающейся доски, на которой стоит ребенок.
Известны детские самокаты, на которых педали управления расположены с одной или обеих сторон. Однако
эти методы допускают возражение, заключающееся в том, что вес тела не используется в полной мере для
передачи энергии. Кроме того, педали, приводимые в действие только с одной стороны, вредны для здоровья,
поскольку тело развивается только с одной стороны.
Было проведено множество экспериментов по использованию качающейся доски с двумя рычагами,
расположенными в центре в продольном направлении скутера, с целью использования всей силы тела для
движения без нарушения равновесия. Однако проведенные до настоящего времени эксперименты не
принесли практических результатов, поскольку использование слишком коротких рычагов приводило к
чрезмерной нагрузке на отдельные детали, в результате чего срок службы этих деталей был очень коротким
из-за недостаточной аккуратности, проявляемой детьми.
Более того, все они работают с открытым свободным колесом или с открытым устройством для изменения
направления вращения, так что из-за низкого расположения деталей они настолько загрязняются, что
равномерная работа устройства становится невозможной, и, в целом, практическая целесообразность
конструкции вызывает сомнения.
В настоящем изобретении передача мощности от качающейся доски осуществляется через жестко
соединенный с ней рычаг, а также реечную передачу со свободным ходом. Преимущества заключаются в том,
что точка опоры качающейся доски расположена ниже опорной плиты с целью удлинения рычага, а
удлинительный рычаг для передачи качательных движений направлен вверх, следовательно, можно получить
необходимую длину для достижения передаточного отношения. Благодаря свободному перемещению
зубчатой рейки с помощью ролика, резкие толчки веса, вызванные, в частности, прыжком ребенка на самокат,
компенсируются и не оказывают полного воздействия на шестерню. Использование закрытого свободного
хода, обычно применяемого на велосипедах, позволяет значительно снизить его износ за счет
предотвращения попадания грязи.
Особая конструкция механизма блокировки и шарикоподшипника обеспечивает достаточно долгий срок
службы, несмотря на малые габариты, которые здесь необходимы. Уже одно только взаимодействие по этим
вопросам позволяет на практике реализовать различные начатые до настоящего времени усилия по решению
этой проблемы.
На прилагаемом чертеже 75 показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан скутер в перспективном виде.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение, а рис. 3 — вид сверху свободного колеса.
Конструкция и принцип работы скутера в соответствии с изобретением показаны на прилагаемом чертеже.
Качающаяся доска, выполненная в виде двуплечего рычага (85), колеблется на оси (v), расположенной под
опорной плитой (c). Ребенок стоит, поставив одну ногу на передний конец, а другую — на задний конец
качающейся доски, так что, перенося 90% своего веса в направлении движения с одной ноги на другую, он
перемещает доску вперед и назад.
Качающаяся доска жестко соединена с рычагом d, к концу которого шарнирно прикреплена рейка e 95.
Благодаря движению доски, эта стойка совершает возвратно-поступательное движение, и при этом
вращается заднее колесо самоката. Ролик, расположенный непосредственно над осью g свободного колеса,
служит опорой, благодаря чему внешний обод h свободного колеса поворачивается вперед и назад с
помощью зубчатой рейки. Передача вращения на ось только в одном направлении осуществляется 10,5 путем
отражения внутри свободного колеса известным способом 363,285 с помощью блокирующего или клинового
механизма. На изображенной конструкции собачка i располагается в пазу внутреннего диска k и прижимается
пружиной 1 к внутреннему ободу внешнего диска.
Для минимизации потерь силы и с учетом ограниченного пространства шаровой обод m максимально глубоко
утоплен в свободное колесо 1j, тогда как обычно он располагается с внешней стороны обода свободного
колеса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 4 июня 1931 г. № 16,360/31.
363, 286 Завершено: Декабрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электрическим токоподводам для емкостей с
электронагревом жидкостей.
Сообщение от: SIE:mENS - ScinzrcKEnTwrE3iB, AxI;TiwNGESELLSCHrAT, немецкой компании из
Берлина-Сименсштадта, Германия, я, ЛЕОНА-У-Д МЕЛЬРЕСИИ-ДЖЕЙКСОН, из фирмы Easeltine, Lake & Co.,
дипломированные патентные агенты, 28, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2, в графстве
Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с электрическими токоподводящими
устройствами для электрически нагреваемых емкостей с жидкостью.
В жидкостных емкостях с электрическим нагревом, в частности в паровых котлах, токовые выводы очень
чувствительны и часто приводят к весьма заметным перебоям в работе. Целью настоящего изобретения
является повышение эксплуатационной безопасности таких токоподводящих проводов и одновременно
предотвращение их полного обрыва в случае любого повреждения. Следовательно, в случае частичного
разрыва вводного изолятора емкость с жидкостью можно опорожнить без какой-либо опасности.
Согласно изобретению, это достигается путем размещения на пути токового проводника, который сначала
вводится в закрытую предкамеру, а затем в сам резервуар с жидкостью, двух герметичных вводных
изоляторов, следующих один за другим, и расположенных таким образом, что предкамера герметична не
только относительно самого резервуара с жидкостью, но и относительно внешнего пространства, так что в
случае обрыва одного из двух вводных изоляторов возможно непрерывное продолжение работы.
На прилагаемых чертежах показаны два рабочих примера изобретения. На рисунке 1 показано применение
изобретения в паровом котле с электродами.
В котле расположены системы отопления 2; подвод 3 электродов 4 сначала вводится через подводящий
изолятор 5 в предкамеру 6, а затем через подвод 7 в сам котел 1. Камера 6 соединена с котлом 1 посредством
трубопровода 955, который может быть закрыт с помощью клапана S. Манометр 10 показывает давление,
существующее в камере 6. Для отвода сконденсированной воды также предусмотрена закрывающаяся
выпускная труба 11, которая 60 может также использоваться для сдувания пара.
При непрерывной работе предкамера 6, рассчитанная на давление во всем контейнере, не испытывает
давления или испытывает незначительное давление. Однако, если фарфоровый корпус 12 вводного 7
сломается или по какой-либо причине сместится, это немедленно отобразится на манометре 10. После этого
котел можно опорожнить обычным способом, не нарушая работу остальной части установки, и повреждения
можно будет устранить.
Чтобы избежать необходимости демонтажа всей передней камеры при проведении ремонтных работ, два
вводных патрубка располагаются со смещением относительно друг друга или, предпочтительно, под прямым
углом. На рисунке 2 приведен пример этого: входящие в него трубы расположены под прямым углом друг к
другу. 80 После снятия крышки 13 изолятор 7 становится легкодоступным. Предпочтительно, токовые вводы
подключаются внутри предкамеры с помощью гибкого проводника или легкоразъемного проводящего
соединения (например, штекерного устройства).
Даже при расположении входных отверстий 5 и 7 точно одно под другим, как показано на рисунке 1,
внутреннее входное отверстие 7 можно отремонтировать, а уплотнительные винты затянуть на 90 градусов и
т. д., без каких-либо трудностей после снятия крышки.
При описанных выше способах в предкамере 6 отсутствует или присутствует лишь незначительное давление,
следовательно, в этих случаях впускной канал 5 также свободен от давления. Однако, легко освободить
ведущую часть 7 от нагрузки, поместив предкамеру под полное давление контейнера, например, открыв
задвижку 8.
Если вдруг подводящий изолятор 5 выйдет из строя, то, закрыв заслонку 8, можно перекрыть предкамеру 8 от
дальнейшей подачи рабочей среды, и ремонт можно будет провести без остановки работы соответствующего
контейнера с жидкостью.
Для освобождения изолятора 7 от нагрузки можно использовать любой другой источник давления. Вместо
давления в контейнере можно использовать давление в контейнере, но необходимо убедиться, что это
давление совпадает с давлением в контейнере с жидкостью.
Подробно описав и выяснив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363287A
[]
PATENTZ _PECLPA, -i '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1kt Дата подачи заявки: дюна 5, 7931. № 76,425/31.
Заявка принята; Декабрь. 77, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36- 3 i 363,287 Усовершенствования средств лечения лиц, страдающих магнетизмом, с применением или без
применения тепла, света или других излучений.
Я, Йозеф Исидор Крауэр, проживающий по адресу: Нью-Берлингтон-стрит, 5А, Лондон, Западная 1, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам лечения людей с помощью магнетизма, и его основная цель
состоит в создании новой конструкции средства, позволяющего людям проводить магнитную терапию,
находясь на обычной кровати или подобном предмете, таком как диван, кушетка или кресло.
В соответствии с изобретением nxy, устройство включает в себя поперечную балку, расположенную
поперечно относительно основания или аналогичного элемента, и электромагнитные полюсные наконечники,
расположенные на поперечной балке и расположенные продольно относительно основания или аналогичного
элемента, причем указанные полюсные наконечники либо не соединены, либо соединены на своих концах
соединительным элементом, изготовленным из вещества с высокой магнитной восприимчивостью.
Указанное средство может быть приспособлено для размещения на кровати или подобном предмете, при
этом соединительный элемент, если таковой предусмотрен, проходит поперек кровати или подобного
предмета на уровне плеч сидящего человека или примерно на этом уровне.
В качестве альтернативы, указанное средство может быть снабжено опорной подставкой, а поперечная балка
может располагаться за кроватью или подобным сооружением, при этом опорные элементы могут
располагаться за краями кровати или подобного сооружения.
Если предусмотрена подставка, она может быть приспособлена для размещения лампы, предназначенной
для лечения человека, находящегося в постели, цветными или другими лучами во время сна.
Указанные полюсные наконечники могут быть снабжены видимыми намагниченными иглами для наблюдения
за тем, создает ли данное устройство магнитное поле или нет.
Указанные полюсные наконечники предпочтительно имеют разветвленную форму.
В цепи [Цена 11-] с электромагнитными катушками, создающими магнитное поле, предпочтительно
предусмотрено сопротивление.
Указанное сопротивление может быть предусмотрено на части, соединенной с указанными полюсными
наконечниками, и также служит для нагрева указанных полюсных наконечников, 55 или оно может быть
Соседние файлы в папке патенты