Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13982
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341680A
[]
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1929. № 38,981/29.
Complet6 Left: 12 сентября 1930 г.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная система промывки для мешков G31f.
Мы, компания THE NORTH BRITISH RUBBER COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, и Александр Джонстон, подданный Великобритании, оба из Касл-Миллс,
Эдинбург, Шотландия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к чехлам для закрывания открытого верха сумки для гольфа, в которой обычно
переносятся клюшки.
Одной из целей настоящего изобретения является создание более удобной формы капюшона, а именно,
обеспечение лучшего доступа к клюшкам; капюшон в закрытом положении будет защищать от влаги с любой
стороны, и капюшон устроен таким образом, что в открытом состоянии ремень для переноски и ручка для
переноски остаются полностью свободными и удобными для использования.
Для реализации изобретения капот, имеющий верхнюю часть с закрывающейся заслонкой, предназначенной
для фиксации с помощью кнопок или других застежек, снабжен отверстиями с двух сторон, 23 при этом
отверстия предпочтительно расположены непосредственно друг напротив друга и простираются практически
по всей длине капота.
Отверстие на так называемой передней стороне будет простираться от нижней части капота до самого
верхнего края и даже за его пределы, так что передняя сторона капота может быть полностью открыта, в то
время как отверстие на задней стороне не простирается так далеко вверх, останавливаясь перед заслонкой,
которая закрывается сверху.
Нижняя часть капюшона крепится к верхней части сумки примерно посередине его окружности, причем
крепление находится с той стороны, которая позволяет отстегнуть капюшон и он будет падать на сторону,
противоположную плечевому ремню или ручке, так что, когда капюшон не используется, и ремень, и ручка
остаются удобными для переноски, и сложенный капюшон не будет им мешать.
Следует также понимать, что капюшон в сложенном состоянии служит удобным контейнером, а когда он не
используется по назначению, полностью удерживается шейным ремешком, в то время как в рабочем
положении он полностью закрывает клюшки и защищает их от дождя со всех сторон, а благодаря передним и
задним продольным отверстиям игрок может легко получить доступ к клюшкам в любое время.
Можно использовать любой удобный тип крепежа, наиболее удобными будут защелкивающиеся кнопки.
Усовершенствованная форма капюшона придает сумке аккуратный, практичный вид и обеспечивает полную
защиту от непогоды.
Дата: 19 декабря 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный чехол для сумок для гольфа.
Мы, компания «Северная Британская Резиновая Компания Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, и Александр Джонстон, подданный Великобритании, оба из Касл-Миллс,
Эдинбург, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к капюшонам для закрывания открытого верха сумки для гольфа, в которой
обычно хранятся клюшки.
Цена l/-l ttric As LK. Одна из целей настоящего изобретения — создание более удобной формы чехла, а
именно, обеспечение лучшего доступа к клюшкам; чехол в закрытом положении будет защищать от влаги со
всех сторон, и чехол устроен таким образом, что в открытом состоянии ремень для переноски и ручка для
переноски остаются полностью свободными и удобными для использования.
Изобретение представляет собой усовершенствованную сумку для гольфа, имеющую чехол трубчатой
конструкции, выполненный из цельного куска материала, с закрывающимся клапаном в верхней части, с
щелевидными отверстиями 341,680 L' 341,680 на противоположных сторонах чехла, снабженными
закрывающимися клапанами, так что при закрытом чехле клюшки не только защищены со всех сторон от
непогоды, но и обеспечивается легкий доступ к клюшкам, при этом чехол прикреплен к сумке таким образом,
что в откинутом положении он будет располагаться со стороны, удаленной от плечевого ремня и ручки для
переноски, для описанной цели.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди сумки для гольфа, изготовленной в соответствии с изобретением,
Рисунок 2 представляет собой вид сзади верхней части сумки, а Рисунок 3 представляет собой перспективный
вид сумки, выполненный в уменьшенном масштабе и показывающий частично отсоединенный и свисающий
спереди капюшон.
При реализации изобретения капюшон a сумки b имеет трубчатую форму и откидной закрывающий клапан c,
предназначенный для фиксации с помощью кнопок или других застежек d. С двух сторон кожуха имеется
щелевидное отверстие, предпочтительно расположенное непосредственно напротив друг друга и
простирающееся практически по всей длине кожуха.
Отверстие e на так называемой передней стороне будет простираться от нижней части капота до самого
верхнего края и даже за его пределы, так что передняя сторона капота может быть полностью открыта, в то
время как отверстие / на задней стороне не простирается так далеко вверх, останавливаясь перед заслонкой
c, которая закрывается сверху.
Нижняя часть капюшона a крепится примерно посередине своей окружности к верхней части сумки, как
показано на рисунке g, а крепление, показанное на рисунке 3, находится с той стороны, которая позволяет
отстегнуть капюшон и он может упасть на сторону, удаленную от плечевого ремня h и ручки k, так что, когда
капюшон находится в неиспользуемом положении, ремень и ручка остаются удобными для переноски, и
сложенный капюшон не будет им мешать.
Следует также понимать, что капюшон 5а в сложенном состоянии (рис. 3) служит удобным контейнером, и
когда он не используется в таком качестве, его можно держать закрытым с помощью шейного ремешка 1,
тогда как когда он используется...
Закреплённый в рабочем положении с помощью пряжки или другого крепления, как показано на рисунке 2, он
полностью закроет клюшки и защитит их от дождя со всех сторон. Однако благодаря передним и задним
продольным отверстиям игрок может в любое время легко получить доступ к клюшкам; эти отверстия можно
закрыть с помощью защитных клапанов.
Можно использовать любой удобный тип крепежа, наиболее удобными будут защелкивающиеся кнопки. 70
Усовершенствованная форма капюшона придает сумке аккуратный, практичный вид и обеспечивает полную
защиту от непогоды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21,1 929. Нет, 39,119/29. 341 Слева полностью: сентябрь. 22, Т930.
5I;2 Завершено. Принято: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к счетным устройствам для бочек и тому подобного.
Мы, WX. & T. AVERY LIMITED, расположенная в Сохо Литейдерри, Бирмингем, компания, зарегистрированная
в соответствии с законами Великобритании, а) и ЛЕСЛИ КЛИФФОРД БРЭДЛИ, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям счетных устройств для
бочек и тому подобного, и его целью является создание усовершенствованного счетного устройства,
способного обрабатывать бочки и тому подобное различных размеров и подсчитывать количество бочек
аналогичного размера, проходящих через устройство.
Изобретение представляет собой усовершенствованное счетное устройство для бочек или подобных им
предметов и включает в себя элемент, предназначенный для размещения на пути бочек и удара каждой
бочкой или подобным предметом при ее прохождении мимо устройства, причем указанный элемент
перемещается на величину, определяемую размером бочки или подобного предмета, множество счетных
механизмов, средства, приводимые в действие указанным элементом для управления этими счетными
механизмами, причем счетный механизм работает при любой скорости, определяемой степенью
перемещения, придаваемой указанному элементу конкретным размером бочки или подобного предмета,
вызывая такое движение, и средства для возврата указанного элемента и средств противодействия в его
исходное положение после прохождения бочки или подобного предмета.
-35 Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного устройства для подсчета
бочек, которые будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к устройству для
подсчета бочек в системе, в которой бочки перемещаются по рельсам.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, счетчиковое устройство включает в себя
мостовую конструкцию, приспособленную для того, чтобы перекрывать рельсы, по которым перемещаются
бочки. Горизонтальная ветвь указанной мостовой конструкции снабжена подшипниками для вращающегося
шпинделя, к центру которого прикреплен верхний конец свисающего элемента, длина которого такова, что
нижний конец элемента PTrice f -I находится ближе к рельсам, чем касательная к самой верхней точке 5-.
наименьший размер ствола, с которым необходимо иметь дело.
На одном конце указанного шпинделя закреплен кривошип, свободный конец которого, в свою очередь,
поворачивается на одном конце фиксатора, а на другом конце которого расположен штифт 60, на котором
вращающимся образом установлен ролик.
В шарнире фиксатора находится пружина типа «крысиная ловушка», которая стремится прижать фиксатор к
кривошипу.
От конца стойки мостовой конструкции 6, прилегающей к кривошипу, вверх выступает квадрантная пластина,
снабженная множеством выступающих вбок отклоняющих пластин, имеющих в поперечном сечении
приблизительно Z-образную форму. Каждая пластина-отклонитель -0 соответствует пошаговому счетчику
известной конструкции, причем указанные счетчики закреплены на квадрантной пластине. Шпиндели каждого
счетчика снабжены 75 выступающими вниз рычагами, которые частично расположены в промежутках между
соседними отклоняющими пластинами или между самой верхней отклоняющей пластиной и выступающей
вбок возвратной отклоняющей пластиной, расположенной ниже вышеупомянутых пластин. 80 Рядом с нижним
концом указанной возвратной дефлекторной пластины расположен зажимной упорный элемент,
предназначенный для целей, которые будут описаны ниже.
Счетчики расположены таким образом, что счетчик 85, соответствующий меньшему размеру ствола,
находится рядом с нижним концом квадранта, а счетчик, соответствующий большему размеру ствола, —
рядом с верхним концом квадранта. 9 В нормальном положении палец расположен вертикально над
направляющей, по которой перемещаются бочки.
Принцип работы счетного устройства следующий: когда бочки проходят под мостом, они ударяют по пальцу и
перемещают его на угол, соответствующий размеру бочки. Движение пальца влечет за собой вращение
шпинделя и, следовательно, закрепленного на нем кривошипа, в результате чего ролик, удерживаемый
фиксатором, перемещается вверх по верхним поверхностям верхних секций направляющих дефлектора в
соответствии с углом движения 10, передаваемым пальцу. Когда достигается предел в 341 681 единиц, сила
тяжести, возникающая после прохождения пальца 2go, стремится вернуться в вертикальное положение.
Следует понимать, что устройство подсчета, сконструированное в соответствии с изобретением, позволяет
получить «полную регистрацию» количества пройденных барабанов и количества ударов, произведенных
барабаном счетчика аналогичной емкости, которые при этом прошли через него. Устройство также допускает,
что после прохождения мимо указанных бочек различных типов, проходя через рычаг, ролик вступает в
контакт со стандартной направляющей и удерживается W0 с помощью и опирается на возвратный дефлектор
в виде единого устройства.
пластина до тех пор, пока не достигнет ее нижнего конца, где ударится об шарнирный упор, и датирована 20
декабря 1929 года.
отклонился в исходное положение в рамках операции по подсчету голосов, проводимой Джорджем Шоу,
Боукером и Фолксом. 35, Темпл-Роу, Бирмингем. Палец и кривошип возвращены в исходное положение
уполномоченными патентными агентами в соответствии с действиями агентов заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imr-provernients, относящиеся к счетным устройствам для бочек и тому подобного.
Мы, компания W. & T. Av\ERY LIMITED, расположенная в Сохо Литейдерри, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Лесли Клиффорд Брэдли, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям счетных устройств для бочек и подобных изделий и
имеет своей целью создание усовершенствованного счетного устройства, способного обрабатывать бочки и
подобные изделия различных размеров и подсчитывать количество бочек аналогичного размера, проходящих
через устройство.
Изобретение представляет собой счетное устройство для бочек или подобных изделий, включающее в себя
шарнирно закрепленный элемент, предназначенный для размещения на пути бочек или подобных изделий и
для ударов и качания каждой бочкой или подобным изделием при ее прохождении мимо устройства, причем
степень качания соизмерима с размером бочки, кривошип, установленный на шпинделе, образующем ось
вращения указанного элемента, фиксатор, шарнирно соединенный с указанным кривошипом, квадрантное
направляющее устройство, средство, установленное на указанном фиксаторе и предназначенное для
перемещения по поверхности квадрантного направляющего устройства при качании указанного шарнирного
элемента, множество зазоров, образованных в указанном направляющем устройстве, причем эти зазоры
соответствуют по положению размеру подлежащих подсчету бочек, определяемому степенью качания,
передаваемого на шарнирный элемент, 70 пружинных элементов, стремящихся протолкнуть средство,
установленное на фиксаторе, через зазоры в квадрантном направляющем устройстве по мере перемещения
средства, установленного на фиксаторе. над поверхностью квадрантных направляющих элементов 75 и
рычагов, установленных на указанных счетчиках и предназначенных для размещения внутри зазоров, так что
рычаг, соответствующий зазору, расположенному на пределе хода элементов, установленных на фиксаторе
при любом вращательном движении, ударяется указанными элементами при возвратном движении
поворотного элемента и приводит в действие соответствующий счетчик.
Изобретение также заключается в 85 деталях конструкции усовершенствованного устройства для подсчета
бочек, которые будут описаны ниже.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей (рис. 90), на котором
изображен вид спереди устройства для подсчета бочек.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1, 95, а рисунок 3 — фрагментарный вид в увеличенном
масштабе средств, приводящих в действие счетные механизмы.
В варианте осуществления изобретения 100, изображенном на чертежах, счетное устройство включает в себя
мостовую конструкцию 4, предназначенную для того, чтобы перекрывать путь, по которому перемещаются
бочки 5. Горизонтальная ветвь указанной мостовой конструкции 4 405 снабжена подшипниками для
вращающегося шпинделя 6, к центру которого прикреплены кривошипные рычаги 8, благодаря чему ролики
11, установленные фиксаторами 9, перемещаются вверх по верхним поверхностям верхних секций
направляющих дефлектора 14 в зависимости от степени перемещения, передаваемого пальцу 7. Когда
достигается предел этого движения, палец 7 стремится вернуться в вертикальное положение, и благодаря
пружинному соединению между фиксаторами 9 7 и рычагами 8 ролики 11, установленные на них,
перемещаются в первые зазоры между соседними отклоняющими пластинами 14, встречающимися во время
возвратного движения, и ударяют по рычагам 165 счетчиков 15, расположенных внутри них, 8 приводя в
действие указанные счетчики. После прохождения мимо указанных рычагов 15а ролики 11 соприкасаются с
возвратными дефлекторными пластинами 16 и опираются на них до тех пор, пока не достигнут их нижних
концов, после чего ударяют по шарнирным упорным элементам 17 и раскачивают эти элементы против
часовой стрелки, в результате чего ролики 11 проходят мимо указанных элементов и удерживаются в
исходном положении в готовности к последующей операции подсчета, поскольку упорные элементы не могут
перемещаться по часовой стрелке в своем нормальном положении покоя.
Следует отметить, что счетное устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, позволяет
получить полную регистрацию количества прошедших бочек и количества бочек аналогичного диаметра,
которые прошли 100 раз. Устройство также позволяет перемещать бочки различных типов по стандартной
направляющей и подсчитывать их одним аппаратом.
Следует понимать, что положение 405 о дублирующих комплектах счетчиков позволяет проверять работу
самих счетчиков и, таким образом, минимизирует возможность ошибок, вызванных проскальзыванием
счетчиков. 110 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 7929. Нет, 39,159/29. - Полностью слева: сентябрь. 20, 1930, Завершено:
Янв. 22,1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кляпам для удержания человеческого рта в открытом состоянии.
Мы, Джон Филип Колман, проживающий по адресу: Баркер-стрит, 35, Олдхэм, графство Ланкастер, Джон
Рилли и Арман Райли, оба проживающие по адресу: Лайн-роуд, 35, Олдхэм, все британские подданные,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
кляпам для удержания человеческого рта в открытом состоянии и имеет своей целью создание кляпа для
использования при стоматологических и хирургических операциях на полости рта и горле, который должен
быть легко регулируемым, а в установленном положении — постоянно жестким и обеспечивать широкое и
чистое рабочее поле для оператора.
Согласно данному изобретению, кляп представляет собой регулируемую головную повязку, надеваемую на
переднюю и заднюю часть головы пациента, а также имеющий поворотный и регулируемый челюстной
элемент, который может либо тянуть и удерживать нижнюю челюсть в открытом положении, оказывая
давление на подбородок, либо удерживая элемент (или элементы), которые могут принудительно открывать
рот пациента, воздействуя либо на коренные зубы, либо на десны.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, кляп включает в себя переднюю головную ленту,
предназначенную для прохождения через лоб, и, при необходимости, подходящий или формованный элемент
для фиксации в носовой кости, причем такое устройство удерживает головную ленту в центральном
положении и предотвращает ее соскальзывание с головы. Эта повязка на голову имеет на концах жесткие
зубцы, пружинный механизм или что-то подобное, закрепленное на шарнирном креплении, установленном,
например, на пластине с подходящей мягкой подкладкой, которая располагается над ухом пациента;
аналогичная пластина используется с обеих сторон головы или на самой повязке.
Сзади от этих пластин выступает петля для головного ремня, которая, когда кляп надет, располагается вокруг
головы в подходящем месте ниже основания черепа.
На двух упомянутых пластинах установлены шарнирные храповые механизмы, подобные тем, которые уже
использовались с передней головной повязкой, и в эти шарнирные храповые механизмы ввинчиваются концы
дополнительной петли или ленты, имеющей зубья храпового механизма на конце. Эта петля или лента
предназначена для фиксации на подбородке пациента, а точка крепления шарниров расположена
относительно точки опоры челюсти (55), так что при открытой челюсти длина этой петли меньше, чем при
закрытой челюсти. Таким образом, если петля изготовлена из прочного материала, например, металла, то при
затягивании храпового механизма на открытой челюсти пациенту будет невозможно закрыть челюсть.
Для регулировки положения шарнира этой зажимной ленты, а также для создания давления вниз на ленту
вблизи шарнира, на каждом наушнике предусмотрен клиновидный элемент, который при перемещении или
повороте будет оказывать давление вниз на зажимную ленту. Это давление может быть достигнуто либо
путем вдавливания клина между неподвижной поверхностью на наушнике и зажимной лентой, либо с
помощью кулачка или эксцентрика для той же цели.
В качестве альтернативы или в дополнение к упомянутой 75-й челюстной ленте, поворотный храповой
механизм или механизмы на одном или обоих ушных наконечниках могут иметь один конец получелюстной
ленты, вставленный, закрепленный и отрегулированный с помощью храпового механизма, и эта челюстная
лента, 80 вместо того, чтобы обхватывать подбородок, может иметь выступающий с внутренней стороны
элемент, который можно вставить между коренными зубами или деснами пациента, чтобы можно было
открыть рот с помощью рычага. Такая конструкция крепления подобных элементов (85 элементов)
эффективно предотвращает любое смыкающее движение челюсти и не позволяет пациенту двигать ею каким
бы то ни было образом.
При желании такой кляп можно использовать с обеих сторон рта, или же только с одной стороны. Следует
понимать, что кляп, изготовленный в соответствии с данным изобретением, потребует и обеспечит
возможность регулировки для каждого отдельного пациента, и, кроме того, потребуются кляпы различных
размеров, имеющие пределы регулировки.
Когда пациенту затыкают рот с помощью методов, описанных в данном изобретении, используя нижнюю
челюсть и подбородок, ротовая полость удерживается в максимально открытом состоянии, и хирург имеет
беспрепятственное операционное поле.
В тех случаях, когда боковые элементы соединены с выступающими внутрь элементами, указанными выше,
они могут быть значительно меньше тех, которые используются в настоящее время, поскольку они прочно
соединены с аппаратом, проходящим вокруг головы, и, следовательно, не могут соскользнуть или сместиться.
- Челюстная лента, будь то из ткани, обхватывающей челюсть, или с выступающими внутрь кляпами, может
быть соединена с упорным блоком, на который воздействует клин или кляп, пружиной, которая предотвратит
ее падение, но не сможет преодолеть внешнее и нисходящее давление клина или кулачка.
Дата: 20-е число! День декабря 1929 года.
От имени заявителей: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кляпам для удержания человеческого рта в открытом состоянии.
Мы, Джон Филип Колман, проживающий по адресу: Баркер-стрит, 35, Олдхэм, графство Ланкастер, Джон
Райли и Артур Райли, оба проживающие по адресу: Глен-роуд, 3, Олдхэм, все британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к кляпам для удержания рта человека в открытом положении и имеет своей
целью создание кляпа для использования в стоматологических и хирургических операциях на полости рта и
горле, который должен легко регулироваться, быть постоянно жестким в установленном положении и
обеспечивать широкое и свободное поле для работы хирурга.
Кляп, согласно данному изобретению, включает регулируемые головные ремни, надеваемые на голову
пациента, а также поворотный и регулируемый челюстной элемент, который может либо тянуть и удерживать
нижнюю челюсть в открытом положении, оказывая давление на подбородок, либо удерживая элемент (или
элементы), которые могут принудительно открыть рот пациента, воздействуя либо на коренные зубы, либо на
челюсти пациента.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые парики, где на фиг. 1 показан вид сбоку,
демонстрирующий аппарат в зафиксированном положении, а на фиг. 2 — вид спереди, показывающий часть
аппарата, закрывающую ухо пациента.
На рис. 3 показан вид сбоку альтернативной конструкции, в которой часть аппарата используется внутри рта
пациента.
На рис. 4 представлен аналогичный вид еще одной конструкции, где собственно кляп показан в плане.
VI. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, следует отметить, что кляп представляет собой переднюю головную
повязку 5, предназначенную для прохождения через лоб, снабженную небольшим язычком 6, выступающим
вниз и зацепляющимся за носовую кость. Это устройство удерживает головную повязку в центральном
положении и предотвращает ее соскальзывание с головы. На концах этой головной повязки расположены
зубцы 7 с храповым механизмом, зацепляющиеся с пружинным фиксатором или подобным устройством в
креплении 8, установленном на рычаге 9, выступающем из мягкой коробки 10, которая закрывает ухо
пациента. С верхней части этой мягкой коробки 10 расположен еще один выступающий элемент 11, к
которому верхняя оголовная лента 12 с зубцами храпового механизма 13 прикреплена с помощью
поворотного крепления 14, имеющего собачку, зацепляющуюся с зубцами храпового механизма на верхней
оголовной ленте 12 способом, уже описанным в отношении передней оголовной ленты 5.
Аналогично, в задней части мягкой коробки 75, наклоненной вниз к затылку, находится еще один элемент 14a,
несущий поворотный фиксатор 15, в который вставляется задняя головная повязка 15a, и следует понимать,
что устройство 80 на другой стороне головы имеет аналогичную конструкцию. В дополнение к этим трем
головным ремням, мягкая коробка 10 hasuponita дополнительно имеет поворотный фиксатор 16, через
который проходит конец челюстного элемента 17, имеющего 85 зубцов храпового механизма 18, причем этот
челюстной элемент 17 раздвоен спереди и снабжен мягкой частью 18a, чтобы фиксировать челюсть пациента
выше и ниже подбородка. Шарнирные крепежные элементы qo 8, 14, 15 и 16 представляют собой хорошо
известный тип, имеющий фрезерованную головку и стержень с поперечной защелкой, причем стержень
втягивается внутрь пружиной, которая затягивает собачку в рабочее положение, когда поперечная защелка 9(,
выровнена с соответствующими пазами во втулке, как показано на рис. 2. Для освобождения собачки
фрезерованная головка вытягивается наружу, при этом поперечные защелки извлекаются из паза.
и при повороте на пол-оборота крестообразные защелки упираются в верхушку куста.
На мягкой коробке установлен эксцентрик 19, приводимый в движение фрезерованной головкой 20, которая
вращает его относительно верхнего края зажимного элемента 17. Вместе с этим эксцентриком вращается
храповое колесо 21, зацепленное с пружинным фиксатором 22, который удерживает эксцентрик в любом
положении, в которое он может быть повернут в подшипнике. К нижней стороне зажимного элемента
прижимается пружина 110 341,682 23, которая удерживает зажимной элемент в контакте с эксцентриком.
Когда необходимо использовать (тряпку), мягкие коробки 10 размещаются над ушами пациента. Оголовья
регулируются путем продевания их концов через поворотные застежки 8, 14 и 15 до тех пор, пока они не будут
удобно отрегулированы. Освобождение оголовий легко осуществляется путем поднятия головок поворотных
застежек, чтобы освободить фиксатор. Одна из таких головок показана на рис. 2 под номером 16a, что
позволяет легко понять конструкцию этого хорошо известного устройства.
i5 После регулировки головных повязок челюстные элементы 17 вставляются в поворотные крепления 16 до
тех пор, пока подушечка 18a плотно не прилегает к подбородку пациента, после чего кулачки 19
поворачиваются фрезерованными головками 2(0 20), чтобы надавить вниз на челюстные элементы 17, тем
самым прижимая челюсть пациента вниз и удерживая рот плотно и широко открытым без необходимости
вставлять какой-либо кляп между зубами пациента.
В еще одном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3 и 4, используется мягкая коробка
10, как уже было описано, вместе с держателями 9, 11 и 14a, к которым прикреплены головные ремни.
Аналогичным образом используются челюстные элементы 17, но вместо того, чтобы обхватывать
подбородок, они имеют концы 24, приспособленные для введения между зубами или деснами пациента.
Каждый из этих концов 24 имеет нижний поворотный элемент 25, так что оба элемента могут быть открыты и,
таким образом, оказывать сопротивление как верхней, так и нижней челюстям без необходимости
использования сплошного кляпа между челюстями 410, который будет препятствовать движению рта. На фиг.
3 эти две губки открываются и удерживаются врозь с помощью храпового и кулачкового механизма 26,
аналогичного уже описанному, а на фиг. 4 — с помощью поворотного рычага 27, имеющего 4 зубца храпового
механизма на конце и проходящего через поворотный храповой элемент 28, работающий, как уже описано.
При использовании такой конструкции может потребоваться использовать зажимной элемент 17 только с
одной стороны (хотя при необходимости такие элементы могут использоваться с обеих сторон).
Использование кляпов, сконструированных в соответствии с любым из вариантов исполнения, обеспечивает
надежную фиксацию челюсти в открытом положении, гарантируя беспрепятственный доступ к рту, и
полностью исключает опасность соскальзывания кляпа, которая так велика при использовании существующих
кляпов, обычно применяемых при операциях на полости рта.
Следует понимать, что поворотные застежки, через которые проходят головные ремни 60 и челюстные
элементы, а также механизм удержания челюсти в открытом положении, могут быть быстро отпущены при
необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341683.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 27, 1929. № 39,167/29.
Слева полностью: сентябрь. 15, 1930, Полное подтверждение:. Янв. 22, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
341968-3 Усовершенствования граммофонных звукоснимателей или относящиеся к ним.
Я, Томас Ихоуг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 62, k411engali Itoad, Peckham, London,
S.E. 15, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к устройствам для захвата звука граммофона.
Изобретение включает в себя устройство для приема звука граммофона, в котором интенсивность магнитного
поля, в котором якорь или язычок совершают свои движения, может изменяться для регулирования выходного
сигнала устройства и, таким образом, позволяет произвольно изменять громкость звука, издаваемого
громкоговорителем или телефонным аппаратом, подключенным к устройству, в соответствии с
существующими условиями.
В одном из вариантов приемного устройства согласно изобретению постоянный магнит и полюсные
наконечники, между которыми создается магнитное поле для якоря или язычка, способны к относительному
смещению, так что между ними может образовываться зазор большего или меньшего размера в зависимости
от степени относительного смещения.
Удобно, что постоянный магнит может перемещаться ближе к полюсным наконечникам и дальше от них, хотя
магнит может быть неподвижным, а полюсные наконечники с якорем или язычком могут перемещаться ближе
к магниту и дальше от него как единое целое, или же и магнит, и полюсные наконечники могут перемещаться
ближе друг к другу и дальше друг от друга.
Интенсивность магнитного поля, в котором якорь или язычок совершает свои движения, изменяется в
зависимости от размера зазора, создаваемого между постоянным магнитом и полюсными наконечниками,
поскольку чем больше зазор, тем больше магнитное сопротивление цепи. 40 Таким образом, выходной сигнал
от приемного устройства соответствующим образом изменяется, и громкость звука, издаваемого
соответствующим громкоговорителем или телефонным аппаратом, увеличивается или уменьшается в
зависимости от обстоятельств, в соответствии с требованиями.
Для обеспечения возможности получения точной градуированной вариации подвижный элемент может быть
установлен на винте или приводиться в действие с его помощью. - 50 Однако для управления подвижным
элементом могут быть использованы и другие средства, например, кулачок или рычаг.
Из приведенного выше описания следует, что громкость звука, издаваемого громкоговорителем или
телефонным аппаратом, регулируется путем настройки самого звукоснимателя, и, таким образом,
звукосниматель, согласно изобретению, может быть назван звукоснимателем с регулируемой громкостью.
Звукосниматель может быть любой подходящей формы, например, одним из четырехполюсных
сбалансированных типов якоря.
Следует понимать, что изобретение в широком смысле охватывает устройство приема, приспособленное для
изменения громкости звука, издаваемого соответствующим громкоговорителем или телефонным аппаратом, и
что изобретение не ограничивается описанными конкретными примерами. Дата: 21 декабря 1929 года.
-MATEYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.O. 2.
Полная спецификация.
Соседние файлы в папке патенты