Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13958
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
, . g ', . v & rcd.
Y E'. ."d'I. k, or ,oneycomb Foa, I, ROBERT GEORGE LESLIE LEE, of George bireet, Oxbridge, in the County
Middlesex, a British. Тем не менее, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к пчелиным или медовым сотам и, в частности, к армированным
фундаментным листам для них.
Ранее предлагались варианты фундаментов в виде пчелиных сот и каркасов, включающие проволочное
армирование воскового основания, причем такое армирование состояло из металлических проволок,
стержней, полос или тому подобного, встроенных в восковое основание.
В некоторых случаях армирующие проволоки, стержни или полосы представляли собой простые проволоки
или стержни без каких-либо гофрированных выступов или ободок, в то время как в других случаях проволоки
или стержни были либо обжаты, либо имели гофрированную форму, либо снабжены выступами или
ободоками с целью обеспечения дополнительной поддержки воска, из которого изготовлена основа.
В известных фундаментных листах проволочная арматура состоит из ряда отдельных проволок, идущих
сверху вниз или сбоку набок листа и, следовательно, каркаса, в котором закреплен лист.
Основная цель настоящего изобретения — создание улучшенного армированного базового листа для удобной
установки на гребенчатую раму, обеспечивающего достаточную поддержку воску по всей поверхности
базового листа.
Согласно настоящему изобретению, армирование выполнено в виде непрерывной проволоки,
вмонтированной в фундаментный лист, и предпочтительно расположено в виде ряда соединенных конусов,
начинающихся в одном нижнем углу фундаментного листа или около него и заканчивающихся в другом углу
или около него.
Вдоль верхнего и нижнего краев проволочная арматура образует петли или уголки, через которые можно
забивать гвозди для крепления и поддержки фундаментного листа. В соответствии с предпочтительным
вариантом осуществления изобретения, гребенчатая рама обычной прямоугольной формы имеет прорезь в
верхней части, и верхний край фундаментного листа входит в эту прорезь.
Нижняя часть рамы также может быть с пазом, хотя предпочтительно она состоит из двух частей,
соединенных с боковыми элементами таким образом, чтобы образовался паз по всей ширине рамы, в который
вставляется нижний край фундаментного листа.
Фундаментный лист снабжен встроенной сплошной проволочной арматурой, петли или уголки которой
совпадают с верхним и нижним краями, так что после установки фундамента в верхние и нижние пазы рамы
легко забить гвозди через верхний элемент рамы, чтобы закрепить эти петли или уголки.
Для закрепления нижнего края фундамента можно также забить гвозди через нижний элемент каркаса,
используя петли или уголки арматуры, хотя это не обязательно, поскольку при желании фундамент можно
надежно закрепить и за нижний паз.
Вместо вышеупомянутых крепежных элементов для фиксации фундаментного листа к раме можно
использовать скобы или крючки.
Непрерывная арматура, хотя предпочтительно прямая или гладкая проволока, может быть обжата или иным
образом сформирована или расположена таким образом, чтобы обеспечить дополнительную поддержку
воскового слоя фундаментного листа. Для удобства петли или уголки арматуры могут выступать по верхнему
и/или нижнему краям фундаментного листа, и такие выступающие части могут быть согнуты таким образом,
чтобы соединяться с верхними и нижними элементами стандартной рамы; при таком расположении, особенно
в нижней части рамы, можно обойтись без крепежных гвоздей или скоб, хотя предпочтительно загнутые петли
должны быть прибиты к раме.
Кроме того, хотя в предпочтительном варианте непрерывная арматура встраивается в фундаментную плиту
таким образом, чтобы образовывать зигзаг или ряд соединенных конусов, она может иметь змеевидную или
другую подходящую конфигурацию. Более того, арматура может проходить поперек фундаментной плиты, а
не вертикально, как упоминалось выше, и при желании может быть закреплена к боковым сторонам рамы.
Вощина согласно настоящему изобретению со встроенным армированием может быть быстро и легко
закреплена в рамке для сот стандартной конструкции и, хотя и допускает колебания из-за тепла улья или
других источников, имеет прочную конструкцию, достаточную для поддержки расплода или сот.
В результате настоящего изобретения предлагается усовершенствованная основа для пчелиных или
медовых сот, удобная и эффективная в использовании.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся листов с основанием в виде пчелиных сот или
медовых сот.
Я, Роберт Джордж Лесли Ли, проживающий по адресу: Джордж Скрит, Аксбридж, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пчелиным сотам или медовым сотам, и в частности к армированным фундаментным
плитам для них.
Ранее предлагались варианты фундаментов в виде пчелиных сот и каркасов, включающие проволочное
армирование воскового основания, причем такое армирование состояло из металлических проволок,
стержней, полос или пластин, встроенных в восковое основание.
В некоторых случаях армирующие проволоки, стержни или полосы представляли собой простые проволоки
или стержни без каких-либо гофрированных выступов или ободок, в то время как в других случаях проволоки
или стержни были либо обжаты, либо имели гофрированную форму, либо снабжены выступами или
ободоками с целью обеспечения дополнительной опоры для проволоки, из которой изготовлен фундаментный
лист.
Кроме того, было предложено соединить проволоки как в верхней, так и в нижней части листа, образуя петлю,
но проволочная арматура во всех случаях располагалась практически вертикально относительно
фундаментного листа.
Основная цель настоящего изобретения — создание улучшенного армированного базового листа для удобной
установки на гребенчатую раму, обеспечивающего достаточную поддержку воску по всей поверхности
базового листа.
Согласно настоящему изобретению, основание для пчелиных сот включает в себя непрерывную встроенную
проволочную арматуру, проходящую зигзагообразным образом между верхней и нижней или двумя сторонами
листа, при этом углы между соседними проходами являются острыми, и арматура, таким образом, проходит
по всей площади листа и поддерживает его.
Вдоль верхнего и нижнего или боковых краев можно вбивать гвозди через верхушки или петли, образованные
проволочной арматурой, чтобы закрепить и поддержать фундаментный лист в каркасе.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, гребенчатая рама обычной
прямоугольной формы имеет прорезь в верхней части, причем верхний край опорного листа входит в эту
прорезь.
Нижняя часть рамы также может быть с пазом, хотя предпочтительно она состоит из двух частей,
соединенных с боковыми элементами таким образом, чтобы образовался паз по всей ширине рамы, в который
вставляется нижний край фундаментного листа.
Фундаментный лист снабжен встроенной в него сплошной проволочной арматурой, вершины или петли
арматуры совпадают с верхним и нижним краями, так что после установки фундамента в верхние и нижние
пазы рамы легко забить гвозди через верхний элемент рамы, чтобы закрепить эти вершины или петли.
Для закрепления нижнего края фундамента можно также забивать гвозди через нижний элемент каркаса,
используя в качестве зацепов верхушки или петли арматуры, хотя это не обязательно, поскольку при желании
фундамент можно надежно закрепить и за нижний паз.
Вместо упомянутых выше гвоздей для крепления фундаментной плиты к каркасу можно использовать скобы
или крючки.
Непрерывное армирование, хотя предпочтительно прямой или гладкой проволокой, может быть обжатым или
иным образом сформированным или расположенным таким образом, чтобы обеспечить дополнительную
поддержку восковому слою основания.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые пояснительные чертежи, на которых
в качестве примера проиллюстрированы несколько вариантов осуществления изобретения, и где, - фиг. 1-4
представляют предпочтительный вариант осуществления гребенчатой рамы с использованием прорезного
верхнего элемента, фиг. На рисунке 1 показан боковой вид, частично в разрезе, чтобы показать расположение
фундамента в каркасе, на рисунке 2 — план, на рисунке 3 — перевернутый план каркаса, и. Рис. 4. Детальный
разрез верхней части конструкции.
На фиг. 5 и 6 представлены, соответственно, детальный вид сбоку и поперечное сечение модифицированной
конструкции, в которой для крепления верхнего края фундамента используется клиновидный элемент.
На рис. 7 показан фрагмент, демонстрирующий пример гофрированной арматуры, а на рис. 8 — вид сбоку
гребенчатой рамы и фундамента, в которых непрерывная арматура проходит поперечно от одной стороны к
другой.
Обращаясь теперь к чертежам, но сначала более подробно к фиг. 1-4, следует отметить, что используемая в
данном варианте исполнения рама гребенки включает в себя широкий верхний элемент 1, имеющий прорезь 2
по большей части своей длины, пару боковых элементов 3 с пазами, соединенных с верхним элементом 1 в
точке 4, и нижний элемент, состоящий из двух частей или полос 5 и 6, вырезанных в нижних концах боковых
элементов 3 и закрепленных к ним гвоздями или шурупами 7.
Основание в виде пчелиных сот, обозначаемое в общем виде цифрой 8, имеет верхний край 9,
расположенный в пазу 2, боковые края — внутри каналов 10 боковых элементов 3, а нижний край — между
двумя частями 5 и 6 нижнего элемента, и, следовательно, удерживается по всей своей периферии от боковых
деформаций.
11 обозначает непрерывное армирование, предусмотренное в фундаменте 8 согласно изобретению, которое
в данном варианте осуществления состоит из гладкой проволоки, начинающейся в нижнем левом углу 12
фундамента и простирающейся от верхнего края 9 зигзагообразным образом, сходясь и расходясь на верхнем
и нижнем краях, прежде чем заканчиваться в нижнем правом углу 14 фундамента, при этом углы между
соседними участками являются острыми.
В приведенном примере арматура имеет ряд из четырех выступов, каждый из которых образует петлю 15 на
верхнем крае 9 арматуры внутри паза 2 верхнего элемента 1, и через эти петли 15 гвозди 16 забиваются с
лицевой стороны верхнего элемента 1, тем самым надежно подвешивая фундамент 8 к этому верхнему
элементу.
17 гвозди или шурупы используются для крепления пазовых частей боковых элементов 3 к верхнему элементу
1.
Хотя гвозди могут быть пропущены через части 5 и 6 нижнего элемента для закрепления нижнего края
основания 8, предпочтительно оставить этот край свободным, чтобы обеспечить возможность расширения.
Следует отметить, что в этом предпочтительном варианте исполнения, благодаря способу подвески и
расположению боковых стенок основания внутри каналов 10 и нижнего края между частями нижних элементов
5 и 6 каркаса, достигается очень эффективная и долговечная конструкция, не подверженная обрушению под
тяжестью сот, расплода, пчел и меда.
Фундамент удобно устанавливается в раму снизу, перед частью 5 нижнего элемента, которая сдвигается
вверх по каналам 10 в боковых элементах 3, и после установки часть 5 вставляется в соответствующие пазы
на нижней поверхности боковых элементов 3 и закрепляется гвоздями 7, которые предпочтительно также
служат для удержания нижних углов 12 и 14 проволочной арматуры, и с этой целью концы арматуры
располагаются так, чтобы выступать за край листа фундамента.
Теперь обратимся к варианту исполнения, изображенному на фиг. 5 и 6. Вместо верхнего элемента 1 с
прорезью используется верхний элемент 21, снабженный задней ступенькой или фланцем 22, на который
опирается основание 8. В этом варианте исполнения показаны гладкие боковые элементы 23, хотя можно
было бы с тем же успехом использовать и боковые элементы с каналом, подобные показанным на фиг. 1.
В данном варианте исполнения вершины, образующие петли на верхнем конце проволочного фундамента 11,
изогнуты вперед, как показано на рисунке 24, так чтобы они располагались заподлицо с нижней поверхностью
25 верхней части 21, и предусмотрен клиновидный элемент 26, в который вбиваются гвозди 27, проходящие
через петли арматуры и в заднюю ступеньку 22 верхней части, благодаря чему арматура захватывается и
фиксируется между верхней частью 21 и клином 26.
На фиг. 7 прорезной верхний элемент 1 соединен с гладкими боковыми элементами 23, и вместо простых
проволочных армирующих элементов l1, используемых в предыдущих вариантах осуществления, для
основания 8 предусмотрено непрерывное армирование из гофрированной проволоки 31, причем степень
гофрирования предпочтительно подобрана таким образом, чтобы соответствовать размеру ячеек в
основании.
При желании петли армирования на нижнем крае листа 8 могут проходить через отверстие между частями 5 и
6 нижнего элемента и могут быть загнуты под прямым углом для соединения с одной или другой из таких
частей.
Следует отметить, что непрерывная арматура 11 встроена в фундаментную плиту 8 таким образом, что
образует зигзагообразную опору, охватывающую всю площадь фундамента.
Арматура может проходить поперек фундаментного листа, а не между верхним и нижним краями, как
упоминалось ранее, и может быть закреплена к боковым сторонам рамы.
Подобная конструкция показана на рис. 8, где используется рама, аналогичная показанной на рис. 1-4,
которая включает в себя верхний элемент 1 с прорезью и боковые элементы 3 в виде каналов.
Однако в данном варианте исполнения арматура, обозначенная 32, начинается в нижнем левом углу
фундамента 8 и простирается поперечно между боковыми элементами 3, заканчиваясь в верхнем правом углу
фундамента.
Таким образом, на боковой поверхности элемента esch образуется ряд из трех вершин или петель SA, и
фундаментная плита 8 закрепляется на месте и поддерживается гвоздями 34, проходящими через эти петли.
В данном варианте исполнения чередующиеся ряды могут быть смещены по горизонтали, а участки — под
наклоном, как показано на рисунке.
Нижний конец 35 арматуры может быть закреплен гвоздями, такими как @ (рис. 3), которые крепят часть 5
нижнего элемента, а верхний конец 36 арматуры может быть закреплен аналогичным гвоздем 3Т, который
соответствует гвоздям 17 на рис. 1 и служит также для соединения верхнего элемента 1 с правым боковым
элементом 3 рамы. В качестве альтернативы, эту схему можно изменить таким образом, чтобы петли,
подобные 33, располагались вдоль верхнего и нижнего краев фундамента 8, обеспечивая таким образом
комбинированное вертикальное и наклонное армирование.
Как станет ясно, могут быть внесены и другие изменения в общую форму армирующего элемента, не отступая
от изобретения, например, он может включать две или более проволоки, скрученных вместе, или может быть
изготовлен из металлической проволоки или полосы соответствующего сечения.
Усиленные фундаментные листы будут изготавливаться в нескольких размерах, чтобы соответствовать
различным стандартным каркасам, используемым в настоящее время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Фундамент в виде пчелиных сот или пчелиных сот включает в себя непрерывную
встроенную проволочную арматуру, проходящую зигзагообразным образом между верхним и нижним или
двумя боковыми краями фундаментного листа, при этом углы между соседними рядами являются острыми, и
арматура, таким образом, проходит по всей площади листа и поддерживает ее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364294A
[]
{ '7g] - E)..--
i-l-_-\ i t3i % k/$
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, TAGE GEORG NYBORG, a. Датский подданный и МАРК ФРНДАРИК ХИГГИНС, британский подданный,
оба из компании Meco Works, Вустер, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: В связи с использованием ленточных конвейеров бесконечного типа, в частности для забоя в
угольных шахтах, часто оказывается удобным покрывать нижний участок ленты перевернутым U-образным
желобом из стальной пластины или другого материала удобной длины для легкого демонтажа и
перемещения.
Целью данного изобретения является создание защитного покрытия, которое не только предохраняет ленту
от попадания на нее посторонних предметов, но и обеспечивает ее правильное выравнивание при натяжении
ленты, а также не имеет острых краев, о которые лента может порваться при движении в любом направлении,
особенно если конвейер расположен на неровной поверхности.
Согласно данному изобретению, торцевые кромки перевернутой U-образной пластины загнуты, образуя
небольшой выступающий фланец, за которым кромка усилена толстой стальной лентой, проходящей через
желоб под углом 90° к продольному направлению конвейера. Ремень обычно имеет U-образную форму, а
вертикальные ножки слегка скошены, чтобы компенсировать необходимое смещение смежных секций при
размещении на неровной местности, например, на вершине небольшого холма. 35 На одном конце ремня, в
верхней части, установлена выступающая наружу соединительная пластина с небольшим направленным вниз
выступом, которая располагается над верхней перекладиной соседнего ремня. Выступ 40 служит для
удержания двух ремней в плотном соединенном положении, чтобы прилегающие пластины надлежащим
образом прилегали друг к другу. Края пластин, загнутые вверх, не имеют выступов, способных повредить
нижнюю часть ремня длиной 45 см, а сами ремни располагаются вровень с загнутыми вверх краями или
немного выше них и достаточно гладкие, чтобы предотвратить повреждение верхней части ремня в случае
провисания.
Глубина выступа соединительной пластины 50 достаточна для компенсации обычного смещения соседних
участков желоба без риска отсоединения. Ремни и соединительные пластины предпочтительно
приклепываются 55 к отрезкам желоба и служат для крепления последнего к расположенным на расстоянии
друг от друга рамам конвейера, по одной к концу каждого желоба.
Датировано 8 декабря 1930 года.
Эндрюс, Бомонт и Бирн, агенты заявителей, 201-6, Банковские палаты, 329, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ленточных конвейеров.
Мы, Таге Георг Ниборг, гражданин Дании, и Марк Ф. Р. Минк Хиггинс, гражданин Великобритании, оба из
компании Meco Works, Вустер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи с использованием ленточных конвейеров бесконечного типа, в частности для забойных работ в
угольных шахтах, часто оказывается удобным покрывать нижнюю часть ленты перевернутой U-образной
лентой.
Фигурный желоб из стальной пластины или другого материала удобной длины для легкой разборки и
перемещения.
Целью данного изобретения является создание защитного покрытия, которое не только предохраняет ленту
от попадания на нее посторонних предметов, но и обеспечивает ее правильное выравнивание при натяжении
ленты, а также не имеет острых краев, о которые лента может порваться при движении в любом направлении,
особенно если конвейер расположен на неровной поверхности.
Согласно данному изобретению, «сплошное покрытие или экран изготовлены из металла». Дата подачи
заявки: декабрь. 8, 1930. № 36,914/ 30.
Полный левый угол: 19 сентября 7931 г.
Завершено: Янв. 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ленточных конвейеров.
' c, p,w-, 1 G, - --. L 364 294 секций, собранных вместе с помощью стыковых соединений. Предпочтительно,
чтобы торцевые кромки каждой перевернутой U-образной пластины образовывали «секцию».
Они переворачиваются, образуя небольшой выступающий фланец, за которым край усилен толстой стальной
лентой или хомутом, проходящим поперек желоба под углом 9QQ к продольному направлению конвейера.
Стремя обычно имеет U-образную форму, а вертикальные ножки предпочтительно слегка скошены, чтобы
компенсировать необходимое смещение соседних секций при расположении на неровной местности,
например, на вершине небольшого холма. Ремешки располагаются вровень с загнутыми краями или немного
выше них и достаточно гладкие, чтобы предотвратить повреждение верхней части ремня в случае
повреждения.
С другой стороны, когда соединение между соседними секциями расположено в небольшом отверстии,
закругленные поверхности фланцев смогут выдерживать трение ремня, не повреждая его, в отличие от
необработанных кромок.
При реализации изобретения предпочтительно, чтобы каждая металлическая секция с одного конца
соединялась с рамой конвейера, образуя структурный блок, а другой конец секции был снабжен средствами
для разборного соединения с соседней аналогичной металлической секцией и получения от нее опоры.
Указанное средство может включать выступающую пластину или подобный элемент, предназначенный для
опоры на смежный конец примыкающей секции или ее стремени; и указанная «пластина» может иметь
направленный вниз или крючкообразный конец, расположенный позади указанной стремени и
предотвращающий продольное разделение секций. Однако от этой особенности можно отказаться, поскольку
натяжения ремня во многих случаях достаточно для удержания секционных блоков вместе. Следует
напомнить, что длина возвратной или нижней части ремня, предназначенной для покрытия металлическими
секциями, должна поддерживаться на расположенных на расстоянии друг от друга холостых роликах, и для
того, чтобы их можно было без труда установить на место, мы, в соответствии с еще одной особенностью
настоящего изобретения, предусмотрели подшипники для таких роликов, жестко закрепленные на одном
конце металлической секции и расположенные таким образом, чтобы ролик располагался на некотором
расстоянии от поддерживающей его секции, но был закрыт концом соседней секции при установке на место.
Таким образом, каждый ролик может быть установлен в нужное положение под лентой простым поднятием её
части, без необходимости поднимать какие-либо конструктивные или каркасные части конвейера.
Опорный ролик может быть установлен или предусмотрен в конце каждой секции или только в концах
отдельных секций, например:
желанный. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет
собой перспективный вид, фиг. 2 — боковой вид части фиг. 1, фиг. 3 — план фиг. 2, фиг. 4 — деталь, а фиг. 5
— модификация фиг. 4.
Теперь обратимся к изображенной форме. Изобретение относится, прежде всего, к накладке А для нижней
части ремня. 75 Согласно изобретению, крышка выполнена из секций 1, 2, собранных вместе в стыковых
соединениях. Предпочтительно, кромки каждой секции загнуты вверх и наружу, образуя плавные
закругленные фланцы 3-4 (фиг. 4 и 5), за которыми приклепаны U-образные ремни или скобы 5, 6. Фланцевые
концы секций скошены, чтобы оставить между ними V-образный вырез, когда секции выровнены, что
позволяет компенсировать определенное вертикальное смещение, при котором каждая секция наклоняется
вниз от соединения. Один конец каждой секции, левый конец под углом 90 градусов на фиг. 1,
предпочтительно приклепан к раме конвейера, включающей вертикальную металлическую стойку 7,
закрепленную на опоре 8, выполненной из уголка, и имеющую загнутый верхний конец 9. Другой конец каждой
секции поддерживается ближним концом примыкающей секции. Для этой цели, согласно фиг. 4, указанный
другой конец секции 1 несет пару выступающих пластин 11, 12, которые опираются на хомут 6100 секции 2, и
секция 2 может нести пластину 13, которая может поворачиваться вокруг вертикального штифта 13a с
буртиком, чтобы предотвратить подъем конца секции 1.
При такой конструкции натяжение ремня используется для предотвращения расслоения соседних секций;
однако при желании расслоение можно предотвратить, установив пластину крючкообразной формы,
например, 14 (рис. 5), для поддержки секции 1 на стремени 6, при этом крючкообразный конец пластины 14
расположен непосредственно за дальним краем стремени 6.
Еще одной важной особенностью изобретения является то, что опоры 15 для холостых роликов 16 для
нижней части ленты (не показана на рисунке) крепятся к секциям таким образом, что холостой ролик
расположен на некотором расстоянии от поддерживающей его секции и приспособлен для того, чтобы быть
закрытым концом соседней секции. Таким образом, при установке ремень можно развернуть на полу, прежде
чем накрывать его защитной пластиной 1, а для установки натяжного ролика 1 и подшипников достаточно
приподнять лишь часть ремня, не поднимая при этом никакие части секций защитной пластины и не выполняя
никаких работ по установке под какой-либо частью секции. Это значительно помогает ускорить установку
конвейера. 130 кромок секций имеют наружные фланцы, как описано выше.
3. Для использования в ленточном конвейере, как указано в любом из предыдущих пунктов, комбинация 55,
включающая в себя секции крышки рамы конвейера, жестко закрепленной на ней с одного конца, и средства
на другом конце для съемного соединения с соседней аналогичной металлической секцией 60 и получения от
нее опоры.
4. Для использования в конвейере, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364295A
[]
к 'i -- -;.jv A S
) --)=y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Де. 3, 7930. № 36,916/30.
Завершено: Янв. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вли'? nprOvero-e--ws Le- LPoldling Bed Settes.
1,
Джони Уотсон, проживающая по адресу: Кларклстон Роуд, 437, Кэткарт, Глазго, подданная Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предмету мебели, обычно называемому складным диваном-кроватью,
который может использоваться как диван или как кровать, легко трансформируясь из одного состояния в
другое.
Изобретение, кроме того, относится к тому конкретному типу дивана-кровати, в котором для преобразования
из дивана в кровать сиденье дивана поворачивается и выдвигается наружу, а матрас выдвигается
перпендикулярно длине дивана, то есть перпендикулярно спинке дивана, при этом длина полученной таким
образом кровати перпендикулярна длине дивана.
Настоящее изобретение представляет собой диван-кровать такого типа, снабженный конструкцией и
расположением механизма, которые будут описаны ниже, обеспечивающими преимущества, которые будут
изложены ниже, очень удобным способом.
На рис. 1 показан боковой вид изделия в виде дивана. Одна сторона каркаса дивана снята, чтобы
продемонстрировать механизм.
На рис. 2 представлен аналогичный вид изделия в виде кровати.
На рис. 3 представлен план изделия в виде кровати.
На рис. 4 представлен частичный вид спереди изделия в виде дивана.
На рис. 5 представлен аналогичный вид в виде ложа.
а) — каркас дивана, б) каркас матраса, в) направляющие — по одной с каждой стороны изделия. Эти стержни
приспособлены для выдвижения из положения, показанного на рис.
1 в положение, показанное на рис. 2. Они работают в направляющих, расположенных внутри каркаса дивана.
Данные руководства могут быть любого подходящего характера. При желании они могут состоять из роликов.
Эти направляющие соединены шарнирно с одного конца, а именно с f, с каркасом матраса, а с другого конца,
а именно с g, с сиденьем дивана, e.
Когда необходимо преобразовать изделие из дивана в кровать, спинка [Цена 11-] или внутренний конец
сиденья поднимается и поворачивается, а каркас матраса 55 выдвигается. Ножки 7i автоматически
складываются, поддерживая переднюю часть каркаса матраса, а подножка k поднимается. Эта подножка
крепится к каркасу матраса с помощью соединительных элементов. Сиденье 60 крепится к каркасу матраса с
помощью ножек h и звеньев n.
Каркас матраса соединен с каркасом дивана с помощью рычагов. Один конец r каждого из этих рычагов
шарнирно соединен с рамой дивана 65, а другой конец, а именно s, шарнирно соединен с рамой матраса. При
преобразовании изделия из дивана в кровать эти рычаги перемещаются из положения, показанного на рис. 1,
в положение, показанное на рис. 2.
В точке t к рычагам o прикреплена пара звеньев u. На других концах этих звеньев имеются пазы 2, в которые
входят штифты 3, закрепленные на спинке дивана. На концах этих звеньев также находятся пружины, с
помощью которых они соединены с этой подушкой спинки. Этот элемент шарнирно соединен в точке Y с
кронштейном J, который закреплен на раме матраса 80. При преобразовании изделия из дивана в кровать,
спинка автоматически поворачивается вокруг оси yq с помощью звеньев u из положения, показанного на рис.
1, в положение 85, показанное на рис. 2. В процессе преобразования штифты 3 работают в пазах 2. Пружины
1v удерживают спинку кресла в одном из двух ее положений, т.е.
Положение дивана и положение кровати. 90 Матрас из волос, шерсти или подобного материала показан
(обозначен буквой v) пунктирными линиями на рис. 1.
Следует отметить, что для преобразования формы дивана в форму кровати (форма 95) и формы кровати в
форму дивана требуется всего одно действие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364296A
[]
Мы, компания RICHARD AND COMPANY LIMITED,
Британская компания и Джонс Айбний Снагор, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 122,
Олдерсгейт-стрит, Лондон, E.G. 1, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к часам, и в частности к корпусам или передним рамкам для них, а также к
способу сборки 10 деталей, образующих корпуса или рамки.
Согласно нашему изобретению, мы берем лист стекла, как обычно, прозрачное листовое стекло, и вырезаем
из него соответствующую форму, которая может представлять собой простой овал, или причудливый, или
неправильный прямоугольник. Затем мы берем кусок дерева или другого подходящего материала того же
размера, в котором предусмотрено отверстие для циферблата или его смотрового окошка, и прикладываем
стекло и дерево друг к другу так, чтобы их правый и левый концы или края были вставлены в выступающие
части подходящего основания или опоры, причем это крепление должно быть таким, чтобы стекло и
деревянная задняя стенка плотно прилегали друг к другу. В отверстие, образованное в деревянной задней
панели, мы вставляем любой подходящий циферблат, предпочтительно такой, который соответствует цвету
дерева, видимого сквозь стеклянную пластину. Часовой механизм, который может быть любого подходящего
типа, имеет корпус, передний край которого имеет фланец или его эквивалент, достаточно большой, чтобы
простираться по задней части циферблата, позволяя закрепить этот фланец к краю деревянной обшивки
вокруг отверстия в нем или поддерживать его с обратной стороны.
Предпочтительно, чтобы стеклянная пластина была прозрачной, а деревянная задняя часть имела хорошую
текстуру и была аккуратно обработана, чтобы просвечивать сквозь стекло, в то время как циферблат часов,
как указано выше, должен соответствовать цвету дерева и может иметь цифры, отдельно прикрепленные,
промаркированные или установленные на кольце или полосе из металла с соответствующей отделкой.
Порядок сборки деталей может варьироваться в зависимости от необходимости, а после сборки фланец
корпуса часов может быть закрыт деревом или другим подходящим материалом, и для остальной части
корпуса часов может быть предусмотрена съемная крышка или аналогичное покрытие.
Следует понимать, что основание или опора могут быть любого подходящего типа с любыми подходящими
выступающими частями, каждая из которых имеет паз для соединения краев стеклянной передней панели и
деревянной или аналогичной задней панели, которые, как правило, не требуют других средств поддержки или
скрепления, хотя мы можем предусмотреть декоративный зажим или ручку, например, по центру верхней
части, которые будут цепляться как за стекло, так и за заднюю панель.
Изобретение может быть применено к часам, предназначенным для подвешивания на стену, в которых стекло
крепится к рамке циферблата с помощью металлических, деревянных или других подходящих зажимов.
Главная особенность данного изобретения заключается в том, что оно предусматривает стеклянную
переднюю панель, независимую от окружающей ее рамы, а также смотровые отверстия циферблата (видимая
часть циферблата) различной формы и размера, отличающиеся от размеров стекла, покрывающего эти
отверстия.
Датировано 8 декабря 1930 года.
1
Соседние файлы в папке патенты