Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14005
.pdf
Кроме того, на шарнире 6 установлен рычаг 15, закрепленный своим внешним концом к корпусу 5 в точке 153,
вдоль которого скользит центральный штифт 16 внешнего конца 17 зажимных клещей 10. Этот рычаг 15
проходит практически по всей длине корпуса 5 и загнут вверх, образуя кулачковую поверхность 18 на конце.
На внешнем конце ленивых щипцов в точке 16 закреплена рука 19, имитирующая человеческую руку. Удобно,
что стрела 19 полая, изготовлена из целлюлозы или подобного материала и может подсвечиваться лампой, а
с передней стороны этой стрелки выступает штифт 20, который будет скользить по поверхности кулачка 18 на
рычаге 15 и заставлять стрелу 19 вращаться вокруг своей оси 16, когда клещи 10 почти полностью выдвинуты.
На задней стороне корпуса 5 имеется барабан или канавка 21, к которой подсоединен один конец троса
Боудена 22. Следовательно, когда трос Боудена натягивается, корпус 5, который обычно свисает вниз, как
показано на фиг. 1 и 3, поворачивается вверх на своей оси 6, и при этом ленивые клещи 10 выдвигаются,
выталкивая руку 19 из конца корпуса и создавая эффект выступающей человеческой руки и рукава пальто.
Если попеременно тянуть и отпускать тросик Боудена, стрелка и оболочка будут двигаться вверх и вниз, а
если тросик Боудена потянуть до упора, оболочка вывернется наружу до упора, и штифт 20 на тыльной
стороне стрелки будет скользить по кулачковой поверхности 18 рычага 15, тем самым наклоняя стрелку вверх
под углом к оболочке и подавая распознаваемый сигнал остановки, как показано на рис. 2.
Элемент 7, на котором крепится корпус 5, также установлен на кронштейне 8 для вращения в горизонтальной
плоскости; это вращение 70 осуществляется с помощью дополнительного троса Боудена 23, натягиваемого
против возвратной пружины 24 и проложенного вокруг канавки в шкиве 25, к одному концу которого
прикреплен тросик.
Упомянутые два троса Боудена 75 подведены к рычагу или рукоятке управления 26 (см. рис. 4),
расположенной в пределах легкой досягаемости водителя, благодаря чему он может подавать сигналы,
соответствующие ручным сигналам, с помощью аппарата. Центр 27, вокруг которого вращается этот 80-й
рабочий рычаг 26 для поворота вверх и вниз, также находится на оси вертикальной опоры 28, несущей шкив
29, имеющий канавку, в которую вставлен конец троса Боудена 23, или аналогично трос Боудена 22 соединен
со шкивом 30 на конце рычага 26. Если рычаг или рукоятка 26 поднимаются или опускаются в вертикальной
плоскости, то корпус, образующий втулку с выступающей рукояткой, поднимается и опускается по желанию
при натяжении. Боуден-трос 29, и при перемещении рычага или рукоятки в горизонтальной плоскости элемент
7, поворачивающийся на кронштейне 8 в горизонтальной плоскости, также поворачивается своим
боуден-тросом 23, и таким образом сигнальное устройство качается горизонтально вперед и назад. Таким
образом, водителю транспортного средства, желающему подать какой-либо сигнал, достаточно лишь
переместить рычаг управления или рукоятку 26 нужным образом, чтобы воспроизвести соответствующий
сигнал в самом устройстве.
Например, рассматривая рис. 3 чертежей, можно увидеть, что, подняв рычаг или рукоятку jo0 26, корпус 5
можно выдвинуть, как показано пунктирными линиями, рукой 19, а также повернуть его на полукруг, как
показано пунктирной дугой, вращая рычаг 26 горизонтально.
Хотя устройство было описано со ссылкой на возвратные пружины, следует понимать, что, хотя эти пружины
являются преимуществом, они не всегда необходимы, поскольку, как будет понятно, положительные
движения как наружу, так и внутрь могут быть осуществлены с помощью тросов Боудена. 1.1.5
Сигнальное устройство, сконструированное в соответствии с данным изобретением, является прочным и
простым, имеет четкую конструкцию и точно воспроизводит сигнальные движения, распознаваемые рукой
водителя.
При необходимости можно управлять двумя или более рабочими руками, например, одной спереди и одной
сзади транспортного средства, или двумя с противоположных сторон, с помощью одного пульта управления;
для этого потребуются дополнительные тросы Боудена, расположенные по мере необходимости. 30 Теперь,
подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363458A
[]
A i:, X r i!--'U': -
Fin9r-. U d.i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Oet. 28, 1929. 363,458 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 24, 1930. № 31,983130, Завершено. Принято: 24 декабря 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iprovementis in and relating to Carrying Ropes.
Мы, компания FELEEN & GUILLEAUME CARLSWERJ ARCTIEz-GESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Шанцерштрассе 24-30, Кёйю-Мильейм, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В несущих канатах канатных путей, канатных кранов и подобных им устройств разрывы канатов происходят
главным образом в той части поверхности каната, по которой движутся опорные ролики крабового механизма.
В результате, когда веревки с одной стороны изнашиваются, они становятся непригодными для
использования. Таким образом, этот материал используется неэффективно. Настоящее изобретение
относится к устройству, которое позволяет добиться равномерного износа поверхности канатов со всех
сторон. С этой целью несущие канаты установлены с возможностью вращения на концах, так что после
определенного времени использования или после определенного количества поездок их можно поворачивать
вокруг своей оси, так что каждый раз разная часть поверхности каната подвергается воздействию трения
качения опорных роликов. Таким образом, увеличивается срок службы несущих тросов, поскольку
обеспечивается равномерный износ по всей окружности несущих канатов.
Конструктивный пример поворотного устройства согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже, рис.
На рисунке 1 показан разрез, а на рисунке 2 — фасад здания, на рисунках 3 и 4 представлена еще одна
конструктивная форма. Конец несущего троса снабжен головкой обычной конструкции, которая крепится к
шпинделю b с помощью поворотного штифта a.
Этот шпиндель b и шпиндель c, расположенные в одном осевом направлении и закрепленные с помощью
поворотного штифта cl к неподвижному подвесному устройству или натяжному механизму несущего троса,
установлены с возможностью вращения в прочных шарикоподшипниках k в корпусе, выполненном из двух
частей, скрепленных болтами q. На концах шпинделей b и c, расположенных друг напротив друга внутри
корпуса, закреплены две зубчатые колеса mn и mi с разным числом зубьев. Эти цилиндрические колеса
входят в зацепление с двумя планетарными колесами e1 и e2, которые установлены на общем валу p, также
установленном в корпусе вращающегося устройства [Цена 11 3, и передаточные отношения двух
цилиндрических колес и m2 к планетарным колесам c и e2 различны. Шпорное колесо закреплено на
приспособлении для фиксации несущей веревки таким образом, что оно не может вращаться вокруг своей
оси. Корпус поворотного устройства может вращаться на 60° вокруг неподвижного шпинделя c с помощью
рычага j, который для наглядности показан только на рисунке 2, и благодаря различным передаточным
отношениям между цилиндрическими колесами и соответствующими 65 планетарными колесами приводит к
вращению цилиндрического колеса vi вокруг его оси и, следовательно, к желаемому вращению несущего
троса.
Другой конструктивный пример этого поворотного устройства, показанного на рис. 3, включает в себя
червячную передачу с червячным колесом, при этом червяк передает вращательное движение червячному
колесу и, следовательно, тросу.
Для вращения червяка можно использовать рычаг h, ручное колесо 75 или цепное колесо.
Рис. 4 представляет собой сечение по линии А-А на рис. 3. Для обеспечения возможности создания этого
вращательного движения под высоким натяжением троса, крепежные головки крюков крана 80 установлены
на прочных шарикоподшипниках k.
При необходимости, помимо вращательного движения на обоих концах, которое, конечно, может происходить
и одновременно, несущий трос 85 должен также иметь возможность поворачиваться в месте опоры
аналогичным образом. С помощью синхронизирующих устройств можно обеспечить одновременное
вращение троса с обоих концов на 90 градусов на один и тот же угол. В случае более коротких несущих
канатов конструкция может быть такой, что на одном конце стального каната предусмотрено только одно
поворотное устройство, а другой конец имеет упор для облегчения вращения. Когда веревка поворачивается
с одного конца, другой конец также поворачивается вместе с ней. Величина поворота этого конца веревки
может быть показана с помощью индикаторного устройства, например, указателя, закрепленного на конце
веревки. Для предотвращения проворачивания несущих канатов во время использования, поворотные
устройства могут быть снабжены стопорными средствами, если они не являются самоблокирующимися. 105
Подробно описав и определив характер нашего указанного обязательства и то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1.
Устройство для увеличения срока службы несущих канатов канатных путей, канатных кранов и тому
подобного, отличающееся тем, что несущие канаты закреплены на обоих концах таким образом, чтобы они
могли вращаться вокруг своей оси.
Соседние файлы в папке патенты