Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13982
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341691A
[]
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1929. № 39,633/29.
Фотография слева: 7 мая 1930 года.
Завершено: Янв. 22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3419691 Усовершенствования, касающиеся жестяных банок с рычажными крышками.
Мы, компания F. ROBINSON AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Гай Робинсон, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Сауткоутс-Лейн, Халл, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к жестяным банкам с рычажными крышками.
В этом типе жестяных банок, как они сейчас изготавливаются, крышка снабжена кольцевым фланцем,
который частично выступает за кольцевое углубление или выемку в рычажном механизме или горловине
банки, так что рычаг можно вставить под этот фланец для подъема крышки. Консервы с рычажной крышкой,
изготовленные таким образом, имеют тот недостаток, что грязь может попадать между краем фланца крышки
и краем банки и скапливаться в углублении или выемке в ободке рычага или горлышке банки, и в результате
этого грязь может попасть внутрь банки, что негативно скажется на содержимом при снятии крышки. Целью
настоящего изобретения является преодоление этого недостатка.
Согласно изобретению, кольцевой фланец крышки выступает наружу, так что он полностью закрывает
углубление или выемку в ободке рычага или горлышке жестяной банки и тем самым предотвращает
скопление в них грязи или пыли. Таким образом, кольцевой фланец может быть выдвинут наружу так, чтобы
опираться на внешний край жестяной банки при нажатии на крышку, или же край указанного фланца может
просто соприкасаться с внутренней стороной ободка рычага или горлышка банки, закрывая углубление и
предотвращая попадание грязи.
Указанный удлиненный кольцевой фланец может также служить для удержания на ободке рычага или
горлышке жестяной банки устройства, предназначенного для индикации цвета, качества или других
характеристик содержимого и вида, описанных в технических условиях патента.
№№ 239442 и 291713. В связи с этим удлиненный кольцевой фланец может быть выполнен таким образом,
чтобы надежно зацеплять индикаторное устройство и предотвращать его боковое скольжение вокруг или
вдоль края рычага или горловины жестяной банки. Таким образом, например, он может быть выполнен с
выступающим язычком, приспособленным для взаимодействия с пазом или углублением в зажимной части
индикаторного устройства, и/или он может быть изогнут вверх или иметь углубление в области зацепления с
зажимом, чтобы вместить ту часть индикаторного устройства, которая крепится к краю жестяной банки.
Дата: 27 декабря 1929 года.
Ф. РОБИНСОН АН КОМПАНИЯ, ЛИМИТЕД.
ФРЕДЕРИК ГАЙ РОБИНСОН.
По адресу: John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Leeds.
а в Галифаксе – агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок с рычажными крышками.
Мы, компания F. ROBINSON AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Гай Робинсон, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу Southcoates Lane. Житель города Халл, графство Йоркшир, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным банкам с рычажной крышкой, в которых крышка снабжена [Цена
1/-] кольцевым фланцем, который полностью закрывает или закрывает кольцевое углубление или выемку в
ободке рычага или горлышке банки, предотвращая скопление в нем грязи.
Согласно изобретению, кольцевой фланец крышки, который полностью закрывает или перекрывает
углубление или выемку в ободке рычага или горлышке жестяной банки, предназначен для крепления на
указанном ободке рычага или горлышке устройства для индикации цвета, качества или других характеристик
банки.
2
- 34-1,691
палатки. Индикаторное устройство может быть того типа, который описан в технических характеристиках.
Патентные свидетельства №№ 239442 и 291713.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; при этом: Рисунок 1 представляет собой частичный боковой разрез
верхней части жестяной банки с рычажной крышкой и ее крышки, последняя предназначена для удержания
индикаторного устройства на ободке рычага или горловине.
На рисунке 2 представлен вид сверху на жестяную банку и крышку, показанные на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен фрагментарный боковой разрез верхней части жестяной банки с рычажной
крышкой и ее крышкой, имеющей иную форму ободка рычага или шейки, а также показана модификация
кольцевого фланца крышки, предназначенная для надежного соединения с индикаторным устройством.
На рисунке 4 представлен частичный разрез верхней части жестяной банки с рычажной крышкой и ее крышки,
но с изображением рифленого или загнутого фланца на последней и слегка модифицированного
индикаторного устройства.
На рисунке 5 представлено изображение, аналогичное рисунку 4, но на нем показана крышка с загнутым или
сложенным краем.
— Обращаясь более подробно к рисункам 1 и 2, на рисунке 1 изображен жестяной корпус, к верхнему краю
которого прикреплен утопленный вниз рычажный ободок или горловина 3, которая соприкасается с
вертикальной стенкой выпуклой крышки 4 и имеет нижнюю часть, расширяющуюся наружу и
соприкасающуюся с внутренней поверхностью стенки жестяной банки 1, обеспечивая плавное отверстие для
выхода жидкости. Кольцевой фланец 4' крышки выступает наружу, полностью закрывая углубление или
выемку в ободке рычага или горловине 3 жестяной банки, и тем самым предотвращает попадание в него грязи
или пыли, в то время как периферийная часть выступающего фланца 4' опирается на внешний край банки при
нажатии на крышку 4 (как показано на рисунке), или же край указанного фланца может просто соприкасаться с
внутренней стороной закругленного или загнутого края ободка рычага или горловины, закрывая углубление
или выемку в последней и предотвращая попадание грязи. Край фланца крышки 4x может быть загнут или
иметь бортик.
Устройство 5, предназначенное для индикации цвета, качества или других характеристик содержимого, и
аналогичное описанию в патентных заявках №№.
239,442 На рисунке 291,713 показано устройство, прикрепленное к рифленому краю жестяной банки, а
удлиненный кольцевой фланец 4x изогнут вверх (как показано) в месте крепления зажима, чтобы вместить ту
часть индикаторного устройства, которая крепится к краю жестяной банки, и предотвратить боковое смещение
индикатора вокруг или вдоль края рычага или горловины.
В модификации, показанной на рисунке 3, 70, удлиненный кольцевой фланец 4 крышки 4 выполнен с
выступающим язычком 6, который соприкасается с пазом (или углублением) 7 в зажимной части
индикаторного устройства 5 и предотвращает его боковое скольжение 75 вокруг или вдоль края рычага или
горлышка жестяной банки.
В модификации, показанной на рисунке 4, кольцевой фланец 4' крышки 4 слегка выступает за закругленный
край 80 утопленного вниз ободка рычага или горловины 3, и указанный выступающий кольцевой фланец 4'
имеет загнутый или закругленный край, который при нажатии крышки 4 надавливает на верхнюю часть
индикаторного устройства 5, причем эта верхняя часть сплющена, так что давление, оказываемое на нее
загнутым или закругленным краем фланца крышки 4', вызывает ее наклон и тем самым удерживает нижнюю
или выступающую часть 90 указанного устройства 5 в контакте со стенкой жестяной банки 1. Часть загнутого
или рифленого края удлиненного кольцевого фланца 4' может, как показано на рисунке 6', быть сплющена
таким образом, чтобы между ней и рифленым краем 95 края 3 шейного ободка или горловины образовалось
пространство для вставки открывающего рычага.
Обращаясь теперь к модификации, показанной на рис. 5, удлиненный кольцевой фланец 4' крышки 4 имеет
загнутый или сложенный край, который опирается на верхнюю часть индикаторного устройства 5, и часть
этого загнутого или сложенного края загнута вверх, как показано на рис. 7, чтобы облегчить вставку
открывающего рычага между ним и загнутым или изогнутым краем обода рычага или горловины.
Рычажные ободки или горловины 3, показанные на рисунках 3, 4 и 5, относятся к обычному типу 110, то есть
без части, которая соприкасается с вертикальной стенкой крышки, выступающей вниз и расширяющейся
наружу для контакта со стенкой жестяной банки. 115 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 4, 1929 341,692 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 28, 7929. № 39669/29. 0 Полностью принято ---Банка. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в прокладке кабельных сетей.
Мы, компания GENEIEAL CABLE CORPORATION, должным образом учрежденная в соответствии с законами
штата Нью-Джерси, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 420,
Лексингтон-авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели 111 АЛЛИ
АЛДО АТ. ИНСОН, инженера, по адресу: 189, Керни-авеню, Перт-Амбой, округ Миллесекс, Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к конструкции и монтажу кабелей с жидкостной изоляцией, и в
частности к креплению к ним соединительных и концевых элементов.
Кабель с жидкостной изоляцией — это кабель, проводник которого, отделенный (обычно слоем
водопроницаемого ламинированного материала) от непроницаемой окружающей оболочки, непосредственно
покрыт жидкостной изоляцией. Обычно проводник располагается внутри окружающей оболочки и на
некотором расстоянии от нее, будучи непосредственно окружен волокнистым телом, а жидкая изоляция
заполняет это волокнистое тело. Волокнистый материал обычно имеет ламинированную структуру и
изготавливается из бумажной ленты, а в качестве жидкой изоляции обычно используется масло, которое при
нормальных рабочих температурах находится в текучем состоянии. В данном контексте термин «масляный
кабель» будет использоваться для обозначения кабелей, проводник которых отстоит от оболочки, а
пространство заполнено или промыто жидким изоляционным материалом. Одна из трудностей, которые до
сих пор сопровождали использование масляных кабелей, заключалась в креплении клемм и соединении
кабеля по длине, в том виде, в котором он поставляется с завода, без существенной потери масла и
проникновения воздуха или влаги в изоляцию кабеля.
Ввиду существенно схожих проблем, связанных с креплением клемм и формированием соединений, здесь не
будет излишне повторяться ни одно конкретное упоминание о конструкциях клемм.
Участки кабеля, идущие от лесопилки, герметизированы на концах, а операция соединения включает в себя
открытие концов, обрезку оболочки и изоляции 55 для обнажения концов проводников, соединение таким
образом обнаженных концов проводников и создание вокруг соединения изоляционного слоя внутри
оболочки, которая на своих концах герметично соединена с оболочкой кабеля 60 с обеих сторон соединения.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ прокладки кабеля с жидкостной изоляцией.
Согласно изобретению, способ 65 состоит в том, чтобы открыть на воздухе конец кабеля, обеспечить
целостность открытого конца изоляции кабеля и предотвратить проникновение воздуха путем непрерывного
поддержания тонкой пленки жидкой изоляции по всей открытой поверхности изоляции кабеля в течение всего
времени, пока конец кабеля открыт, и наложить герметичное уплотнение на открытый конец изоляции кабеля;
особенностью способа 7b является то, что конец кабеля устанавливается в приподнятое положение до того,
как он будет открыт.
Изобретение будет дополнительно описано со ссылкой на пример выполнения способа, показанный на
прилагаемом чертеже, где: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе на
осевой плоскости конца отрезка заполненного маслом кабеля 85, электрически соединенного с другим
отрезком внутри соединительной оболочки, и Рисунок 2 схематически иллюстрирует процедуру,
используемую в соответствии со способом для создания соединительного или концевого элемента, например,
соединения, показанного на Рисунке 1.
На рисунке 1 показана завершенная иллюстративная структура. Оболочка 1 и оболочка из обмотанной
бумажной изоляции 2 95 были срезаны с конца кабеля, обнажив конец проводника 3. Конец кабеля закрыт
трубчатой крышкой 4, соединенной в маслонепроницаемом соединении посредством втулки 41 с оболочкой
кабеля 100 и закрытой вокруг конца проводника 3. Открытый конец проводника соединен в муфте с
аналогичным открытым концом проводника соседнего отрезка кабеля; муфта окружена изоляционной
оболочкой 6; распределительный корпус 2 с обернутой изоляцией может быть снабжен элементами 7, и
муфта возвращается на надлежащие расстояния, а колпачок заключен в корпус 4 или другой колпачок
соответствующей формы, который на своих концах соединен с оболочкой кабеля, предварительно надетой с
фитингами, с помощью паяных соединений 9. На трубе 11 может быть установлен резервуар 10, содержащий
масло, который снабжен соответствующим образом для его приема. Ссылаясь на рис. 2, резервуар 10,
содержащий масло, снабжен
Наконец, заглушка трубы подачи сена 11. После завершения резервирования полость может быть заполнена
маслом, чтобы оксигенационное пространство было заглушено, когда труба 11 будет очищена от воздуха и
влаги, а ее стенки извлечены, тем самым эффективно герметизируя конец кабеля, так что с ним можно
обращаться любым желаемым способом при завершении работ, например, просто путем поднятия
резервуара соединения или клеммы. Было замечено, что вся эта операция выполнена без существенной
потери масла из кабеля и в условиях, эффективно предотвращающих проникновение воздуха или влаги. Это
будет достигнуто выше точки, где труба подает масло. - В данном случае, однако, желаемый результат
достигается путем размещения внутри жесткостенного резервуара 10 расширяемой камеры 12 и обеспечения
условий, которые эффективно предотвращают ее обрушение.
Расширение этой камеры воздухом под давлением, подаваемым через подающую трубу с определенной
предпочтительной формой соединения, 85 13. Когда конец кабеля открыт, соединение других типов
соединений или концевых муфт устанавливается через трубу подачи -11 между масляным баком 10 и
корпусом может осуществляться с помощью обычного провода маслонаполненной изоляции внутри кабеля. В
этом случае проводник кабеля является полым и имеет форму, соответствующую указанным оболочкам
кабелей. Это, конечно, будут маложильные провода с промежутками между ними, при этом на чертеже
показана подающая труба и соединение свинцовой втулки со свинцовой оболочкой, когда 11, проникая в
полую сердцевину, масло вытекает из обрезанного конца, nmechcable. Такая ситуация, когда устанавливается
традиционный союз, может быть использована, как и было решено, и все это, будучи удобным, отличается от
обычного трудового союза.
Как это сделает опытный рабочий, следует понимать, что изобретение, явно заменяющее слив масла из
изоляции кабеля, может быть по-разному модифицировано и реализовано в рамках следующих пунктов
формулы изобретения. 100. Последующее проникновение воздуха приведет к просачиванию масла под
давлением с открытых поверхностей, и проникновения воздуха не будет. Теперь, подробно описав наше
изобретение, мы определили природу нашего изобретения и способ его осуществления. В целях дальнейшей
защиты выполняемых действий мы заявляем, что то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 4, 1929 341,693 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 30, 1929. № 39,791/29.
Завершено: Янв. 22, 1931, L _1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Четвертьтоновый клавишный музыкальный инструмент.
Мы, (миссис. МАРГАРИТА ФОРСТЕР.
Герхард Йорстер и Мани-Мед Форстер, действующие под торговой маркой Август Форстер, из Лобау,
Саксония, Германия, все граждане Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование четвертьтоновых клавишных музыкальных
инструментов и будет описано здесь в связи с четвертьтоновым фортепиано.
Для более удобного расположения проводов или струн, необходимых для получения 175 тонов, до
настоящего времени считалось необходимым размещать две струнные рамы рядом друг с другом или друг за
другом (в случае горизонтальных роялей — друг над другом), при этом одна из них настраивалась на четверть
тона выше другой.
25) Недостатками таких конструкций являются длинные соединения от клавиши к механизму, а также
формирование последовательных полутонов и четвертных тонов в удаленных точках, и, наконец, сложный и
громоздкий способ изготовления. Поэтому желательна конструкция, которая как внешне, так и внутренне
наиболее точно соответствует обычному инструменту.
Чтобы избежать этих недостатков, основными требованиями являются сочетание всех струн на струнной
раме нормальных пропорций и максимально короткие соединения с клавишами и механизмом без
использования вспомогательных рычагов, натяжных соединений или подобных соединительных элементов,
потребляющих энергию.
На практике этого невозможно достичь с помощью рам с поперечной натяжкой струн, поскольку при
наклонном расположении головок молотков не удается уменьшить ширину. Кроме того, желательно избегать
любых нарушений в последовательности большого количества нот.
Согласно настоящему изобретению, в качестве основы для конструкции четвертьтонового клавишного
инструмента предлагается струнная система 55, в которой ширина всей массы сжата до достаточно малых
размеров. Это в равной степени относится как к инструменту с прямыми струнами, так и к инструменту с лишь
слегка наклонной струнной системой.
Этот метод может показаться шагом назад в развитии четвертьтонового клавишного инструмента, но этому
следует противостоять тому факту, что разница в звучании между старым инструментом с параллельными
струнами и современным инструментом с перекрывающимися струнами обусловлена не только направлением
струн, но главным образом улучшениями всей конструкции рамы, а также использованием более
качественных материалов и различными пропорциями струн и расположением молоточков.
Рама пианино состоит, по сути, из двух частей: опорной пластины и пластины для штифта, соединенных
между собой стойками или ребрами жесткости.
Ранее эти распорки обычно имели форму ребер, вторгающихся в область струн. Поэтому наличие каких-либо
струн в местах крепления этих распорок было невозможно. Тем не менее, поскольку они воспринимали
сжимающие напряжения, их нельзя было просто убрать, так как, с другой стороны, железный каркас
необходимо было сделать как можно легче.
Согласно изобретению, соединения между опорной пластиной и пластиной штифта 90 расположены таким
образом, что они не проникают в область струн, и что положение распорок не нужно учитывать при оценке
расстояний 95 между отдельными струнами или группами.
Таким образом, статическая конструкция струнного каркаса осуществляется способом, отличающимся от
предыдущего метода конструирования, с использованием различных материалов. Согласно изобретению,
металлическая рама состоит из двух основных частей, соединенных друг с другом несколькими опорами или
ребрами жесткости, проходящими назад через деку, как описано далее в пункте 10iO.
341,693 После того, как были выполнены предварительные условия, необходимые для значительного
уменьшения общей ширины струнной рамы, остается вопрос обеспечения наиболее благоприятных условий
для осуществления нормальной конструкции механизма и клавиатуры. Поскольку передняя секция
клавиатуры со всем октавным диапазоном около 17 см занимает в общей сложности около 125 см в ширину,
необходимо, чтобы клавиши были изогнуты вбок как можно меньше, чтобы избежать необходимости вставки
специальных соединительных элементов. Однако такое требование несовместимо с условиями D,
характерными для нормально сконструированного механизма, поскольку механические рычаги, в более
старых моделях, чтобы избежать бокового люфта на своих осях, не могли быть сделаны слишком узкими.
Таким образом, ведущей характеристикой изобретения является относительная сбалансированность этих
взаимоисключающих требований, благодаря чему все детали могут быть изготовлены стандартного типа, но с
различными размерами.
Тот факт, что четвертьтоновое пианино по своей конструкции шире, чем простое пианино, объясняется тем,
что количество струн или групп струн в нём больше, чем в обычном пианино.
Данное изобретение позволяет уменьшить дополнительную ширину, обычно необходимую в четвертьтоновом
пианино. Следует также понимать, что тот же принцип, очевидно, применим и к фортепиано, имеющим еще
большее количество тонов.
В качестве примера, изобретение может быть реализовано следующим образом: предполагается, что
начальное измерение расстояния между струнами составляет 10 мм, из чего выводится общая ширина
струнного ряда 175 см для 175-струнного инструмента. Кроме того, максимальный боковой изгиб двух крайних
клавиш составляет 25 см каждая, что позволяет клавишам иметь достаточную длину и одновременно
обеспечивает угол изгиба, вполне реализуемый на практике.
Ширина каждого из механических рычагов механизма составляла бы 9,5 мм, а ширина головок молотков — 8,5
мм, что также было бы вполне достаточно.
Следует отметить, что в данном контексте термин «струна» подразумевает не только одну струну, но и группу
струн (например, две или три струны), соответствующих одной ноте или тональности.
Когда все клавиши лежат в одной плоскости и, следовательно, соответственно узки, то рычаги клавиш,
очевидно, не могут перемещаться в боковом направлении так, как это обычно делается. Поэтому
предлагается закрепить направляющие штифты в самих клавишах и расположить мягкие направляющие пазы
в рамах, расположенных снизу, поскольку пазы можно будет использовать более свободно в раме, если они
будут чередоваться друг с другом.
На прилагаемых чертежах изображен четвертьтоновый клавишный инструмент согласно изобретению,
который:
На рис. 1 представлен пример метода построения расположения струн для четвертьтонового пианино. 75 На
рис. 2 показан вид сбоку на раму для струнных инструментов в рабочем положении.
На рис. 3 представлен разрез по линии III-III на рис. 2, на котором также показана дека и ее мостик, а на рис. 4
схематически изображена клавиатурная система в плане.
Эиг. На рис. S показан вид сбоку, а на рис. 6 — план расположения рычагов управления. 85 Для простоты на
рис. 1 для каждой ноты показана только одна струна. На практике струны могут быть расположены так же, как
и в обычных фортепиано, а именно: одна струна для низких басовых нот, две струны на каждые 90 нот для
каждой из средних нот, в то время как для высоких нот используются три струны на каждую ноту. Эти
сведения приведены лишь в качестве примеров обычного расположения, которое, если не требуется иное,
может быть применено в настоящем изобретении.
Как видно на чертеже, рама стола состоит из двух железных пластин a и b.
Железные планки c c установлены перед 100 и за деревянными столбами, d-. В обе планки ввинчены болты e,
которые достаточно далеко выступают, чтобы свободно проходить через отверстия p в деке q и заканчиваться
в пластинах a и b, таким образом соединяя их друг с другом аналогично прежним обычным распоркам, ранее
натянутым на мостик f.
Болты e, которые таким образом ввинчиваются в железную раму a, b, расположены так, что они удерживают
последнюю близко к краям зазора, в котором находится обычный мостик деки, при этом ширина
металлических планок не обязательно должна быть значительно больше расстояния между двумя рядами
болтов. Дополнительная ширина, необходимая из-за изгиба клавиш, обозначена буквой g (рис.). 4). Если,
например, общая ширина It струнной секции составляет 175 см, а общая ширина i клавиатуры — около 125
см.
Тогда максимальное расстояние q, на которое загнуты два концевых ключа, составляет примерно см каждый.
Узкие рычаги клавиш k, расположенные в одной плоскости, снабжены 123 направляющими штифтами I,
которые обеспечивают боковое направление рычагов клавиш в мягких пазах m в раме -1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 341693 и то, каким образом оно должно быть
исполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Dso. 31, 1929. № 39,821/29.
Полностью слева: Секция. 27, 1930.
Завершено: 22 января 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весов и счетных устройств.
Мы, компания W. & T. AVERY LIMITED, расположенная по адресу Soho 1 Foundry, Бирмингем,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Кэмронокс Макгрегон Сикси,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
области весов и счетных устройств и касается, в частности, счетных весов, включающих две чаши для
измерения отношения, одна из которых используется для определения нечетного числа при подсчете.
Целью настоящего изобретения является создание весового и счетного устройства указанного типа,
снабженного усовершенствованным средством для определения нечетного числа единиц измерения.
Изобретение представляет собой усовершенствованные весы для взвешивания и подсчета, аналогичные
описанным выше, характеризующиеся тем, что нечетные числа определяются с помощью чаши для
взвешивания, которая может крепиться к рычагу и перемещаться в продольном направлении к точке опоры
рычага и от нее по мере необходимости; при этом перемещение подвижной чаши возможно, когда чаша пуста,
без нарушения равновесия весов.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованных весов и счетных весов, которые
будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан в его применении к платформенным весам и
счетчикам известного типа, в которых весовая платформа соединена с автоматическим механизмом
индикации веса через промежуточный рычаг, который несет пару параллельных балок тары.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, тарирующие балки выдвинуты дальше в одну
сторону, чем это обычно бывает у весовых весов указанного типа, и указанные балки снабжены в своих
смежных кромках направляющими для пары зубчатых реек, которые расположены противоположно
относительно точки опоры промежуточного рычага. Эти зубчатые рейки входят в зацепление с общей
шестерней fP'ce 1/1 p, которая вращательно закреплена в подшипниках, установленных на опорах 5,
прикрепленных к балкам тары, причем указанная шестерня снабжена выступающим наружу шпинделем, на
котором установлена ручка, с помощью которой указанный шпиндель может вращаться. 60 Рядом с
внутренним концом самой нижней рейки расположен выступающий элемент, на котором закреплена режущая
кромка, от которой отходит небольшая платформа, причем указанная режущая кромка находится в той же
вертикальной плоскости, что и точка опоры режущей кромки промежуточного рычага, когда платформа
находится в нулевом положении.
Реечные рейки расположены таким образом, что момент верхней рейки относительно точки опоры
промежуточного рычага равен и противоположен моменту нижней рейки и перемещаемой платформы
относительно той же точки опоры.
От промежуточного рычага 75 отходит вторая передаточная головка, положение которой фиксируется
относительно точки опоры промежуточного рычага.
Верхний край нижней балки тары имеет градуировку с соотношением 72 к 1 от 80-процентного плеча нагрузки.
Весы работают следующим образом: подлежащие подсчету предметы помещаются на весовую платформу, и
их вес записывается на автоматическом механизме индикации веса. Затем один или несколько товаров
помещаются в лоток с фиксированным соотношением, и определяется общее количество проданных товаров.
Нечетное количество отгруженных предметов определяется путем помещения одного предмета в
перемещаемую чашу весового механизма и перемещения этой чаши от точки опоры промежуточного рычага
путем вращения шестерни с помощью ручки до тех пор, пока указатель механизма индикации веса не
вернется в нулевое положение, когда деление на нижней планке тары, на котором перемещаемая чаша
весового механизма совпадает с нулевой отметкой указателя, указывает на нечетное количество предметов.
Следует понимать, что, используя пару противоположно движущихся реек, которые зацепляются с общей
шестерней, перемещаемую чашу можно перемещать и оставлять в любом положении, когда она пуста, без
нарушения равновесия весов.
Весы для взвешивания и подсчета, сконструированные описанным выше способом, просты по конструкции,
эффективны в эксплуатации и могут быть интегрированы с существующими типами весов для взвешивания и
подсчета без необходимости внесения каких-либо существенных изменений в их конструкцию.
Дата: 30 декабря 1929 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся весов и счетных устройств.
Мы, компания W. & T. AVERY LIMITED, расположенная в Сохо-Лодерри, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Кэмерон Макгрегор Синс, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям весов и счетных весов или связано с ними и касается
счетных весов, включающих две чаши для измерения соотношений, одна из которых используется для
определения нечетного числа в подсчете, и которые также могут использоваться в качестве обычных весов.
Изобретение представляет собой усовершенствованные весы для взвешивания и подсчета, аналогичные
описанным выше, в которых автоматический механизм индикации веса объединен с механизмом весового
дозатора, характеризующимся тем, что нечетные числа в подсчете определяются чашей весов, которая
поддерживается весовым рычагом и может перемещаться в продольном направлении по прямой линии от и к
точке опоры указанного весового рычага по мере необходимости, при этом перемещение указанной чаши
весов возможно, когда чаша пуста, без нарушения равновесия весов.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие его применение к
платформенным весам известного типа, в которых весовая платформа соединена с автоматическим
механизмом индикации веса через стальную балку, к которой прикреплена пара параллельных балок
тарирования.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди в масштабе, достаточном для понимания
изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сбоку той части шкалы, которая изображена на рисунке 1, в направлении
стрелки на указанном рисунке.
На рисунке 3 представлен детальный вид спереди, иллюстрирующий способ крепления нестандартных
панелей.
Рисунок 4 представляет собой поперечный вертикальный разрез, выполненный в плоскости 4-4 на рисунке 1,
в направлении стрелки на указанном рисунке 65, при этом части аппарата опущены там, где это необходимо
для ясности, а рисунок 5 представляет собой аналогичный вид, как на рисунке 4b, но с разрезом,
выполненным в плоскости 70, обозначенной линией 5-5 на рисунке 1.
В представленном варианте осуществления изобретения тарирующие балки 6a, 6b выдвинуты в сторону
больше, чем обычно у весов типа 75, и к указанным балкам привинчены L-образные корпуса 7, которые
вместе с прилегающими кромками тарирующих балок образуют направляющие для пары стоек 8 и 9,
расположенных противоположно относительно основания весового терминала. Эти кожухи 7 срезаны рядом с
центром, чтобы зубья зубчатых реек 8 и 9 могли зацепляться с зубьями общей шестерни 10, которая
вращательно установлена в подшипниках, закрепленных на кронштейне 11, прикрепленном к балкам тары 6a,
6b, причем указанные шестерни 10 снабжены выступающим наружу шпинделем, на котором установлена
ручка 10', благодаря которой указанный шпиндель 90 может вращаться.
Соседние файлы в папке патенты