Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13977
.pdf
Лин --И- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. Нет, 15,221/37.
Полный текст слева: ноябрь. 79, 1931.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,952 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к гирляндам изоляторов на воздушных
электрических линиях электропередачи или проводниках.
Wee, PIRELLI-GENBRAL CABLE WoRXS LIMITED, a. Британская компания, расположенная по адресу:
Юстон-роуд, 3435, Лондон, северо-запад 1, и Клод Эвелин Мэтьюз, инженер, из Мерроудауна, Авеню-Райз,
Буши, графство Хертс, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к гирляндам из 10 изоляторов для воздушных линий
электропередачи или проводников, в частности, в линиях электропередачи. Ранее, при необходимости
проведения ремонтных работ на натянутой гирлянде изоляторов, соединенной с воздушной электрической
линией, при спуске изоляторов на землю требовалось наличие соответствующего оборудования. соединение,
способное передавать натяжение проводника MO, который необходимо присоединить к гирлянде изоляторов,
а также лебедку или аналогичное устройство для постепенного опускания гирлянды изоляторов. Данная
процедура предполагает последующее повторное натяжение проводника и, кроме того, имеет следующие
недостатки: 1. Количество необходимого оборудования и число людей: 2.
Риск повреждения изоляционных блоков, 3. Продолжительность времени, необходимого для выполнения
операции, и тщательная регулировка, необходимая для точного позиционирования точки крепления гирлянды
изоляторов для соединения с траверсой башни или опоры, и 4. Препятствие, создаваемое проводником при
его опускании на землю, может вызвать серьезные трудности, если линия пересекает железные дороги,
здания и т. д.
Альтернативным методом проведения таких ремонтных работ без опускания гирлянды изоляторов на землю
является снятие натяжения проводника с указанной гирлянды путем прикрепления зажима к проводнику в
пролете, причем этот зажим соединен с опорой посредством натяжного устройства, сконструированного таким
образом, что под натяжением он располагается вдали от самой гирлянды изоляторов. Однако этот метод
имеет следующие недостатки: 1. Существует риск повреждения проводника из-за установки временного
зажима, принимающего на себя полное натяжение линии. Такие повреждения потребуют значительных
трудозатрат и задержек при соединении нового отрезка проводника и регулировке его длины для обеспечения
правильного провисания. Необходимость наличия точки крепления на вершине башни, подходящей для
возникающего натяжения и расположенной на значительном расстоянии от точки крепления гирлянды
изоляторов, 3. Недоступность проводника для крепления натяжного зажима, и 4. Количество необходимого
оборудования.
Основная цель настоящего изобретения — преодоление вышеупомянутых недостатков 05 и обеспечение
возможности проведения ремонтных работ на гирляндах изоляторов на воздушных линиях электропередачи
без необходимости опускания гирлянды изоляторов или повторного натяжения линии. Согласно настоящему
изобретению, для этой цели гирлянда изоляторов соединена с устройством, которое, измеряя натяжение
линии, приспособлено для приложения любого желаемого натяжения или сжатия к самой гирлянде
изоляторов. Такое устройство может включать в себя один или несколько регулируемых натяжных или
сжимающих винтов, талрепов или гидравлических устройств, снабженных средством крепления к одному или
другому из фитингов на каждом конце гирлянды изоляторов таким образом, чтобы соединить их, благодаря
чему устройство может быть надежно закреплено на гирлянде без необходимости какого-либо отдельного
крепления к опоре. Затем 85 изоляторов можно ослабить, затянув регулировочные винты, и без труда снять.
Устройство прочно удерживается на месте за счет натяжения проводника, обеспечивая удобную опору рядом
с изоляторами и тем самым облегчая работу по демонтажу или замене изоляторов.
Благодаря усовершенствованной конструкции, разработанной в соответствии с изобретением, количество
необходимого оборудования очень мало, число рабочих, необходимых для выполнения работ, меньше, чем
требовалось ранее, а замена изоляторов может быть выполнена легко и быстро.
Кроме того, с помощью устройства согласно настоящему изобретению гирлянды изоляторов могут быть
натянуты перед закреплением на опоре 105; для этой цели устройство сконструировано таким образом, чтобы
оно подходило для удлинения, а также для укорачивания гирлянды изоляторов. Это позволяет рассматривать
изолятор натяжения как жесткий элемент, что облегчает его подъем и установку на место.
При применении изобретения к одиночной гирлянде изоляторов, натяжная рама для указанной гирлянды
может удобно включать в себя дублирующие боковые элементы подходящей формы и прочности, причем
каждый боковой элемент выполнен из двух половин, соединенных пластиной. Предпочтительно, чтобы
отверстия для болтов, используемые для соединения частей каждого бокового элемента, располагались на
таком расстоянии друг от друга, чтобы рама могла вмещать гирлянды изоляторов, состоящие из любого
количества элементов. Боковые элементы соединены шарнирно с одного конца поперечной скобой или
проставкой, которая снабжена подходящим креплением для болтового соединения с разъемом или другим
изолятором. Противоположные концы обеих боковых элементов имеют резьбу на соответствующем
расстоянии и снабжены регулировочными гайками, между которыми расположены цапфовые фитинги,
прикрепленные к концам второй «хомуты» или распорной детали. Эта вторая скоба шарнирно соединена с
поворотным шарниром на траверсе башни (к которой крепится конец гирлянды изоляторов) или с звеном,
соединенным с указанным поворотным шарниром.
Различные способы крепления гирлянды изоляторов сконструированы таким образом, чтобы использовать
болты, которые не передают натяжение проводника. В тех случаях, когда используются дугообразные
выступы и защитные кольца, обычно необходимо отсоединить их перед установкой рамы 35.
В случае дублирования гирлянды изоляторов, каркас, воплощающий устройство согласно настоящему
изобретению, включает в себя натяжной талреп, выполненный следующим образом. К распорному элементу
на каждом конце дублирующей гирлянды изоляторов прикреплен переходник, к которому прикреплены
резьбовые стержни, резьба на которых имеет левостороннюю и правостороннюю форму соответственно.
Вокруг стержней установлена втулка, резьбовые части стержней входят в зацепление с резьбой на
внутренней поверхности втулки, которая снабжена подходящим средством для ее вращения с целью
регулировки до необходимой степени для удлинения или укорачивания гирлянды изоляторов. 55 Следует
отметить, что при использовании устройства такого типа относительное перемещение между гирляндой
изоляторов и конструкцией башни не влияет на регулировку, поскольку устройство соединено только с
гирляндой изоляторов 60 и перемещается вместе с ней.
Датировано 22 мая 1931 года.
- HASELTINE, LAKE & Co., 2S, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении или связанные с гирляндами изоляторов на воздушных линиях электропередачи >
'lelric. Линии или проводники.
Мы, компания PIRELLI-GENERAL CA.BLE WORI@S lators, а также лебедка или аналогичное устройство s5
LIMITED, британская компания, расположенная по адресу 343']5, для постепенного опускания троса на
Юстон-роуд, Лондон, N.W. 1, и lators. Данная процедура включает в себя последующее повторное натяжение
проводника и проводится в Мерроудоуне, Авеню Уайз, Бифше, графство Хартфордшир, подданный короля
Великобритании, а также с учетом следующих преимуществ: (1) количество оборудования и количество
необходимых людей, характер данного изобретения и способ его выполнения, (2) риск повреждения
изолятора, (3) время, необходимое для выполнения, определяется в ходе эксплуатации и тщательной
регулировки, а также следующим утверждением:
Данное изобретение относится к: (4) гирляндам изоляторов для воздушных линий электропередачи или для
установки в положение для подключения к поперечным проводникам, в частности, к силовому рычагу, опоры
или пилона, и линиям электропередачи. Ранее, когда возникало препятствие, вызванное проводником, когда
это было необходимо, для проведения основных ремонтных работ на натянутой проводке, это могло вызвать
серьезные трудности, если линия пересекала рельсы, изоляторы, соединенные с контактной сетью, зданиями
и т. д.
Если бы проводник был опущен на землю, то потребовалось бы использовать альтернативный метод
проведения таких работ по техническому обслуживанию без опускания гирлянды изоляторов на землю,
обеспечивающий соединение, способное принимать натяжение проводника от гирлянды. Альтернативный
метод выполнения таких работ предусматривает наличие подходящего оборудования, позволяющего снять
натяжение проводника с гирлянды изоляторов путем прикрепления зажима 363,952 к проводнику в пролете,
причем этот зажим соединен с опорой натяжным устройством, расположенным таким образом, что под
натяжением он находится вне зоны действия изолятора. Однако этот метод имеет следующие недостатки: (1)
Риск повреждения проводника из-за установки временного зажима, принимающего на себя полное натяжение
линии — такое повреждение потребует значительных работ и задержек при соединении нового отрезка
проводника и регулировке его длины для обеспечения правильного провисания; (2) необходимость точки
крепления на вершине башни, подходящей для данного натяжения и расположенной на значительном
расстоянии от точки крепления гирлянды изоляторов; (3) недоступность проводника для установки натяжного
зажима; и (4) количество необходимого оборудования.
Основная цель настоящего изобретения — преодоление вышеупомянутых недостатков и обеспечение
возможности проведения ремонтных работ на гирляндах изоляторов на воздушных линиях электропередачи
без необходимости опускания гирлянды изоляторов или повторного натяжения линии. Согласно настоящему
изобретению, для этой цели гирлянда изоляторов соединена с устройством, которое, принимая на себя
натяжение линии, приспособлено для приложения любого желаемого натяжения или сжатия к самой гирлянде
изоляторов. Такое устройство может включать в себя один или несколько регулируемых натяжных или
сжимающих винтов, талрепов или гидравлических устройств, снабженных средствами крепления к одному или
другому из фитингов! на каждом конце гирлянды изоляторов, чтобы соединить их, благодаря чему устройство
может быть надежно закреплено на стойке без необходимости какого-либо отдельного крепления к башне.
Затем изоляторы можно без труда снять и ослабить натяжение, используя регулировочные винты или
соответствующую регулировку гидравлического устройства.
Устройство жестко удерживается на месте за счет натяжения проводящей линии, обеспечивая таким образом
удобную опору рядом с изоляторами и облегчая фактическую работу по демонтажу или замене изоляторов.
Благодаря усовершенствованной конструкции, разработанной в соответствии с изобретением, количество
необходимого оборудования очень мало, число рабочих, необходимых для выполнения работ, меньше, чем
требовалось ранее, а замена изоляторов может быть произведена легко и быстро.
0 Кроме того, с помощью устройства, разработанного в соответствии с настоящим изобретением, гирлянды
изоляторов могут быть натянуты перед закреплением на опоре; для этой цели устройство сконструировано
таким образом, чтобы его можно было не только укорачивать, но и удлинять гирлянду изоляторов. Это
позволяет обращаться с натянутой изоляторной гирляндой как с жестким элементом, что облегчает ее
подъем и установку на место. 70 Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно
будет более подробно описано со ссылкой на сопутствующие материалы.
На прилагаемых чертежах: - 75 Рисунок 1 представляет собой боковой вид, иллюстрирующий натяжную или
сжимающую раму, предназначенную для одиночной гирлянды изоляторов в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 иллюстрирует модифицированный способ 80 крепления одного конца рамы,
показанной на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе, иллюстрирующий
натяжную или сжимающую раму, предназначенную для дублирующей гирлянды из 85 изоляторов; и Рисунок 4
представляет собой боковой вид рамы, показанной на Рисунке 3.
В конструкции, показанной на рисунке 1, натяжная или компрессионная рама для одиночной гирлянды
изоляторов l включает в себя дублирующие боковые элементы соответствующей формы и прочности, причем
каждый боковой элемент выполнен из двух половин 2, 21 и 3, 31, причем части 2, 21 соединены между собой
пластиной 4, а части 3, 31 — пластиной 41. Отверстия для болтов 5, через которые две половины каждой
боковой детали прикрепляются к пластинам 4, 41, расположены таким образом, чтобы рама могла вмещать
гирлянды изоляторов, состоящие из различного количества элементов, в зависимости от необходимости.
Элементы 21 и 31 соединены шарнирно в точках 6 и 61 соответственно с поперечной ярмой или проставкой 7,
которая снабжена креплением 8 для прикручивания ее к разъему 9 или к другому изолятору на этом конце
гирлянды изоляторов. Концы элементов 2, 3 имеют резьбу на соответствующем расстоянии и снабжены
регулировочными гайками 10, 10i и 11, 111, между которыми расположены цапфовые фитинги 12, 121,
прикрепленные к концам второй скобы или распорной детали 13.
Эта вторая скоба 1S шарнирно прикреплена в точке 14 к поворотному шарниру 15 115 на траверсе башни, при
этом конец гирлянды изоляторов также шарнирно прикреплен в точке 16 к указанному поворотному шарниру
15. В модифицированном варианте крепления, показанном на рисунке 2, ярмо 120 13 и конец гирлянды
изоляторов шарнирно прикреплены в точке 18 к звену 17, соединенному с поворотным шарниром 15.
Различные крепления к гирлянде изоляторов предназначены для использования болтов 125, которые не
передают натяжение проводника 19 там, где такие болты имеются, а в других случаях предназначены для
соединения с фитингами на обоих концах гирлянды.
В тех случаях, когда используется дугогасительный рог 20 и защитное кольцо 130 3 63,959 21, обычно
необходимо отсоединить их перед установкой рамы на место.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, талрепа с тяговым механизмом для дублирующей гирлянды
изоляторов, адаптеры 22 и 23 закреплены соответственно на ярмах или дистанционных элементах 24 и 25 на
концах дублирующей гирлянды изоляторов 26, и к указанным адаптерам 22 и 23, которые закреплены
соединительными болтами 33 и в которых предусмотрены отверстия 34 для свободного хода существующих
болтов в ярмах, прикреплены резьбовые стержни 27, 28, причем резьба 15 на стержне 27 является
левосторонней, а резьба на стержне 28 — правосторонней; Втулка 29 установлена вокруг стержней 27 и 28, а
резьбовые части стержней входят в зацепление с резьбой 20.30 на внутренней поверхности втулки 29,
которая снабжена соответствующим средством, таким как отверстия 31, предназначенные для установки
рычага (не показан на чертежах), для вращения втулки 29 с целью регулировки до необходимой степени для
удлинения или укорачивания гирлянды изоляторов. При такой конструкции следует отметить, что
относительное перемещение между гирляндой изоляторов SQ и опорной конструкцией, к которой гирлянда
изоляторов прикреплена посредством поворотного шарнира 32, не влияет на регулировку, поскольку
регулировочное устройство соединено только с гирляндой изоляторов и перемещается вместе с ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 23 мая 1930 г.; № 15253/3i.
Полный левый угол: август.
1,1931.
Завершено. Принято: декабрь. 37, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
363,953 Усовершенствования, касающиеся корпусов наручных часов.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 363,953.
В заголовке на странице 1 вместо «23 мая 1930 г.» следует читать «23 мая, Патентное ведомство, 15 марта
1932 г.».
Выступая по обе стороны от центра корпуса, образуют две части ремешка или браслета, причем указанные
части являются гибкими и выходят за пределы корпуса, так что они приспособлены для обхвата запястья.
Верхняя часть центральной части корпуса немного выступает за ремешок, образуя защелку, к которой
крепится безель корпуса, в то время как нижняя часть указанной центральной части снабжена выемкой, к
которой защелкивается задняя крышка корпуса.
Другая часть браслета представляет собой ряд пазов с расширением на одном из концов 55, через которые
может проходить штифт с головкой для фиксации двух частей браслета в нужном положении, при этом может
использоваться любой другой подходящий способ крепления.
Дата: 22 мая 1931 года.
Норман С. Барлоу, дипломированный патентный поверенный, Беннеттс Хилл, 16, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корпусов наручных часов.
Мы, компания DExNmSON WATCH CASE COMPA.NY LIMITED, расположенная по адресу Вилла Роуд,
Рландсворт, Бирмингем, британская компания, и компания ANDnEw DENNISON, расположенная по тому же
адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с металлическими корпусами часов, и имеет
своей целью создание браслета или ремешка для наручных часов, выполненного как единое целое с частью
корпуса часов. Настоящее изобретение характеризуется наличием полосы или металлического ремешка, из
которого выполнена часть корпуса часов, в которой расположен механизм, причем указанная полоса или
ремешок простирается с обеих сторон этой части, образуя браслет или ремешок для крепления корпуса на
владельце.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы приложили один
лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид корпуса наручных часов в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен план корпуса часов Prt.
м ЕСЛИ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 23 мая 1930 г. 15,253/31. 363 39 53 Полный левый угол: август. 1, 1931.
Завершено: Декабрь. 31, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корпусов наручных часов.
Мы, компания DENXIsoN WATcrH CASE- LIMITED, расположенная по адресу Вилла Роуд, Хэндсворт,
Бирмингем, британская компания, и Эндрю Дексон, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с корпусами часов, и имеет своей
целью создание браслета или стрелки для наручных часов, выполненных как неотъемлемая часть корпуса
часов.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что часть корпуса имеет в своей основе гибкую полосу, которая
отходит от одной или обеих сторон корпуса, причем указанное продолжение или продолжения образуют
браслет или полосу для фиксации корпуса на запястье; при практическом применении настоящего
изобретения центральная часть корпуса прессуется или иным образом формируется из металлической
полосы, причем указанная полоса продолжается с обеих сторон центральной части корпуса, образуя две
части полосы или браслета, причем указанные части являются чрезмерно гибкими, чтобы их можно было
адаптировать для обхвата запястья.
Верхняя часть центральной части корпуса слегка выступает за ремешок, образуя защелку, к которой крепится
ободок корпуса, а нижняя часть этой центральной части снабжена выемкой, к которой защелкивается задняя
крышка корпуса.
В модификации данного изобретения ремешок или браслет прижимается и формируется как единое целое с
центром, в который помещается часовой механизм, при этом над указанным центром закреплена внешняя
часть, которая выступает за пределы центральной части и снабжена по нижнему краю выемкой, к которой
защелкивается задняя крышка корпуса 40, в то время как верхняя часть указанного центра, в которой
расположен часовой механизм, выполнена с выемкой, которая слегка приподнята над поверхностью ремешка
или браслета и к которой защелкивается безель 45.
Для придания дополнительной гибкости браслету или ремешку могут быть выполнены небольшие
гофрированные элементы. 50 Два конца браслета можно соединить с помощью штифта с головкой, который
крепится к одной части браслета, в то время как в другой части браслета образован ряд пазов с расширением
на одном из концов, через которые может проходить штифт с головкой, чтобы закрепить две части браслета
на месте, при этом может использоваться любой другой подходящий способ крепления.
Дата: 22 мая 1931 года.
Норман С. Барлоу, дипломированный патентный поверенный, Беннеттс Хилф, 16, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корпусов наручных часов.
Мы, компания DmnrsoN WATCH CASE COMI-AX LIMITED, расположенная по адресу Вилла Роуд, Хэндсворт,
Бирмингем, британская компания, и Эндрю Деннисон, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с металлическими корпусами часов, и имеет
своей целью создание браслета или ремешка для наручных часов, выполненного как единое целое с частью
корпуса часов. Настоящее изобретение характеризуется наличием полосы или ремешка из металла, из
которого сформирована часть корпуса часов, в которой расположен механизм, причем указанная полоса или
ремешок простирается с обеих сторон указанной части, образуя браслет или ремешок для крепления корпуса
на владельце.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы приложили один
лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен боковой вид корпуса наручных часов в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 представлен план корпуса часов Prt.
) _ _. . показан на рисунке 1. Штифт, который крепится к одной части ремешка или браслета, в то время как в
другой части ремешка или браслета, в то время как на рисунке 2, рисунок 4 представляет собой вертикальный
разрез модифицированной конструкции корпуса часов в соответствии с данным изобретением. На нем
сформирован ряд пазов, через которые может пройти штифт с головкой, чтобы закрепить две части ремешка
или браслета. При установке настоящего изобретения в браслет, в то время как любой другой способ
крепления может быть использован, как показано на прилагаемых чертежах, центр корпуса.
5 прессуется или иным образом формируется из металлической полосы, описанной в данной статье, и, если
установить природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы сказали, является гибким сверх
заявленных свойств корпуса, так что он может быть адаптирован для обрамления 1. Корпус наручных часов,
характеризующийся наличием на запястье металлической полосы или ремешка, из которого 65 Верхняя часть
8 корпуса, центральная часть 5, образует часть корпуса часов, в которой расположен механизм, образуя
защелку, к которой крепится безель 9 полосы, простирающейся с обеих сторон указанной части корпуса, в то
время как нижняя часть, центральная часть 5, снабжена выемкой 70 для крепления корпуса к владельцу.
Корпус наручных часов, характеризующийся защелками. - - с помощью полосы или металлической ленты, из
которой, как показано на рисунке 4, сформирован центр корпуса, полоса или браслет, простирающийся с
обеих сторон корпуса 11, 12, прижимается и образует единый центр для надежной фиксации часов на
владельце. В модификации данного изобретения, как показано на рисунке 4, полоса или браслет,
простирающийся с обеих сторон корпуса 11, 12, прижимается и формируется в виде браслета или ремешка
для надежной фиксации часов в центре 13.
Движение осуществляется в заданном положении, при этом оно надежно зафиксировано. 3. Корпус наручных
часов, характеризующийся наличием внешней части 14, которая посредством гибкой металлической ленты
или полоски, закрепленной на центре 13 любым подходящим способом, предназначена для обхвата запястья
владельца, при этом внутренняя упругость ленты 13 обеспечивается ее нижним краем, удерживающим ее в
нужном положении, а также нижней частью корпуса часов, в котором находится механизм, и верхней частью,
расположенной из указанной ленты или полосы.
мент предназначен для использования с несовершеннолетним. 4. Корпус наручных часов по п. 85,
вырезанный в части 17, которая слегка приподнята над пунктами 1, 2 или 3, и на указанной лицевой стороне
ремешка или браслета 11, 12 сформирована полоска или ремешок для крепления корпуса, к которому
защелкивается безель 18. Безель. Для обеспечения дополнительной гибкости 5. Усовершенствованный
корпус наручных часов, соединяющий браслет или ремешок, в основном, как описано на рисунке 9G, может
быть выполнен с использованием небольших гофрированных элементов, как показано на прилагаемых
чертежах на рисунках 3 и 4.
Два конца ремешка или браслета можно оставить, как показано на рисунке 1. Дата: 3 июля 2011 г. Муль.
Присущая ему упругость, удерживающая корпус часов NORMAN S. BARLOW на месте у владельца или
дипломированного патентного поверенного, позволяет скрепить два конца ремешка или браслета вместе с
помощью головки. Представитель заявителей.
- Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
_ __:
363,953
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363954A
[]
УТРАТА ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1930 года. 363X,954 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 7931 г. № 15398/31.
Завершено: Декабрь. 31, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов нанесения покрытий на металлы и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C.2, i (правопреемники GOODWIN
HORACE I HOWE, расположенной по адресу: Alexander Avenue, 2, Scotia, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение в целом относится к защите поверхностей металлов,
подверженных коррозии или окислению. В частности, данное изобретение касается усовершенствованного
процесса нанесения на такие металлы защитного слоя хрома.
Ранее предлагалось покрывать поверхности металлов, как черных, так и нечерных, подверженных коррозии
или окислению, защитными металлами, такими как хром, путем непосредственного контакта покрывающего
металла с инертной средой, например, оксидом алюминия, или без нее, с покрываемой поверхностью, а
затем нагревания в течение необходимого периода времени при соответствующей температуре. Хотя этот
метод успешно обеспечивает нанесение защитного металлического слоя на поверхность покрываемого
металла, его применение, тем не менее, ограничено в некоторых случаях. Например, в случаях, когда речь
шла об объектах различной или сложной формы, требовалось большое количество материала, который
необходимо было упаковать вокруг объекта, чтобы обеспечить полное покрытие всех его поверхностей.
Повторюсь, предметы всегда следует упаковывать с большей или меньшей осторожностью, чтобы их
поверхности получили надлежащее защитное металлическое покрытие. Кроме того, часто бывает неудобно
обрабатывать большие объемы этого упаковочного материала, наполняя плавучие бюйсы этим методом.
«Было признано, что нанесение защитного металлического покрытия на конечном этапе не только облегчает
эксплуатацию и делает возможным и практичным изготовление объектов с минимальным количеством
покрывающего материала, но и обеспечивает более качественное защитное металлическое покрытие».
Нанесение покрытия из металлов 55 с цинком и алюминием в паровой фазе ранее осуществлялось с
относительно небольшими трудностями, поскольку для проведения этой операции можно было использовать
относительно низкие температуры. Например, хотя цинк плавится при температуре около 4190 °C и кипит при
температуре около 930 °C, его давление пара таково, что нанесение покрытия в паровой фазе может быть
успешно осуществлено при температуре около 4000 °C. Однако, поскольку хром является металлом,
покрывающим покрытие, использование столь низких температур при проведении операции нанесения
покрытия в паровой фазе невозможно.
Хром плавится при температуре около 16150 °C, и для нанесения покрытия из этого металла в паровой фазе
требуется температура в диапазоне от 1500 до 16000 °C и нагрев при этой температуре в течение
длительного периода времени. Очевидно, что такие высокие температуры нецелесообразны для
коммерческого применения.
В этой связи уже было предложено покрывать изделия хромом методом парофазного осаждения путем
нагревания изделия до свечения в присутствии, но вне контакта с металлическим хромом, а также в
присутствии йода, который соединяется с хромом и затем высвобождается, при этом хром осаждается на
изделии. Согласно изобретению, защищаемый металл нагревается в присутствии, но вне контакта с хромом,
при этом изделие и хром находятся в пористом контейнере, упакованном в инертный материал, содержащий
небольшое количество носителя, под которым мы подразумеваем вещество, действующее как носитель,
диссоциируя при нагревании с образованием кислоты, способной соединяться с хромом и впоследствии
высвобождаться из него. Изделие, подлежащее защите, помещается в емкость, например, в пористую трубку
из алюминиевого сплава, которая затем закрывается в открытом состоянии.
W заканчивается и внутри которого также было размещено, но вне контакта со статьей, относительно
небольшое количество хрома. «Этот приемник надежно помещен в другой подходящий контейнер, например,
железную трубу, и заполнен теплом». Время нагрева инертного материала, такого как алюминий, значительно
короче необходимого для получения оксида алюминия, содержащего небольшое количество этого материала.
В данном случае покрытие упаковано вокруг носителя. При желании в состав «инертного материала»,
подлежащего покрытию, может быть добавлено некоторое количество хрома, размер которого, как правило,
зависит от размера защищаемого объекта.
В этом нет необходимости. Контейнер, упакованный таким образом, обычно на два часа обеспечивает
хорошую защиту, затем помещается в печь и, как правило, не нагревается в течение необходимого периода
времени, поскольку к этому времени в качестве носителя обычно используется отработанный воздух или
инертная или восстановительная атмосфера. Хотя мы не хотим ограничиваться следующей теорией,
наилучшим объяснением процесса является следующее. Теперь, что касается механизма образования
отложений хрома на поверхности, мы имеем следующее представление об этом явлении: в виде гладкой
пленки процесс протекает следующим образом:
- представляет собой прочное, устойчивое защитное покрытие, и, предполагая, что хлорид аммония имеет
вязкость 80, он очень похож на покрытие из хрома, используемое в качестве носителя для хрома, полученного
электроосаждением. В качестве иллюстрации процесса разложения хлорида аммония на аммиак и
гидрохлорную кислоту, последняя, соединяясь со следующим металлическим хромом, получает хром 8. Кусок
железа в виде проволоки или стержня, точная форма которого не имеет исходного металла, например,
железа, помещают в контейнер вместе с небольшим количеством хрома, предпочтительно в виде пористого
покрытия из алюнда. Реакции происходят в нескольких небольших частицах хрома. В паровой фазе хлорид
аммония и хром находятся с одной стороны и снаружи, выступая в качестве носителя хрома.
контакт с железом. Очевидно, что данный технологический контейнер, который может иметь форму цельного
куска трубки, обеспечивает удобный и практичный способ защиты металлических поверхностей от коррозии.
Затем его подвергают ионизации или окислению, используя хром в качестве защитного металла, в железном
контейнере, например, в железной трубке. Температура, при которой процесс может быть осуществлен, и
полное окружение инертной средой являются средними. Содержание инертной среды может быть
значительно ниже, чем в случае, когда в качестве носителя для хрома не используется оксид алюминия, а
время, которое можно добавить при необходимости, существенно сокращается. Хром. В сочетании с этим
инертным материалом образуется гораздо более гладкое защитное покрытие: с помощью носителя
получается небольшой процент металла. В качестве примера носителя, который используется в настоящем
изобретении, можно привести хлорид аммония, полученный с помощью описанных ранее процессов,
включающих 105-й цитируемый пример.
Удобная смесь для нанесения металлического покрытия непосредственно на инертную среду включает
приблизительно 49% оксида алюминия, 50% порошкообразного хрома и 1% хлорида аммония. Теперь,
подробно описав и установив природу нашего изобретения, мы определили природу нашего изобретения.
Железная трубка, заполненная этой смесью, и то, каким образом она заполняется, помещается в печь с
холодным воздухом, мы заявляем, что то, что мы делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_363955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=363955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB363955A
[]
-.t J _ 1:.,-' ':' J g. _
6 я. X 1= I 'i 1J_ =_:-z,1,:v-,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
363,955 Дата подачи заявки: 26 мая 1931 г. № 15418/31.
(Дополнение к патенту № 349600 от февраля.) 24, 7930. ) Завершено. Принято: декабрь. 31, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых азокрасителей.
Я, Алита Хат Карпал, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
Соседние файлы в папке патенты