Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13960
.pdf
Спиральная пружина на оси n' стремится повернуть рычаг n и с помощью стержня s удерживает 7 собачку r и
трубку p в переднем положении. Перед осью n1 шарнирно закреплен двухплечевой рычаг mn, одно плечо
которого входит в зацепление с выступом n2 на рычаге n и направляется посредством штифта 7n на другом
плече в паз ml рычага i.
Очевидно, что при опускании переднего конца рычага i штифт m2 также перемещается, а поворот рычага mn
приводит к тому, что носовая часть n2 поворачивает рычаг a, так что стержень s и трубка p прижимаются к
пружине fl&, расположенной на оси n1. При этом движении кулачковый рычаг r скользит по проволоке k.
Однако, как только рычаг i снова откидывается назад, рычаг m отходит от носика in2, и рычаг n E под
действием своей пружины может оказывать тягу на планку & и собачку r, которые, зажимая проволоку,
протягивают последнюю и трубку p до упора, подавая таким образом под инструменты участок проволоки
длиной со скобу. Эта операция повторяется каждый раз, когда инструменты позволяют получить доступ над
наковальней или в зазор bM.
Принцип действия станет ясен из описания. Когда скрепляемые листы бумаги вставляются в зажимы 75
машины, последняя закрывается путем сжатия рукояток. Это приводит к перемещению рычагов i и j и вставке
скоб описанным способом. Движение рычага i приводит к тому, что рычаги 80 mn и, будучи с ним
положительно связаны, совершают движение против часовой стрелки.
Движение рычага n передается через стержень s к кулачковому рычагу r и трубке p. При последующем
открытии станка проволока подается вперед. Поскольку за это время выпускное отверстие освободилось в
результате выброса предварительно сформированной скобы, проволока может свободно войти в это
отверстие, и станок 90 готов к следующей рабочей операции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1 030. № [473 /30a 1,,,, 21 марта 1930 г. № 9035130.
Один полный левый: октябрь. 24, 1930.
11 Завершено. Принято: 22 января 7Y31, Спецификация PRCVISIONAL.
№ 2473, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электрических распределительных коробок.
Мы Уильям Хосе1. Х. Гарратт, Харри Гарратт и Гарольд Вуттон, все из компании Premnier Works,
Вулверхэмптон Роуд, Блуксвич, Стаффордшир, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
распределительным коробкам для использования в связи с электрическими кабельными каналами и имеет
своей целью упростить конструкцию таких коробок и снизить стоимость их производства.
Тип коробки, к которому применимо настоящее изобретение, представляет собой круглую коробку,
предназначенную для крепления выключателя или подобного устройства на передней панели и имеющую
одну, две, три или четыре внутренние резьбовые втулки или наконечника, расходящиеся от периферии и
обеспечивающие соединение коробки с соответствующим количеством кабельных каналов. Обычно такие
одно-, двух-, трех- или четырехсторонние коробки изготавливаются методом литья, а обжимной наконечник
или наконечники являются неотъемлемой частью стенок коробки, но в соответствии с настоящим
изобретением предлагается изготавливать их методом штамповки, частично из листового металла и частично
из труб.
То есть, предлагается изготавливать корпус путем соответствующей обработки и пробивки заготовки из
листового металла в штамповочных инструментах, а также изготавливать втулки или обоймы путем
соответствующей обработки отрезков трубок и соединения указанных обойм с корпусом (также с помощью
штамповочных операций) таким образом, чтобы в готовом изделии обоймы надежно фиксировались в
корпусе.
При изготовлении корпуса в периферийной стенке проделывается одно или несколько отверстий в
соответствующих местах для установки обоймы или обойм, и каждая обойма изготавливается путем
отрезания трубки подходящей длины и обработки ее в прессовых инструментах для получения внешнего
воротника или уступа на расстоянии от одного конца трубки, приблизительно равном толщине стенки корпуса.
Воротник, охватывающий трубку или наконечник, предпочтительно имеет цельное сечение и такую форму,
чтобы со стороны, прилегающей к внешней поверхности коробки, имел вогнутость с тем же радиусом, что и
внешняя выпуклость стенки коробки, в то время как короткая часть наконечника, выступающая из вогнутой
стороны воротника, образует соединительную шейку 5 5, предназначенную для вставки через отверстие в
стенке коробки и для расширения или увеличения в ней для создания постоянного соединения между
наконечником и коробкой. Втулочные элементы имеют внутреннюю резьбу (60 винтов) после отверстий,
образующих воротник.
Преимущества, достигаемые за счет вогнутой стороны обоймы, как описано выше, заключаются в том, что при
вставке шейки в отверстие fIS в стенке коробки вогнутость прилегает к выпуклости этой стенки или входит в ее
зацепление, выполняя функцию шпонки, которая предотвращает проворачивание обоймы относительно
коробки как во время сборочных операций, так и в готовом изделии. Этот способ крепления наконечников к
коробке позволяет создавать надежные жесткие соединения, эффективно противостоящие скручивающим
напряжениям, которым подвергаются 75 наконечников при ввинчивании в них трубок.
Дата: 23 января 1930 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ L.
№ 9035, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся электрических распределительных коробок.
МЫ Я ЖОЗЕПИЛ ГАРРАРТ. Itiu1- Prellier Works, Wolverhampton Road, $0 GARiRATr и HAROLDT) Woo'rroN, все
или Bloxwich1t, Стаффордшир, субъекты [Цена h |-1 341,724 tii' Великобритании, настоящим раскрывают суть
этого изобретения следующим образом:
Согласно изобретению, описанному в [Предварительной спецификации нашего
В заявке на патент от 24 января 19:30 № 247;3 (серийный номер 341,724) предлагалось изготавливать корпус
распределительной коробки из листового металла методом штамповки и производить наружные обжимные
или утолщенные выходные втулки или патрубки путем соответствующей обработки отрезков трубок. Однако в
соответствии с нашим настоящим изобретением предлагается производить втулки или патрубки с их
наружными обжимными кольцами также методом штамповки из листового металла.
Иными словами, наше настоящее изобретение предлагает изготовить выходную втулку или обжимной
наконечник из листовой металлической заготовки, имеющей в основном прямоугольную форму, с канавками
или пазами, расположенными на соответствующем расстоянии от одного конца для обеспечения
изготовления внешнего воротника, и эта подготовленная заготовка затем формуется в обжимной наконечник,
включающий соединительную шейку и внешний фиксирующий воротник, который имеет вогнутую форму со
стороны, прилегающей к шейке, таким же образом и с той же целью, как описано в нашей предыдущей
спецификации в отношении обжимных наконечников с воротником, изготовленных из трубок.
При желании заготовка может иметь на конце, удаленном от соединительной части шейки, пару выступающих
вбок перфорированных выступов или проушин, одна или обе из которых могут иметь резьбовые отверстия, а
металл рассечен поперечно на подходящее расстояние с обеих сторон заготовки, так что при придании
указанной заготовке трубчатой формы, полученная втулка будет представлять собой регулируемое винтом
разъемное гнездо или зажим, предназначенный для размещения конца электропроводящего канала и для
обеспечения зажима указанного канала к распределительной коробке винтом, соединяющим
перфорированные выступы или проушины, которые перекрываются или совпадают при преобразовании
заготовки в трубчатую втулку.
Дата: 20 марта 1930 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических распределительных коробок.
Мы, Уильям Хосерн П. Гарратт, Итари Гарратт и Гарольд Вугтон, все из Premier WoTks, Вулверхэмптон-роуд,
Блоксвич, Стаффордшир, и подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распределительной коробке такого типа, предназначенной для
использования в электромонтажных кабелепроводах, в которой корпус или другая часть коробки имеет один
или два внутренних резьбовых втулки или наконечника, предназначенных для установки резьбового конца
отрезка кабельного канала.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности сборки отдельно изготовленных втулок или
наконечников с корпусом или другим элементом коробки путем клепки или аналогичными методами, таким
образом, чтобы обеспечить механическое сцепление деталей, исключающее возможность вращательного или
углового смещения наконечника во время ввинчивания в него кабельного канала или во время использования
коробки.
Изобретение также позволяет надлежащим образом устанавливать детали в заданном положении во время
сборочных операций.
Согласно данному изобретению, блокировка деталей как во время, так и после сборки обеспечивается за счет
взаимодополняющих вогнутых и выпуклых выступов, которые образуются на противоположных поверхностях
обжимного элемента и коробчатого элемента соответственно и входят в зацепление друг с другом, когда
соединительные концы обжимного элемента вставляются через отверстие в коробчатом элементе и надежно
фиксируются в этом зацеплении, когда обжимной элемент приклепывается или аналогичным образом
собирается с коробчатым элементом.
В случае круглой или другой коробки, наружная поверхность которой имеет выпуклость, для обеспечения
сцепления используется часть поверхности, прилегающая к отверстию для обжимного кольца. Однако, если
наружная поверхность коробчатого элемента в целом плоская, как в случае квадратной или прямоугольной
коробки, металлическая втулка, окружающая отверстие для обжимного кольца, локально формируется таким
образом, чтобы создать внешнюю выпуклость или вогнутость, дополняющую фиксирующее образование на
обжимном кольце.
Применение изобретения к односторонней круглой распределительной коробке показано на рисунках 1, 2, 3 и
4 прилагаемого чертежа, где рисунок А представляет собой поперечный разрез всей распределительной
коробки.
Рисунок 2 — вид сбоку, 1lO -. - 1 2--i-I 341,724 341,724 Рисунок 3 — увеличенный разрез соединения между
наконечником кабелепровода и коробкой Lbodv, а Рисунок 4 — план наконечника отдельно и до его сборки с
корпусом коробки.
В данной конструкции наконечник a выполнен из отрезка трубки, которая обрабатывается соответствующими
инструментами таким образом, чтобы вокруг него снаружи образовался воротник или окантовка a2,
соединяющие заклепочный конец a' и внутреннюю резьбовую часть a2, и на кромке или поверхности,
ближайшей к заклепочному концу, имелись две выемки b2, радиус которых соответствует радиусу выпуклой
внешней поверхности периферии коробки c.
Эти углубления обоймы расположены таким образом, что когда заклепочный конец обоймы вставляется
снаружи коробки через отверстие c' в круглой стенке коробки, они плотно прилегают к выпуклой поверхности
этой стенки и, когда внутренний конец обоймы заклепывается или заклепывается, как показано на рисунке 3,
создают зацепление или надежное соединение между обоймой и коробкой, что эффективно предотвращает
любое относительное вращательное движение между деталями после сборки.
Таким образом, противоположные вогнутые и выпуклые поверхности зацепляются друг с другом, когда детали
находятся в сборочных инструментах SD, и служат для удержания указанных деталей в заданных положениях
во время клепки или заделки торца наконечника.
Стопорное кольцо может быть изготовлено из цельного куска трубки обжимного наконечника путем прокатки
металла изнутри с образованием полого выступа, который впоследствии закрывается, образуя практически
цельное кольцо.
В качестве альтернативы, наконечник может быть изготовлен путем формовки заготовки из листового
металла или прессования, как показано на рисунке 5, в форму, показанную на рисунке 6. В результате
прессования образуется окантовка b:3, один край которой имеет форму взаимозацепляющихся вогнутостей
b1, b2 и :o, которые, при преобразовании заготовки в трубчатую форму, образуют двойной сплошной внешний
воротник, аналогичный показанному на рисунках 1–4.
Наконечник (рис. 6) не привинчен к концу трубки трубопровода изнутри, а разделен продольно и имеет
выступы, позволяющие зажимать гладкий или нерезьбовой конец трубопровода винтом в соответствии с
общеизвестной практикой.
(В качестве альтернативы, конец листового металла, предназначенный для прокладки кабеля, может иметь
внутреннюю резьбу для установки кабеля с винтовым наконечником.)
При применении изобретения к соединению наконечника с коробкой или частью коробки, которая обычно не
имеет вогнутой поверхности (например, квадратная или прямоугольная коробка, как показано на рисунках 7 и
8), металл коробки, окружающий отверстие для наконечника, может быть локально обработан для получения
необходимой поверхности для сцепления с воротником наконечника. В конструкции, изображенной на
рисунках 7 и 8, выемки c1 c' выполнены снаружи коробки и на противоположных сторонах отверстия для
обжимного кольца c0 75, в то время как стопорное кольцо обжимного кольца (которое может быть изготовлено
либо из цельного куска трубы, как на рисунках 1-4, либо из листового металла, полученного методом
прессования, как на рисунках 5 и 6) имеет дополнительные выпуклости b' (см. рисунок 9), предназначенные
для зацепления с выемками коробки с целью обеспечения необходимой фиксации при вставке заклепочного
или сборочного конца обжимного кольца в отверстие c3. 85 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 90 1.
Распределительная коробка указанного типа, в которой обеспечивается блокирующее соединение между
наконечником кабелепровода и частью коробки во время и после сборки, и это соединение осуществляется с
помощью дополнительных 95 вогнутых и выпуклых элементов, которые выполнены на противоположных
поверхностях деталей и входят или зацепляются друг с другом, когда соединительный конец наконечника
вставляется через отверстие или 100 отверстие в элементе коробки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1930. № 2503/30' 341,725 Полный слева: Овес, 23, 7930, Полный принят: Янв.
22, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе окисления диоксида серы или связанные с ним.
Я, Эдвард Брэдфорд Макстед, доктор наук, проживающий по адресу: Уоллискот-роуд, 38, Уэстон-супер-Мэр,
графство Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию процесса окисления
диоксида серы, включающего его пропускание вместе с кислородом или кислородсодержащим газом, таким
как воздух, над катализатором. Хорошо известно, что для этой цели могут использоваться различные
каталитически активные вещества, такие как платина или оксид железа; а пентоксид ванадия также
применялся в качестве катализатора для этой цели.
Я обнаружил, что некоторые ванадаты, а именно ванадаты олова и висмута, являются высокоэффективными
катализаторами окисления диоксида серы кислородсодержащими газами; и согласно процессу, являющемуся
предметом настоящего изобретения, диоксид серы или газ, содержащий диоксид серы, пропускают вместе с
кислородсодержащим газом над или через контактную массу, состоящую из ванадата олова или висмута или
содержащую его, при повышенной температуре, например, при температуре от 2000 до 8000 °C, при этом
полученный триоксид серы либо извлекают в исходном виде, либо превращают в серную кислоту обычным
способом.
Вместо самого диоксида серы могут быть окислены другие соединения серы, которые окисляются до
диоксида или триоксида серы в рабочих условиях, например, сероводород, с помощью катализаторов,
указанных в предыдущем абзаце.
Ванадаты олова или висмута, которые удобно получать путем осаждения ванадата аммония растворимой
солью олова или висмута в водном растворе (хотя могут использоваться и другие методы получения), при
необходимости могут быть нанесены на подходящий носитель, такой как пемза, асбест или другой материал.
Датировано 23 января 1930 года.
Эдв. Б. Макстед.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе окисления диоксида серы или связанные с ним.
Я, Эдвард Брэдфорд Макстед, доктор наук, проживающий по адресу: Уоллискот-роуд, 38, Уэстон-супер-Мэр,
графство Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию процесса окисления диоксида серы, включающего
его пропускание вместе с кислородом или кислородсодержащим газом, таким как воздух, над катализатором.
Хорошо известно, что для этой цели могут использоваться различные каталитически активные вещества,
такие как платина или оксид железа; а также оксид ванадия, который также применялся в качестве
катализатора.
Я обнаружил, что некоторые ванадаты, а именно ванадаты олова и висмута, являются высокоэффективными
катализаторами окисления диоксида серы кислородсодержащими газами; и согласно процессу, являющемуся
предметом настоящего изобретения, диоксид серы или газ, содержащий диоксид серы, пропускают вместе с
кислородсодержащим газом над или через контактную массу, состоящую из ванадата олова или висмута или
содержащую его, при повышенной температуре, например, от 2000 до 8000 °C, при этом полученный триоксид
серы либо извлекают в неизмененном виде, либо превращают в серную кислоту обычным способом.
Вместо самого диоксида серы могут окисляться другие соединения серы, которые окисляются до диоксида
или триоксида серы даже в отсутствие катализатора, например, сероводород, с помощью катализаторов,
указанных в предыдущем абзаце.
Ванадаты олова или висмута, которые удобно получать путем осаждения ванадата аммония растворимой
солью олова или висмута в водном растворе, хотя могут использоваться и другие методы получения, при
необходимости могут быть нанесены на подходящий носитель, такой как пемза, асбест, силикагель или гель
оксида алюминия, или их смесь; или же ванадат олова или висмута может быть нанесен на сульфат магния,
например, путем смешивания с расплавленным или растворенным гидратированным сульфатом магния,
который впоследствии дегидратируется нагреванием; Но я не знаю, является ли это методом производства
каталитически активных материалов для использования в окислении диоксида серы до триоксида серы,
который заключается в смешивании ванадата олова или ванадата висмута с нейтральным носителем,
увлажнении смеси и формировании из нее агломератов с помощью подходящего связующего вещества и,
наконец, обработке смеси в холодном состоянии кислым газом до тех пор, пока продукт не даст кислоту.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341726A
[]
Мы, Рудольф Йокш, проживающий по адресу: Блехтурм-18
Пауль Пеллишек, проживающий по адресу: Вена IV, Австрия, гражданин Чехии, проживающий по адресу:
Виндмильгассе, Вена VI, Австрия, гражданин Австрии, и Н. В. Маатсцихаппи, акционерное общество,
организованное в соответствии с законодательством Голландии, проживающие по адресу: Франкенслаг,
Гаага, Голландия, проживающие по адресу: 357, Франкенслаг, Голландия, настоящим заявляют о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем положении: Серьезным недостатком использования маятниковых весов является
крайняя чувствительность весов к отклонениям их положения от точного горизонтального положения. Для
того чтобы сделать балансы такого рода менее чувствительными, было предложено сделать всю структуру
механизма идеально симметричной во всех ее основных частях. Такое расположение действительно
уменьшает влияние наклона или смещения на баланс, но требует дублирования всех частей механизма, а
следовательно, и увеличения количества шарниров и осей, подшипников и других элементов, что приводит к
значительному увеличению стоимости изготовления, сложности регулировки и дублированию точек трения.
Настоящее изобретение относится к устройству, в котором можно добиться нечувствительности весов к
отклонениям от горизонтального положения без дублирования всех деталей. Согласно изобретению, это
достигается в маятниковых весах, имеющих самостоятельную систему противовеса, включающую, по
существу, два маятниковых груза, расположенных в противоположных направлениях, и компенсирующий
ролик, расположенный между указанными грузами, с помощью полностью сбалансированного приводного
сектора для стрелки. Этот сектор напрямую соединен с коромыслом весов и с указанным компенсирующим
роликом. При такой конструкции на приводной сектор передаются только те смещения маятниковых грузов,
которые вызваны изменением нагрузки на платформе весов. Смещение маятниковых грузов, возникающее в
результате наклона или смещения весов, полностью компенсируется в системе маятниковых грузов. Таким
образом, исключаются неточные показания веса, возникающие из-за смещения весов из горизонтального
положения.
60 Кроме того, конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, обеспечивает дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что удары, которым могут подвергаться весы во время взвешивания,
также не влияют на точность показаний веса, поскольку оба маятниковых груза будут вращаться в одном
направлении, в результате чего компенсирующий ролик будет только вращаться, но не смещаться.
Приводной сектор воздействует на 70 только тогда, когда грузы маятника вращаются вокруг своих осей в
противоположных направлениях, и это конкретное смещение грузов маятника вызвано исключительно
изменениями lald 75 в чаше весов.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов осуществления изобретения в качестве
примера: коромысло 1 весов соединено 80 посредством натяжной ленты или аналогичного устройства 4 с
эксцентриком 22, установленным на валу 14, несущем приводной или зубчатый сектор 6, который обычным
образом приводит в движение небольшое зубчатое колесо 7, установленное на валу 85 стрелок 8. Ведущий
сектор 6 уравновешивается противовесом 5 таким образом, что центр тяжести всей вращающейся системы
расположен на оси вращения 14; таким образом, сектор находится в нейтральном 90-градусном равновесии.
Помимо эксцентрика 22, на валу 14 или на самом секторе установлен цилиндрический барабан 9,
концентричный с осью вала, от периферии которого отходит лента 95 10, соединенная своим свободным
концом с осью компенсирующего ролика 30.
Система противовеса включает в себя два маятниковых груза 3, направленных в противоположные стороны и
вращающихся примерно на 100 валах 11. На валах 11 также установлены два ролика 12, к периферии
которых прикреплены концы ленты 13, проходящей вокруг компенсационного ролика 30. 105 Если весы
наклонены под углом или Дата подачи заявки: январь. 24, 1930. Нет, 2564/30. 3z. Сертифицировано: Янв. 22,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования маятниковых весов или связанные с ними.
FATEINA, lul,.4 341,726 Подвергаясь ударам во время взвешивания, особенно в горизонтальном направлении,
маятниковые огни смещаются в том же направлении, и компенсирующий ролик 30, таким образом, просто
вращается, а не смещается. Участок движения 6 и.
Таким образом, указатель 8 останется неподвижным.
Приводной сектор смещается только тогда, когда грузы маятника раскачиваются наружу в противоположных
направлениях из-за изменений 0 + нагрузки, действующей на балку 1.
Как видно из вышеизложенного, в весах согласно настоящему изобретению дублируется только сам
маятниковый груз l5, все остальные части являются единичными элементами. Несмотря на возможное
дублирование частей, баланс настолько нечувствителен к наклону и смещению, что может быть даже
трансформируемым во время эксплуатации.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_341727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=341727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB341727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-рл.
- -71M1 --- k, f "11 7-A Дата подачи заявки: 28 января 1930 г., № 2874/30.
Полный левый угол: октябрь. 28, 7930.
Завершено: Янв. 22, 1 93 1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для перемешивания и сборки карт и тому подобного.
МВе, ИАНРИ РЕГИНАЛЬД РОБИНСОН, из 44, А. Орвуд. Роуд, Шипли, графство Йоркшир, бухгалтер, и
1РОЛАНД РОБИНСОН, проживающий по адресу A4, Норвуд-роуд.
Шипли, инженер из графства Йоркшир, оба британского гражданства, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение имеет своей целью создание простого и
недорогого устройства для перемешивания и сборки карт, карточных домино и тому подобного.
Для этой цели мы предлагаем специальную коробку, контейнер или емкость, далее именуемую емкостью,
которая сконструирована таким образом, что колода или набор карт или подобных им предметов, далее
именуемых картами, могут скользить или перемещаться с одного конца емкости на другой, на своих более
коротких сторонах, далее именуемых основаниями, посредством встряхивания или рывков емкости вперед и
назад, удерживаемой в вертикальном положении; емкость считается вертикальной, когда карты находятся в
вертикальном положении, опираясь на свои основания.
Такое движение карт может быть прервано или остановлено с двух противоположных сторон емкости
препятствиями в виде клиньев или путем наклона внутрь и назад участка каждой поверхности боковых сторон.
Эти элементы далее называются ограничителями, что приводит к перераспределению и перемешиванию
карт, в результате чего получается тасование 36.
Правильное функционирование такого устройства во многом зависит от того, насколько его размеры
соответствуют размеру перемешиваемых карт, а также от его конструкции, обеспечивающей легкое внесение,
перемешивание и извлечение этих карт.
Высота внутренней части контейнера может быть такой, чтобы карта или колода могли свободно
перемещаться по его основанию, не переворачиваясь на одну из его длинных сторон, далее именуемых
боковыми сторонами.
Внутренняя ширина емкости между ее противоположными сторонами может составлять одну целую треть
ширины полной колоды карт, сжатой между большим и указательным пальцами.
1
Цена 11-3 Такая ширина, позволяющая легко перемешивать карты, предотвратит их полное переворачивание
на основаниях и, следовательно, образование лицевой или обратной стороны.
Таким образом, эти размеры сделали бы невозможным для карт занимать какое-либо иное положение, кроме
вертикального (6) на своих основаниях.
Внутренняя длина емкости может составлять примерно в три с половиной раза больше ширины карты или
даже больше, и может содержать множество упоров, но для нашей цели, а именно для создания удобной
модели для использования за карточным столом, удовлетворительное перемешивание и сборка карт могут
быть достигнуты на длине примерно в три с половиной ширины карты, перекрываемой одним упором с каждой
стороны.
Конструкция приемника может быть выполнена таким образом, чтобы внутри не было зазубрин, способных
задерживать карту или карты и, следовательно, препятствовать легкому перемешиванию и сборке карт.
Крыша или верхняя часть емкости может быть сконструирована таким образом, чтобы заканчиваться на
некотором расстоянии от одного из концов емкости.
ширина одной карты составляла чуть больше 80, образуя отверстие, через которое колоду карт можно было
легко опустить или вставить в основание контейнера и извлечь, как сетку.
Торцевая часть такой крыши или верхней части может быть закруглена под углом 85 градусов, чтобы
облегчить вход и выход карт через отверстие.
Ограничители могут иметь треугольное поперечное сечение и могут быть выполнены таким образом, чтобы
простираться по всей высоте емкости, от ее основания под углом 90 градусов до крыши или верха, при
условии, что такой наклон имеет одинаковую высоту и угол.
Один из таких упоров мог начинать наклоняться на расстоянии чуть меньше ширины карты (95°) от
противоположного конца приемника от того, где находится отверстие, и постепенно наклоняться внутрь на
расстояние примерно в треть ширины колоды карт, в самой дальней точке от ее стороны (100°), взятой под
прямым углом, и возвращаться в ту же сторону под гораздо более крутым углом.
Более крутой склон 1 составляет примерно треть длины более длинного пологого склона.
Этот пологий склон будет способствовать неравномерному распределению карт i05 к центру, а более крутой
склон будет препятствовать движению ряда карт в противоположном направлении до тех пор, пока не пройдут
карты, не имеющие препятствий.
6. Ограничитель с противоположной стороны может начинать наклоняться внутрь от противоположного конца
приемника на расстоянии, чуть превышающем ширину карты, фактически, непосредственно под концом
крыши или верхней части, что позволит легко сформировать колоду карт в ограниченном пространстве между
началом ограничителя и концом приемника. Этот первый наклон или уклон j5 может простираться примерно
на две трети ширины сжатой колоды карт до точки, расположенной на расстоянии примерно половины
ширины внутренней части емкости, взятой под прямым углом к боковой стороне.
? Отсюда плоская поверхность может простираться примерно на такое же расстояние, как и предыдущий
склон (две трети спрессованной вручную колоды карт), заканчиваясь пологим склоном в сторону в точке,
противоположной ближнему концу противоположного упора. — Открытые края этого упора могут быть хорошо
закруглены.
Ширина между противоположными склонами двух упоров должна позволять большинству карточной колоды
легко проходить между ними. Эта последняя остановка, помимо помощи в перетасовке карт, может...
Если наклонить контейнер так, чтобы конец с отверстием был нижним, это значительно облегчит сборку карт
из различных положений в контейнере в закрытую часть у отверстия в целую колоду, так что их можно будет
легко извлечь одним движением между большим и указательным пальцами дилера, используя специальные
прорези для пальцев.
Такие прорези для пальцев могут состоять из двух противоположных отверстий на противоположных сторонах
емкости, если они продолжаются в одной плоскости за пределы крыши или верхней части емкости, образуя
приемную часть для сборки карт перед их размещением в самой емкости, которую также можно назвать
отсеком для перемешивания. 50 Если прорези расположены близко к задней или торцевой части приемника,
содержащего отверстие, и параллельны ей, а также имеют скошенные края, это может позволить легко
извлечь колоду карт вручную.
Этот конец указанного приемника может быть выполнен таким образом, чтобы простираться по всей длине
боковых сторон, а противоположный конец может выступать на расстояние, превышающее высоту 60 отсека
для перемешивания, примерно на половину ширины карты, будучи таким образом немного меньше
предыдущего конца, образуя барьер у основания приемной части для облегчения сборки карт. 65 Внутренняя
сторона торцов емкости может быть покрыта резиной, войлоком или подобным материалом для заглушения
звука, издаваемого картами при соприкосновении с торцами. 70 Это хранилище также может использоваться
для хранения карт, а его размеры могут быть адаптированы для использования с круглыми картами.
При желании для крепления гнезда к картонной подставке можно использовать любой известный способ.
Дата: 27 января. 1930 ГАРРИ РЕДЖИНАЛЬД РОБИНСОН.
РОЛАНД РОБИНСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты