Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13958
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364279A
[]
тил, Х -' --- р
U) 1 - ___)J/ P a.
Спецификация патента Ки
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1930. № 35,858/30.
Полный левый угол: август. 28, 1931.
Завершено: Янв. 7, 1932.
I. Предварительная спецификация.
Аппарат для использования во время операций по удалению плодных оболочек.
Я, Арнуит Гарнер Йор, проживающий по адресу: 49, Бирч Гроув, Вест Актон, Лондон, W. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройству, предназначенному для использования во время проведения
тонзиллэктомии. Он предназначен в первую очередь для использования во время стрижки волос, но может
также применяться во время бритья.
Основная цель изобретения — предотвратить попадание выпавших волос, удаленных ножницами или
машинкой для стрижки, между воротником и шеей пользователя. В настоящее время парикмахеры обычно
вставляют полоски или подушечки из ваты или часть полотенца между шеей человека и его воротником или
манжетой, чтобы предотвратить сползание выпавших волос с внешней стороны шеи ниже манжеты. Подобная
вата или полотенце часто причиняют дискомфорт пользователю и не всегда эффективны, а настоящее
изобретение предлагает устройство, которое будет эффективно для указанной цели.
Настоящее изобретение представляет собой воротник E-образной формы или подобное изделие небольшой
глубины 20, которое плотно прилегает к затылку пользователя. Этот неглубокий воротник-стойка снабжен
снаружи откидной юбкой или фартуком из гибкого материала, такого как ткань, кожа, лен или тому подобное,
свисающим с его нижней части, причем указанный фартук или юбка предназначены для того, чтобы
надеваться поверх воротника (или воротниковой планки) и одежды (пальто или жилет) пользователя. Этот
воротник-стойка 4O не обязательно должен продолжаться вокруг передней части шеи, но предпочтительно
должен быть снабжен внутренней пружиной или изготовлен из упругого или сдавливающего материала, чтобы
он оставался на месте, не причиняя неудобств носителю. Воротник может быть одинарным или двойным и,
что удобно, имеет толщину около 1 дюйма.
Фартук или юбка могут крепиться непосредственно к воротнику детали или к промежуточному фланцевому
элементу, загнутому наружу и закрепленному на нижней части внешней стороны воротника детали. Фартук
предпочтительно длиннее посередине, чем по краям части воротника, и может быть изготовлен из

водонепроницаемого материала.
В другом варианте верхний край фартука или юбки закрепляется между внутренней и внешней стенками
двойного воротника.
Во всех случаях длина части воротника превышает полукруг, благодаря чему он автоматически удерживается
в нужном положении.
Когда это приспособление надето на затылок, при этом фартук свисает поверх обычного льняного воротника
и галстука, или когда фартук лежит на плечах и выше обычного льняного воротника, срезанные ножницами
волосы будут падать на воротник или фартук, предотвращая их попадание между шеей и одеждой. Иными
словами, это приспособление, частично напоминающее воротник-фартук, служит для защиты зазора между
шеей владельца и его обычным льняным воротником или воротниковой лентой.
При использовании для бритья это приспособление размещается не на затылке, а поперек шеи, при этом
фартук свисает вниз или к груди пользователя, чтобы предотвратить попадание пены или воды на грудь или
на одежду, надетую на грудь.
Дата: 28 ноября 1930 года.
Для заявителя: FEENY & FEENY, дипломированные патентные поверенные, 73A, улица Королевы Виктории.
Лондон, Е.К. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для использования во время операций по удалению роговицы.
Я, АРТАХУР ГАРНЕР-ЙОР, проживающий по адресу 49, W. 3, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что Бирч Гро'е, Вест Актон, Лондон, разъясняю характер данного изобретения и в [Цена 11-3 3644
279 ^ r J 0 1 1 ' 2 364,279 какой способ его осуществления должен быть выполнен, при этом часть воротника
либо снабжена пружиной, либо изготовлена из упругого или сжимающего материала, так что она будет
удерживаться на месте, и снабжена юбкой. Данное изобретение относится к приспособлению или аксессуару,
изготовленному из гибкого материала и предназначенному для покрытия верхней части пальто пользователя,
подвергающегося тонзохирургической обработке. Оно предназначено для покрытия верхней части пальто
пользователя или другой одежды.
В частности, предназначенный для использования во время стрижки или мытья волос, воротник имеет
С-образную форму, но представляет собой более чем полукруг, так что он будет автоматически удерживаться
в нужном положении, в то время как зазор между обращенными друг к другу концами делает его удобным для
использования как сзади, так и спереди, предотвращая удаление выпавших волос ножницами или машинкой
для стрижки. Изобретение предназначено для своей основной цели – легко отрезать волосы от корней.
Изобретение далее описывается как «стрижка волос». lll' между цветом с учетом прилагаемого шнурка и шеи
владельца. «В те моменты, когда парикмахеру необходимо…» Рисунок 1 представляет собой вид сверху
одного из вариантов вставки полосок или подушечек из хлопка и шерсти, а рисунок 2 — поперечное сечение
части полотенца между горловиной и краями по линии 2->2 на рисунке 1.
На рисунке 3 изображен владелец и его воротник или воротниковая лента, поясняющая метод 85, цель
которого – предотвратить выпадение волос. На рисунках 4 и 5 представлены поперечные сечения,
полученные при проходе через внешнюю сторону горловины других типов конструкций. На рис. 6 показан вид
ниже ключицы или ключичной кости. Вид на конец части ключицы. Инжир.
Такая вата или полотенце часто вызывают у пользователя другой вид дискомфорта и не являются полностью
эффективными, и настоящее изобретение представляет собой устройство или приспособление, которое
будет показано на рисунках 1 и 2 и состоит из двух основных частей, а именно, части воротника
приблизительно 0-образной формы, изготовленной из упругого материала, и гибкого фартука или юбки 1.
Воротник предотвращает стекание воды или пены ниже основания фланца. Воротник защитного устройства

или аксессуара включает в себя вертикальную часть, направленную внутрь к горлу или шее пользователя.
Защитное приспособление или аксессуар представляет собой устройство или приспособление, которое будет
показано на рисунках 1 и 2 и будет эффективно для упомянутой цели. Аналогично, устройство или аксессуар,
используемый во время «бритья» или «мытья шампунем», и гибкий фартук или юбку 1. Воротник защитного
устройства включает в себя вертикальную часть, направленную внутрь к горлу или шее. Край этого фланца
предназначен для легкого прижимания к горловине под сжимающим кольцом части. Уже было предложено
обеспечить наличие фланца c, который предназначен для легкого прижимания к горловине под действием
сдавливающего кольца.
Гибкое отверстие в центре и радиальное разделение, фартук b закреплен по верхнему краю, при этом края
перекрываются, и он крепится соответствующим образом к части воротника с помощью крючков и петель или
другими средствами, когда он откидывается от него.
отрегулировано по размеру шеи. Также было предложено, чтобы фартук или юбка b были закреплены как
гибкая накидка или непосредственно к части воротника a (рисунок 4).
В целом адаптировано. Чтобы закрыть плечи и, как показано на рисунке 1, я предпочитаю закреплять его на
промежуточных кромках, простирающихся на подходящую длину вниз (как обычный тканевый фланец,
используемый парикмахерами), но нижняя часть которого снаружи воротника J.4l1 соединяет концы,
соединенные вместе bv a.
средства крепления, нижний край накидки снабжен кольцевидным отверстием посередине, чем на концах
части воротника, и может быть выполнен с использованием водонепроницаемого материала, такого как
резина, покрытого съемным гибким воротником из льна или простыни.
приспособлен для воздействия на шею пользователя; на рисунке 2 показана пружинная пластина J в
воротнике, изготовленная из ткани или другого костюмного материала и снабженная пружиной, оказывающей
слегка сдавливающее воздействие на шею пользователя. Этот гибкий материал был вставлен в карман a2 в
части воротника. Внутренняя вертикальная складка предназначена для воздействия на шею пользователя.
Когда это приспособление находится на шее и внутри воротника одежды пользователя, а также с затылком
пользователя (см. внешнюю наклонную складку, которую нужно перекинуть через накидку), фартук b свисает
поверх его обычного льняного воротника и галстука, или с <60 Настоящее изобретение состоит из защитного
приспособления или аксессуара в форме части воротника небольшой глубины, которая будет падать на часть
воротника a.
Плотно прилегать к задней или передней части фланца или фартука и, таким образом, располагаться перед
шеей пользователя (в зависимости от характера тонзохирургической операции), шеей пользователя и его
одеждой. В 130 г. А.
364,279 3 Иными словами, это приспособление, представляющее собой частично воротник, частично фартук,
служит для закрытия зазора между шеей владельца и его обычным льняным воротником или воротниковой
лентой, и, как видно из рисунков 1 и 2, сужающаяся часть частичного воротника А помещается внутри
обычного льняного (или подобного) воротника владельца. Аналогичным образом, прибор или аксессуар
используется для мытья головы с помощью зазора в воротнике, расположенном в передней части горловины.
При использовании для бритья это приспособление располагается не на затылке, а поперек шеи, при этом
зазор в части воротника прилегает к затылку, а фартук свисает вниз или в сторону груди пользователя, чтобы
предотвратить попадание пены или воды на грудь или на одежду, надетую на грудь.
В другом варианте согласно изобретению (см. рисунок 5) верхний край фартука или юбки b закреплен между
внутренней и внешней стенками al a2 двухсекционного воротника без вывернутого наружу фланца al. В этом
варианте воротник-стойка имеет форму перевернутой буквы U и располагается или раздваивается на
обычном льняном воротнике.

На рисунке 7 верхняя часть фартука b накладывается на верхнюю часть воротника a и является
продолжением наклонного вниз фланца c. На внешней стороне воротника части изделия имеется карман для
пружинного лезвия dg.
Во всех случаях длина части воротника превышает полукруг, так что он автоматически удерживается в
нужном положении, даже если не снабжен пружинным лезвием d.
Изделие или аксессуар предпочтительно изготовлены из резины и имеют коническую форму, как показано на
рисунке 2. На рисунке 6 углы в зазоре между обращенными друг к другу концами воротниковой части a
показаны срезанными в точке a3.
В качестве примера, не ограничиваясь этим, я привожу следующие подходящие размеры для изготовления
фигур 1 и 2: фартук глубиной от 4 до 5 дюймов вблизи зазора и около 7 дюймов в диаметре, противоположном
зазору; часть воротника a шириной от 41 до 4 дюймов; ширина между внешними кромками двух фланцев от 1"
до 9/16"; глубина от верхней части внешнего фланца до нижней части конической части a, около 11/16" до 3
дюймов.
Этот аксессуар одинаково хорошо подходит как для личного или домашнего использования, так и для
процедур в руках профессионального парикмахера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 60 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364280A
[]
{Q - 1 uili) 7'L 1
1.
---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
28, 1930. № 35,919130.
Полный левый угол: 28 июля 7931 г.
Завершено: Янв. 7, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

364, 280 Усовершенствования, связанные с водогрейными котлами.
Я, Эдгар Херринг, проживающий по адресу: Кесвик-роуд, Ист-Патни, Лондон, юго-запад, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к котлам и, в частности, хотя и не обязательно, к тому классу котлов, которые обычно
используются в жилых домах для двойной цели: подачи горячей воды для ванн, умывальников и раковин, а
также для отопления помещений и т. д. с помощью радиаторов и тому подобного.
Если котел такого типа имеет достаточную мощность для двойного назначения в зимние месяцы, то очевидно,
что летом, когда радиаторы отопления отключены, его мощность слишком велика, и для решения этой
проблемы обычно летом поддерживают небольшой огонь в топке котла. Однако это средство неизменно
оказывалось неудовлетворительным, поскольку из-за малого количества топлива огонь, если его регулярно
не подкладывать, быстро гаснет.
Целью данного изобретения является создание котла, в котором, обеспечивая полную тепловую мощность
для двойного назначения зимой, предусмотрены средства, позволяющие существенно уменьшить площадь
нагреваемой поверхности и, следовательно, его способность работать летом, при этом практически
полностью сохраняя загрузку топлива.
Согласно данному изобретению, котел предпочтительно, но не обязательно, имеет вертикальную
цилиндрическую форму из любого металла, установлен на основании обычной конструкции и снабжен
обычными решетками топки, дверцами топочного и зольникового отсеков.
В цилиндрической части самого котла предусмотрены два дымоходных патрубка с заслонками: один в
верхней части, а другой — в нижней. Для обеспечения двойного назначения в зимний период (45°F) заслонка
нижнего дымохода закрывается, а открытая верхняя часть дымохода котла закрывается металлической
пластиной, снабженной обычной небольшой поднимающейся дверцей для подачи продуктов сгорания во
время работы котла, которые выходят через верхний дымоход.
Однако, если летом котел используется только в одном режиме, верхняя пластина, упомянутая ранее,
снимается, и вставляется бункер (предпочтительно, но не обязательно, цилиндрической формы), который,
будучи установленным, опускается вниз к нижнему дымоходному отверстию котла, закрывая верхнее
выходное отверстие и одновременно перекрывая нагревательную поверхность, представленную верхней
частью самого котла. Этот бункер предпочтительно имеет форму усеченного конуса, а его внутренняя часть
служит хранилищем топлива, которое, находясь выше уровня нижнего выходного отверстия дымохода, не
находится в состоянии сгорания.
Для обеспечения плотной посадки и легкого извлечения бункера, а также для предотвращения утечки воздуха
между внешней поверхностью 70 бункера и внутренней поверхностью дымохода котла, предусмотрена
утопленная прокладка из асбеста или другого подходящего материала.
С помощью описанных здесь средств 75 видно, что я могу изготовить котел, который, сохраняя свою полную
тепловую мощность для двойного назначения зимой, тем не менее может быть уменьшен до мощности,
подходящей для летних условий 80, и при этом поддерживать практически полную загрузку топлива.
Дата: 28 ноября 1930 года.
Эдгар Херринг, в лице Х. У. Дентон-Ингэма, 59 и 60, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с водогрейными котлами.
Я, Эдгар Херринг, 22, Кесвик-роуд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено королем Великобритании, и устанавливаю, что оно должно быть
подробно описано и [Цена 1/-] -;I:- --, C 'A), , 1 1 в следующем состоянии, которое я приложил: -
сопроводительные чертежи.

Данное изобретение относится к котлам, и на фиг. 1 представлен поперечный разрез котла, изготовленного в
соответствии с этим изобретением, в частности, к тому классу котлов, которые обычно используются в жилых
домах для двойного летнего использования.
Цель подачи горячей воды для ванн – рис. 2 – это аналогичный вид, показывающий раковины и умывальники;
а также бункер, снятый для использования зимой.
Отопление помещений и т. д. осуществляется с помощью котла, в котором расположены радиаторы и тому
подобное, находящиеся внутри корпуса котла, в который помещается топливо через два дымохода с
регулируемой заслонкой, металлическая пластина, которая предназначена для отвода газов из котла,
покрывающая верхнюю часть корпуса котла, топка может регулироваться для нагрева горячей воды,
пригодной для бытовых целей, верхний дымоход, нижний дымоход, B – дымоход, B – заслонка, закрывающая
только один или два дымохода. Выход-т--а-3-- б2 заслонка, закрывающая выход-в этом классе котлов,
предназначена для обеспечения котла двумя водоемами, вода в верхнем пространстве вставляется в
верхний конец котла, используемого для бытовых нужд, а этот кожух — во влажном пространстве для
отопления. Ссылаясь на рис. 1, когда котел подвижный, также предусмотрена колосниковая решетка,
необходимая для одноцелевого использования. Летом, чтобы топливо можно было поднять и вывести из
контакта с заслонкой b1, которая закрыта, а заслонка b2 открыта, при этом нижняя часть котла, а затем после
снятия пластины a2, бункер уменьшится в объеме топлива.
D вставляется во внутреннюю часть корпуса котла. Целью данного изобретения является обеспечение полной
емкости котла. Этот бункер, который предварительно сконструирован для котла, в котором, в то время как
полная емкость может быть обеспечена для топлива, служит одновременно и зимним способом, средства
направлены вниз к выходному отверстию дымохода a4, поскольку его нагревательная поверхность
удерживается в таком положении фланцем d', существенно уменьшенным, и, следовательно, его емкость для
летней эксплуатации и одновременно в том же положении внутри корпуса котла, практически полностью
заполнена топливом, и когда он находится в положении a3, он закрывает выходное отверстие дымохода.
Одновременно с этим заглушки отключаются. Теперь, согласно этому изобретению, котел, предотвращающий
попадание тепла из печи, имеет водяное пространство, соединенное с верхней нагревательной поверхностью
котла, и постоянно закрепленную колосниковую решетку для обеспечения работы самого котла, поскольку
топливо в бункере, расположенном выше уровня нагрева, содержит полную загрузку топлива, способного
нагревать воду для двойного назначения; в котле предусмотрены два надежных выходных отверстия и
заслонки для дымовых газов.
черпак, один в верхнем конце, а другой для того, чтобы сделать бункер D свободным i0G на более низком
уровне, как это обычно делается. Для обеспечения двойной посадки и легкости снятия, а также для работы в
зимнее время, заслонка нижнего клапана предотвращает утечку воздуха между закрытым внешним выходным
отверстием и открытой верхней поверхностью бункера и прилегающей к нему оболочкой бункера, покрытой
металлической центральной поверхностью котла А. Прокладка из пластины, снабженная обычным небольшим
подъемным асбестом или другим подходящим материалом, может быть предусмотрена для подачи продуктов
сгорания.
когда котел находится в рабочем состоянии, оставляя - На рис.
2
Я показал котел, расположенный у высоко расположенного выходного патрубка, который используется для
двойного назначения зимой. Однако, если котел необходим для бункера D, то заслонка:
Летом, при единственном режиме работы, верхняя пластина открыта, а заслонка закрыта, упомянутая ранее
деталь снимается, и топливо подается непосредственно во внутренний бункер 115, предпочтительно, но не
обязательно. Когда котел находится в эксплуатации, вставляется цилиндрическая форма, из которой выходят
каналы сгорания через дымоходный бункер. В этом положении он опускается вниз, направляя тепло из топки к

нижнему дымоходному отверстию котла, которое контактирует со всей верхней частью котла и
нагревательной поверхностью самого котла.
Одновременно с отключением отопления. Используя описанные здесь средства, представленные верхней
частью, я смогу подключиться к котлу. Этот бункер предпочтительно использовать для производства котла,
который, несмотря на свою способность обеспечивать полную тепловую мощность для зимнего
использования, может, тем не менее, быть уменьшен до объема, подходящего для летних условий, и при этом
сохранять работоспособность. Он имеет форму усеченного конуса и служит одновременно и хранилищем
топлива, и дымоходом; он не находится в состоянии сгорания топлива.
Чтобы изобретение могло быть подробно описано и установлено, а также определена природа моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364281A
[]
- '.-1/1 '
>1'-: A, / СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА l 4pplioation pate: Noy.
2
Б, 1930. № 35,937/3C.
Полный текст слева: 28 сентября 1931 г., полный текст принят к публикации: январь. 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
( >i! f--,-'\, 364,281 Усовершенствования в области рекламных вывесок и тому подобного.
Я, Харбиур Энни Гфуй, подданная Великобритании, проживающая по адресу: 229, Променад, Блэкпул,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию рекламных вывесок и тому подобного, и его главной целью является создание
улучшенных световых букв для вывесок, которые будут не только простыми и дешевыми в изготовлении, но и
будут иметь низкие эксплуатационные расходы. Как предлагалось ранее, для освещения светящихся букв на
вывесках требовалось использование большого количества электрических ламп.
С помощью устройств, разработанных в соответствии с настоящим изобретением, можно получить
адекватное освещение при минимальном уровне освещенности.
Согласно настоящему изобретению, буква-вывеска изготовлена из стекла или подобных полупрозрачных
трубок, которые могут иметь круглое или другое желаемое поперечное сечение, при этом внутри трубок, в

соответствии с требованиями каждой отдельной буквы, размещена одна или несколько электрических ламп,
чтобы свет от ламп мог проходить через стекло и создавать желаемый знак¹.
При желании в соответствующих местах внутри трубок могут быть установлены зеркала для отражения света
наружу и, таким образом, усиления освещения.
Описывая теперь некоторые удобные варианты осуществления данного изобретения, вместо буквы I может
использоваться прямой стеклянный или подобный эуб, концы которого закрываются подходящими крышками,
например, металлической крышкой, плотно прилегающей к резиновому или подобному уплотнительному
кольцу. На каждом из этих колпачков размещается электрическая лампа.
Таким образом, будет видно, что свет от ламп внутри трубки будет проходить через стекло и обеспечивать
весьма удовлетворительное освещение. Если в крупном письме центр трубки недостаточно освещен, можно
установить наклонные зеркала в центре или рядом с ним, чтобы улавливать свет от ламп и отражать его
наружу. В качестве альтернативы, вся задняя часть трубки может быть покрыта серебром или иным способом,
позволяющим отражать свет. Другие 50 подобных букв, такие как Т, З и т. д., могут быть построены
аналогичным образом.
Для букв с изогнутыми частями, таких как B, C, O, можно использовать описанное выше зеркальное
расположение, таким образом, для буквы B можно использовать три лампы: одну в центре прямой
вертикальной трубки, а две другие — по одной на каждом конце. Таким образом, стойка адекватно освещена,
и свет может следовать за изогнутыми участками и освещать их с помощью соответствующим образом
расположенных зеркал. Аналогично, для буквы С можно использовать три лампы, а для буквы 0 — четыре.
Буквы с поперечной перекладиной, такие как A 65 и HI, могут иметь лампу, расположенную в центре этой
перекладины; в этом случае на концах перекладины могут быть предусмотрены зеркала для адекватного
освещения центра наклонных трубок или вертикальных стоек. 70 Другие письма могут обрабатываться
аналогичным образом.
Буквенные вывески, созданные в соответствии с настоящим изобретением, обладают множеством
преимуществ, среди которых можно отметить дешевизну изготовления и низкие эксплуатационные расходы.
Буквы могут быть раскрашены либо с помощью цветного стекла, либо путем окрашивания трубок. Если этот
краситель нанести на внутреннюю поверхность тюбиков, он не будет подвержен воздействию погодных
условий и, следовательно, прослужит практически неограниченно долго. При необходимости в нижней части
букв могут быть предусмотрены вентиляционные отверстия для предотвращения попадания дождя и грязи.
8S. Датировано 25 ноября 1930 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Стейпл-Хаус, 51 и 52, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 и 71. Джордж-стрит,
Кройдон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области рекламных вывесок и подобных изделий.
Я, Харнмнер Энни Гай, британский игрок в бильярд, настоящим заявляю, что характер данного предмета, а
именно изобретения, и то, каким образом должно быть выполнено его название, должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию световых рекламных вывесок и подобных изделий,
изготовленных из прозрачных стеклянных или подобных трубок, и имеет своей целью:
цель — обеспечить улучшенное освещение (буквы вывесок, которые будут не только простыми и дешевыми в
изготовлении, но и которые будут:
предполагает низкие эксплуатационные расходы. Как уже предлагалось ранее, для освещения светящихся
букв на вывесках потребовалось использование большого количества электрических ламп. С помощью
устройств, разработанных в соответствии с настоящим изобретением, можно получить адекватное освещение

при минимальном потреблении электрического тока.
Согласно настоящему изобретению, вывеска, буква и тому подобное изготавливаются из одной или
нескольких стеклянных или подобных полупрозрачных трубок, которые могут иметь круглое или другое
желаемое поперечное сечение, а концы трубок закрываются колпачками, внутри которых расположены одна
или несколько электрических ламп в соответствии с требованиями каждой отдельной буквы и тому подобного,
чтобы свет от ламп мог проходить через стекло или другой полупрозрачный материал, создавая желаемый
знак.
При желании в соответствующих местах внутри трубок могут быть предусмотрены зеркала для отражения
света наружу и, таким образом, усиления освещения, или же задние части трубок могут быть посеребрены
для достижения того же результата. — Кроме того, буквы и тому подобное могут быть окрашены, как описано
ниже.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения,
некоторые удобные варианты осуществления данного изобретения, и на которых на рисунке 1 изображен вид
спереди буквы, которую я изготовил в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, рисунок 3 представляет собой разрез по линии
3-3 рисунка 1, а рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4, демонстрирующий один из подходящих
способов крепления букв в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 5 представлена схематическая иллюстрация применения настоящего изобретения к букве B, а на
рисунке 6 – аналогичная иллюстрация применения данного изобретения к букве V.
Обращаясь теперь к рисункам 1–4 из 6 чертежей, для буквы I, изображенной на них, может использоваться
прямая стеклянная или подобная трубка a, концы которой закрыты подходящими крышками, например, как
показано на рисунке 3, металлической крышкой b, плотно прилегающей к резиновому или подобному
уплотнительному кольцу c, расположенному на конце трубки. 70 eМеталлическая крышка b может быть
закреплена на месте одним или несколькими штифтами bl. Эти колпачки i b каждый удерживает на месте
держатель d для электрической лампы d1. Таким образом, будет видно, что свет от ламп внутри трубки будет
проходить через стекло и обеспечивать весьма удовлетворительное освещение. Буквы могут быть
зафиксированы любым подходящим способом, и один из подходящих способов показан на прилагаемых
рисунках, см., в частности, рисунок 4. В данной конструкции предусмотрены две несущие балки e с прямым
угловым поперечным сечением, а стеклянная трубка снабжена вертикальным пазом E для приема плоской
головки f болта f1 85, проходящего через несущую балку c.
Нижняя сторона головки f изогнута в соответствии с кривизной внутренней части трубки a и при желании
может быть облицована упругим материалом, таким как резина, или иметь прокладку для предотвращения
разрушения трубки a. Головка / после прохождения через щель ai поворачивается на 900 градусов и, таким
образом, будет удерживать трубку a. прижатой к опоре e.
При желании, несущий элемент e или элемент I5 на нем может быть снабжен выступом, предназначенным
для вставки и закрытия отверстия al в трубе a.
Если при печати крупного письма центр трубки недостаточно освещен, можно установить 100 наклонных
зеркал, расположенных примерно под углом 45° к оси трубки, в центре или вблизи него, чтобы улавливать
свет от ламп и отражать его наружу. В качестве альтернативы, вся задняя часть трубки (105-мм трубка) может
быть покрыта серебром или иным способом, позволяющим отражать свет.
Другие подобные буквы, такие как Т, З и т. д., могут быть построены аналогичным образом.
Для букв с изогнутыми частями, таких как 110 B, C, 0, может быть использовано описанное выше зеркальное
расположение, так, для буквы B (см. рис. 5) могут быть использованы три лампы g: одна в центре прямой
вертикальной трубки, а две другие, i15, по одной на каждом конце. Таким образом, стойка адекватно

освещена, а свет может направляться вдоль и освещать изогнутые участки с помощью правильно
расположенных зеркал, например, h, приблизительно наклоненных для отражения светового луча от ламп g в
нужном направлении.
Ламели на концах трубки удерживаются колпачками, которые закрывают трубку.
Аналогично, для буквы С можно использовать три лампы, а для буквы О — четыре.
Для буквы iU (см. рисунок 6) могут использоваться две лампы j! должны быть предусмотрены по одной лампе
в каждой из верхних точек, эти лампы i30. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1930. Нет, 36,081/30. 3G4 4 (Патент на дополнение к № 354,778 от февраля.
12, 1930. ) CornpIete Left: авг. 31, 7931 Завершено: Янв. 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пневматических ружейных систем.
Компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Генри
Виндер Браунсдон, проживающий по адресу 4, St. Agnes Road, Moseley, Birmillghami, подданный короля
Великобритании и Ирландии, Уолтер Рул Инимор, проживающий по адресу Sparrows Rern Hall, Bushey io
Heath, Hertfordshire, подданный короля Великобритании и Ирландии, и Джордж Патон Поллитт, D.S.O.,
подполковник, проживающий по адресу Imperial Chemical House, Millbank, London, S.W.1, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 24156.
1929. (Серийный номер 354,718).
В данной спецификации описано средство для индикации направления полета пуль, выпущенных из
дробовика, включающее трассирующий патрон, содержащий в полом контейнере или пуле спрессованный
трассирующий состав, поверхность которого покрыта более легковоспламеняющимся составом.
Трассирующая гранула предпочтительно располагается по центру основания заряда, а состав трассера
должен быть светоотражающим, а не дымообразующим.
Соседние файлы в папке патенты
