Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14000
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363536A
[]
С. ) > - OF H > Sv
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1937, № 3083/31.
363,536 1 Завершено: Декабрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области печати и связанных с ней устройств.
Мы, компания Addressograph, расположенная по адресу: 901 West Van Buren Street, Чикаго, Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, и Вальтир Теодор Голлвитцер, проживающий по адресу: 901 West Van Buren
Street, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к печатным устройствам,
которые приспособлены для пропуска через адресную машину для получения оттисков и для хранения в
лотках или ящиках в соответствии с любой желаемой классификацией.
Основная цель изобретения — создание печатного устройства простой конструкции и малого веса,
включающего печатную форму и картонную пластину, соединенные без использования рамы, посредством
которой картонная пластина крепится к печатной форме вплотную к ней и выступает с одного края печатной
формы.
Еще одной целью изобретения является создание печатного устройства, включающего печатную форму и
карточный элемент любого желаемого размера, независимо от размера печатной формы, и приспособленного
для съемного крепления на верхнем крае печатной формы, так что эти элементы могут быть легко разделены
и собраны для замены печатной формы или карточного элемента. Еще одной целью изобретения является
обеспечение способа, позволяющего соединять держатель карты и держатель пластины печатного
устройства путем перемещения одного из указанных держателей относительно другого держателя и
параллельно ему.
К другим объектам изобретения относятся...
Предусмотреть средства аналогичного характера для автоматической фиксации карточного элемента и
пластинчатого элемента вместе при их соединении, которые можно легко разъединить для обеспечения
разделения элементов; установить карточный элемент на пластинчатом элементе таким образом, чтобы его
края выступали из одного края пластинчатого элемента практически в плоскости пластинчатого элемента;
снабдить карточный элемент металлической соединительной полосой, имеющей на ней элементы,
обеспечивающие зацепление.
С учетом вышеизложенных целей и в соответствии с изобретением печатное устройство 60 включает в себя
печатную форму и карточный элемент, предназначенные для зацепления таким образом, чтобы
располагаться практически вплотную друг к другу в одной плоскости.
Предпочтительно, чтобы на одном из краев картонного элемента был предусмотрен 65 металлический
соединительный элемент, предназначенный для зацепления с соответствующим краем элемента печатной
формы. Соединительный элемент и соответствующий край печатной пластины 70 могут быть снабжены для
этой цели загнутыми внутрь фланцами, которые могут быть приведены в зацепление путем относительного
перемещения в торце. Для предотвращения непреднамеренного смещения взаимозацепляющиеся части
могут быть снабжены фиксирующими устройствами, удерживающими элементы в зацеплении.
Избранные варианты осуществления изобретения показаны в качестве примера на 80 прилагаемых чертежах,
на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди печатного устройства, воплощающего изобретение; фиг. 2
представляет собой аналогичный вид, показывающий положение картонного и пластинчатого элементов 85 в
процессе их разделения; фиг. 3, 4 и 5 представляют собой увеличенные разрезы по линиям 3-3, 4-4 и 5-5 фиг.
1; фиг. 6 представляет собой вид спереди пластинчатого элемента 90, причем картонный элемент обозначен
пунктирными линиями; фиг. 7 представляет собой вид спереди картонного элемента, расположенного в
положении для зацепления с пластинчатым элементом, фиг. 6; фиг. 8 представляет собой детальный
увеличенный вид обратной стороны одного угла картона; фиг. 9 представляет собой вид спереди устройства,
отличающегося в некоторых деталях от показанных на фиг. 1-8; = EФиг. Рисунки 10 и 11 представляют собой
увеличенные поперечные сечения по линиям 10-10 и 1-1.
Плавник. 9., -Рис. 12 представляет собой обратную сторону сшивки dlyieeó3, показанной на рис. 9, с ведром в
процессе 105 разделения4 {. ; .... '. ;... );......
На фиг. 13 представлен поперечный разрез по линии 13-13 на фиг. 12; фиг. 14 и 15 — увеличенные
изображения, показывающие соединенные части фиг. 9-13 в запертом и незапертом положениях
соответственно. На пластинчатом элементе k на фиг. 1-6 вытиснены печатные символы, а его верхний и
нижний края 2 углублены и снабжены загнутыми внутрь фланцами 3.
В данном варианте изобретения фланцы расположены на лицевой стороне пластины с типографскими
символами, а верхний фланец срезан по краям, как показано на рисунке 4. Устройство i-card включает в себя
карточку 5, изготовленную из картона, древесноволокнистой плиты или другого подходящего материала, и
металлическую соединительную полоску 6, которая крепится к нижнему краю карточки с помощью зубцов 7,
выступающих из полоски, или другими подходящими средствами крепления. В данном варианте изобретения
соединительная полоса крепится к лицевой стороне карты у ее нижнего края и снабжена на своем нижнем
крае фланцем 8, который загнут на обратной стороне полосы и направлен к нижнему краю карты, но немного
отстоит от него (рис. 5). Фланцевая часть соединительной планки имеет выемку в точке 9, прилегающей к
одному из концов, и та часть 10 фланца, которая находится между прилегающими концами планки, сплющена,
чтобы обеспечить упор на этом конце фланца.
Часть 11 фланца, вырезанная для образования выемки 9, загнута на карту, чтобы надежно закрепить карту в
этом углу относительно соединительной планки, поскольку именно этот угол необходимо слегка отогнуть,
чтобы освободить фиксирующее устройство и отделить карту от пластины.
Противоположный угол 12 соединительной планки, триггеры 1-4 и 8, также прорезан и сплющен, образуя упор
на этом конце фланца, соответствующий упору 10 на выемчатом конце фланца. На рисунках.
6 и 7 пластинчатый элемент выполнен аналогично пластинчатому элементу на фиг. 1 и 2, а карточный
элемент аналогичен карточному элементу на фиг. 1 и 2, за исключением того, что его выемки 13,
примыкающие к каждому концу соединительной полосы, соответствуют выемке 9 на фиг. 1 и 2. На фиг. 7
изображены упоры 101 и 12', образованные путем сжатия фланца на его концах за пределами выемок 13 и
соответствующие упорам 10 и 12 на фиг. 1, 2 и 8. В конструкции, показанной на фиг. 1-8, печатная деталь
устанавливается на пластинчатую деталь путем соединения левого конца фланца 8 на печатной детали с
правым концом фланца 3 на пластинчатой детали и перемещения одной из деталей в поперечном
направлении относительно другой детали 7 и параллельно ей.
до тех пор, пока их торцевые края не выровняются.
Ограничитель 12 на правом конце соединительной планки будет входить в зацепление с правым концом
верхнего фланца 3 на пластине, предотвращая дальнейшее перемещение элемента платы влево
относительно элемента пластины (рис. 1); а ограничитель 10 на левом конце соединительной планки будет
входить в зацепление с левым концом верхнего фланца 3 на пластине и предотвращать перемещение
элемента платы вправо (рис. 1) относительно элемента пластины. Таким образом, путем соединения левого
конца фланца соединительной планки с правым концом фланца соединительной планки и правым концом
верхнего фланца пластины, а затем перемещения одного из элементов в торце относительно другого и
параллельно ему, перемещающийся элемент остановится в правильном положении на другом элементе,
выровнявшись с ним, и два элемента будут зафиксированы вместе путем соединения упоров на
соединительной планке жесткого элемента с концами верхнего фланца на пластинчатом элементе.
Обычно подвижным элементом, обеспечивающим зацепление и фиксацию карты и пластины, является сам
элемент карты, но это вопрос выбора, и подвижным элементом может быть и элемент пластины. Когда
пластинчатый элемент удерживается в левой руке, а карточный элемент — в правой, и оба элемента
соединены, оба элемента могут быть перемещены в продольном направлении относительно друг друга,
чтобы установить их в конечное положение.
Для разблокировки замка необходимо приложить достаточное усилие к задней части карточного элемента в
нижнем левом углу, чтобы отсоединить упор 10 от фланца 3, после чего можно переместить один из
элементов или оба элемента, чтобы разъединить их. Сборка и разделение элементов могут быть выполнены
легко и быстро, так что карточный или пластинчатый элемент может быть заменен без необходимости
отделения устройства на какое-либо существенное время от комплекта или системы, частью которой оно
является. 110 При изготовлении конструкции, показанной на фиг. 9-15, фланцы 15 сформированы на задней
стороне пластины 16, а фланец 17 — на передней стороне карточного элемента 18. Левый конец фланца 15 в
верхней части пластины 16 1t5 срезан в точке 19 (рис. 12), а другой конец надрезан и сжат, образуя упор 20. В
состав печатной платы входит плата 21 и соединительная планка 22, прикрепленная к плате и снабженная
выемкой 23 в форме буквы 20 рядом с ее правым концом (рис. 12).
При изготовлении, показанном на фиг. 9-15, конец фланца 17 на картонной детали в выемке 23 входит в
зацепление с фланцем на пластинчатой детали в вырезе 125 на конце 19 фланца 15, а затем детали
соединяются путем скольжения одной или другой, или обеих относительно и параллельно друг другу до тех
пор, пока конец фланца 17 в выемке 23 130 363,536 не войдет в зацепление с упором 20, после чего две
детали будут сцеплены и выровнены. Для разблокировки угла детали в выемке r 23 скользит, освобождая ее
от упора 20 на конце фланца 15, так что детали можно переместить в обратном направлении для
разъединения фланцев. Конструкция, показанная на фиг. 9-15, в основном аналогична конструкции,
показанной на фиг. 1-8, за исключением того, что на фиг. 1-8 фланцы на передней части пластинчатого
элемента и на задней части карточного элемента, а также детали разъединяются путем поднятия угла
карточного элемента i5 в пазу, тогда как в конструкции, показанной на фиг. 9-15, фланцы на задней части
пластины и на передней части карточного элемента, а также замок освобождаются путем нажатия на угол
карточного элемента в пазу.
При построении рисунков.
6 На фиг. 7 картонный элемент имеет две выемки, но приподнимается левый угол картонного элемента в
месте выемки (фиг. 7), и это тот же угол, что и в конструкции на фиг. 1 и 2. Изобретение представляет собой
печатное устройство простой конструкции, включающее печатную пластину со съемным картонным
элементом, установленным на ней по верхнему краю пластины, что позволяет использовать это устройство в
машинах для хранения и адресации аналогично тому, как ранее использовались печатные устройства.
Предпочтительно наносить печатные символы на печатную форму методом тиснения, но они могут быть
сформированы и иным способом.
Карточка может быть любого желаемого размера и формы, а на обеих сторонах может быть нанесена
разлиновка или иная печать для размещения статистических данных или любой другой необходимой
информации.
Два элемента устройства можно легко и быстро разделить, так что карточный или пластинчатый элемент
можно заменить по желанию, не отсоединяя устройство на сколько-нибудь значительный период времени от
комплекта или системы, частью которой оно является. Соединительная планка усиливает карту и
обеспечивает надежное соединение с пластиной, что делает устройство прочным и долговечным. Очевидно,
что изменения в форме, конструкции и расположении частей изобретения могут быть внесены без
отступления от него или без ущерба для его преимуществ.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363537A
[]
-F-- ---ar s X, --M v- 'I
a 1 -: 'I:1--' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a iu ri Дата подачи заявки: Янв. 31, 7931. № 3155/37.
Слева: Овес. 30, 1931, Завершено: Декабрь. 24, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся таблиц и подобных поверхностей.
Мы, OSDA IMmITW, компания, организованная и существующая в соответствии с законами Великобритании и
Северной Ирландии, и CY1UL ROBEaT YOUNG, британский подданный, оба родились в 19 и 20 годах,
Олд-Бейли, Лондон,... C. 4, и 1ИРБЕРТ ГОРДОН САУТОН, британский подданный, проживающий по адресу:
Лисайд Кресент, 65, Голдерс Грин, Лондон. Компания N.W. 11 настоящим заявляет, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к усовершенствованиям столов,
прилавков и верхних поверхностей витрин, и в частности, к поверхностям столов, предназначенных для
использования в офисах и подобных местах, где может быть удобно оставлять бумаги или книги на ночь или в
другое время.
Вкратце, изобретение включает в себя стол или подобную поверхность, снабженную подвижной столешницей,
которая при необходимости может быть надвинута на стол или подобную поверхность, образуя таким образом
крышку для стола, который, в свою очередь, образует вторую поверхность стола, на которой можно
выполнять работу или размещать на ней товары, не смещая при этом бумаги, другие документы или товары,
оставленные на поверхности указанного стола, прилавка или подобного сооружения.
Для реализации изобретения мы предлагаем столешницу № 30! или подобная поверхность, высота которой
удобно расположена немного ниже обычной высоты столешницы. Эта столешница снабжена боковыми
элементами или боковыми стенками по краям, которые проходят по всей ширине стола и снабжены,
соответственно, противоположными роликовыми направляющими, предпочтительно в виде пазов,
вырезанных в дереве, или прикрепленных металлических каналов или выступов на противоположных гранях
указанных боковых элементов, которые слегка изогнуты относительно своих центров и расположены таким
образом, что один конец паза находится в горизонтальной плоскости выше или ниже плоскости другого конца
паза. На практике мы сочли удобным обеспечить разницу в высоте между концами канавок примерно в
полтора дюйма между центрами направляющих. Передний конец канавки направляющей имеет короткую
вторичную роликовую направляющую или канавку, расположенную позади нее в той же горизонтальной
плоскости. Эти направляющие предназначены для приема и формирования [Цена 11-1] траекторий пар
роликов, поддерживающих верхнюю столешницу, состоящую из двух частей.
Каждый элемент верхней столешницы или крышки 55 поддерживается противоположными парами роликов,
движущихся по боковым направляющим, и крепится к элементам в точках, позволяющих им выступать за
заднюю часть стола как можно дальше, в соответствии с принципом экономии площади пола. Задний элемент
подвижного стола или крышки перемещается на роликах, движущихся по указанным выше коротким
вторичным направляющим в той же плоскости, что и передние концы описанных выше изогнутых
направляющих или канавок. Передняя часть подвижного стола или крышки установлена на противоположных
парах роликов, движущихся по указанным изогнутым направляющим.
Эти пары роликов расположены на удобном расстоянии 70 друг от друга и предназначены для
взаимодействия с пазами таким образом, что когда передняя часть подвижной столешницы сдвигается назад
с нижней части стола, изгиб направляющих, по которым движутся ролики 75, позволяет опустить или поднять
конец указанной части, прилегающий к задней части, таким образом, что этот конец и, наконец, вся передняя
часть перемещаются в положение под или над задней частью 80 указанной подвижной столешницы.
Необходимо соединить эти скользящие элементы таким образом, чтобы при возвращении переднего
элемента в нормальное закрытое положение его движение передавалось заднему элементу (85). Удобный
способ соединения — с помощью лямок, ремней или подобных соединительных элементов, предпочтительно
прикрепленных примерно по центру нижней стороны задней части элемента к ближайшему к ней краю
передней части элемента. При таком способе соединения подвижных элементов стропа полностью растянута,
когда подвижная верхняя часть полностью выдвинута и находится в нормальном положении, тогда как при
наложении двух элементов подвижной верхней части друг на друга стропа перегибается через задний край
переднего элемента.
Следует понимать, что могут быть использованы и другие удобные соединения между элементами, которые
позволят двум элементам легко перемещаться из развернутого положения, где они находятся в одной
горизонтальной плоскости, в предполагаемое положение, где a,9537 % "--^ TR 1 ! н. т - 1 один член находится
под другим. Вертикальный элемент приспособлен для перемещения, предпочтительное в настоящее время
известное расположение, немного выдвигая его вперед по поверхности передней части подвижного
подстолья, когда верхняя часть стола или столешница всегда занимает нижнее положение, когда находится в
полностью выдвинутом положении. Когда верхняя часть стола отодвигается назад, чтобы выйти из-под
столешницы, это может означать, что стол находится вне неподвижной нижней поверхности. Он снабжен
обычными ярусами выдвижных ящиков, чтобы заполнить зазор между передней панелью с каждой стороны
ниши для ног, обычно встречающейся на офисных поверхностях стола, и подвижной столешницей мебели
такого типа.
или крышка, образованная двумя скользящими элементами. В качестве альтернативной конструкции,
описанной выше, мы предлагаем шарнирную панель, в которой верхняя поверхность для письма вдоль
переднего края столешницы или крышки может быть разделена на три части вместо двух, как в конструкции,
описанной выше. Такая трехкомпонентная опора для выступающего конца конструкции требует наличия
подвижной верхней части (40 мм) в дополнение к соответствующему количеству направляющих или каналов
внутри корпуса, образующих конструкцию, расположенную таким образом, что две передние части могут быть
закреплены замком, или обе направляются сверху, или обе направляются снизу, опущены в горизонтальную
плоскость, где задняя часть, или, альтернативно, одна из них образует дополнительную поверхность для
письма вдоль передней части, направляемой сверху, а другая (45 мм)...
2
P передний край указанного нижнего стола, ниже указанной задней части.
Задний край подвижной крышки. Дата: 31 января 1931 года.
соединен с вертикальным элементом, который скользит вместе с подвижной верхней частью и соответствует
указанной передней заслонке, предназначенной для заполнения зазора между указанным задним элементом
286', Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, и поверхностью под столом. Это представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся таблиц и подобных им «поверхностей».
Мы, OSD4 LImimD, компания, организованная и существующая в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии, и Ян РОБЕРТ Ю-НГ, британский подданный, проживающие по адресу:
Олд Бейли, Лондон, 19 и 20, E.G. 4, и ГЕРБРОПТ ГОРДОН САУТОН, британский подданный, проживающий по
адресу: Лисайд Кресент, Голдерс Грин, Лондон, N.W. 11, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: 60) Наше изобретение относится к усовершенствованиям столов, прилавков и верхних
поверхностей витрин, и в частности, к поверхностям столов, предназначенных для использования в офисах и
подобных местах, где может быть удобно оставлять бумаги или книги на ночь или в другое время.
Было предложено использовать столешницу в сочетании со складной туалетной бумагой или чехлом,
адаптированным под эти нужды! может быть выдвинута из сложенного положения 7a над поверхностью стола,
образуя чехол для стола, и сама по себе являться второй поверхностью стола, на которой можно работать
или размещать товары, не нарушая при этом целостность бумаг, других документов или товаров,
оставленных на поверхности указанного ниже стола. '
Вкратце, настоящее изобретение включает в себя стол с аналогичной поверхностью, описанной выше, в
котором подвижная верхняя поверхность состоит из множества элементов, предназначенных для
перемещения по поверхности стола с образованием крышки или для перемещения назад в наложенное
положение на одной стороне указанной поверхности стола, и в котором поверхность стола снабжена
боковыми элементами на концах, проходящими по всей ширине стола и снабженными соответственно
соответствующими направляющими дорожками, предназначенными для направления элементов,
образующих подвижную поверхность стола или крышку, в выдвинутое положение в той же плоскости или в
сложенное или наложенное положение.
Наше изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах на рисунке 95, где на рисунке 1
представлен перспективный вид столешницы в открытом положении.
На рисунке 2 представлен перспективный вид столешницы в закрытом положении. 100 Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез по линии А1-В рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии C-D рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой детальный увеличенный вид части кромки передней части столешницы, а
рисунок 6 — детальный увеличенный вид части боковой стенки столешницы, 110 - 363,537 363,537
Обращаясь теперь к чертежам, мы предлагаем столешницу 1, высота которой немного ниже обычной высоты
столешницы. Эта столешница 1 снабжена боковыми элементами или щеками 2 на своих концах, которые
проходят по всей ширине столешницы и снабжены, соответственно, противоположными роликовыми
направляющими, предпочтительно в виде пазов 3 (как показано на рисунке 6), вырезанных в древесине.
В качестве альтернативы на противоположных сторонах указанных боковых элементов могут быть
использованы металлические каналы или выступы. Как показано на рисунке, эти роликовые направляющие
слегка изогнуты относительно своих центров 1D и расположены таким образом, что один конец канавки
находится в горизонтальной плоскости выше или ниже плоскости другого конца канавки. На практике мы
сочли удобным обеспечить разницу в высоте между концами канавок примерно в полтора дюйма между
центрами направляющих. Передний конец канавки направляющей имеет короткую вторичную роликовую
направляющую или канавку 4, расположенную позади нее в той же горизонтальной плоскости.
Эти направляющие предназначены для приема и формирования траекторий роликов 5, поддерживающих
верхнюю поверхность стола, которая образована двумя элементами 6 и 7. Каждый элемент верхней
поверхности столешницы поддерживается противоположными парами роликов 5 (рис. 5), предназначенных
для движения по указанным боковым направляющим 3 и 4 и закрепленных на элементах в точках,
позволяющих им выступать за заднюю часть стола настолько, насколько это возможно с учетом экономии
площади пола. Задний элемент 7 крышки подвижной поверхности стола установлен на противоположных
парах роликов, движущихся по указанным противоположным коротким вторичным направляющим 4 в той же
плоскости, что и передние концы изогнутых направляющих или канавок 3, в то время как передний элемент 6
крышки подвижной поверхности стола установлен на противоположных парах роликов 5, движущихся по
указанным изогнутым направляющим 3.
Отдельные ролики этих пар роликов 5 расположены на таком расстоянии друг от друга, что взаимодействуют
с канавками таким образом, что когда передний элемент 6 подвижной крышки сдвигается назад с поверхности
под столом 1, изгиб направляющих 3, по которым движутся его ролики, приспособлен для опускания этого
элемента таким образом, что сначала его конец примыкает к элементу 7, а затем весь элемент 6
перемещается в положение под элементом 7 указанной подвижной крышки стола, как показано на рисунках 1
и 3. Необходимо соединить эти скользящие элементы 6 и 7 таким образом, чтобы при перемещении
переднего элемента 6 в закрытое положение, показанное на рисунках 2 и 4, его движение передавалось
заднему элементу 7. Удобный способ соединения осуществляется с помощью ленты 8, как показано на
рисунках 3 и 4, стяжек или подобных соединений, прикрепленных предпочтительно к центру нижней стороны
задней части 7 к прилегающему краю передней части 6. При таком способе соединения подвижных элементов
стропа полностью растягивается, когда подвижная верхняя поверхность полностью выдвинута, как показано
на рисунках 2 и 4, тогда как при наложении двух элементов подвижной верхней поверхности друг на друга, как
показано на рисунках 1 и 3, стропа перегибается через задний край переднего элемента 6.
Следует понимать, что могут быть использованы и другие удобные соединения между элементами, которые
позволят двум элементам легко перемещаться из вытянутого положения, когда они находятся в одной
горизонтальной плоскости, в положение, когда один элемент находится под другим. В предпочтительном
варианте расположения 85, показанном на чертежах, элемент 6 подвижной верхней поверхности или крышки
всегда занимает нижнее положение, когда эта поверхность отодвигается назад, чтобы не мешать
неподвижной поверхности стола 1. Для заполнения зазора 9 между передними поверхностями стола и
подвижной верхней поверхностью или крышкой, образованной двумя скользящими элементами 6 и 7, мы
предусмотрели откидную панель 12, шарнирно закрепленную вдоль переднего края стола S3, которая может
быть повернута на шарнирах в вертикальное положение, как показано на рисунках 2 и 4, и образовывать
дополнительную опору для выступающего конца подвижной верхней поверхности, а также завершать
внутреннюю оболочку и обеспечивать подходящее крепление для замка, или же она может быть опущена в
горизонтальную плоскость, как показано на рисунках 1 и 2, где она образует дополнительную поверхность для
письма вдоль переднего края указанного стола 1.
Подобный откидной клапан уже предлагался для двухместного стола такого типа. Задний край подвижной
столешницы или крышки соединен с освещенным вертикальным элементом 9, который скользит вместе с
подвижной столешницей и соответствует указанной передней части, предназначенной для заполнения зазора
между указанным задним элементом и поверхностью под столом. Этот вертикальный элемент 9 предназначен
для небольшого перемещения вперед по поверхности под столом, когда верхний стол или крышка находятся
в полностью выдвинутом положении. При использовании в качестве офисной мебели стол может быть
снабжен i20 обычными ярусами ящиков 10 с каждой стороны ниши для ног 11, характерной для офисной
мебели такого типа. Для обеспечения удобства перемещения подвижной поверхности стола или крышки на
нижней стороне переднего элемента 6, расположенного вблизи переднего края этого элемента,
предусмотрены выемки для пальцев. В качестве альтернативы этим канавкам можно заменить обычные
ручки, кнопки или тому подобное. В обычных условиях предпочтительнее использовать выступы для пальцев,
а не любые устройства, выступающие с нижней стороны подвижной поверхности.
В качестве альтернативной конструкции может быть использована та, в которой верхняя поверхность для
письма или крышка может быть разделена на три части вместо двух, как в описанной выше конструкции.
Такая трехмерная конструкция требует лишь соответствующего количества направляющих или каналов,
расположенных таким образом, чтобы обе передние части направлялись сверху или снизу задней части, или,
альтернативно, одна из указанных передних частей направлялась сверху, а другая — снизу задней части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363538A
[]
ПАТЕНТ SPE CF^I A f T I O N -3 P e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, АЛЬБЕНИР КОНИГ, проживающий по адресу: Маргаретенштрассе, 50,
Фридрихсхаф-эн-Бодензее, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к соединению железнодорожных рельсов и аналогичных рельсов,
используемых для движения транспортных средств, образованному посредством расширяющейся
промежуточной части, и имеет своей целью разделение зазора между рельсами на небольшие зазоры любого
желаемого размера, чтобы компенсировать тем самым изменения длины и, следовательно, обеспечить
бесшовное рельсовое соединение.
Помимо широко используемых до сих пор стыковых соединений рельсов, недостатки которых хорошо
известны, было предложено соединение с помощью расширяющейся промежуточной части.
В промежуточной части этого типа изменения длины рельсов компенсируются множеством прямых или косых
надрезов, поскольку благодаря этим надрезам промежуточные части образуют гармошку.
Также известен рельсовый путь без рывков, в котором концы рельсов сварены между собой и снабжены
взаимно смещенными надрезами, обеспечивающими продольное движение, подобное гармошке.
Однако практическое использование таких рельсовых соединений невозможно, поскольку из-за надрезов они
значительно ослаблены в поперечном направлении, практически не обладают несущей способностью и не
преодолевают, а даже усугубляют главный недостаток обычного рельсового соединения.
Согласно изобретению, расширяемое соединение создается таким образом, что между двумя концами
соединительных рельсов вставлен полый элемент, вырезанный в форме спирали, причем в полостях
размещена втулка, представляющая собой продольный соединительный элемент, обеспечивающий
необходимое сопротивление изгибу в вертикальной центральной плоскости промежуточной части.
Плоская соединительная пластина, соединяющая промежуточную часть и стандартный рельс, эти [Цена 11-]
363,538 № 3297/31.
Детали жестко соединены в поперечном направлении, что обеспечивает сохранение 55-градусной кромки в
точке перехода от стандартного рельса к промежуточной части.
Для обеспечения надежной передачи изменений длины рельсов на промежуточную часть 60, концы рельсов
предпочтительно соединяются с промежуточной частью методом «ласточкин хвост».
На прилагаемом чертеже 65 показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показано все железнодорожное соединение в перспективе.
На рис. 2 показан продольный соединительный элемент, который вставляется в полый корпус 70.
Промежуточная часть 1 имеет спиралевидные надрезы 2 и выполнена в виде полого тела. Он расположен
между двумя концами рельсов 3 и 4. В эту промежуточную часть вставляется продольная деталь 75 5,
имеющая пазы 6 и 7, которые входят в зацепление с перемычкой направляющей. Плоские накладки 8,
имеющие хвостообразные выступы 9, входящие в хвостообразные полости в боковых стенках промежуточной
части 1, соединены с концами рельсов с помощью болтов 10. Эти болты также проходят через концы
соединительной детали 5, взаимодействуя с перемычкой направляющей.
Теперь, подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его реализации, я смог
установить его природу.
Соседние файлы в папке патенты