Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13951
.pdf
4.
Устройство по пунктам 1 и 3, характеризующееся тем, что выпускная заслонка может регулироваться по углу
наклона.
5.
Устройство по пунктам 1, 3 и 4, характеризующееся тем, что ширина выпускной заслонки l0 уменьшается к
выпускному концу.
6.
Усовершенствованное устройство для обогащения угля и подобных материалов, в основном описанное со
ссылкой на прилагаемые чертежи, датировано двенадцатым днем марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
/ -j
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364427A
[]
- -- - <ragi17- 1@7C Q-)
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ПАТЕНТАМ; Дата Конвенции (США): 26 апреля 1930 г.
3643.427 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 73 марта 1937 г., № 7820/ плющ, Заявка принята:
январь. 7, 1932 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irnprovernent in Work Rolding Vise.
Мы, компания ILL1XoIS TOOL YoToitins, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
штата Иллинойс, производитель станков, расположенная по адресу: 2501, North Leeler Avenue, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его периодического осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к зажимным устройствам для заготовок, и в частности к тискам, которые могут
быть приспособлены для общего использования в мастерской.
Одной из основных целей изобретения является создание механизма зажима заготовки или тисков, в которых
губкам может быть придано относительное движение очень удобным и быстрым способом, что позволяет
надежно закрепить заготовку между этими губками без необходимости значительного перемещения губок.
В частности, наше изобретение предусматривает создание простых, долговечных и эффективных в
использовании средств, позволяющих быстро и эффективно перемещать губки тисков относительно
обрабатываемой детали и отсоединять их от нее.
Более конкретно, целью нашего изобретения является достижение вышеупомянутого эффективного
перемещения губок тисков путем создания механизма чрезвычайно простой конструкции, который может
перемещаться с помощью подходящей рукоятки или подобного устройства для придания скользящего
движения губкам тисков, причем перемещение указанного механизма с помощью указанной рукоятки
происходит в направлении, перпендикулярном направлению движения, придаваемого указанным механизмом
губкам тисков.
Ещё одной целью является создание пары относительно скользящих клиновидных элементов, снабженных
взаимодополняющими наклонными поверхностями, причём скользящее взаимодействие поверхностей этих
элементов должно обеспечивать быстрое, а затем замедленное и прочное зажимное движение зажимной
губки тисков.
Шарнирное соединение использовалось в зажимных тисках, как это было разработано ранее, для
эффективного надежного захвата зажимаемого изделия, а также в тисках, где ранее предлагалось
перемещать подвижную губку очень близко к изделию с помощью винтового шпинделя, а затем перемещать
шпиндель и губку с помощью кулачка непосредственно к изделию.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем зажимное устройство, имеющее приводной элемент,
предназначенный для воздействия на зажимаемый предмет, приводной элемент и кулачковый механизм,
взаимодействующие с указанными элементами для обеспечения первоначального быстрого выдвижения
приводного элемента и для последующего продвижения приводного элемента с относительно медленным
движением при относительном перемещении между приводным и приводным элементами в заданном
направлении.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху механизма
крепления заготовки или тисков, который является репрезентативным для одного из вариантов
осуществления нашего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой продольный вертикальный разрез тисков, выполненный приблизительно по
линии 2-2 на рисунке 1, 80, при этом внутренний конец рукоятки показан в проекции для более наглядного
отображения ее конструктивных особенностей.
На рисунке 3 представлен перспективный вид одного из клиновидных элементов.
На рисунке 4 также представлен перспективный вид клиновидного элемента, который дополняет клиновидный
элемент, показанный на рисунке 3. 90 На рисунке 5 представлен поперечный вертикальный разрез тисков,
выполненный приблизительно по линии 5-5 на рисунке 1.
Рисунок 6 представляет собой аналогичный поперечный разрез, выполненный примерно по линии 6-6 на
рисунке 1.
На рисунках с 7 по 9 включительно показаны различные относительные положения клиновидных элементов
во время их работы. Рисунок 7 показывает положение указанных элементов, когда губка тисков находится в
крайнем открытом положении, рисунок 8 показывает положение, занимаемое клиновидными элементами
сразу после их первоначального смещения, а рисунок 9 показывает положение, занимаемое клиновидными
элементами, когда губка тисков находится в зажимном положении.
На рисунках 10 и 11 показаны модифицированные конструкции, позволяющие осуществлять перемещение
элементов w-образной формы.
Теперь перейдём к более подробному рассмотрению чертежей, где одинаковые цифры использованы для
обозначения аналогичных деталей! На различных рисунках будет видно, что один из вариантов
осуществления нашего изобретения включает в себя подходящее основание 14, снабженное продольным
центральным углублением 16. Верхняя поверхность 18 основания обработана таким образом, чтобы на ней
можно было скользить губкой тисков, которую мы обозначили в общем виде цифрой 20. Эта зажимная губка
включает в себя вертикальную губку 22, к внутренней поверхности которой съемно прикреплена закаленная
стальная губка 24, удерживаемая на месте с помощью соответствующих винтов 26. Резьбовой болт 28
расположен по центру зажимного элемента 22 и проходит через него вниз, а нижний резьбовой конец 2,5 этого
болта принимает зажимную планку 30 (рисунки 2 и 5).
Противоположные верхние поверхности этой зажимной планки 30 снабжены гофрированными элементами
для зажима дополнительных гофрированных элементов, расположенных вдоль нижней стороны стальных
полос 32. Эти полоски 32 крепятся к нижней стороне основания 14 с помощью соответствующих винтов 34.
Таким образом, становится очевидным, что зажимная губка 20 может быть зафиксирована в различных
положениях регулировки простым ослаблением болта 28, перемещением губок в желаемое положение, а
затем затягиванием указанного болта для перемещения стержня 30 в зажимное зацепление с полосами 32.
Один из концов основания 14 снабжен вертикальной секцией или блоком 36, в котором горизонтальная
рукоятка управления 38 шарнирно закреплена с помощью штифта 40. Внешний конец рукоятки 38
приспособлен для удобного ручного управления, а ее внутренний конец входит в отверстие 42 (рис. 2, 4 и 6).
Этот выступ 42 образован внутри устройства, обозначенного в целом цифрой 44, которое мы далее будем
называть клиновидным элементом.
Этот клиновидный элемент 44 включает в себя корпус или пластинчатую секцию 46, и, выступая вбок и
являясь неотъемлемой частью этой пластины, — пару идентичных секций 48 и пару идентичных секций 50.
Этот клиновидный элемент-44 предназначен для поперечного перемещения относительно основания 14 с
помощью управляемой вручную рукоятки W38. Обращаясь к рисунку 2, видно, что закаленная полоса 51,
которая легко крепится к основанию 614, обеспечивает направляющую поверхность для ключа 52,
расположенного на нижнем крае клина 44. Видно, что вертикальная поверхность 5.3 клина 44 скользит и
входит в зацепление с соответствующей внутренней поверхностью блока t36 (рис. 1 и 2), а также с внешними
поверхностями сечений 48 и 65U.
которые мы обозначили цифрой 354, лежат в одной плоскости и слегка наклонены относительно поверхности
53.
- Помимо небольшого наклона. Поверхности 514, секции 48 и 50 клиновидного элемента 44, также снабжены
наклонными поверхностями 56Q, расположенными под углом приблизительно 45 градусов по отношению к
поверхности 53'. Клиновидный элемент 80 44 взаимодействует с дополнительным клиновидным элементом
H4a.
Этот клиновидный элемент 44a несет закаленную зажимную пластину 58, которая крепится к клиновидному
элементу 44a с помощью соответствующих винтов 60. На этой пластине 58, вместе с клиновидным элементом
4'1a, изображена губка тисков, которую мы обозначили в общем виде цифрой 20a на рисунке 2. Эта зажимная
губка 20а приспособлена 9g для скольжения вдоль поверхностей 18 по направлению к неподвижной губке 20 и
от нее, и направляется с помощью планки 62, которая проходит вниз внутри отверстия основания 14, и
поперечной планки 64 (рис. 95 6), которая проходит по противоположным сторонам отверстия основания 16.
Подходящие болты 66 обеспечивают средства для фиксации поперечной балки 64 и прилегающей балки 62
на клиновидном элементе 44а. Для непрерывного прижима клиновидного элемента 44a к соответствующему
клиновидному элементу 44 мы используем пружину 68, которая проходит между штифтом 70 в выступающей
балке 62 и штифтом 72, установленным внутри основания 14, j05 (рис. 2).
Как видно, клиновидный элемент 44а снабжен угловыми поверхностями, которые взаимодействуют с
угловыми поверхностями клиновидного элемента IGo 44, описанного ранее. Поверхности, расположенные на
клиновидном элементе 44а и соответствующие поверхностям на клиновидном элементе 44, обозначены
соответствующими номерами. Таким образом, клиновидный элемент 144a снабжен поверхностью 53a,
поверхностями 54a, слегка наклоненными относительно поверхности 53a, и поверхностями 56a,
наклоненными приблизительно на 4-5 градусов относительно поверхности 53a. Из приведенного выше
описания становится ясно, что при передаче движения клиновидному элементу 44 посредством действия
рычага 28 наклонные поверхности каждого из указанных клиновидных элементов 125 будут скользить друг
относительно друга. Обращаясь к рисунку 7, видно, что мы показали относительное положение клиновидных
элементов, когда губка тисков 20 занимает положение, показанное на рисунках 1 и 2 (130 36-1,42 E 364,427).
Как показано на рисунке 7, клиновидные элементы занимают вложенную позицию.
При таком положении губок тисков 20a заготовку можно поместить между ними. При вращении рукоятки 38 по
часовой стрелке, как показано на рисунке 1, поверхности 56 клинового элемента 44 будут скользить в контакте
с соответствующими поверхностями 56a клинового элемента 44a, обеспечивая тем самым относительно
быстрое перемещение губок тисков 20a вперед. Когда рукоятка 30 будет перемещена достаточно далеко,
чтобы клиновые элементы оказались в положении, показанном на рисунке 8, слегка наклонные зажимные
поверхности 54 и 54a войдут в зацепление друг с другом. Положение неподвижной губки 20 таково, что когда
клиновидный элемент 44 занимает положение, показанное на рисунке 8, губчатая пластина 58 будет
расположена относительно заготовки таким образом, что небольшое ее перемещение вперед обеспечит
надежную фиксацию заготовки в нужном положении.
Таким образом, во время скользящего зацепления поверхностей 54 и 54а зажимная губка тисков 20а
испытывает сильное усилие за счет приложения небольшой силы к рычагу 38. Также следует отметить, что
независимо от относительного положения клиновидных элементов, их поверхности 53 и 53а всегда будут
параллельны, и дополнительно следует отметить, что во время быстрого перемещения клиновидного
элемента 44а вперед этот элемент перемещается на гораздо большее расстояние пропорционально
расстоянию, которое он испытывает, когда окончательное зажимное действие происходит в результате
зацепления слегка наклоненных поверхностей 54 и 54а.
Для освобождения заготовки достаточно приложить усилие в обратном направлении к рукоятке 38; в этом
случае пружина 68 служит для быстрого перемещения губок тисков 20a в обратном направлении, обеспечивая
при этом контакт между соприкасающимися поверхностями клиновидных элементов. Для ограничения
обратного качания рукоятки 38 мы предусмотрели подходящий упорный винт 74. Рисунок 1. В некоторых
случаях может быть целесообразно разрешить освобождение заготовки без необходимости доведения
клинового элемента 44 до крайнего положения освобождения.
В таких случаях опорный винт может быть перемещен внутрь, чтобы ограничить смещение указанного
клиновидного элемента.
Очевидно, что могут быть использованы и другие формы клиновидных элементов и приводных механизмов
для них, не выходящие за рамки сущности и объема данного изобретения. В этой связи следует обратить
внимание на конструкцию, показанную на рисунке 10, где изображена рукоятка 38а, снабженная секцией 76,
предназначенной для зацепления с зубьями рейки 78, расположенными вдоль задней поверхности зажимного
элемента 44. Аналогично, на рисунке 11 мы видим цифру 7, на которой изображена ручка 38b, также
снабженная квадрантом 76b. Шарнир смещен относительно центра квадранта 76b, что обеспечивает меньший
радиус на одном конце сегмента и дает 15 большее плечо рычага для окончательного затягивания клиньев.
Из вышеизложенного следует, что наше изобретение предусматривает создание усовершенствованных
средств, позволяющих быстро и надежно зажимать и разжимать заготовки в тисках. Наклонные поверхности
клиновидных элементов, взаимодействующие друг с другом, позволяют быстро выполнить начальное
перемещение одной из губок тисков вперед, и по мере того, как эта губка входит в зажимное зацепление с
заготовкой, слегка наклонные поверхности позволяют приложить надежную зажимную силу с минимальными
усилиями со стороны оператора. Приводные детали немногочисленны и могут быть изготовлены с
использованием традиционных методов механической обработки, что делает конструкцию очень практичной.
95 Очевидно, что длину клиновидных элементов можно увеличить, если того требуют обстоятельства, а
конкретное расположение губок тисков может соответствовать типу зажимаемой заготовки.
На чертеже показана закаленная зажимная пластина 58, снабженная углублениями, которые могут
соответствовать форме обрабатываемой детали. Разумеется, могут использоваться и другие формы
зажимных пластин, а также другие типы скользящих клиновых элементов, не выходящие за рамки сути нашего
изобретения. Фактически, клинья могут быть достаточно длинными, чтобы простираться по всей длине
плоской поверхности, и в этом случае вместо простой конструкции, показанной на чертеже, может быть
большое количество взаимодействующих наклонных поверхностей. Изобретение может быть адаптировано
для использования в сочетании с различными типами зажимных губок тисков и, следовательно, представляет
собой очень практичное решение в случаях, когда необходима быстродействующая конструкция тисков.
Хотя на чертежах показано конкретное расположение зажимных губок, клиновидных элементов и тому
подобного, следует понимать, что могут быть внесены различные модификации и изменения без отступления
от нашего изобретения, и что данное изобретение должно быть ограничено только объемом прилагаемых
пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Зажимное устройство, имеющее приводной элемент,
предназначенный для воздействия на зажимаемый предмет, приводной элемент и кулачковый механизм,
взаимодействующие с указанными элементами для обеспечения первоначального быстрого выдвижения
приводного элемента и последующего продвижения приводного элемента относительно медленным
движением при относительном перемещении между приводным и приводным элементами в заданном
направлении.
2.
Зажимное устройство, как описано в пункте 5, подпункте 1, в котором приводной и ведомый элементы
выполнены с взаимодействующими кулачковыми элементами, включая относительно быстродействующий
кулачок и относительно медленнодействующий кулачок, а также средства для поочередного управления
указанными быстродействующим и медленнодействующим кулачками в ответ на движение приводного
элемента относительно ведомого элемента, тем самым передавая ведомому элементу первоначальное
быстрое и последующее более медленное зажимное движение.
3.
Зажимное устройство, как описано в пунктах 1 и 2, в котором взаимодействующие кулачковые элементы,
связанные с приводным и ведомым элементами, включают кулачковые части с относительно большим шагом
и прилегающие к ним части с относительно малым шагом для изменения скорости перемещения в
соответствии с взаимодействием между указанными поверхностями с большим и малым шагом
соответственно.
4.
Зажимное устройство, как описано в п. 1, в котором приводной и ведомый элементы снабжены клиновидными
выступами различной угловой формы для обеспечения относительного перемещения ведомого элемента с
различной скоростью при равномерном перемещении приводного элемента в его взаимодействии.
5.
Зажимное устройство, как описано в пунктах 1 и 4, в котором приводной и ведомый элементы А5 могут
относительно смещаться в направлении, перпендикулярном направлению приложения давления к изделию
для его зажима.
6.
Зажимное устройство, как описано в пунктах 1 и 4 формулы изобретения Xj0, в котором кулачковые части
образованы клиновидными поверхностями, имеющими соответственно крутой и слабый наклон, причем слабо
выравнивающиеся поверхности элементов образуют продолжение крутых наклонных поверхностей, а
указанные слабо выравнивающиеся поверхности при входе в зацепление друг с другом осуществляют
окончательное зажимное действие на приводной элемент.
Дж 7.
Зажимное устройство, как описано в пунктах 1 и 4, включающее средства, содержащие рычаг для управления
относительным смещением ведущего и ведомого элементов.
8.
Зажимное устройство, как описано в пункте 4 п. 65, включает средства для поперечного перемещения
приводного элемента в направлении, в котором должно быть приложено давление к зажимаемому изделию,
причем указанное поперечное перемещение преобразуется 7& поверхностями кулачка в продольное
перемещение ведомого элемента, и средства для прямоугольного направления указанного ведомого
элемента во время его перемещения.
75 9. Зажимное устройство, как описано в пункте 1, включающее упругие средства для поддержания контакта
между указанными приводным и ведомым элементами.
10.
Зажимное устройство, как описано в п. 9, в котором упругие средства для поддержания контакта между двумя
элементами зажимного устройства воздействуют на приводной элемент, заставляя его с усилием войти в
зацепление с приводным элементом 85 независимо от регулировки приводного элемента.
11.
Зажимное устройство, как описано в п. 1, в котором каждый из элементов снабжен корпусом и 90 парой
расположенных на расстоянии друг от друга выступающих секций, причем выступающая секция снабжена
комплементарными поверхностями, наклоненными под заданным углом для осуществления начального
относительного перемещения указанных элементов, а также 95, наклоненной под другим углом для
осуществления окончательного зажимного действия.
12.
Зажимное устройство, как описано в пунктах 1 и 4, включающее в качестве средства привода для
управляющего элемента поворотный рычаг управления 100, внешний конец которого предназначен для
ручного управления, а внутренний конец функционально соединен с одним из клиновидных элементов.
13.
Зажимное устройство, как описано в пунктах 1 и 4 формулы изобретения JOS, в котором кулачковые
поверхности на взаимодействующих элементах приспособлены для занятия вложенного положения, при этом
выступающие секции одного элемента приспособлены для входа в соответствующие пазы другого элемента,
а при срабатывании приводного элемента два элемента могут последовательно занимать разнесенное
положение, при этом выступающие секции двух элементов находятся в зацеплении друг с другом. JOS 14.
Зажимное устройство, в основном, как описано и показано, и для целей, изложенных ниже.
Дата: 13 марта 1931 г. Для заявителя: Фрэнк Б. Дерн и Ко., дипломированные патентные поверенные,
Кингсвей Хионс, 103, Кингсвей, Лондон, WC2:
Редхифл: напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomsoni.
ООО-19,321 364J1.9-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364428A
[]
RE S F.tW R C) b,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 марта 1931 года. № 7891/31. 13 Завершено: Янв. 7, 1932.
K ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯT.
Улучшения, касающиеся распашных окон, фрамуг, вентиляционных отверстий и тому подобного.
Мы, компания «Уильям Ньюман и сыновья», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Герберт Джордж Ньюман, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу:
Госпитальная улица, 268, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к откидным окнам, фрамугам, вентиляторам и подобным устройствам,
имеющим приводные средства такого типа, включающие стержень или ползунок, установленный для
прямолинейного скольжения внутри неподвижной направляющей трубки или элемента и соединенный с
окном, фрамугой, вентилятором или подобным устройством посредством троса, звеньев или тому подобного.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для фиксации окна, вентилятора или
подобного устройства в одном или нескольких положениях.
Согласно изобретению, в откидном окне, вентиляционном люке, вентиляторе или подобном устройстве,
имеющем приводные средства указанного типа, ручка шарнирно прикреплена к стержню или направляющей,
обеспечивая возвратно-поступательное движение и управление окном, вентиляционным люком,
вентилятором или подобным устройством, а также служит для фиксации его в одном или нескольких
положениях, при этом фиксация окна или подобного устройства осуществляется путем зацепления ручки за
выемку или приводную запирающую часть в направляющем элементе или в относительно неподвижной части.
Удобно, что ручка шарнирно соединена одним концом со стержнем или направляющей и устроена таким
образом, что ее другой, свободный конец может быть перемещен в зацепление с одним или несколькими
пазами или упорами для фиксации окна или подобного устройства в одном или нескольких положениях.
Предпочтительно, чтобы рукоятка имела U-образную форму с концами, направленными внутрь.
Могут быть предусмотрены две выемки: одна для фиксации окна или подобного устройства в закрытом
положении, а другая — для фиксации его в полностью открытом положении.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображен вид спереди окна или фрамуги, имеющей средства
управления указанного типа и предназначенной для фиксации как в закрытом, так и в полностью открытом
положении с помощью средств, соответствующих настоящему изобретению [Price 1-] D4,428, с изображением
окна или фрамуги, зафиксированной в закрытом положении. 55 На рисунке 2 представлен вид сбоку окна или
фрамуги, а также механизма управления и запирания, показывающий окно, зафиксированное в открытом
положении.
На рисунке 3 показан вид спереди фиксирующей и рабочей рукоятки, а также нижней части направляющей
трубки в увеличенном масштабе, при этом рукоятка перемещена в незафиксированное положение между
пазами на направляющей трубке. 65 На рисунке 4 показан вид сбоку рукоятки, частично в разрезе, в
незафиксированном положении, с изображением нижней части направляющей трубки в разрезе.
На рисунке 5 представлен вид сбоку рукоятки 70 в положении, когда она зафиксирована в пазу рычажного
замка.
Обращаясь к чертежам, окно или фрамуга 1, шарнирно закрепленное по нижнему краю, предназначено для
открывания и закрывания 75 посредством стержня 2, расположенного внутри вертикально расположенных
направляющих трубок 3' и прикрепленного к неподвижной опоре 4 с помощью кронштейнов 5, причем верхний
конец стержня прикреплен к тросу 6, закрепленному на кронштейне 7 на окне. Этот трос направляется
верхней трубкой 3W, которая проходит вдоль верхней части оконной рамы и имеет направленный вперед
конец. Конструкция 8& такова, что при вертикальном перемещении стержня внутри направляющих трубок его
движения передаются на окно 1, в результате чего последнее может быть либо открыто, либо закрыто. Для
удобства управления окном 90 при необходимости предусмотрена ручка 8, которая также предназначена для
фиксации окна в закрытом или полностью открытом положении. Для этой цели рукоятка 8, имеющая
U-образную форму с концами, направленными назад, шарнирно соединена своим верхним концом с выступом
9, закрепленным на нижней части стержня 2. Выступ проходит через продольный паз 10 в нижней трубке 3,
причем указанный паз имеет такую длину 100, что позволяет перемещать стержень на необходимое
расстояние для открытия и закрытия окна.
Выступ 9 выполнен с утолщенной частью или упором 9Q, который предотвращает поворот рукоятки j05 вверх
относительно ее верхнего конца 364,42S за пределы положения, показанного на рисунке 4, при этом нижний
конец рукоятки, который может свободно поворачиваться в противоположном направлении, отделен от
передней поверхности трубки 3 небольшим зазором, причем указанный нижний конец расположен
непосредственно напротив паза 10 в защелке. Когда ручка находится в этом положении, она может свободно
перемещаться вертикально в любом направлении, и при нажатии на ручку ее движение передается на
стержень 2 и на трос 6, тем самым управляя окном. Последнее закрывается при перемещении ручки вниз и
открывается при перемещении ручки вверх. Для того чтобы окно 1 можно было рассматривать как в закрытом,
так и в полностью открытом положении, нижняя трубка 3 имеет выемки 11 и 12 в вертикально разделенных
точках путем срезания противоположных краев паза 10, как показано на иллюстрации.
Эти выемки имеют такую ширину, чтобы нижний конец рукоятки 8 мог проходить через них и входить в трубку
3, при этом стержень 2 заканчивается выше указанного конца рукоятки, так что он не препятствует ее полному
зацеплению с выемками.
Указанные части 11 и 12 расположены таким образом, что нижний конец ручки S находится напротив верхних
выемок 11, когда окно полностью открыто, а когда окно закрыто, указанный нижний конец ручки находится
напротив нижних выемок 12. Таким образом, чтобы закрыть окно, ручку S перемещают вниз как можно
дальше, пока ее нижний конец не окажется напротив нижней выемки 12, после чего ручку поворачивают
вокруг ее верхнего конца, чтобы указанный нижний конец зацепился за выемки, как показано на рисунке 5.
Таким образом, стержень 2 заблокирован, и окно надежно удерживается в закрытом положении. Чтобы
открыть окно, ручку сначала нужно потянуть наружу, чтобы отсоединить ее нижний конец от выемок 12, а
затем поднять вертикально до тех пор, пока ее нижний конец не окажется напротив верхних выемок 11, после
чего окно полностью откроется.
Переместив нижний конец ручки в зацепление с указанными выемками, окно можно надежно зафиксировать в
полностью открытом положении.
Для предотвращения зацепления руки или костяшек пальцев за паз 10 может быть предусмотрен защитный
элемент, который может представлять собой металлическую пластину 13, закрепленную на выступе 9 на
стержне 2 и проходящую вниз внутри рукоятки так, чтобы она располагалась над пазом, как показано на
рисунке.
При желании может быть предусмотрена пружина для удержания нижнего конца рукоятки в зацеплении с
одной или другой из выемок, при этом такая пружина удобно размещается в шарнире. Разумеется, можно
предусмотреть любое подходящее количество вертикально расположенных выемок, или же можно
использовать только одну выемку для фиксации окна или светового люка в закрытом положении. Также,
вместо выемок 70, сформированных в направляющей трубке, нижний конец рукоятки может быть
раздвоенным или иметь форму, позволяющую ему надеваться на последнюю или располагаться с одной
стороны от нее, а его конец может быть приспособлен для соединения с углублениями или отверстиями в
неподвижной пластине или другой неподвижной части 75, расположенной позади трубки. Или же рукоятка
может быть сконструирована таким образом, чтобы зацепляться за соответствующие упоры или выступы на
направляющей трубке или другой неподвижной части.
Ручка, которая может иметь любую желаемую форму, может быть шарнирно или повернута к направляющей
любой подходящей формы, и для ее перемещения могут быть предусмотрены любые необходимые средства;
кроме того, вместо передачи движения направляющей или стержня к окну или фрамуге с помощью троса, для
этой цели могут быть предусмотрены звенья или аналогичные устройства.
Применение изобретения к аппаратам искусственной вентиляции легких в существенном отношении не
отличается от описанного выше. 90 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364429A
[]
-1. -i 1--- /K -I -
_d 1.
1
Y \ 1 i.1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 14 марта 1931 г. № 7896/31. 3 / 1' г. Полностью
принято: 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Томас Джордж Баксенден, проживающий по адресу: Эмпстед-роуд, Уитфордшир, Иертфордшир, и Джон
Роберт Коллиер, проживающий по адресу: Левзерло, Бичер-роуд, Буши, Иертфордшир, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции катушек для фотопленки, полностью изготовленных из металла
и используемых для транспортировки фотопленки в рулонных фотоаппаратах, кинокамерах или проекторах.
Целью изобретения является создание конструкции катушки, которая была бы дешевой и простой в
изготовлении, и при этом обладала бы значительной механической прочностью и жесткостью.
В известной конструкции катушки для фотопленки, в которой катушка изготовлена из свернутой заготовки из
листового металла, а на ней закреплены торцевые диски, было предложено фиксировать торцевые диски на
месте путем формирования трубчатого корпуса с торцевыми частями уменьшенного диаметра и
формирования торцевых дисков с втулками или воротниками, предназначенными для установки на торцы
корпуса, причем торцевые диски фиксируются на месте путем вдавливания втулок в полые торцы трубчатого
корпуса для оказания на них расширяющего или клиновидного воздействия.
Однако в этой известной конструкции втулки или воротники на торцевых дисках являются неотъемлемой
частью последних, будучи изготовленными из материала, из которого сделан торцевой диск, и, кроме того,
торцевые диски должны быть закреплены с помощью клиньев или пробок, которые необходимо вдавливать в
открытые концы трубчатого корпуса; обе эти особенности создают трудности в практическом изготовлении, и
необходимость использования клиньев или пробок исключает применение этой конструкции для катушек с
цельными корпусами.
Согласно настоящему изобретению, металлическая катушка для фотопленки, изготовленная из
цилиндрической части корпуса и закрепленных на ней торцевых дисков, имеет каждый из торцевых дисков,
закрепленных на корпусе с помощью наконечника или обоймы, приваренной к внутренней поверхности
торцевого диска; этот наконечник или обойма надевается на обжатый конец корпуса, причем конструкция
такова, что обойма и приваренный к ней торцевой диск надежно удерживаются на месте без каких-либо
дополнительных средств крепления. При таком варианте исполнения (60) конструкция применима как к
катушкам с трубчатыми корпусами, так и к катушкам с цельным шпинделем или корпусом.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом чертеже 65, где
фиг.
1 На фиг. 2 показан поперечный разрез одного конца катушки, демонстрирующий детали до их соединения; на
фиг. 2 и 3 показаны, соответственно, поперечный разрез и план одного из концов готовой катушки.
Катушка состоит из трубчатого ствола или катушки 1 и концевых дисков 2, при этом показан только один конец
ствола и один концевой диск.
Соседние файлы в папке патенты