Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13951
.pdf
К внутренней поверхности торцевого диска 2 приварен цилиндрический наконечник или обойма 4, закрытый
конец 5 наконечника 4 прилегает к внутренней поверхности торцевого диска и приварен к ней, как показано на
рис. 2.
Изображенный торцевой диск снабжен обычным пазом 6, с помощью которого вращается катушка, а боковые
стороны 7 этого паза загибаются внутрь и совпадают с загнутыми краями S паза аналогичной формы в
наперстке 4, чтобы обеспечить правильное выравнивание двух пазов при соединении диска и наперстка.
Затем наперсток 4 с приваренным к нему торцевым диском надевается на конец 90 ствола 1, конец 9 которого
обжимается для приема наперстка или втулки 4, так что готовая катушка имеет корпус равномерного
диаметра по всей длине, как показано на рис. 2, где показан один конец 95 готовой катушки. Внешний диаметр
обжатого конца 9 ствола и внутренний диаметр обжимной втулки 4 пропорциональны таким образом, что при
надевании втулки на конец ствола она надежно удерживается на месте без каких-либо дополнительных
средств крепления. Торцевой диск на другом конце ствола, отличном от показанного на рисунке, также
закреплен в нужном положении, и этот торцевой диск снабжен простой кромкой z429 1- J, -2-. F,, C 14. ' j
круглое отверстие для образования подшипника для шпинделя, как это обычно делается при изготовлении
катушек для фотокамер.
Хотя на рис. 1 и 2 ствол изображен в трубчатой форме, при желании его, очевидно, можно изготовить
цельным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Катушка для фотопленки, полностью изготовленная из металла и
включающая цилиндрический корпус и закрепленные на нем торцевые диски, характеризуется тем, что
каждый из торцевых дисков закреплен на корпусе с помощью наконечника или обоймы, приваренной к
внутренней поверхности торцевого диска и натянутой на обжатый конец корпуса, причем конструкция такова,
что обойма и приваренный к ней торцевой диск надежно удерживаются на месте без каких-либо
дополнительных средств крепления.
2.
Конструкция из фотопленки
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364430A
[]
Т--:!-3 Ф----:5 п 'И
-----i 11j1 ' - ' J-, i , f -- 7D 1iSJ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 14 марта 1930 года.
364,430 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 7931 г. № 8025/31, Полностью принято:
дан. 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах автоматической ориентации и сглаживания ветрогенераторов.
Мы, Луи Константин, проживающий по адресу: улица Эжена Флаша, 26, Париж, Франция, и Поль
Фортье-Болье, проживающий по адресу: улица Таннери, 3, Роанн, департамент Луара, Франция, оба
являющиеся гражданами Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию автоматических устройств ориентации и сглаживания
для ветрогенераторов.
Основная особенность нашего изобретения i5 заключается в том, что ориентирующий руль и сглаживающая
лопасть установлены на концах рычагов, которые шарнирно соединены с подвижной головкой главного
ветрогенератора и приводят в движение указанную подвижную головку через соответствующие упоры. Для
приложения силы вдоль диагонали шарнирного ромба, две стороны которого образованы указанными
рычагами, предусмотрены подходящие средства, такие как пружина или противовес, таким образом, чтобы
эти рычаги были расположены под прямым углом друг к другу при нормальной скорости ветра. Ниже будет
описан предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи,
приведенные лишь в качестве примера, на которых:
Рис. 1 — схематический план устройства в нормальном рабочем положении; рис. 2 — схематический план
того же устройства при полностью спущенном ветродвигателе; рис. 3 — детальный вид, показывающий
соединение рамы спускаемого устройства с амортизирующим рычагом; рис. 4 — вид сбоку ориентирующего
руля; на этих рисунках 1 — направление ветра, 2 — траектория центра винта ветродвигателя, и 3 —
ориентирующий руль. Указанный руль 3 поддерживается рычагом 4, шарнирно установленным на подвижной
головке 6 ветродвигателя.
Указанная подвижная головка предназначена для вращения вокруг вертикальной оси 7 и несет жесткий рычаг
8, на котором рычаг 4 предназначен для создания тяги справа налево через амортизатор 9.
Сглаживающее лезвие 10, которое может быть плоским или закругленным, крепится к рычагу 11, шарнирно
установленному в точке 5 на вращающейся головке и снабженному амортизатором 12. Рычаги 4 и 11
соединены двумя другими рычагами 13 и 14, которые, в свою очередь, сочленены в точках 15, 16 и 17,
образуя таким образом сочлененный ромб, диагональ 18 которого состоит из пружины 60 или троса,
служащего для поддержки противовеса.
Рычаг 11 упирается через амортизатор 19 в жесткий рычаг 20, жестко соединенный с подвижной головкой 6.
Указанный рычаг 65 11 предназначен для привода рычага 20 и, следовательно, подвижной головки 6
посредством соединения, которое подробно показано на рис. 3.
Два троса 21, закрепленные в точке 22 на стреле 70 4 и проходящие через шкивы 23, 24 и 25, позволяют,
потянув их за ось, перемещать рычаг 4 к рычагу 11 и таким образом производить сглаживание в точке 11.
Руль 3' отличается от рулей, которые использовались до сих пор, следующими особенностями:
Во-первых, этот руль, в отличие от обычных моделей, имеет продольную ориентацию не по направлению
ветра, а под прямым углом 80° к этому направлению. Иными словами, указанный руль вытянут в
вертикальном направлении.
Кроме того, его сечение представляет собой не прямую линию, а линию, аппроксимирующую окружность.
Другими словами, руль представляет собой часть цилиндрической поверхности, директриса которой является
дугой окружности, расположенной в горизонтальной плоскости, а образующая — вертикальной прямой. 90 Эта
круговая дуга может быть расположена, как показано на рисунке 3, если необходимо в определенной степени
уравновесить силу ветра, воздействующую на сглаживающую лопасть 10. Или же его можно расположить, как
показано на рисунке 3а пунктирными линиями 95, когда необходимо добавить тягу ветра, действующую на
указанный руль, к тяге, действующей на лопасть 10, чтобы уравновесить до определенного момента
дезориентирующий момент, создаваемый рабочим колесом посредством его воздействия 100 на
умножительный редуктор.
Таким образом, определенная цилиндрическая поверхность, или любая другая поверхность,
приближающаяся к ней, обладает хорошо известным преимуществом перед обычно используемой плоской
поверхностью, заключающимся в том, что корректирующий момент, который автоматически создается каждый
раз при изменении направления ветра, может быть в четыре раза больше.
Отсюда и повышение эффективности, а также возможность существенного облегчения поверхности.
Механизм автоматически работает следующим образом:
Сначала будет предполагаться, что направление ветра меняется с 1 на 11.
Равновесие будет нарушено, и руль 3 будет стремиться сместиться справа налево, тем самым приводя в
движение через амортизатор 9 и рычаг 8 оставшуюся часть механизма вокруг общей оси 7.
Это движение прекратится, когда установится новое состояние равновесия.
Теперь предположим, что направление ветра меняется от 1 до lb. Если скорость движения не увеличилась,
нет причин для деформации сочлененного ромба. Следовательно, руль 3 будет стремиться повернуться
слева направо и, соответственно, будет приводить в движение рычаг 11, который, воздействуя через
амортизатор 19 на рычаг 20, в свою очередь, будет приводить в движение весь подвижный механизм до
достижения нового состояния равновесия.
Теперь будет предполагаться, что скорость ветра увеличивается без изменения его направления 3.
Положение руля 3 будет изменено лишь незначительно, если вообще будет изменено.
Воздействие ветра на лопасть 10 вызовет деформацию шарнирного ромбовидного элемента и удлинение
пружины 18 до тех пор, пока, как показано на рис. 2, вся конструкция не повернется вокруг оси 7. Плоскость
вращения рабочего колеса не станет параллельна направлению ветра. После этого работы по сносу будут
завершены.
Следует отметить, что при дальнейшем снижении скорости ветра амортизатор 12 будет стремиться
нивелировать эффект заклинивания, который в противном случае мог бы возникнуть.
Конструкция пружины 18 согласно изобретению имеет два очень важных преимущества по сравнению с
конструкциями, использовавшимися до настоящего времени:
а) Ход пружины может быть выбран любым желаемым образом; 50 б) Растягивающее напряжение всегда
направлено вдоль оси пружины; Использование амортизаторов сделает работу всей системы более плавной
и защитит опору и 55 механизм от очень сильных ударов, которые происходят с обычными устройствами в
неблагоприятных погодных условиях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364431A
[]
ПАТЕНТ
3SC7
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 7931 г. № 8045/31. 3{4, Полный левый: окт. 16, 1931.
Завершено: Янв. 7, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания, и Уильям Эрбейрт Питерс, компания General Electric Company Limited, Telephone
Works, Stoke, Coventry, британский субъект, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующее
описание: данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам и имеет особое
применение в группах конденсаторов, используемых для настройки. Одной из целей изобретения является
создание усовершенствованного конденсатора, простого в изготовлении и с возможностью легкого изменения
его производительности.
В регулируемом электрическом конденсаторе, согласно настоящему изобретению, емкость изменяется путем
наматывания или снятия гибкой металлической ленты на элемент, поверхность которого частично
металлическая и частично изоляционная, при этом между лентой и металлической поверхностью указанного
элемента находится слой диэлектрического материала.
Предпочтительно, указанный элемент выполнен в виде вращающегося барабана, а лента действует как
приводная лента, проходящая по барабану, при этом диэлектрический слой может иметь форму гибкой ленты,
образующей нижнюю поверхность указанной приводной ленты.
В качестве удобного диэлектрического материала можно использовать синтетические композиции, например,
известные под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
В одном из вариантов конструкции множество вращающихся барабанов приводятся в движение приводной
лентой и образуют отдельные конденсаторы, имеющие металлическую ленту в качестве общего электрода.
Могут быть предусмотрены средства для предотвращения проскальзывания между металлической гибкой
лентой и поверхностью барабана.
В одной из конструкций, в которой конденсатор представляет собой двухсекционный конденсатор, состоящий
из двух конденсаторов, расположенных таким образом, чтобы работать вместе для целей настройки, каждый
конденсатор включает в себя полый цилиндрический металлический барабан, один конец которого имеет
вырез, а часть окружности которого немного превышает 180°. Вырезанная часть окружности заменяется
куском эбонита или другого подходящего изоляционного материала, так что внешняя поверхность барабана
частично металлическая, а частично изоляционная.
Два барабана установлены рядом друг с другом, их оси параллельны, на двух вращающихся шпинделях, а на
каждом из двух барабанов 60 надет гибкий приводной ремень шириной, равной ширине барабанов, благодаря
чему один из них может приводиться в движение другим.
Ведущая лента состоит из двух отдельных лент, внешняя из которых изготовлена из металла, а внутренняя —
из материала, известного под зарегистрированным товарным знаком 65 «бакелит», причем последняя лента
образует диэлектрик. Для предотвращения проскальзывания приводного ремня по поверхности барабанов,
приводной ремень крепится винтом в одной точке 70 на поверхности одного из барабанов и входит в
зацепление с приводным штифтом на другом барабане.
В каждом конденсаторе в качестве одного электрода используется металлическая полоса приводного ремня,
а в качестве другого — металлическая поверхность барабана. Таким образом, производительность каждого
конденсатора зависит от количества металлической поверхности, контактирующей с приводным ремнем, и эта
производительность увеличивается или уменьшается по мере вращения барабана в ту или иную сторону. 80
При вращении одного барабана другой также вращается с помощью приводного ремня, и они расположены
таким образом, что их мощности либо увеличиваются, либо уменьшаются одновременно. Шкала может быть
отмечена на отметке 85 снаружи металлической полосы.
Приводная лента может быть сконструирована таким образом, чтобы приводить в действие любое количество
конденсаторов, проходя вокруг барабанов описанным способом, а для увеличения длины ленты,
контактирующей с поверхностями барабанов, в любой момент времени лента может проходить под
холостыми роликами.
В модифицированной конструкции полоса диэлектрического материала отсутствует, а металлическая
поверхность барабана снабжена поверхностью из диэлектрического материала. В качестве альтернативы
металлическая полоса может оставаться неподвижной, а полоса диэлектрического материала может
выступать в качестве управляющей полосы, скользя под металлической полосой.
Датировано 16 марта 1931 года.
От имени заявителей: У. К. Г. Ллитвеллагин, дипломированный патентный поверенный.
431 d_ v 364,431 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet Louse, Kingsway, London, W.C.2,
британская компания, и Уильям Хирберб Питерс, компания General Electric Limited, Telephone Works, Stoke,
Coventry, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам и особенно полезно в сочетании
с группами конденсаторов, используемых для целей настройки. Одной из целей изобретения является
создание усовершенствованного конденсатора, простого в изготовлении и с легко изменяемой
производительностью. В регулируемом электрическом конденсаторе, согласно настоящему изобретению,
один электрод образует часть окружности вращающегося барабана, постоянная окружная длина которого
всегда занята гибкой приводной лентой, с которой связан другой электрод, а производительность изменяется
путем вращения барабана таким образом, чтобы большая или меньшая часть электрода на барабане
попадала в указанную длину, занятую лентой. Указанная приводная лента может быть изготовлена из
металла и представлять собой другой электрод, при этом поверхность электрода на барабане снабжена
тонким слоем диэлектрического материала, или же указанная приводная лента может быть изготовлена из
диэлектрического материала, а неподвижная металлическая лента, представляющая собой другой электрод,
может быть расположена снаружи, но вплотную к приводной ленте.
В качестве удобного диэлектрического материала можно использовать синтетический состав, например,
известный под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
В одном из вариантов конструкции множество вращающихся барабанов приводятся в движение приводной
лентой и образуют отдельные конденсаторы, имеющие металлическую ленту в качестве общего электрода.
Могут быть предусмотрены средства для предотвращения проскальзывания между металлической гибкой
лентой и поверхностью барабана.
Итак, далее будет описан двухсекционный конденсатор в соответствии с изобретением, в качестве примера
со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, из которых на рисунке 1 изображен боковой вид, а на
рисунке 2 — разрез по линии 2-2 на рисунке 1. Как показано на рисунке, два конденсатора 1 и 3
предназначены для совместной работы в целях настройки, и каждый конденсатор представляет собой полый
цилиндрический металлический барабан 4, у которого один конец 60 и немного более 180° окружности
срезаны. Срезанная часть окружности заменена куском эбонита или другого подходящего изоляционного
материала 5, так что внешняя поверхность барабана 65 частично металлическая и частично изоляционная.
Два барабана 4 установлены рядом друг с другом, их оси параллельны, на двух вращающихся шпинделях 6, к
которым барабаны 70 прикреплены установочными винтами 7, проходящими через металлические кольца 8.
На двух барабанах расположена гибкая приводная лента 9, ширина которой равна ширине барабанов 4,
благодаря чему один из них может приводиться в движение другим. 75 Динамический элемент b) и элемент 9
состоят из двух отдельных полос 10 и 11, из которых внешняя полоса 10 изготовлена из металла, а
внутренняя полоса 11 — из материала, известного под зарегистрированным товарным знаком 80 «Бакелит»,
причем последняя полоса образует диэлектрик. Для предотвращения проскальзывания приводного ремня 9
по поверхности барабанов 4, приводной ремень крепится винтом 12 в одной точке на поверхности 85 одного
из барабанов и входит в зацепление с приводным штифтом 13 на другом барабане.
В каждом конденсаторе в качестве одного электрода используется металлическая полоса приводной полосы
9, а в качестве другого — металлическая поверхность барабана 90. Таким образом, производительность
каждого конденсатора зависит от количества металлической поверхности, контактирующей с приводным
ремнем 9, и эта производительность увеличивается или уменьшается по мере вращения барабана в ту или
иную сторону 95. При вращении одного барабана другой также вращается с помощью приводного ремня, и
они расположены таким образом, что их мощности либо увеличиваются, либо уменьшаются одновременно.
Шкала 100 может быть нанесена на внешнюю сторону металлической полосы.
Приводная лента может быть сконструирована таким образом, чтобы приводить в действие любое количество
конденсаторов, проходя вокруг барабанов описанным способом, а для увеличения длины ленты,
контактирующей с поверхностями барабанов, в любой момент времени лента может проходить под
холостыми роликами, которые прижимают ленту к поверхностям барабанов110.
Следует понимать, что описанная выше конструкция может быть модифицирована различными способами
без отступления от сути изобретения. Например, в одном из модифицированных вариантов 115 полоса 11 из
диэлектрического материала отсутствует, а металлические поверхности барабанов 4 расположены сбоку, но
прилегают к приводной полосе.
4. Регулируемый электрический конденсатор, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором 35.
Диэлектрический материал представляет собой синтетический состав, подобный тому, который известен под
зарегистрированной торговой маркой «Бакелит».
5. Электрический конденсатор с регулируемым сопротивлением, как указано в любом из предшествующих
пунктов, в котором 40 множество вращающихся барабанов приводится в движение указанным приводным
ремнем и образует отдельные конденсаторы, имеющие металлический ремень в качестве общего электрода.
6. Электрический конденсатор переменного тока, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором
предусмотрены средства для предотвращения проскальзывания между приводной лентой и поверхностью
барабана.
7. Регулируемый электрический конденсатор 5q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364432A
[]
= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1931 г. № 8329/31.
Завершено: Янв. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся звукоизолирующих слоев для потолков, стен, полов и тому подобного.
Я, Ричард Дуниснц, проживающий по адресу: Котхенерштрассе, 48a, i, Лейпциг, N.22, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к звукоизолирующему промежуточному слою для потолков, стен, полов и
тому подобного.
До настоящего времени для обеспечения максимально возможной звукоизоляции корней, стен и тому
подобного использовались очень толстые звукоизолирующие промежуточные слои. Например,
использовались сравнительно толстые слои торфяных плит, пробки, пробковых плит, чистой пробки или
торфяной пыли вместе с толстым слоем обожженного песка, причем эти два слоя были относительно
отделены друг от друга или от напольного покрытия картоном.
При использовании таких средств были получены лишь ограниченные результаты, несмотря на то, что
звукоизолирующие слои были изготовлены толщиной около 4-5 см.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному звукоизолирующему промежуточному слою,
который, имея значительно меньшую толщину, позволяет достичь гораздо большей степени звукоизоляции.
Усовершенствованный промежуточный слой (31) существенно проще по составу и способу монтажа, чем
известные до сих пор изоляционные материалы, и требует меньших затрат.
Усовершенствованный звукоизолирующий промежуточный слой состоит из двух или более слоев, например,
картона, разделенных воздушным зазором, и обладает новой особенностью: различные слои, расположенные
один над другим, удерживаются на расстоянии друг от друга сетчатой основой, например, из крупноячеистого
волокнистого материала.
Пример конструкции улучшенного звукоизоляционного слоя и два примера его применения показаны на
прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 показан улучшенный промежуточный изоляционный слой в
перспективе.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии I-II рисунка 1.
На рисунке 3 показан улучшенный промежуточный изоляционный слой, применяемый для утепления потолка
и стен с сухим [Цена 11-] покрытием (твердый битумный штукатурный раствор), а на рисунке 4 показано
аналогичное применение A5 с влажным покрытием (гипсовое, цементное или подобное).
1
обозначает два слоя картона, между которыми свободно расположена сетка 2. 9 обозначает тонкий
воздушный слой, 10 обозначает узлы сетки 2, на которых покоятся слои картона 1.
Примером применения может служить следующее.
На несущее основание или потолок 65 4 свободно укладывается слой 1 картона, так чтобы он свободно по
всей поверхности.
В зависимости от требований используются необработанный картон, войлочный картон, битумный картон и
тому подобные материалы.
На этом слое 1! «7l) размещается свободно, без каких-либо креплений, из ткани или сетки из текстильных
нитей или другого подходящего материала. Наконец, на сетку 2 наносится материал таким образом, чтобы он
свободно распространялся по всему второму слою пастообразной плиты 1, на которую затем укладывается
напольное покрытие. Сетка 2, например, из крупноячеистой ткани из волокнистого материала, разделяет два
слоя 1 картона, образуя узкий воздушный зазор 9. Воздушные зазоры 80 уже использовались для
звукоизоляции, но никогда не использовались такие узкие зазоры 9, как в соответствии с настоящим
изобретением.
Было даже предложено создавать большие воздушные зазоры или воздушные слои в промежуточных
звукоизоляционных слоях, но это привело к противоположному результату. Были созданы резонансные
условия, которые ухудшили звукоизоляцию.
Согласно настоящему изобретению, воздушный зазор 90 настолько узок, что резонансные явления
невозможны. Расстояние между слоями картона 1 определяется в первую очередь точками пересечения или
узлами 10 сети 95 2. Чрезвычайно большое количество этих узлов 10 или точек пересечения образует очень
большое количество опорных точек между слоями картона 1. В сети с ячейками, например, около мм, будет не
менее 40 401 100 узлов на квадратный метр, так что при допустимой нагрузке 350 кг на квадратный метр на
каждый узел будет действовать только около 8,7 g, если действие напольного покрытия, 105 jwhiEli furtherenr
distributeis Uhea load, iA4L,4I; & 'CIL 2 p64,432 полностью игнорируется. Таким образом, улучшенный
промежуточный раствор передает нагрузки очень равномерно. В сети tl 2 звукоизоляционный промежуточный
слой t разделен на очень большое количество других небольших полей 11. При размере ячейки сетки 5 миль,
например, получается 40 000 ячеек или полей по 11 на квадратный метр.
В этих полях возможны лишь слабые звуковые колебания, так что звуковые волны значительно ослабевают.
Из-за узкого воздушного зазора! Эти ослабленные колебания могут передаваться лишь в незначительной
степени в пределах диапазона узлов 10. В обычных условиях промежуточный слой состоит из:
2
Картонные листы (1 шт.) и ткань или сетка будут достаточны.
Эксперименты показали, что благодаря использованию этого удивительно простого промежуточного слоя
звукоизоляция в четыре-шесть раз выше, чем при использовании предыдущих толстых слоев.
Последний, включая напольное покрытие и линолеум, требовал толщины около 6–8 см, тогда как
звукоизоляционный слой согласно настоящему изобретению, включая напольное покрытие и линолеум, как
правило, не требует толщины более 3 см.
Увеличение толщины промежуточного слоя необходимо только в исключительных условиях, и это может быть
осуществлено в соответствии с настоящим изобретением, когда используются три слоя картона с двумя
тканями или четыре слоя картона с тремя тканями и так далее. Сетка 2 может быть сформирована
различными способами. Между слоями 1 может быть размещена полная сеть. Один или оба рычага могут
быть также снабжены выступающими частями или ребрами, соответствующими узлам 10.
На прилагаемых чертежах показаны два примера применения предмета изобретения.
На рисунке 3 между двумя половинами 7, 7 вертикальной стены предусмотрена звукоизоляция согласно
изобретению, состоящая из двух листов картона 1 (например, необработанного картона) и ткани или сетки 2,
свободно расположенных между ними. На чертеже схематически показана конструкция теплоизоляции.
На практике два картонных листа 1 прилегают непосредственно к ткани 2, как показано на рисунках 1 и 2.
r- На фундаменте или потолке 4- сначала располагаются ts, как показано на рисунке. Нижний картон 1.звук -
indii-.00 ae tion. Затем на него свободно укладывается ткань 2ar. - n Однако, поскольку влияние влажности
вертикальной стены 7 распространяется n - ткань свободно укладывается на. ткань 2 a i- битумный картон d.
Справа от g начинается вертикальная стена, на которой, как и на нижнем картоне 3, свободно укладывается
картон 1, который, аналогично нижнему картону 1, может быть изготовлен из необработанного картона,
войлочного картона или подобного материала, поскольку напольное покрытие 3 на рисунке 3 E выполнено из
твердого асфальта. На рисунке 4 вертикальная стена построена так же, как на рисунке 75 s3. Однако на
фундаменте или потолке 4 свободно укладываются, начиная снизу, слой необработанного картона или
войлочного картона 1, ткань или сетка 2 и слой битумного картона 6, простирающийся по всей поверхности,
образуя три слоя звукоизоляции.
В данном случае битумно-картонный слой 6 наносится по всей поверхности фундамента 4, поскольку поверх
звукоизоляции 5 должно быть уложено влажное напольное покрытие 5, например, цементное или гипсовое.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364433A
[]
71' FF7 "-I _ Ijrl
Т ", 3\ - е.,,,,I -I11Of I.I1 _ ' _.... 1;a _ k ok '-, . -.----.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 марта 1930 года. 364,433 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1931 г., № 8600/31.
Завершено: Янв. 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в клапанах переключения пара CE для комбинированного поршневого двигателя и
паровой турбины.
Мы, компания AK'TIENGESELLSCHAuI:T BROWN, BovERI & CIE из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для установок, включающих поршневой двигатель и расположенную за ним паровую турбину,
предназначенных для вращения в разных направлениях, например, используемых в судовых силовых
установках, при реверсировании поршневого двигателя необходимо переключать направление вращения
паровой турбины, поскольку турбина, разумеется, не может быть реверсирована. В данном случае, то есть
после реверсирования поршневого двигателя, отработанный пар направляется либо в специальную
реверсивную турбину для отработанного пара, либо непосредственно в конденсатор.
До настоящего времени для этой цели использовались клапаны, поршневые задвижки или дисковые затворы,
состоящие из двух отдельных элементов или из общего, так называемого трехходового элемента.
В настоящем изобретении для этой цели вместо упомянутых переключающих элементов используется
поворотный плоский золотниковый клапан, конструкция которого такова, что плоскость, разделяющая корпус и
поверхность клапана, лежат в одной плоскости. Данный трехходовой поворотный плоский золотниковый
клапан, согласно настоящему изобретению, имеет преимущество перед другими упомянутыми выше
переключающими элементами, заключающееся в том, что все уплотнительные поверхности расположены в
одной плоскости, что является очень большим преимуществом как с точки зрения инструментария, так и
герметичности клапана. Последнее, в частности, создает большие трудности с ранее используемыми
переключающими элементами, поскольку (1) клапаны, из-за больших размеров, должны быть изготовлены
либо в виде трехходовых двухтактных клапанов, либо с балансировочным поршнем, (2) поршневые клапаны в
любом случае требуют соответствующего зазора и (3) в случае двухпоршневого клапана две
соответствующие уплотнительные поверхности не могут лежать в одной плоскости в обоих положениях.
Для того чтобы усилия, необходимые для работы золотникового клапана, были сведены к минимуму (Цена
11-), его можно снабдить балансировочным устройством, таким как пружина или аналогичное устройство.
Поскольку маневры двигателя на судах должны выполняться в очень короткие сроки, необходимо, чтобы
отработанный пар из поршневого двигателя переключался как можно быстрее. Таким образом, переключение
осуществляется обычным для подобных комбинированных установок способом, то есть непосредственно в
зависимости от реверса поршневого двигателя. Управление золотниковым клапаном Q5 может
осуществляться посредством штока, давления масла, пара или воздуха, либо с помощью электрической
передачи.
На рис. 1 схематически показана комбинированная установка с поршневым двигателем и расположенной за
ним паровой турбиной, приводящими в движение общий вал.
a — поршневой двигатель, b — паровая турбина, c — редуктор, d — соединение между поршневым
двигателем и редуктором, e — конденсатор, / — переключающий поворотный плоский золотниковый клапан
согласно настоящему изобретению, g — выхлопная труба, ведущая от золотникового клапана к турбине, и h
Соседние файлы в папке патенты