Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13955
.pdf
Дата Конвенции (Германия): 9, 1930. 304 9? 342 Апелляция ненависти (в Соединенном Королевстве): 9 января
7931 г. Нет, 843/31.
Полный текст принят: японский. 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная каталитическая система Ulfit для отопления.
Мы, компания A P P A ACCESSORIES PRATIQUES PIouI AUTOMOBILEs, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 17, rue Brunel (17e), Париж,
Франция, правопреемники Фрица Деймеля, гражданина Германии, по адресу: Luisen Ufer No. 8, Берлин,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному каталитическому устройству для нагрева, и в
частности к устройству, в котором используется платинированный асбест, через которое пропускается
горючий пар, например, пар бензина, для стимулирования каталитического окисления этого пара с целью
получения тепла.
В каталитических установках такого типа катализатор обычно состоит из тонких платинированных рыхлых
асбестовых волокон, расположенных в виде прокладки между двумя кусками тонкой металлической сетки.
Однако, покрывая поверхность каталитической массы металлической сеткой, катализ пара значительно
затрудняется вследствие теплопроводности металлической сетки, в результате чего выделяемое тепло
оказывается сравнительно небольшим.
Согласно настоящему изобретению, каталитический блок включает в себя внешний слой из платинированной
асбестовой ткани или мелкозернистого асбестового картона, то есть плотного сплошного материала. Под этой
поверхностью расположена прокладка из асбестового волокна, стекловаты или аналогичного негорючего
материала.
Прокладка поддерживает платинированный слой, а также замедляет проникновение паров 4 0, которые
окисляются атмосферным воздухом на поверхности указанного слоя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 изображен разрез, а на рисунке
2 — план.
A4r) Полый корпус или кожух a любой желаемой формы снабжен на своем верхнем конце крышкой c из
платинированной асбестовой ткани, образующей катализатор.
Эта асбестовая ткань может быть прикреплена непосредственно к верхнему краю полого корпуса a с
помощью нескольких проволок, или же ткань может удерживаться, как показано на рисунке 1, кольцом b,
продетым через край корпуса a.
[ P-ice 1!-] Под платинированной тканью расположена прокладка из волокнистого негорючего материала 55,
которая лежит на диске e, перфорированном для пропускания пара.
Прокладка d не только поддерживает ткань, но и действует как фильтр для паров бензина, предотвращая
слишком быстрый поток паров к катализатору. Корпус или кожух имеет резьбу f, позволяющую привинчивать
каталитический блок к фитильному контейнеру, выделяющему пары бензина.
Описанный выше каталитический блок 65 отличается от известных до настоящего времени тем, что имеет
отдельный платинированный слой асбестовой ткани или мелкозернистого асбестового щита,
представляющего собой плотный, сплошной материал. Таким образом, отпадает необходимость в обычной
тонкой металлической сетке, покрывающей поверхность катализатора, что позволяет избежать помех
каталитическому процессу.
Поскольку каталитическая реакция происходит на поверхности катализатора только тогда, когда пар
соприкасается с атмосферным воздухом, достаточно, если платинированию подвергается только асбестовая
ткань. Подстилающая её пластина из негорючей массы полностью лишена платины. Таким образом, согласно
настоящему изобретению 80, можно получить эффективные и сильно светящиеся каталитические элементы
большого диаметра с относительно небольшим содержанием платины.
При желании крышку устройства можно придать куполообразную форму для увеличения площади
поверхности.
В процессе работы каталитический блок предварительно нагревается известным способом с помощью
пламени, после чего начинается катализ, который продолжается до тех пор, пока присутствует пар топлива.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 70 января 1937 г. Mo.867/ 31.
316 49 34 Завершено. Принято: 7 января; 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абажуров, отражателей и вывесок.
Я, Эйрберт Джозеф Стоксилфод, 81, Финчли Итоад, Лондон, Северо-Западный Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитному экрану или отражателю для электрического или другого
искусственного освещения, и в частности к декоративному оформлению таких устройств; более конкретно к
той форме, которая может использоваться в качестве абажуров или вывесок. Изобретение представляет
собой способ изготовления таких абажуров или устройств, основной целью которых является их
декорирование и украшение в долговечной форме.
Ранее существовала практика декорирования материалов, из которых изготавливаются абажуры, а именно
пергамента, шелка, листов ацетата целлюлозы и тому подобного, путем росписи или трафаретной печати на
таких материалах вручную, с помощью аэрографа или другими подобными методами нанесения
декоративных узоров, таких как цветы и другие подобные изображения.
Данное изобретение имеет особую цель — предложить способ, позволяющий наносить на абажур
значительно улучшенный вид декора с гораздо меньшими затратами и гораздо более привлекательным и
долговечным эффектом, чем в настоящее время, когда используются печатные, фотографические или другие
механически изготовленные украшения, изображения или рисунки, которые производятся за гораздо меньшую
стоимость, чем аналогичные сюжеты или эскизы, если бы они были нарисованы вручную непосредственно на
абажуре, как это принято в настоящее время.
Согласно моему изобретению, берется подходящее печатное изображение или иная форма дизайна,
украшения или надписи; предпочтительно литографируется, печатается или фотографируется на
подходящем виде бумаги, далее именуемой изображением. Сначала изображение обрабатывается
раствором для фиксации красок, а затем пропускается через масляную ванну или обрабатывается
подходящим маслом иным способом, например, губкой или кистью, чтобы сделать непрозрачное изображение
прозрачным, так что при прохождении через него световых лучей цвета становятся ясными и прозрачными.
Затем изображение подвергается обработке с целью поглощения излишков масла, после чего изображение
обрезается и подгоняется до желаемого размера, помещаясь или зажимаясь между двумя листами
прозрачного защитного материала аналогичного размера и формы, из которого должен быть изготовлен
отражатель или абажур. В качестве материала предпочтительно используются листы ацетата целлюлозы,
одна из форм которого известна под зарегистрированным товарным знаком «Celasticoid» и может быть
приобретена у британской компании Celanese, или любой другой аналогичный прозрачный листовой
материал, включая стекло, желатин, слюду, бумагу и тому подобное.
Поверхности, образующие сэндвич-пленку, теперь соединяются, а края закрепляются. Полученные таким
образом 70 листов или панелей теперь используются или крепятся так, как задумано или желательно.
Указанный фиксирующий раствор в основном состоит из 3-процентного раствора хлорида натрия, а масляная
ванна 75 может содержать любое масло, подходящее для обрабатываемой бумаги или материала.
Подходящие масла можно найти среди растительных и минеральных масел, таких как парафин, салатное или
оливковое масло. Эти материалы следует нагреть до 900 градусов по Фаренгейту, а изображения погрузить в
них или протереть кистью в течение достаточного времени, пока вся картина не станет прозрачной; после
этого ее прижимают между листами впитывающего материала, такого как промокательная бумага,
хлопчатобумажные отходы или любой другой подходящий впитывающий материал. Края готовых прозрачных
листов можно запаять, скрепить или скрепить любым подходящим известным способом, а полученный таким
образом многослойный лист можно использовать для абажуров, отражателей, экранов, выставочных или
рекламных вывесок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364344A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции и использовании жатвенных и обвязочных машин.
Мы, Джон Твомет и...
Эдмонд Тумет, оба из Баллиналтига, Уотерграссхилл, графство Корк, Ирландское Свободное Государство,
оба граждане Ирландского Свободного Государства, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жатвенным и обвязочным машинам и имеет своей целью обеспечение
средств, позволяющих легче собирать спутанные посевы.
При уборке урожая, поваленного непогодой, возникают большие трудности, особенно при жатве
переплетенных посевов, расположенных на разделительной линии между валками, срезанными машиной.
Трудность заключается в разделении валков из-за сильной нагрузки на обычные разделители, которые не
способны адекватно разделять переплетенные посевы, что приводит к частым остановкам в процессе уборки
урожая.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток за счет установки на жатвенной машине дополнительной
режущей кромки, включающей вращающийся диск, расположенный в передней части обычной
разделительной доски и приводимый в движение от опорного колеса машины.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен боковой вид изобретения, примененного к разделительной доске жатвенно-связочной машины, а
на фиг. 2 — вид сверху на фиг. 1.
1
1. Обозначает часть платформы из брезента, 2. внешнее опорное или опорное колесо, 3. режущий нож и 4.
разделительную доску жатвенно-связочной машины обычного типа.
Разделительная доска 4 снабжена на своем переднем конце пазом 5, в который вставлен разделительный
диск 6, причем указанный диск крепится к разделительной доске с помощью регулируемых кронштейнов 7.
Диск 6 приводится в движение от опорного колеса 2 через ведущее колесо S, ведущую цепь 9 и ведущее
колесо 10, закрепленное на оси 11 опорного колеса 2. Прорезь 5 вырезается как можно ближе к вершине
разделительной доски 4, при этом положение диска 6 в прорези можно регулировать с помощью рейкбрекеров
7, что позволяет устранить любой люфт в приводной цепи 9 и обеспечить точное выравнивание режущего
диска 6 внутри прорези 5.
В процессе работы любые переплетенные посевы, лежащие на разделительной линии между валками,
срезаются вращающимся диском 6. Если отрезанная часть упадет внутрь разделительной доски 4, ее
немедленно собирают обычным способом на полотно платформы 1. Однако если материал упадет за
пределы разделительной доски 4, он не будет собран до тех пор, пока не будет сделан следующий валок.
Нам известно, что в связи с машинами для уборки сахарного тростника было предложено предусмотреть два
отбойника или направляющих стенки, расположенных по обеим сторонам зубчатых валов или винтов,
находящихся в передней части машины. Эти отбойники состоят из горизонтальной и наклонной частей, при
этом в горизонтальной части предусмотрена канавка, через которую выступает режущий инструмент, а за
зубчатыми валами или винтами расположена транспортирующая лента, причем указанный режущий
инструмент имеет форму диска, который может вращаться.
Также было предложено, чтобы в таких машинах, имеющих две направляющие стенки, каждая из которых
спереди, ближе к низу, заканчивается заостренным концом и от этого конца отходит направляющая кромка,
постепенно поднимающаяся к режущему инструменту, к каждой из направляющих стенок был присоединен
режущий инструмент, который может быть стационарным или приводимым в движение от машины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Жатвенно-связочная машина, имеющая дополнительные средства для обрезки
переплетенных культур, причем указанные средства включают вращающийся диск, расположенный в
передней части обычной разделительной доски и приводимый в движение от опорного колеса машины.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364345A
[]
X E,( r;'!
1
\2 -- ------
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь.
25, 193.0.;5t- 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Янв. 70,1931. No-907sl XComplete Accepted:
Jan. 7, 7932.
— ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей с функцией гашения дуги от компании M! Способы
образования пара собственными силами.
Мы, компания SI-MENS-SCHUCIirr-WERI.I.B ARTIENGESELLSOHAFT из Берлин-Сименсштадта, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в каком
виде оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к жидкостным переключателям, в частности к таким, которые имеют
электролитическую переключающую жидкость, в которых дуга, возникающая при разрыве, гасится в камере
гашения за счет внезапного расширения пара, образующегося из переключающей жидкости. Затухание дуги
происходит за счет деионизирующего эффекта расширяющегося пара, и степень этого расширения не должна
быть меньше определенного минимального значения, чтобы обеспечить затухание. Поскольку
расширительные камеры должны быть рассчитаны на большие токи, возникающие при коротком замыкании,
количество пара, образующегося при дугах, сформированных с низкой интенсивностью тока, недостаточно
для создания в камере гашения давления расширения, необходимого для затухания.
Согласно изобретению, эта трудность преодолевается путем параллельного подключения к дугогасящим
контактам, предназначенным для разделения в электролитической жидкости, дополнительных электродов
большой поверхности, которые при замыкании выключателя также находятся под электролитом или
погружены в него. В случае бесдугового разделения контактов между электродами большой поверхности
проходит ток, что значительно снижает нагрузку на дугогасящие контакты, так что плотность тока на
указанных дугогасящих контактах до токов определенной интенсивности остается ниже значения,
вызывающего дугу. Параллельно соединенный резистивный переключатель, образованный электродами
большой поверхности, имеет такие размеры, что при токе, достаточном для обеспечения гашения дуги за счет
эффекта расширения, дуга на дугогасящих контактах не образуется. Таким образом, с помощью
сконструированного таким образом выключателя можно прервать любые текущие напряжения.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: [Цена 11]
Рисунок 1 показывает конструктивный пример изобретения, а 55 Рисунок 2 представляет собой схему работы
выключателя.
На рисунке 1 паровая камера дугогасящей части выключателя обозначена цифрой 10. Проводящий кожух
расширительной камеры обозначен цифрой 11, ее изолирующая крышка — цифрой 12, а промежуточная
крышка, отделяющая паровое пространство от жидкостного пространства камеры, — цифрой 13.
Выступ 14 парового пространства выполнен из изоляционного материала, в то время как 15 представляет
собой металлическое дно, а 16 — изолятор, на котором расположена расширительная камера. Неподвижный
контакт -17 электрически соединен с нижними контактами 15 и 18, представляющими собой подвижный
контакт переключателя 70. Электрод 19, имеющий цилиндрическую форму, подключен к контакту
переключателя. Нижний край цилиндра утолщен для ограничения плотности тока. Как видно из рисунка 75,
контакт 18 переключателя несколько длиннее цилиндрического электрода 19.
Проводящий наружный корпус -20, -подобный корпусу 11, электрически соединен через нижнюю часть 15 с
неподвижным контактом 80 17. Вместе с этими частями он образует стационарный распределительный столб.
Внутренний и внешний корпуса 1-1 образуют кольцевое цилиндрическое пространство 21, заполненное
резистивной жидкостью m, которое вместе с цилиндрическим электродом 19 образует частично соединенный
резистивный переключатель. Верхний край 22 наружного корпуса 20 резко загнут наружу.
Изолирующий цилиндр показан на рисунке 23. 90 Часть расширительной камеры 10, расположенная ниже
промежуточной крышки -13, заполнена переключающей жидкостью. Ток подается на стационарный полюс
выключателя, например, через клемму, закрепленную на нижней части 15-контактного разъема, или от
подвижного 9-контактного выключателя, например, с помощью скользящего контакта. На рисунке 2 показан
режим работы этого выключателя, который сравнивается с условиями, возникающими при работе
выключателя без дополнительных электродов большой площади. Характеристические кривые A B указывают
на поведение переключателя без 105 электродов большой поверхности и rs345 31.
Сильно вытянутая характеристическая кривая (, i] в сочетании с правой ветвью характеристической кривой B
указывает на поведение переключателя согласно изобретению m). На диаграмме по оси абсцисс отложены
значения силы тока J в амперах, а по оси абсцисс — время пробоя t, т.е. длительность контакта в случае
резистивного переключения, и длительность дуги в случае AR-переключения.
ординаты.
Характеристическая кривая B показывает длительность дуги для различных значений тока.
интенсивности. Указанное увеличение продолжительности! При уменьшении силы тока J вследствие
уменьшения эффекта расширения, а ниже значения b затухание не происходит вообще, [потому что давление
пара, образующегося до момента начала расширения, слишком мало]. Если сила тока становится еще
меньше и меньше значения а, происходит прерывание тока без предварительного образования дуги. В
данном случае электрод 2, вращающийся в полупроводниковой жидкости переключателя, действует как
резистивный электрод, а жидкость переключателя — как сопротивление электролита. Время переключения —
это время, которое проходит до того, как подвижный электрод выйдет из электролита. Характеристическая
кривая этого переключения сопротивления обозначена на диаграмме буквой А. В области, обозначенной
затенением, между значениями а и б, выключение не происходит, следовательно, при использовании
дугогасительных электродов без дополнительных электродов. Однако, если, согласно изобретению,
используются специальные резистивные электроды, которые соединены параллельно дугогасящим
электродам и которые расширяют диапазон переключения сопротивления без дугового разряда до токов,
равных значению c, то поведение переключателя будет отображаться в виде сильно нарисованной
характеристической кривой a в сочетании с ветвью кривой B, лежащей выше значения c.
При токах ниже значения c на дугогасящих электродах 17, 18 не образуется дуга, поскольку последние
значительно разгружаются за счет электродов 19, 11 с большой поверхностью. Весь ток протекает частично
через резистивные электроды 19, 11, 20, частично через контакты 17, 18 и через электролит и прерывается
без образования дуги. Поскольку дуга не образуется даже в начале операции переключения, она также не
будет образовываться по мере увеличения расстояния между контактами и увеличения сопротивления, из-за
одновременного извлечения электрода 19 из резистивной жидкости при перемещении вывода переключателя
18. Сопротивление жидкости, помещенной между полюсами выключателя h, увеличивается довольно
постепенно с уменьшением глубины погружения электрода e 19, и, следовательно, ток t уменьшается до нуля,
не образуя дуги.
Процесс переключения завершается, когда контакт 18 переключателя, который вместе с корпусом 11, нижней
частью 15 и контактом 17 также действует как резистивный переключатель, покидает резистивную жидкость
10. 75 Однако при токах, превышающих скорость света, возникнет дуга. В этом случае, сразу после
разъединения контактов 17 и 18 возникает высокая плотность тока, что приводит к образованию дуги. Однако,
когда образуется дуга, её сопротивление очень мало по сравнению с сопротивлением электролита, и ток
течёт в основном через дугу, в то время как ток, протекающий параллельно через электроды с большой
поверхностью, незначителен.
3
Эти условия сохраняются и по мере продолжения процесса переключения, поскольку сопротивление
жидкости, параллельное дуге, увеличивается по мере выхода электрода.
Таким образом, дуга переносит практически ту же энергию, что и в случае отсутствия параллельного
сопротивления.
Однако при текущих значениях, превышающих c, энергии достаточно для образования такого количества
пара, что гашение дуги происходит за счет расширения пара.
Расчет размеров электродов большой поверхности следует проводить с учетом того, что до минимального
тока, превышающего значение b и необходимого для обеспечения гашения дуги за счет эффекта расширения,
дугогасящие электроды должны быть разгружены от тока до такой степени, чтобы преобладающая на них
плотность тока 10) не вызывала образования дуги.
Для того чтобы избежать образования дуги в конце процесса выключения на цилиндрическом электроде 19,
контактный штырь выключателя должен быть на достаточную длину длиннее электрода 19. В момент, когда
подвижный полюс выключателя достигает положения, показанного пунктирной линией на чертеже, то есть
когда штырь выключателя выходит из отверстия 115 в промежуточной крышке 13, происходит расширение
пара, образующегося от дуги, создаваемой жидкостью выключателя в нижней части камеры, через отверстие
120 в промежуточной крышке.
Вследствие конденсации на пути пара, которая происходит вслед за расширением, гашение дуги происходит
при прохождении тока 125 через ноль. Как будет видно, нижний край резистивного электрода 19 в этот момент
уже переместился на такое расстояние выше уровня жидкости 21 и от края 22 сосуда, что обратное
искрение364,345 произойти не может.
Для обеспечения бесшумной работы параллельно соединенной резистивной части выключателя аппарата, а
именно, чтобы плотность тока в любой момент времени не превышала определенную величину, необходимо
учитывать электрические параметры внешней цепи, и в частности, ее самоиндукцию. В определенных
обстоятельствах целесообразно сконструировать поверхность электрода 19 таким образом, чтобы
сопротивление увеличивалось не равномерно при постепенном перемещении переключателя, а быстро
вначале и очень медленно к концу.
Вода, при необходимости с добавлением веществ, может использоваться в качестве переключающей
жидкости для заполнения расширительной камеры 10, а также в качестве резистивной жидкости для
заполнения кольцевого пространства 21.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364346A
[]
X-n,--1 @-7-' y7
В: 27)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
G61-1 Конвенция позднее в США): 74 июля 1930 г. Ilo Lt maited 'Application Llate (в Uniled Kingaoon): январь. 10,
7931. Нет, 927/31.
Gu4 CQ7omplete Принято: Янв. 7, 1932.
hijalk ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
lknpros'enlents in or reaining to Vent Relief Valves.
1,
Эллен Моника Маршалл, проживающая по адресу: 195, Вест 10-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданка Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к предохранительным клапанам, содержащим два клапана, один из
которых выполняет функцию впускного клапана, а другой — выпускного, причем эти соединенные части и
клапаны находятся в соединении и сообщаются с закрытым резервуаром для хранения.
Настоящее изобретение представляет собой предохранительный клапан указанного типа, в котором корпус,
охватывающий седла клапана, снабжен трубчатым удлинителем с перегородками ниже впускного клапана и
куполообразной крышкой над выпускным клапаном, причем указанная куполообразная крышка снабжена
выпускными отверстиями в своей верхней части и дренажными отверстиями в своей нижней части,
прилегающей к седлу указанного выпускного клапана.
Предпочтительно, чтобы указанное трубчатое удлинение и куполообразная крышка устанавливались съемно
на корпусе, содержащем седла клапанов.
Цель состоит в том, чтобы упростить и улучшить конструкцию и работу вентиляционных клапанов в целом,
стремясь создать устройство такого типа, которое можно экономично изготовить, легко установить, которое не
потребует никакого внимания во время использования и будет очень эффективным в работе.
Теперь будет описана одна из конструктивных форм изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором фиг. 1 представляет собой вид сверху на мою существующую конструкцию предохранительного
клапана в предпочтительном варианте; фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез клапана; фиг. 3
представляет собой вид с торца; и фиг. 4 представляет собой перспективный вид впускной части клапана. В
данном случае предохранительный и вакуумный клапан включает в себя корпус, выполненный в виде полого
колена и снабженный фланцевой частью 11 на нижнем конце, с помощью которой корпус может быть
закреплен на любой подходящей вентиляционной трубе 5S или подобной, не показанной на чертеже,
например, с помощью болтов, проходящих через отверстия для болтов 12. Корпус 10 включает,
предпочтительно, вертикальный удлинительный элемент 13, расположенный перпендикулярно верхнему
60-му концу канала, предусмотренного внутри корпуса 10, причем этот удлинительный элемент 13 образует
корпус для клапанной камеры 15.
Предусмотрены средства для регулирования прохождения воздуха или газа через камеру клапана 1.5 в обоих
направлениях. В данном случае в верхней части удлинителя корпуса 13 предусмотрено кольцевое углубление
16, внутри которого предпочтительно сформировано седло клапана, состоящее из кольцевого элемента 17.
Седло клапана 17 желательно изготавливать из фенольного конденсационного материала или подобного ему,
хотя можно использовать любой подходящий материал. «7 В данном случае клапан состоит из сферического
элемента 18, опирающегося на седло клапана 17 и, таким образом, герметизирующего верхнюю часть камеры
клапана 15.» Этот сферический клапанный элемент 18 может быть изготовлен из любого подходящего
материала.
В нижней части клапанной камеры 15 предусмотрено седло клапана 19, по существу аналогичное седлу
клапана 17, причем это седло клапана 19 расположено внутри 85 углубления 20, образованного в силовой
части удлинителя корпуса 13. Второй, желательно меньший по размеру сферический клапанный элемент 21
опирается на седло клапана 19; этот клапан 21 по своим основным характеристикам 90 сконструирован
аналогично соединительному клапану 18. В такой конструкции клапан 18 герметизирует выпускной или
выходной конец 22 клапанной камеры 15, а клапан 21 герметизирует впускной порт 22 клапанной камеры 15,
как показано на рисунке 23. Таким образом, всякий раз, когда давление внутри резервуара или другого сосуда
повышается из-за изменения температуры, это давление вызовет повышение давления на клапане tES 100
18'. «И газ будет; когда давление вернется к нормальному, клапан 18 закроется, герметизируя выходное
отверстие -22?». Аналогично, когда внутри резервуара или другого сосуда создается разрежение из-за
понижения температуры содержимого, такое разрежение приведет к тому, что клапан 21 поднимется со
своего седла 19, и воздух будет поступать через впускную часть 2 клапанной камеры.
Для ограничения перемещения клапана 18 предусмотрены средства, включающие полусферический купол 2,
закрепленный на верхней части корпуса 10 и удлинителя 13.
Этот купол 24 имеет фланцевую часть 2.5, закрепленную на соединительной фланцевой части 26 на корпусе
10 и удлинительной части 13, с помощью соответствующих болтов 27. Этот купол окружает верхнюю часть
сферического клапана 18 и служит для ограничения перемещения клапана в открытое положение, как
показано пунктирными линиями на отметке 28.
Для обеспечения выхода газа через купол 24 в нем предусмотрены соответствующие вентиляционные
отверстия 29. Чтобы предотвратить скопление морской воды или дождя внутри купола над клапаном 18 и, как
следствие, вероятность попадания такой воды в сосуд, когда клапан 18 может сместиться со своего седла, мы
предусмотрели соответствующие дренажные отверстия 30 в основании купола 24. Таким образом, любая
морская вода или дождь, которые могут попасть в купол через вентиляционные отверстия 29, будут вытекать
через отверстия 30. Хотя я предусмотрел в барабане четыре вентиляционных отверстия 29 и аналогичное
количество дренажных отверстий 30, следует понимать, что может быть использовано любое желаемое
количество отверстий 29, 3 и 30.
Также предусмотрены средства для ограничения перемещения впускного клапана 21 вверх, чтобы он
оставался в своем правильном положении внутри клапанной камеры 15. Для этой цели я предлагаю пару
упорных элементов, которые в данном случае состоят из пары стержней 31 и 32, проходящих через камеру
клапана над клапаном 21, причем концы стержней 31 и 32 предпочтительно приклепаны к внешней стенке
удлинителя корпуса 13, как показано на рисунке 33. Штанги 31 и 32 расположены на соответствующем
расстоянии от клапана 21, когда последний находится в закрытом положении, и конструкция такова, что
клапан 21 удерживается в рабочем положении и направляется в своем перемещении с помощью указанных
штоков.
Настоящий предохранительный клапан также включает в себя средства 10 для предотвращения попадания
морской воды 5 в входную часть 23 камеры клапана -15-, и для этой цели я предусматриваю входную часть
34, имеющую фланец 35, закрепленный на практически аналогичном фланце 36 в нижней части
выступающего элемента 13 с помощью болтов 37. Эта входная часть -34 включает в себя множество
перегородок S, которые отходят от противоположных стенок входной части 34 в шахматном порядке, причем
перегородки 38 предпочтительно наклонены вниз. 6a Перегородки 38 эффективно препятствуют
проникновению воды в клапанный клапан 15 y)v, предотвращая ее попадание в впускную часть клапана 2:3.
Описанная выше конструкция 70 допускает значительные модификации, не отступая от изобретения; поэтому
я не хочу ограничиваться точными показанными и описанными вариантами, которые, как указано выше,
приведены лишь в качестве иллюстрации. Другими словами,.:
Объем защиты, предусмотренный в данном случае, должен, то есть, основываться исключительно на
вооруженных претензиях, толкуемых настолько широко, насколько это соответствует предшествующему
уровню техники. 80
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты