Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13960
.pdf
Средства для перемешивания и сборки карт и тому подобного.
Мы, Гарри Р. Р. Робинсон, проживающий по адресу: Норвуд Роуд, 44, Шипли, Йоркшир, бухгалтер, и Роланд
Робинсон, проживающий по адресу: Норвуд Роуд, 44, Шипли, Йоркшир, инженер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание простого и недорогого устройства для перемешивания и
сборки карт, карточных домино и тому подобного, причем устройство представляет собой тип устройства, в
котором колода карт или подобное изделие помещается в коробку и встряхивается взад и вперед, минуя
препятствующие и разделяющие устройства.
Наше изобретение представляет собой конструкцию контейнера, предназначенного для размещения колоды
карт или подобных предметов на его короткой стороне или основании, и позволяющего картам скользить или
перемещаться в вертикальном положении от одного конца контейнера к другому. В момент спасения
предусмотрены средства, предотвращающие вращение карт в собственных плоскостях. Скользящее
движение карт прерывается с двух противоположных сторон контейнера препятствиями с наклонными
сторонами с целью перераспределения и перемешивания карт. Предусмотрены средства для обеспечения
удобного введения и извлечения 110 карт. Обычные продолговатые или даже круглые карты могут быть
быстро и эффективно размещены на них. Клинья расположены не напротив друг друга и могут различаться по
степени смыкания, как описано ниже. Мы показали только два клина, но при большей длине емкости можно
использовать и больше.
Прерывистое движение карт одновременно отвлекает и перемешивает их, а несколько секунд перемешивания
обеспечивают эффективное тасование.
Высота внутреннего пространства контейнера может быть такой, чтобы карта или колода могли свободно
перемещаться по основанию, не переворачиваясь на длинные края или боковые стороны, и для этого, при
открытом сверху контейнере, требуется какой-либо верхний направляющий элемент. Направляющая Sueh
может быть фиксированной или скользящей, и в рассматриваемой форме она представляет собой
скользящую пластину S, управляемую рукояткой S' в одной из точек. и так далее. Расположенные в пазах S2
таким образом, что их конец S' может быть перемещен над верхней частью колоды или ее частью после того,
как она была опущена в емкость. Ограничители или клинья W и W', упомянутые ранее, могут иметь несколько
треугольное сечение и могут быть выполнены так, чтобы простираться по всей высоте емкости или только до
нижней стороны крышки или верхней направляющей, такой как S. Наклон сторон клиньев может
варьироваться при условии, что каждая сторона однородна, и в случае двух ограничителей, как показано на
рисунке, один W' может начать наклоняться от боковой стороны емкости на расстоянии от конца емкости,
немного меньшем, чем ширина карты, и продолжать наклоняться внутрь на расстояние, равное примерно
трети толщины колоды карт, откуда он будет наклоняться обратно к боковой стороне емкости под более
крутым углом, причем более крутой наклон составляет примерно треть длины более длинного и более
плавного наклона.
Этот пологий склон приводит к неравномерному распределению карт к центру, а более крутой склон
препятствует движению ряда карт в противоположном направлении до тех пор, пока не пройдут карты, не
имеющие препятствий.
Упор W на противоположной стороне, ближайший к точке вставки упаковки 115, предпочтительно расположен
таким образом, чтобы его начальный край почти совпадал с внутренним краем упаковки и имел уклон к центру
на расстояние примерно двух третей толщины упаковки в сжатом состоянии или примерно половины ширины
приемника от этой точки. Плоская или закругленная поверхность может продолжаться на небольшое
расстояние, сначала круто поднимаясь обратно к стороне емкости, а затем постепенно, пока не достигнет
этой стороны. Ограничители должны быть расположены и сконструированы таким образом, чтобы края карт,
движущихся в любом направлении, не соприкасались с острыми выступами или подобными предметами.
Ширина между противоположными 130 перемешана, и при желании устройство может быть установлено на
столе.
Правильное функционирование контейнера во многом будет зависеть от того, насколько его размеры
соответствуют размеру используемых карт. Могут быть предусмотрены средства для предотвращения шума
во время перемешивания карт или чрезмерного износа карт, а форма устройства может несколько
варьироваться, но при этом оно будет характеризоваться описанными выше общими принципами.
При подробном описании нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где,
согласно рис. 1, представлен план устройства для измельчения обычных игральных карт.
На рис. 2 представлен вид сбоку устройства, показанного на рис. 1.
На рис. 3 представлен разрез по линии а-б на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид сбоку устройства для перемешивания круглых карт.
На рис. 5 представлен поперечный разрез по линии c(--d на рис. 4), а на рис. 6 — вид сбоку модификации
Пуртера.
Для реализации нашего изобретения ниже мы опишем формы устройств, которые считаем простыми и
эффективными, но хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точным расположением или
формами, изображенными и описанными выше, поскольку очевидно, что могут быть внесены изменения, не
отступая от целей нашего изобретения, которые заключаются в создании и изготовлении легко управляемого
устройства для перемешивания карт, в котором карты не могут переворачиваться при перемещении с одного
конца контейнера или емкости на другой путем встряхивания.
Обращаясь к фиг. 1-3, на которых изображено подходящее устройство в виде емкости R, изготовленной из
подходящего материала, такого как дерево, волокно, металл и тому подобное, указанная емкость открыта
сверху R' (за исключением случаев, указанных ниже) и имеет такую ширину, что вмещает обычную колоду
игральных или подобных карт P и подходящую длину.
С одной стороны предусмотрены прорези F для пальцев, предназначенные для вставки и извлечения карт.
Карты помещаются в контейнер, опираясь на один из его концов короткими сторонами или основаниями, при
этом контейнер находится в вертикальном положении, и карты перемещаются или скользят с одной стороны
контейнера на другую путем встряхивания или рывков. Указанное движение карт может быть прервано или
остановлено с помощью препятствий в виде клиньев W1 и W' на противоположных сторонах приемника,
которые могут быть интегрированы со стенками коробки или установлены 341,7-2n,' 4 341,727 bshp 's
противоположных упоров должны обеспечить равномерность прохождения колоды карт между ними. Самая
выступающая часть соседних упоров будет примерно равна ширине ряда карт, расположенных на
значительном расстоянии друг от друга.
Ограничение использования устройства W iii, помимо помощи в перемешивании карт, если приемная часть
расположена ближе к концу, куда карты вставляются и извлекаются, значительно облегчает сборку карт в
полную колоду для облегчения их извлечения с помощью прорезей для пальцев F.
Контейнер может быть сконструирован таким образом, что его верхние края выступают над крышкой или
пластиной S, образуя таким образом открытое отделение и основание, которые помогают собрать карты
перед перемешиванием.
Для манипулирования приемником будет предусмотрена подходящая ручка H2, а также могут быть
предусмотрены средства для крепления приемника к карточному столу.
Концы R3 приемника R могут быть снабжены волокном, войлоком или другими подобными амортизирующими
средствами (D) для снижения шума от карт, соприкасающихся с указанными концами (рис.).
3)
.
На рис. 4 и 5 изображен контейнер, обладающий всеми описанными выше характеристиками, за исключением
сборочного устройства сверху, предназначенный для перемешивания круглой упаковки P'. В данном случае
крышка Sc представляет собой неподвижную деталь, но при желании ее можно сделать подвижной и
расположить поперек отсека для перемешивания, как в первом описанном варианте.
На рис. 6 показана конструкция, в которой крышка SX является не скользящей, а фиксирующим элементом, а
прорези для пальцев F имеют модифицированную конструкцию, при этом верхняя часть упаковки может
закрываться с помощью шарнирной части R4 гнезда, как показано сплошными и пунктирными линиями.
4
b Мы описали только устройство, предназначенное для перемешивания одной колоды карт, карточных
домино и тому подобного, но очевидно, что две или более колод могут быть перемешаны в одном отсеке
путем дублирования b01 или увеличения количества отсеков для перемешивания.
Для работы, после сборки пакета либо с помощью сборочной части устройства, либо иным способом, его
нужно вертикально опустить в гнездо 55 на конце, снабженное прорезями для пальцев.
Крышка или что-то подобное регулируется и (тасовка получается путем осторожного встряхивания карт от
одного конца к другому несколько раз, наконец, перетасовывая колоду, встряхивая карты на 60 градусов,
прежде чем большой упор XV наклонит приемник к этому концу. После снятия крышки упаковку можно
извлечь, предпочтительно положив ее на стол стороной с контейнером вниз так, чтобы оборотная сторона
карточек была сверху, чтобы нижняя карточка не была видна.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): октябрь. 23, 1929. 3z41,728 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 января 193,N2911/30., &Полностью принято: январь. 22, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования капельных электролитических лент для автомобилей. — Я, Эдвард Джон Уэлч,
проживающий по адресу: Бродвей, 29, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водоотводящей полосе для автомобилей. Указанная водоотводящая планка
выполнена из экструдированного мягкого металла и состоит из основания, через которое проходят гвозди или
другие крепежные элементы, причем это основание имеет постоянно установленный фланец на нижнем крае,
снабженный загнутой вверх наружной частью, образующей желоб, и складной фланец, прикрепленный
ослабленной линией металла к самому верхнему краю основания и предназначенный для складывания и
установки на переднюю поверхность основания, чтобы закрыть крепежные элементы. Толщина основания
сужается по направлению к линии ослабления. Складной фланец опускается ниже уровня поднятого фланца
водосточного желоба, а его нижняя кромка повернута назад относительно верхней части и перекрывает
крепежные элементы.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез формовочной полосы до ее
установки. На рис. 2 представлен аналогичный вид после применения.
На рис. 3 показан вид спереди формовочной полосы в установленном виде, то есть в завершенном виде.
Формовочная полоса для капель изготавливается путем экструзии металла, из которого она состоит, то есть
алюминия, через фильеру. Его форма после штамповки, до нанесения на автомобиль, показана на рис.
1.
Она состоит из основания 1, водосточного желоба 2 и верхнего фланца 3, последний предназначен для того,
чтобы загибаться вниз над передней поверхностью основания после забивания гвоздей, так что эти гвозди
будут закрыты загнутым фланцем и, таким образом, скрыты от глаз. Основание 1 имеет значительную
толщину от нижнего конца до точки 4, где передняя грань наклонена назад к верхнему краю основания [Цена
1/-I, где тонкая или слабая линия металла соединяет фланец 3 с указанным верхним краем А) основания в
части 5. Фланец водосточного желоба на заготовке на рис. 1 имеет ту же форму, что и фланец водосточного
желоба в готовом изделии на рис. 2. То есть, соотношение фланца водосточного желоба к основанию не
изменяется в процессе установки полосы на автомобиль. Однако предполагается, что фланец 3 будет
отгибаться вниз из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис.
2,
После того, как гвозди были забиты, фланец № 65 закрывал и скрывал гвозди от глаз. Этот фланец имеет
особую форму. Она имеет практически плоскую внутреннюю поверхность в точке 6, а ее кромка 7
расположена под углом к основной части 8, причем внутренняя грань 70, т.е. грань 7а, расположена под углом
к практически прямой грани 6.
Край этого фланца, когда он загнут вниз, чтобы закрыть гвозди, соприкасается с передней поверхностью
нижней части основания (7,5), оставляя зазор (рис. 2), где располагается головка гвоздя, так что если он
немного выступает, закрывающий фланец не будет упираться в него и деформироваться, когда фланец будет
прижат к своему окончательному положению (рис. 2) наковальней или бруском в руке рабочего.
Складывание происходит от самого верхнего края основания, где проходит ослабленная линия 5 S 3, а
внешняя сторона фланца 3 снабжена изогнутыми поверхностями 3a, 3b, которые придают полосе рифленый
или волнистый вид, который подчеркивается при взгляде спереди (C) фланцем желоба, верхний край которого
находится в плоскости значительно ниже углубления y, расположенного между изогнутыми поверхностями 3a,
3b, причем такое соотношение частей придает полосе волнистый вид! при взгляде спереди. Эти полосы
расположены вдоль верхней части боковых сторон автомобиля, чтобы собирать дождевую воду и направлять
ее к точке сброса в задней части автомобиля. В большинстве случаев наблюдатель, стоящий сбоку от
автомобиля, видит их под углом 100 градусов, так что с этой точки зрения фланец водосточного желоба
гармонирует с кривыми 3a, 3b, создавая общий рифленый эффект. Таким образом, фланец водосточного
желоба -'! взаимодействует с гофрированным фланцем.
i 341,728- Металл полосы, являющийся алюминием, пластичен. При загибании вниз фланец располагается
вдоль ослабленной линии. Фланец сохраняет свою форму и остается в том положении, в котором он
установлен.
Загнутый свободный край, прилегающий к передней части основания и не упирающийся ни в одно ребро или
выступ, является свободным и обеспечивает возможность изгиба полосы по кривой там, где это необходимо,
а также предотвращает склонность металла к образованию складок или деформаций, поскольку любые
складки можно разгладить. Край водоотводного желоба достаточно высок, чтобы скрыть нижний край
сложенного желоба. Основание фланца сравнительно толстое, как и капельный фланец, а также складной
фланец имеют значительную толщину.
Из вышеизложенного видно, что я предусматриваю ослабленную линию, которая при складывании обеспечит
перемещение всего фланца, причем эта ослабленная линия расположена на одной линии с нижней
поверхностью фланца, которая первоначально лежит в плоскости, практически перпендикулярной
вертикальной плоскости передней поверхности основания, так что если при складывании произойдет
какое-либо разрушение металла, оно произойдет в точке ниже верхнего края сложенного фланца и позади
него, при этом указанный фланец не будет контактировать с основанием между своим нижним краем и
ослабленной линией, что могло бы вызвать изгиб фланца в промежуточной точке.
Описав и установив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 7930. № 3187130.
Завершено: Янв. 22, 1931.
III. Полная спецификация.
Проволочная тканевая лента для изготовления ювелирных изделий всех видов.
Я, Ф.Рейдрик д-р Ппеншмитт, №.
1,
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вимпфенерштрассе, Пфорцхайм, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ленточному элементу,
изготовленному из любой подходящей проволочной ткани, например, миланской кольчуги, которая
используется для производства ювелирных лент всех видов.
Новизна заключается в том, что элемент браслета i5 состоит из нескольких полосок проволочной ткани,
служащих в качестве защитных и декоративных полосок или чисто декоративных полосок, либо снабжен
одной или несколькими такими полосками проволочной ткани, на которые нанесен рисунок методом
штамповки, прокатки или с помощью любого другого механического процесса.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На рисунках 1 и 2 представлены фрагменты полосы, а на рисунках 3 и 4 — поперечные сечения рисунков 1 и 2
соответственно.
Показанная на фиг. 1 и 3 полоса состоит из трех полос проволочной ткани a, a и b, из которых две внешние
полосы a являются защитными и декоративными, а центральная полоса b представляет собой полосу
проволочной ткани известного типа без рисунка.
С другой стороны, полоса, показанная на фиг. 2 и 4, состоит, например, из пяти полос проволочной ткани a, a,
b, b и c, из которых внешние полосы a, a являются защитными и декоративными, а центральная полоса c —
чисто декоративной, тогда как две другие полосы b, h — это обычные полосы проволочной ткани известного
типа без декора.
Декоративные элементы, которые в приведенных примерах представляют собой круглые выпуклые части a и
c соответственно, могут иметь любую желаемую форму и изготавливаются методом штамповки, прокатки,
гильоширования или любым другим механическим способом.
Полосы из проволочной ткани a, a и c, которые служат для защиты краев и декоративных целей или в чисто
декоративных целях, изготавливаются либо из нескольких слоев кольчуги [Price Ak I], либо из более плотной
(более плотно сплетенной или изготовленной из более толстой проволоки) проволочной ткани, чем остальные
55 полос из проволочной ткани b.
Вследствие штамповки, прокатки или подобных операций, используемых для нанесения декоративных
элементов, полосы a, a и c уменьшаются примерно до той же толщины, что и оставшиеся полосы b. Как
показано на рис. 4, чисто декоративная полоса c состоит, например, из двух наложенных друг на друга
тканевых полос, которые вместе, после обработки, с помощью которой наносятся декоративные элементы c.
Производятся полосы проволочной ткани толщиной не более 65 см. Декоративная полоска c, состоящая из
двух слоев, аккуратно припаяна по краю к проволочной тканевой полоске b. Если декоративные полоски
одновременно образуют защитные полосы по краям, как в случае с полосками а, то предпочтительно
изготавливать их из одной полоски проволочной ткани путем складывания один или несколько раз, а затем
прокатки, тиснения или подобного способа, как показано в точках а на рис. 3 и 4. Соединение полосок a с
другими полосками проволочной ткани b осуществляется пайкой таким образом, что закрытый край a
образует край ленты, который, таким образом, становится очень прочным и защищен от истирания.
Вместо того чтобы состоять из чередующихся декоративных полос a или c и обычных полос проволочной
ткани b, тканый элемент может быть образован исключительно из декоративных полос a и c.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что – что 1
90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341730A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 31, 1930. № 3400/30. 341,7 / s Corplete Принято в январе. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией E. I. Du POXT DE NEMOURS & COMPANY, расположенной в
Уилмингтоне, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной и действующей в
соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки.
Усовершенствования в производстве органических эфиров и кислот.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical Mall, Millbank, London, S.W. 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу получения органических эфиров и органических кислот.
Мы обнаружили, что при смешивании в присутствии подходящего катализатора, а именно серной кислоты,
хлорида цинка или другого катализатора этерификации, может произойти желаемый обмен между
алкиловыми эфирами карбоновых кислот, с одной стороны, и карбоновыми кислотами, с другой стороны, в
результате чего кислота соединяется с спиртовым радикалом из эфира, высвобождая кислоту из эфира и
образуя соответствующий эфир добавленной кислоты.
Таким образом, целью данного изобретения является разработка нового способа получения 0,7 моль
этилформиата и 0,7 моль этилацетата. Остаток состоял из 2,5 моль уксусной кислоты и 1,9 моль муравьиной
кислоты. Урожайность составила 70,5%.
ПРИМЕР 2.
Аналогичным образом была проведена перегонка смеси, состоящей из 2,0 моль этилпксопионата, 2,2 моль
уксусной кислоты и 0,1 моль концентрированной серной кислоты. В результате было удалено 1,25 моль
этилацетата и 0,75 моль этилпропионата. Остаток состоял из 1,25 моль пропионовой кислоты и 0,95 моль
уксусной кислоты. Урожайность составила 62,5%.
ПРИМЕР 3.
Аналогичным образом была проведена перегонка смеси, состоящей из 2,0 моль этиллактата, 2,2 моль
уксусной кислоты и 0,1 моль концентрированной серной кислоты. Было удалено 1,7 моль этилацетата и 0,5
моль уксусной кислоты. Остаток состоял из 0,2 моль этиллактата и 1,8 моль смеси молочной кислоты и
молочного ангидрида. Урожайность составила 8590%.
сложные эфиры и органические кислоты. ПРИМЕР 4.
Еще одной целью данного изобретения является создание смеси 0,5 моль диэтилкарбоната, 1,0 моль
уксусной кислоты и 0,1 моль концентрированной серной кислоты, которая была перегнана, и в результате
реакции был выделен диоксид углерода. Дистиллят, полученный в результате перегонки более летучего
реакционного этилацетата, был собран и составил 0,9 моль, или 90% от общего количества продукта.
С учетом вышеизложенного и других аспектов, которые станут очевидны по мере продолжения описания, мы
изложили наше изобретение в следующих конкретных примерах и включили несколько примеров в качестве
иллюстрации, а не в качестве ограничения. Хотя приведенные выше примеры ограничены реакциями между
этилацетатом и муравьиной кислотой, этилпропионатом и уксусной кислотой, а также диэтилкарбонатом и
уксусной кислотой, наше изобретение имеет общее применение для обмена между алкиловыми эфирами
алкилкарбоновых кислот и алкилкарбоновых кислот, а также реакциями при комнатной температуре, такими
как реакции с применением нагрева. ПРИМЕР 1. Смесь 3,2 моль этилацетата включает реакции при
комнатной температуре, а также реакции, в которых применяется нагревание.
85% раствора) и 0,1 моль концентрированного раствора. Мы обнаружили, что если реагенты и серная кислота
были перегнаны через эффективную фракционирующую колонну, конечные продукты имеют существенно
разные температуры кипения, и реакция может быть сдвинута в желаемом направлении путем удаления
одного из продуктов реакции этилформиатом. Мы обнаружили, что если реагенты и серная кислота были
перегнаны через фракционирующую колонну, конечные продукты имеют существенно разные температуры
кипения, и реакция может быть сдвинута в желаемом направлении путем удаления одного из продуктов
реакции этилформиатом. Было удалено 2,5 отгонки.
Pd_4.
r30 9095.
Хотя приведенные выше примеры описываются как периодические процессы, их можно сделать
непрерывными, добавляя смешанные реагенты через колонну, отводя полученный сложный эфир из верхней
части колонны и отводя кислоту, образующуюся в нижней части перегонного куба.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 9, 7929, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль.
1,
1930, Завершено: Янв. 22, 1931.
Полная спецификация COQPLET.
341,731 Нет, 3531/30.1 Усовершенствования амортизаторов для автомобилей и аналогичных транспортных
средств.
Мы, SociiTf Axo mo DFES DsTABLISSEMENTS REPUSSEO & CIE., расположенные по адресу: 75, 77, Rue
Danton, Levallois-Perret (Siene), Французская Республика, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже были предложены амортизаторы для автомобилей, состоящие из двух фрикционных амортизаторов или
узлов, установленных параллельно, причем один из узлов представляет собой обычный амортизатор,
работающий без замедления или ограничения.
а другой элемент включает в себя упругое соединение, предназначенное для ограничения или замедления
действия этого элемента при малых колебаниях или движениях. При такой конструкции первый или основной
амортизатор может быть отрегулирован таким образом, чтобы поглощать резкие толчки на
асфальтированных улицах или дорогах с небольшими и близкими выступами, в то время как в случае
колебаний или толчков большей амплитуды два амортизатора взаимодействуют, эффективно поглощая эти
толчки, не делая подвеску автомобиля неудобной при движении по асфальтированным улицам или дорогам.
Использование такого аппарата на практике оказалось удовлетворительным, однако конструкция упругого
соединения, осуществляемого вторым амортизационным блоком, сопряжена с некоторыми трудностями на
практике.
Известны упругие подшипники или шарниры, которые включают внутреннюю металлическую втулку или
вкладыш, внешнюю металлическую втулку или корпус и промежуточную втулку из каучука или другого
подходящего упругого материала.
Подобные соединения уже использовались в фрикционных амортизаторах для соединения двух рычагов
указанных амортизаторов с прилегающими частями транспортного средства.
Также известны амортизаторы, в которых соединение рычага осуществляется посредством звена, которое
либо само по себе изготовлено из упругого материала, либо проходит через блоки из упругого материала,
закрепленные соответственно на рычаге и части, к которой он должен быть прикреплен, таким образом, что,
хотя упругие элементы действуют немедленно, фрикционные элементы не срабатывают до тех пор, пока не
будет превышена определенная сила.
Настоящее изобретение относится к амортизаторам указанного типа, включающим несколько рычагов между
их шарниром и, по меньшей мере, одной из частей транспортного средства, подвижных относительно друг
друга, причем указанные рычаги соединены между собой упругими средствами и могут перемещаться на
последовательных этапах движения.
Согласно изобретению, указанные средства выполнены в виде двух концентрических металлических втулок,
соединенных соответственно с указанными рычагами и содержащих между ними резиновое или аналогичное
кольцо, как известно.
На прилагаемых чертежах, которые приведены в качестве примера:
На фиг. 1 представлен вид сбоку усовершенствованного амортизатора в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой фрагмент того же изображения по линии 2-2 (7r) на рис. 1.
В представленной здесь конструкции амортизатор включает в себя два комплекта расположенных на
расстоянии друг от друга металлических рычагов 1, 1a-2, 2', снабженных на своих внешних концах
соответствующими крепежными элементами 3 и 4 для соединения с рамой транспортного средства и осью
транспортного средства соответственно.
Внутренние концы рычагов 2-2' имеют круглые расширения 5, 5a, а внутренние концы рычагов 1, i' имеют
чашеобразные расширения 6-6, расположенные на некотором расстоянии друг от друга с помощью
фрикционных шайб 8, S' (из дерева или подобного материала). Эти расширения и шайбы центрированы на
общем поворотном болте 9, который несет упругие крестовины 10 и 10M, давление которых можно
регулировать с помощью гайки 11.
Между рычагами 2, 2' расположен диск 12, отстоящий от первого фрикционными шайбами 7. 7a и снабженный
удлинителем 13, к которому прикреплена втулка 14, ось которой параллельна болту 9.
Между втулкой 14 и соосной втулкой 15, при соответствующем сжатии, вставляется эластичное кольцо или
вставка 16 из эластичного материала. Втулка 15 образует распорный элемент между рычагами 1 и 1P и
несколько длиннее втулки 14. 105 Часть 5. 6. 8-5". 6, 8 образуют не-r-l",,1/ Z :v W 341,731 замедленный или
незафиксированный амортизатор, части 6, 12, 7_-5, 12, 7' образуют замедленный амортизатор, а части 14, 15,
16 образуют вышеупомянутое упругое соединение.
Операция выполняется следующим образом:
Предположим, что удар на дороге стремится сдвинуть соединяющие элементы 3 и 4 навстречу друг другу. Это
вызовет вращение рычагов 1, 1a в сторону рычагов 102, 2a, с демпфирующим действием фрикционных шайб
8, 8a. Поскольку трение, создаваемое шайбами 7, 7a между деталями 5, 5a и 12, превышает сопротивление
упругого материала радиальной деформации, втулка 12 будет вращаться вместе с деталями 5, 65,
выталкивая таким образом втулку 14 из центра относительно втулки 15 и вызывая, как следствие, радиальное
сжатие упругой вставки 16.
Если относительное смещение частей 3, 4 превышает деформационную способность упругой вставки 16,
вращение диска 12 остановится, и, поскольку рычаги 2, 2a продолжат вращаться относительно рычагов 1, 1a,
фрикционные шайбы 7, 7 начнут действовать и помогут шайбам 8, 8a противодействовать указанному
вращению.
Как видно, в зависимости от амплитуды удара один или оба амортизатора приводятся в действие; иными
словами, действие одного амортизатора ограничивается или замедляется упругим соединением в степени,
зависящей от природы упругого материала, его радиальных размеров, состояния начального сжатия и т. д.
Преимущества устройства согласно изобретению заключаются в его бесшумной работе и простой
конструкции; деформационное напряжение на кольце 16 определяется величиной трения шайб 7, 7а и не
превышает пределов, установленных на основе опыта.
z5 Очевидно, что описанная здесь конструкция приведена исключительно в качестве примера. Количество
наложенных друг на друга дисков, окружающих поворотный элемент 9, количество фрикционных шайб,
положение удлинителя 13 относительно рычагов Bs, расстояние между поворотным элементом 9 и осью
втулки 15 и т. д. могут быть изменены по желанию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341732.txt ===
Соседние файлы в папке патенты