Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14004
.pdf
подтверждаю это следующим утверждением: Целью изобретения, которое теперь будет описано, является
устранение всех этих преимуществ, в той мере, в какой они относятся к искусству литья и к способу его
выполнения, чтобы упростить процесс и установить его с коммерческой точки зрения. 55 При производстве
отливок, свободных от газовых пор, были выдвинуты предложения по следующим пунктам:
В процессах литья металла до настоящего времени использовался плавильный сосуд любой подходящей
формы, который можно разделить на три секции, особенно когда в качестве плавильной печи используется
высокочастотная печь, что позволяет получать изделия любой желаемой формы. В первой секции, т.е. когда
расплавленный металл постепенно затвердевает, тепло, излучаемое тиглем, передается металлу до тех пор,
пока он не расплавится и не покинет тигель для литья. Во второй секции, т.е. когда плавильный сосуд
опускается снизу вверх, или путем опускания плавильного сосуда относительно нагревательного змеевика,
или путем подъема нагревательного змеевика. '70 окружающая среда, а именно воздух, стенки литейных
каналов и стенки процесса производства готовой формы. Согласно настоящему изобретению,
Этот процесс литья металла состоит в заполнении формы, снабженной глухой головкой, постоянно закрытой
потоком металла, для преодоления которого прилагаются усилия, а именно: воздух перемещается со всех
сторон и состоит из неплавящегося металла, а затем вводится форма в полое пространство формы,
заключенное в переменное поле высокой частоты, чтобы расплавить металл, при этом любое увеличение
инерции металла по мере его охлаждения не дает форме возможности выхода, так что пузырьки вытекают из
глухой головки, после чего происходит... Способ литья с перегревом и литьем завершен, когда нагретый
материал является гипотетическим, и индукционные токи отключаются или 3,5 применим только к очень
небольшому числу металлов, поскольку перегретый металл чрезвычайно склонен к образованию газа,
благодаря чему расплавленная масса отводится из сферы переменного поля, что позволяет расплавленной
массе затвердеть.
Пористость отливки может быть увеличена. Электроиндукционные печи без периодичности процесса литья
металла особенно подходят для литья в форму. Третий этап литья металла — это соединение железа
средней или высокой степени с затвердеванием расплавленной массы. В процессе формования металл
передает свое тепло холодным стенкам формы, что более подробно описано ниже.
В то время как внутри индукционных печей по-прежнему присутствует железо, в них используется жидкий
сердечник. Небольшие участки отливки, в которых металлы плавятся в 9.
Они передают тепло стенкам обычного тигля, окруженного водяной формой, быстрее, чем тяжелая
охлажденная медная труба, образующая соленоидные массы материала. Все эти точки ведут к образованию
труб, через которые проходит переменный ток с высокой периодичностью, в результате чего металл в
металле в переменном поле подвергается воздействию напряжений, вызывающих литье.
Цена 11-1 Цена r 4s aW 2 S ток нагревается до такой степени, что он расплавляется. Трубы, напряжения или
трещины в отливке. Металл нагревается сам по себе, что исключает возможность нагревания.
и передает лишь тепловое излучение в последующий горячий тигель, в котором он находится во время
плавления, как это часто принято, поскольку вихревые токи постепенно передают ему энергию с целью
устранения напряжений, например, для 70, энергичное движение, таким образом, тщательное;
рафинирование может. Перемешивание расплавленной ванны в тигле, в большинстве случаев, по мере того,
как твердое вещество внутри ванны может контролироваться при каждом импульсе нагрева, что позволяет
регулировать скорость перемешивания в зависимости от заданной температуры. e r -45 означает и снаружи, -
к -адвайтес.deitb'edi t'h'd Если же вместо тигля и выше этот процесс позволяет ---перманент в соответствии с
настоящим изобретением использовать формы. Эти формы могут состоять из одной или нескольких
неинициативных частей и, как правило, снабжены «заглушками», заключенными в специально изготовленные
из керамических материалов боковые стороны, а их полые пространства, уже известные или химически
связанные с металлом, заполнены металлическими частицами, расположенными в чередующемся поле с
высокой периодичностью. Под динамическим воздействием расплавленных потоков металл в заглушках и
потоке металла восстанавливается до минимальной степени расплавления, в то время как одновременное
воздействие создает сильное вихревое движение, замедляя процесс плавления и литья. период, движение
расплавленного материала, которое этот процесс также позволяет использовать, таким образом, полностью
заполняет все пустоты легких стержней и резкие переходы в формах -: r из -,, ,,:.,в форме - литья: Стержни из
25- Расплавленный металл в формовочном песке, который разрушается через 90 флангов - под действием
силы тяжести - в литейной форме, -может также использоваться в сочетании с -фактической - формой - и -
любыми - дополнениями - с постоянными формами.
дефицит - в объеме лииталия - в - -Согласно этому новому процессу производства железа - Воздух,
вытесняемый изнутри - в) железосодержащие металлы, металлы - с; высокой или формовочной - добавить -
любые - нежелательные - газы могут - низкая температура плавления; могут быть - расплавлены Land 95
выходить - известным - способом - через, отлитые; в - дебиторскую завесу - или в - нейтральную - тонкую -
вентиляцию, предусмотренную для этой цели - атмосферу., . -.цель6, - в глухую головку - или - в - открытую...
В описанном выше процессе выход из плавильной печи может быть поднят, sI,5 Во время процесса
натриирования мы располагаем медную катушку таким образом, чтобы сначала разрешалось оставлять
форму в формах, которые затем можно перемещать. Магнитное поле тока, но, если возможно, без перерыва,
через температуру плавления. Jhas -bee n--reached- the- coil i". the direction- the.axis- of the- coil.
целостность? В настоящее время ток постепенно уменьшается с помощью конвейерной ленты или другого
механизма охлаждения отливки. Поскольку вихревые потоки не возникают так, как раньше, они очень слабые
в начале и от края к центру, но равномерно распределены в конце обмоток и по всему поперечному сечению;
участки, расположенные примерно посередине обмоток меньшего поперечного сечения, остаются жидкими,
что приводит к экономии энергии, поскольку при уменьшении тока нагрев позволяет расплавленному
материалу плавиться достаточно долгое время, чтобы сохранить целостность обмоток. из. катушки и-
рассеяние происходит с- большим поперечным сечением. для- затвердевания- чтобы избежать. внутри.
магнитного- поля. sllch- в.. степени- что трубы, - -напряжения, -. и - вместо--одной- медной катушки, свободно -
трещины исключаются. - - расположено множество: катушек - может. слои - период плавления, - отливка
расположена в- направлении Z-транспортировки l-s:
период, и период затвердевания. снять формы, чтобы формы можно было поместить внутрь: одно и то же
полое пространство перемещать последовательно через это пространство, и при этом внутри чередующиеся
витки. Катушки могут быть расположены поодиночке, по одной высокочастотной катушке, все три
параллельно или последовательно. Благодаря разделам, расположенным в технической точке нагрева
множества катушек, путь, проходящий через одну форму, увеличивается, в то время как время, затраченное
на его прохождение через катушку, уменьшается, что увеличивает производительность. Это объясняется тем,
что в процессе, описанном в описанных формах или на определенном месте, расплавленная масса защищена
от перегрева. Также могут быть использованы литейные ящики 6. изготовлено в значительной степени из-за
окисления графитом, углеродом или аналогичными материалами, подвергающимися воздействию воздуха, —
хорошее вращательное движение — вместо керамических батарей —4, как и.
Масса материала гарантирована, а охлаждение этих материалов, являющихся проводниками расплава,
может контролироваться таким образом, чтобы тепло и расплав сильно нагревались под воздействием тепла,
заполняя любые пустоты в форме из-за плавления содержащегося в ней металла.
Теперь, подробно изучив и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 5 декабря 1928 г. 341, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве:
Den 5. 7929, № 37360 29, Заявка принята: Янв. 22, 7 931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процесса производства тимола и ментона.
Мы, компания ORBIS PRODUCTS TRADING Co., INC., зарегистрированная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк по адресу: Перл-стрит, 215, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к производству тимола и ментона и, в частности, к их производству из
аминофенона-3 и пиперитона.
Предполагается, что ментон получают из кетонов А'-ментенон-3 и пиперитона путем обработки кетона
избытком водорода в присутствии никеля под давлением в автоклаве. Основной принцип заключается в том,
что добавленный водород обеспечит два атома водорода, необходимых для превращения молекулы
А'-ментенон-3, или пиперитона, в одну молекулу ментона. Практическое применение этого процесса не
привело к получению высоких процентных показателей урожайности.
Поскольку в молекуле тимола всего на два атома водорода меньше, чем в α1-ртгентеноне-3' или пиперитоне,
описанный выше процесс получения ментона превращает эти кетоны в ментон без образования тимола или с
образованием незначительных случайных количеств последнего.
Мы обнаружили, что при нагревании двух молекул А'-ментенона-3 или пиптеритона с восстановленным
никелем без добавления водорода, то есть в отсутствие постороннего водорода, происходит дегидрирование
двух атомов водорода с образованием тимола; эти два атома водорода соединяются с молекулой
А'-ментенона-3, образуя ментон.
Эти реакции можно представить следующим образом: - Al-ментенон-3 + Ni = Тимол + 211 A-ментенон-3 + 211
= Ментон.
Из вышеизложенного видно, что согласно этой теоретической реакции две молекулы AI-ментенона-3
произведут одну молекулу тимола и одну молекулу ментона.
Таким образом, мы обнаружили, что арнентенон-3 и пиперитон можно нагревать с дегидрирующим
катализатором, таким как восстановленный никель, для получения тимола и ментона, если указанная реакция
протекает в обычной атмосфере, под давлением, при пониженном давлении или в вакууме без добавления
дополнительного водорода, то есть в отсутствие постороннего водорода.
В качестве примера процесса, описанного в моем изобретении, я приведу следующее: сто частей пиперитона
помещают в реторту, снабженную рефлюксным конвектором и подходящим нагревательным устройством,
благодаря чему кетон нагревают до точки кипения, которая составляет приблизительно 2300 °C.
Затем добавляют пять частей восстановленного никеля, и смесь нагревают до точки кипения в течение двух
часов. Основная часть реакционной смеси затем отделялась от катализатора фильтрацией и обрабатывалась
достаточным количеством раствора едкого натрия для растворения тимола из ментона. При добавлении
разбавленной серной кислоты к раствору тимола в соде происходит разделение неочищенного тимола,
который можно кристаллизовать для получения чистого продукта.
В данном примере продукты содержат приблизительно 50% тимола и 0,50% ментона, что соответствует
вышеупомянутой формуле.
Следует отметить, что согласно предложенной теории относительно реакций, происходящих в ходе процесса,
весь водород, выделяющийся при дегидрировании А'-ментенона-3, реагирует с дополнительным количеством
А'-ментенона-3 с образованием ментона, и, следовательно, выделяющегося водорода, необходимого для
превращения А'-ментенона-3 или ментона в ментол, нет.
Мы не ограничиваемся вышеизложенной теорией, которая представлена лишь как наше теоретическое
объяснение фактов, полученных на практике в ходе нашего процесса.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341651A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929. № 37,414129.
Полный левый угол: август. 23, 1930.
Завершено: Янв. 22, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры в настольный футбол.
Я, Джон Фрэнсис Сноу, проживающий по адресу: Хейлз Гарденс, 3, Колинтон, Эдинбург, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к устройствам для игры в настольный футбол, предназначенным для игры на обычном
столе или его заменителе, предпочтительно покрытом тканью с соответствующей маркировкой. Правила игры
максимально приближены к правилам регби или регби-футбола.
Игроков, скажем, одиннадцать в команде (как в американском футболе), представляют костяные или другие
диски или фишки подходящего размера и формы (1,5), с прикрепленными к ним или без прикрепленных
картонных или других материалов, представляющих реального игрока. На каждом конце стола
устанавливаются ворота с сеткой или без нее, а также предоставляется целлулоидный или другой мяч
подходящего размера.
1419651 В игру могут играть два или более человек, а движение мяча осуществляется ударом по мячу
вышеупомянутыми дисками, которые, в свою очередь, приводятся в движение другим диском, удерживаемым
между большим и указательным пальцами, и прижиманием края этого диска к другому или плоско лежащему
диску.
После отправки игрока диск отскакивает или скользит по мячу, а участники игры стремятся забросить мяч в
ворота противника или в нужном направлении.
Датировано 4 декабря 1929 года.
JOHINSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приспособления для игры в настольный футбол.
Я, Джон Фрэнсис Сноу, проживающий по адресу: Хейлз Гарденс, 3, Колинтон, Эдинбург, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольный или салонный футбол, в которых
игровые фигуры, состоящие из дисков с выступами, представляющими игроков, приспособлены для того,
чтобы их можно было подбрасывать или запускать в сторону снаряда на игровой поверхности, снабженной
воротами на каждом конце.
В таких устройствах, как известно, на игровом диске предусмотрен центральный штифт, на который надет
цветной деревянный конус с круглой головкой, позволяющий игровому элементу получить традиционное
изображение человека.
В настольном футболе известны игровые поверхности, состоящие из ткани или покрытия с соответствующей
разметкой.
В подобных игровых устройствах также известно, что игровые фишки в виде дисков подбрасываются и
ударяются о мяч с помощью специального подающего элемента или диска. В настольном футболе также
известно, что вратаря или фигурку можно установить на конце стержня, проходящего через прорезь в задней
части рамы ворот. Согласно настоящему изобретению, игровые фигуры представляют собой диски с
выступами из картона или другого листового материала, имеющими форму, представляющую собой
реального игрока. Игровые фишки представляют собой диски из кости или других материалов, которые
приспособлены для съемной поддержки картонной или другой фигурки из листового материала,
изображающей реального игрока. Картонная или другая фигура из листового материала предпочтительно
закрепляется в прорезях зажима, прикрепленного к верхней поверхности игровой фигуры.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
изобретение, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху на соответствующим образом размеченную
игровую поверхность из ткани. Инжир.
2
Это перспективный вид типа сообщения goal941,65i, которое может быть использовано. На рис. 3
представлен перспективный план одного из дисков или счетчиков. На рис. 4 изображен вид спереди модели
фигурки, предназначенной для установки на диски или счетчики, а на рис. 5 — перспективный вид сверху
диска или счетчика с моделью фигурки, установленной на нем альтернативным способом, и показан способ
запуска или щелчка диска.
io Игровое устройство, как показано на рисунке, состоит из льняной или подобной скатерти 1,
предназначенной для плотного натягивания на стол подходящего размера. Поле 1 размечено линиями, в
основном такими же, как те, которые обычно используются в футболе, и состоит из линии ворот 2 на каждом
конце поля, боковой линии 3 с каждой стороны поля, причем боковые линии 3 проведены под прямым углом к
линиям ворот 2. Центральная линия 4 делит поле на две половины, а соответствующая отметка указывает
центр поля, который обведен линией 5, проведенной вокруг него с радиусом около пяти дюймов.
На крышке 1 нанесены две линии 6, параллельные боковым линиям 3, по одной с каждой стороны крышки и
примерно в шести дюймах от боковых линий 3 внутри поля; эти линии 6 называются «линиями вбрасывания».
Линии 7, соединяющие линии вбрасывания 6, проведены примерно в шести дюймах перед линиями ворот 2 и
параллельно им, а область на каждом конце ограждения, ограниченная линией 7, линиями вбрасывания 6 и
линией ворот 3, образует штрафную площадь. На линии 7 может быть сделана отметка 21, обозначающая
точку для пенальти. Линия 8 обычно размечается примерно в пятнадцати дюймах перед линией ворот и
параллельно ей, и проходит по полю от боковой линии до боковой линии. Эта линия 8 называется «линией
удара».
На каждой линии ворот 2 размещаются ворота 9, состоящие из вертикальных стоек 10, соединенных
перекладиной 11. Для удержания ворот в вертикальном положении к каждой стойке прикреплен элемент 12,
расположенный перпендикулярно линии ворот и выступающий за пределы игрового поля; внешние концы
элементов 12 соединены между собой поперечной перекладиной 13, а также с верхней частью стоек 10
изогнутыми элементами 14.
Задняя и боковые рамы ворот 9, выполненные из элементов 12, 13 и 14, могут быть заполнены сеткой, как
показано на рис. 2.
Для игры используются двадцать две игровые фишки или жетона, представляющие собой плоские круглые
диски 15, изготовленные из кости или подобного материала с полированной поверхностью.
Эти диски 15 размещаются на обложке 1 при запуске игры, как показано на рис.
1, что соответствует позициям, занимаемым в футболе: одиннадцать дисков находятся с одной стороны от
центральной линии 4, а одиннадцать — с другой. Диски по обе стороны от строки 4 предпочтительно имеют
разный цвет, или же один набор из одиннадцати дисков может быть снабжен отличительным знаком, чтобы
отличать его от другого набора дисков. 70 Используется целлулоидный или подобный мяч 16, который
перемещается по полю путем скольжения дисков 15 относительно мяча известным способом с помощью
большего диска 22 (рис. 5) или подобного элемента 75, который удерживается между пальцами и
прижимается к противоположному краю диска 15 от того направления, в котором необходимо переместить
диск 15.
В центре каждого диска 15 может быть закреплена картонная или подобная фигурка 18, изображающая
футболиста, которая в конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, изготовлена из картона, приспособленного для
вставки в прорези в вертикальном выступе 17, закрепленном на диске 15. 85 На фиг. 5 фигура 18, которая
может быть выполнена из металла, прочно вставлена в диск 15.
Вместо диска 15, размещенного в воротах 9 в качестве вратаря, можно использовать небольшую модель
фигурки 90 19 (рис. 2), модель фигурки 19 которой приспособлена для перемещения между стойками 10 с
помощью стержня 20, соединенного с моделью и выступающего назад через заднюю часть ворот, чтобы игрок
мог управлять стержнем 95.
В игре может участвовать равное количество игроков с каждой стороны, а подсчет очков, например, удары по
воротам, пасы и тому подобное, может осуществляться так же, как в ассоциативном футболе, при этом игроки
по очереди бьют или запускают диск 15 по мячу 16. Правила могут предусматривать, что гол не может быть
забит за пределами линии 8, а также могут предусматривать, что когда мяч 16, после того как он был вне
игры, снова вводится в игру с боковой линии 3, игроку, выполняющему вбрасывание, не разрешается
перебрасывать его через линию 6. В правилах HO также может быть предусмотрено, что если игрок,
подбрасывая мяч, заставляет его удариться об один из своих дисков, он имеет право продолжить игру, что
называется пасом. При игре в футбол следует соблюдать все остальные правила, обычно применяемые в
футболе.
Если я сейчас подробно опишу и определю природу моего изобретения и способ его осуществления, то я
заявляю, что то, что я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341652A
[]
Дата подачи заявки. Бог. 6, 1929, № 37,458/ 29.
Слева полностью: февраль. 20, 1930.
Завершено: Янв. 22, 7931.
Предварительная спецификация SmT.
Улучшение указателей поворота для автотранспортных средств.
Я, Леонард Гордон Деннис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роттон Парк Роуд, 84,
Эджбастон, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования указателей направления для транспортных
средств, включающие поворотный рычаг, который можно поднимать для указания направления движения
транспортного средства; и основной целью данного изобретения является указательное устройство, которое
можно четко видеть в любое время без необходимости внутреннего или специального искусственного
освещения.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, индикаторное устройство включает в себя
поворотный кронштейн, к которому прикреплены светоотражатели.
Манипулятор может быть поднят в горизонтальное положение для подачи необходимой индикации, а когда
индикация не требуется, манипулатор опускается в защитное положение или щиток.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, рычаг представляет собой
прямой элемент, верхняя и нижняя стороны которого наклонены друг к другу таким образом, что наибольшая
глубина рычага находится на свободном конце. Рука может иметь любую другую желаемую форму.
Внутренний конец шарнирно закреплен в приспособлении, прикрепленном к боковой части транспортного
средства, или в любом другом удобном положении. На шарнирном конце рычага имеется выступ,
выступающий под прямым углом или под любым другим удобным углом к нему, и этот выступ соединен с
управляющим тросом, который натягивается для подъема рычага в горизонтальное положение.
Предпочтительно, чтобы с каждой стороны транспортного средства был установлен рычаг, и чтобы оба
рычага управлялись независимо друг от друга, а в одном варианте — с помощью одного единственного
элемента управления. Элемент управления устанавливается на приборной панели или в любом другом
удобном для водителя месте и представляет собой направляющую A5, установленную на скользящем
элементе. Вместо направляющей можно использовать поворотный элемент. Одна сторона ползунка
соединена с одним индикаторным рычагом, а другая сторона ползунка — с другим индикаторным рычагом, так
что при перемещении ползунка в одном направлении один индикаторный рычаг поднимается, а другой
остается неподвижным, и при перемещении рычага в другом направлении срабатывает только другой
индикатор.
Один провод проходит через направляющие и вверх по одной стороне лобового стекла к одному из
индикаторных рычагов.
Другой провод проходит вокруг направляющей, вверх по боковой стороне ветрового стекла и вдоль верхней
части другого рычага указателя поворота.
В другом варианте этот провод может проходить под кузовом транспортного средства. Проволока может
пропускаться через направляющие ролики, трубки или направляться любым удобным способом. Управление
индикаторными стрелками может осуществляться с помощью тросового механизма Боудена, любой
подходящей системы рычагов или, при желании, непосредственно с помощью ручного рычага.
На индикаторном рычаге установлен один или несколько отражателей.
Предпочтительно использовать отражатели такого типа, которые отражают свет обратно в направлении
падающего света, чтобы указатель поворота освещался фарами следующего за ним транспортного средства.
Например, отражатель может быть выполнен в виде стеклянного штифта с выпуклой передней поверхностью
и вогнутой задней отражающей поверхностью, предпочтительно таким образом, чтобы он имел широкий
угловой диапазон. Например, четыре таких отражателя могут быть установлены вдоль кронштейна, а также
могут быть установлены аналогичные отражатели на передней и задней поверхностях кронштейна.
Кронштейн может быть белым, а отражатели — красным.
Однако можно использовать любой тип отражателя, который может быть адаптирован для получения
переменного отражения, при этом одна часть или один отражатель будет иметь узкий угол эффективности, а
другая часть или другой отражатель — широкий угол эффективности по отношению к источнику отраженного
света.
Дата: 2 декабря 1929 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение указателей поворота для автотранспортных средств.
Я, Леонард Гордон Деннис, британец, проживающий по адресу: Эджбастон, Бирмингем, 85, Роттен Парк Роуд,
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, который должен быть подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к указателям поворота для
транспортных средств, включающим рычаг, шарнирно установленный в полом корпусе и приспособленный
для подъема с целью указания направления, причем такой рычаг снабжен отражающей линзой для отражения
падающего на него заднего света.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, поворотный кронштейн имеет указатель
направления, который обозначен с помощью j1 множества отражающих линз в виде выступов, так что
указатель направления будет подсвечиваться отраженным светом, и он объединен с корпусом, который
обычно закрывает кронштейн и множество отражателей на нем. Светоотражающие элементы могут быть
установлены как на задней, так и на передней поверхности.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, можно обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид, показывающий средства управления поворотным
рычагом.
На рисунке 2 показан кронштейн, оснащенный светоотражателями.
На рисунке 3 представлен вид сбоку рычага, показанного на рисунке 2, причем часть находится в разрезе по
линии s-az на рисунке 2.
— На рисунке 4 представлен вид сбоку, частично в разрезе, модифицированной формы рычага.
На рисунке 5 показан вид сбоку, частично в разрезе, еще одной модифицированной формы, а на рисунке 6 —
вид спереди модифицированного рычага.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, кронштейн включает прямой
элемент 1, верхняя и нижняя стороны которого наклонены друг к другу таким образом, что наибольшая
глубина кронштейна находится на свободном конце, или же кронштейн может иметь форму, показанную на
рисунке 2, а отражатели расположены таким образом, чтобы указывать стрелкой или другим указательным
сигналом. Внутренний конец устройства шарнирно закреплен в корпусе 2, прикрепленном к боковой части
транспортного средства или в любом другом удобном положении. На шарнирном конце рычага имеется
выступ 3, выступающий под прямым углом или под любым другим удобным углом к нему, и этот выступ
соединен с управляющим тросом 4, который натягивается для подъема рычага в горизонтальное положение.
Предпочтительно, чтобы с каждой стороны транспортного средства был установлен рычаг, и чтобы
управление этими двумя рычагами осуществлялось независимо, и в одном из вариантов — с помощью одного
единственного управляющего элемента. Элемент управления устанавливается на приборной панели или в
любом другом удобном для водителя месте и представляет собой ползунок 5, установленный в
направляющем элементе 6. Вместо направляющей может использоваться поворотный элемент I.
Одна сторона ползунка соединена с одним индикаторным рычагом, а другая сторона ползунка — с другим
индикаторным рычагом, так что при перемещении ползунка в одном направлении один индикаторный рычаг
поднимается, а другой остается неподвижным, и при перемещении рычага в другом направлении
срабатывает только другой индикатор.
Один провод проходит над направляющими и вверх по одной стороне ветрового стекла к одному из проводов,
указывающему на рычаг 75. Другой провод проходит вокруг направляющей стяжки, вверх по боковой стороне
ветрового стекла и вдоль верхней части к другому рычагу указателя поворота. В другом варианте этот провод
может проходить под кузовом транспортного средства. 80 Проволока может пропускаться через
направляющие ролики, трубки или направляться любым удобным способом. Индикаторные рычаги могут
управляться с помощью тросового механизма Боудена, внутренний трос которого соединен с выступом 7 (рис.
2), или любым подходящим способом с помощью рычажной системы, или, при желании, могут управляться
непосредственно с помощью ручного рычага на них.
На индикаторном рычаге 1 установлено несколько отражателей. Предпочтительно, отражатели имеют форму
линзы, которая отражает свет обратно в направлении падающего света, так что указатель будет
подсвечиваться фарами следующего за ним транспортного средства. Например, отражатели могут быть
выполнены в виде стеклянных заклепок 8, имеющих выпуклую преломляющую переднюю поверхность и
вогнутую заднюю отражающую поверхность, предпочтительно с широким угловым диапазоном. Вдоль всей
конструкции можно установить около 400 таких отражателей, чтобы указывать направление стрелки, как
показано на рисунке 2, а также аналогично установить отражатели на передней и задней поверхностях
кронштейна. На кронштейне может быть изображен белый элемент с красной стрелкой, над которой
закреплены отражатели. Однако можно использовать любой тип отражателя, который может быть
адаптирован для получения переменного отражения, при этом центральная часть 9 будет иметь узкий угол
эффективности t1G, а ободок 10 — широкий угол эффективности по отношению к источнику отраженного
света.
Светоотражатели будут эффективны как днем, так и ночью. Кронштейн 1 может быть выполнен из алюминия
i11 и иметь углубления 11 (рис. 3), в которые стеклянные штифты крепятся с помощью клея. С обеих сторон
рычага могут быть предусмотрены углубления, чтобы индикация была видна как спереди, так и сзади
транспортного средства. Как показано на рисунке 4, отражатели 8 могут быть закреплены в отверстиях,
образованных в листовой металлической пластине 12, и зафиксированы в ней с помощью наконечников,
которые входят в зацепление с ободом 10 отражателя и, пройдя через отверстие, входят в зацепление с
обратной стороны металлической пластины. Две металлические пластины могут быть соединены вместе
таким образом, чтобы индикация была эффективна с обеих сторон руки. Как показано на рисунке 5 (130
341,652), может использоваться только одна пластина (13). Для обеспечения эффективности индикатора с
обеих сторон отражатели с каждой стороны располагаются в шахматном порядке.
На рисунке 6 показана модифицированная форма руки, которая сама по себе имеет форму стрелы.
При такой конструкции индикатора свет от автомобиля, падающий на отражатели, будет создавать яркое
освещение, что позволит избежать необходимости в искусственном освещении. Данное показание будет
эффективно и при дневном свете.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1929. № 37492/29.
Слева полностью: сентябрь. 4, 1930.
hOComplete Accepted: Jan. 22, 1931, СПЕЦИФИКАЦИЯ PIRIOVISIONAL.
Усовершенствования в области телеграфных ретрансляторов или связанные с ними.
Мы, компания ELLIOTT BROTHERS (LONDON) LIMITED, расположенная по адресу: 1, Central Buildings,
Westminister, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и
ФРЕДЕРИК НИКОЛАС КИРБИ, проживающий по адресу: The Croft, 8, Kinveachy Gardens, Chariton, London, S.E.
7, являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: настоящее изобретение относится к поляризованным телеграфным реле и, в частности, к
средствам регулировки смещения в таких реле.
В некоторых типах телеграфных реле неподвижные контакты расположены в верхней части прибора, а
подвижный контакт на радиальном рычаге от шпинделя якоря перемещается между неподвижными
контактами. Смещение достигается путем перемещения неподвижных контактов, которые для этой цели
Соседние файлы в папке патенты