Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13946
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 28 октября 1929 г.
364,504 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 октября 1930 г. № 17134/31.
O Разделено из № 358 750) EMM Complete Принято: 7 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве грампластинок.
Я, Мориц Боденштейн, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Прессгассе 1, Вена IV, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Пластинки для граммофонов, изготовленные из гибкого материала, такого как материал, продаваемый под
зарегистрированной торговой маркой «Cellon», целлулоид и тому подобное, имеют тот недостаток, что из-за
мягкой природы материала острия обычных игл для граммофонов глубоко врезаются в канавку
проигрывателя, в результате чего повторное воспроизведение пластинки становится невозможным.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем упрочнения периферийной части
поверхности пластинки перед началом воспроизводящих канавок путем вдавливания в нее или нанесения на
нее твердого и шероховатого материала, такого как, например, наждак, карборунд или тому подобное,
благодаря чему острие иглы незаметно, но достаточно затачивается на этой подготовленной части, которая
предпочтительно снабжена прижимными канавками, перед ее последующим движением по последующим
воспроизводящим канавкам.
Таким образом, отпадает необходимость в использовании тупых игл, специально подготовленных для работы
с такими гибкими пластинками, и, кроме того, устраняется шум, который всегда сопровождает использование
острых игл. 35 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364505A
[]
р=
ij1 - FE jj l: i,) J 1)', C -i ';, -, U 11.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1931 г. № 77307/31.
Полная версия (слева): 25 января 1937 г., полная версия принята: 7 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
364,505 Рукоятка для электрических аккумуляторов.
Я, Фна РДЕ Рик РИЧАРД Ф Рт АНККЕ, подданный Румынии, проживающий по адресу: Бломфилд, 28.
Компания Road, Maida Vale, London, W 9, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к ручке, которая крепится к клеммам
электрического аккумулятора и используется для удобства перемещения аккумуляторов с одного места на
другое при необходимости с минимальными усилиями по перемещению.
Согласно моему изобретению, между клеммами закреплен изоляционный материал, например, эбонит,
стекло, резина, кожа или тому подобное; может использоваться как жесткий, так и гибкий материал, концы
которого могут быть снабжены металлическими элементами или не иметь их, и иметь такую форму, чтобы
конец мог скользить между выступом клеммы и гайкой, или иметь отверстие или петлю для надевания на винт
клеммы, при этом концы крепятся к клеммам аккумулятора с помощью гаек.
Датировано 15 июня 1931 года.
Ф. Франке.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рукоятка для электрических аккумуляторов.
Я, Фт Э. Дкс Рик РИЧАРД ФРАКЕ, румынский подданный, проживающий по адресу: Бломфилд, 28.
Я, проживающий по адресу: Мейда Вейл, Лондон, W 9, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукоятке, которая крепится к клеммам электрического аккумулятора и
предназначена для удобного перемещения аккумуляторов с одного места на другое с минимальными
усилиями по перемещению.
Согласно моему изобретению, между клеммами закреплен изоляционный материал, например, эбонит,
стекловолокно, резина, кожа или тому подобное; может использоваться как жесткий, так и гибкий материал,
концы которого могут быть снабжены металлическими элементами или не иметь их, и иметь такую форму,
чтобы конец мог скользить между плечом клеммы и гайкой, или иметь отверстие или петлю для надевания на
винт клеммы, при этом концы крепятся к U-образным клеммам аккумулятора с помощью гаек.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, я сейчас опишу пять фигур на двух прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 показана ручка, изготовленная из кожаного ремешка «А», концы которого заканчиваются
металлическими или волоконными крючками. Крючки имеют подходящую форму и легко проскальзывают
между концевым выступом и фиксирующей гайкой. На рисунке 2 представлен вид сбоку того же ремешка, что
и на рисунке 1. Ремешок расположен в точке «А», а крючки — в точках «В» и «С». На рисунке 3 показана
ручка, изготовленная из твердого или жесткого материала в точке «А», такого как металл, дерево, картон и
т.п., а «В» и «С» — это две петли из шнура, кетгута или любого другого гибкого изоляционного материала.
Каждая петля надевается на один из концов и проскальзывает между концевым выступом и фиксирующей
гайкой.
На рисунке 4 изображена рукоятка, изготовленная из жесткого изоляционного материала в точке «А»,
имеющая в нижней части две металлические пластины или пластины из подходящего изоляционного
материала, такого как волокно и тому подобное, «В» и «О», форма которых позволяет им скользить между
концевым выступом и его стопорной гайкой.
На рисунке 5 показана рукоятка из кожаного ремешка, изображенного на рисунке 1, прикрепленная к концам
аккумулятивного отростка.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364506A
[]
S r P_ E l F -I'Ts =O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ P Aw /5;N L(( L 2 Z 2 2 / U, Дата принятия Конвенции (Швеция): 27 июня 1930 г.
364, 506 ' Дата применения (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1931 г. № 17,346/31.
Завершено: 7 января 1932 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ:i CA' TT Ol N.
Регулирующее устройство для подачи промывочной жидкости в центрифуги.
Мы, компания A Ji T'l EBOIUAGET SEPARATOR 1, шведская компания, расположенная по адресу:
Флеминггатан, 8, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В центробежных сепараторах для непрерывного удаления твердых частиц из жидкостей или смесей
жидкостей в чашу сепаратора, помимо отделяемой жидкости, часто подается подходящая промывочная
жидкость. Эта промывочная жидкость облегчает удаление отделяемых твердых частиц из чаши центрифуги
или позволяет избежать потерь отделяемой жидкости.
Использование промывочной жидкости, которая сбрасывается частично или полностью вместе с твердыми
частицами, позволяет придать довольно большие размеры выходным отверстиям для осадка в стенке
центробежной чаши без риска вытекания отделенной жидкости вместе с осадком.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа схематически показан разрез центробежной чаши такой конструкции, что
промывочная жидкость может подаваться по отдельным каналам к выходным отверстиям для осадка из :0,
где она выгружается вместе с твердыми частицами, одновременно вытесняя отделенную жидкость. Смесь
разделяемых жидкостей (в данном случае состоящая из двух жидкостей с разной удельной плотностью),
содержащая взвешенные твердые частицы, подается через подающую трубу 1 в центральное пространство 2,
откуда смесь подается по каналам 3 к отверстиям 4, которые сообщаются с разделительной камерой чаши.
Затем смесь жидкостей поднимается вверх по каналам 5 в виде стопки дисков 6 и выходит в разделительную
камеру. Более легкая жидкость течет внутрь между дисками и выходит из чаши через жидкостные выходы 7,
расположенные близко к оси чаши. Более тяжелая жидкость вместе с еще более тяжелыми твердыми
частицами выходит наружу, жидкость подается по каналам 8 +o выходным отверстиям 9, где она покидает
чашу, в то время как Тяжелые твердые вещества выбрасываются наружу к периферийным стенкам 10
разделительной камеры, которые соответствующим образом наклонены к отверстиям 11. Твердые вещества
выходят через эти отверстия, но поскольку некоторая тяжелая жидкость, содержащаяся в камере
непосредственно внутри стенки 10, также пытается выйти наружу, образуется слизь.
Чаша также снабжена внешней стенкой 60 12, образуя таким образом камеру 13 между стенками 10 и 12.
Смывная жидкость непрерывно подается по трубке 14 и протекает по каналам 15 вблизи отверстий 11 65.
Промежуточная камера 13 снабжена отверстиями 16, через которые смывная жидкость выводится вместе с
твердыми частицами.
Если промывочная жидкость подается через трубку 14 с той же скоростью, с которой она вытекает через
отверстия 16, то потока жидкости через отверстия 11 не будет, и более тяжелая жидкость не будет вытекать
через эти отверстия. Только более тяжелые твердые вещества проходят наружу через отверстия 11, проходя
через камеру 13 и отверстия 16. Если нежелательно, чтобы промывочная жидкость просачивалась через
отверстия 11 в разделительную камеру и смешивалась с содержащимися в ней жидкостями, то через трубку
14 должно подаваться меньшее количество жидкости, чем вытекает через отверстия 16. Таким образом,
небольшое количество тяжелой жидкости проходит через отверстия 11 в камеру 13, и, следовательно,
промывочная жидкость надежно предотвращается от попадания в разделительную камеру. В других случаях,
когда потери жидкости недопустимы, целесообразно подавать жидкость через трубку 14 быстрее, чем она
вытекает через отверстия. 16 Однако в этом случае, если скорость подачи разделяемой жидкости изменяется
во время разделения, поток через отверстия 11 может быть изменен без необходимости внесения таких
изменений.
В некоторых случаях такое устройство может быть непригодно; например, когда шлам имеет такую природу,
что его невозможно сразу слить из емкости, в которой он собирается, когда он вытекает через выходные
отверстия 16, или когда шлам вызывает чрезмерное пенообразование в указанной емкости.
_, 364,506 Настоящее изобретение относится к регулирующим устройствам для таких промывочных
жидкостей и имеет своей целью избежать указанных неудобств.
Согласно настоящему изобретению, разделяемая жидкость и промывочная жидкость подаются через
отдельные емкости или через аналогичные индикаторы количества протекающей жидкости, а регулирующие
устройства i0 управляются путем изменения соотношения количества разделяемой жидкости и количества
подаваемой промывочной жидкости. Если количество разделяемой жидкости увеличивается по отношению к
количеству промывочной жидкости, давление разделяемой жидкости в чаше увеличивается, так что жидкость
выходит через отверстия 11 в стенке чаши. Согласно настоящему изобретению, этому противодействует
увеличение давления промывочной жидкости в камере 13, которое достигается путем увеличения подачи
промывочной жидкости через трубку 14.
На рисунке 2 показан один из вариантов осуществления изобретения. Контейнер 17 для разделяемой
жидкости снабжен выходным отверстием 18, снабженным краном 19, и подвешен к одному концу
трехплечевого рычага 20, шарнирно закрепленного в точке 21. В контейнер открывается подающая труба 22, а
труба 1 ведет от выходного отверстия 18 к центрифуге. С другого конца рычага 20 подвешен второй
контейнер 25 для промывочной жидкости, также снабженный выходным отверстием 23 и краном 24, в который
открывается подающая труба 26, но в которой находится дроссельный клапан 27, управляемый третьим
плечом рычага 20 посредством звена 28.
Выходное отверстие 23 ведет в трубу 14, по которой промывочная жидкость поступает в центрифугу.
Устройство работает следующим образом: если скорость подачи разделяемой жидкости через трубу 22
увеличивается, уровень в контейнере 17 поднимается, и контейнер, соответственно, опускается. При этом
третье плечо рычага 20 открывает дроссельный клапан 27, и количество промывочной жидкости,
протекающей через трубу 26, увеличивается до достижения равновесия. Необходимое соотношение подачи
разделяемой жидкости и промывочной жидкости может быть достигнуто различными способами. Например.
Две горизонтальные опоры рычага 20 могут иметь разную длину; краны 19 и 24 могут регулироваться
определенным образом; вес контейнеров 17 и 25 может быть разным, или на одной или обеих опорах может
быть установлен подвижный груз.
Подробно описав и определив характер нашего указанного исследования и порядок его проведения, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364507A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
o_ Дата принятия Конвенции (Германия): 21 августа 1930 г. o Дата применения (в Соединенном Королевстве):
15 июня 1931 г. № 17397/31.
Завершено: 7 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Алюминиевые сплавы, устойчивые к воздействию морской воды.
Мы, компания G FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Gr Uneburgplatz,
Frankfurt-on-the-Main, GerS many, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к алюминиевым сплавам, устойчивым к воздействию морской воды.
Как известно, прочность чистого алюминия может быть значительно повышена за счет добавления к нему
магния. Полученные таким образом сплавы, содержащие 10 % или более магния и известные как «магний»,
сравнительно не подвержены воздействию атмосферы, но не устойчивы к воздействию морской воды. Если
содержание магния в сплавах ниже примерно 10 %, их механическая прочность снижается, но было
установлено, что эти сплавы обладают превосходной устойчивостью к воздействию морской воды.
В соответствии с настоящим изобретением установлено, что при одновременном присутствии небольших
количеств марганца (предпочтительно от 0,3 до 0,8 %) в бинарных сплавах алюминия, содержащих около
6,5–7,5 % магния и практически не содержащих сурьмы, механическая прочность значительно повышается. В
таком случае коррозионная стойкость сплавов, и особенно устойчивость к воздействию морской воды, не
только остается неизменной, но, кроме того, было обнаружено, что механическая прочность этих сплавов
даже после длительного контакта с морской водой снижается лишь в очень узких пределах.
Благодаря своим превосходным свойствам сплавы, описанные в настоящем изобретении, пригодны для
многочисленных применений, в связи с которыми известные алюминиевые сплавы, независимо от того,
обладают ли они превосходными механическими свойствами (дюралюминий и тому подобное) или
отличаются в первую очередь высокой коррозионной стойкостью (сплавы КС, используемые в морской воде,
как описано, например, в «Руководстве по металлургическим сплавам», изданном Немецким обществом
металлургии»), не удовлетворяют всем предъявляемым к ним требованиям, поскольку указанные два
свойства не могут быть развиты в них одновременно в достаточной степени.
В частности, при использовании сплавов, описанных в настоящем изобретении, возможно производство
деталей, таких как, например, поплавки для гидросамолетов, которые не только подвергаются сильным
механическим нагрузкам, но и непосредственному воздействию морской воды. До настоящего времени были
описаны лишь отдельные случаи тройных сплавов алюминия с магнием и марганцем, при этом предлагалось
использовать алюминиевые сплавы, в которых магний и марганец присутствовали в значительно больших
количествах, для производства декоративных отливок. Однако настоящее изобретение предлагает сплав,
который демонстрирует высокую устойчивость к воздействию морской воды без существенного снижения
прочности, даже при длительном контакте с морской водой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364508A
[]
З, Н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L 2
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА /j(N\ F 19 \P ->'b Lii Конвенция Дата (Норвегия): 18 июня 1930 г. 364,508 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 июня 1931 г., № 17,502131, Полная версия принята: 7 января
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Деталь Frain E-i для дверей и метод производства Samee.
Я, Л. Аас Б. Руу Нкс, проживающий по адресу: Х. Иоффгаардсгейт, 22, Драмнмен, Норвегия, подданный
короля Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Чтобы предотвратить деформацию дверных рам из-за изменений температуры, влажности и тому подобного,
до сих пор было принято раскалывать кусок древесины, из которого изготавливается рама, вдоль его
продольной средней плоскости, а затем поворачивать одну из половин концом в другую сторону. Затем эти
половинки скреплялись друг с другом с помощью клея, паза и шипа или того и другого. Этот метод позволяет
получить раму, которая не будет деформироваться, но имеет недостаток: из-за того, что линия раскола
проходит по ее продольной средней плоскости, она имеет тенденцию лопаться при заклинивании замков. Еще
одним недостатком таких рам является то, что если они изготавливаются из более тяжелых пород древесины,
вся рама должна быть сделана из соответствующей породы древесины.
Настоящее изобретение относится к рамочной детали, в которой отсутствуют вышеупомянутые недостатки, и
изобретение особенно отличается тем, что рамочная деталь состоит из трех наложенных друг на друга частей
клиновидного поперечного сечения, так что отверстие для метчика на внешней стороне рамочной детали
проходит через нерасщепленную часть. Дополнительным преимуществом таких рамочных деталей является
то, что их средняя часть может быть выполнена из другого и, при желании, более дешевого типа древесины,
чем внешние части.
Изобретение также относится к способу изготовления указанных элементов рамы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны различные варианты осуществления изобретения.
На фиг. 1 показана часть рамы, изготовленной по изобретению, в перспективном виде.
На фиг. 2-7 в разрезе показана обработка материалов в процессе изготовления детали рамы.
На фиг. 1 цифры 1, 2 и 3 обозначают три части клиновидного поперечного сечения, из которых состоит
каркасная деталь, причем эти детали скреплены друг с другом 55 с помощью пазов и выступов типа
«ласточкин хвост» 4, а при желании также с помощью склеивания.
Самые толстые стороны двух внешних частей 1 и 2 направлены внутрь, к дверной панели, в то время как
средняя часть 60 имеет самую толстую сторону, направленную наружу, как показано на чертеже.
Благодаря такому расположению в профилированных частях 5 на внутренних кромках детали рамы не
образуется никаких стыков, а отверстие для ключа 65 6 ' проходит по центру средней части 3 и полностью
закрыто сплошным материалом, так что при забивании клиньев не образуется никаких трещин.
Для того чтобы максимально эффективно использовать материал 70 и одновременно расположить детали
относительно друг друга таким образом, чтобы предотвратить внутреннее движение материала, которое
является причиной скручивания деталей рамы, изобретатель 75 выбрал следующий способ изготовления
деталей рамы.
Кусок древесины прямоугольного сечения и подходящих размеров раскалывается в продольном направлении
вдоль приблизительно диагональной линии 7 (рис. 2), образуя две клиновидные части 1 и 2. Одна из этих
частей, например, 1, поворачивается на 180° вокруг своей продольной оси и располагается, как показано на
рис. 3. В результате этой операции части располагаются таким образом, что готовая рама будет иметь
лицевую сторону древесины с обеих сторон. Другой кусок древесины прямоугольного сечения затем
раскалывается вдоль диагональной линии 8, как показано на рис. 4, в результате чего образуются две части 3,
одна из которых располагается между частями 1 и 2 на рис. 3. Когда эти три части скрепляются друг с другом
пазами 95 и шипами, как указано выше, или склеиваются, получается деталь, из которой формируется рама,
например, с поперечным сечением, показанным на рис. 5, в котором также указано отверстие для крана 6.
Когда различные части расположены в соответствии с требованиями, рама будет иметь красивый внешний
вид, а внутренняя работа в одной части рамы будет компенсироваться работой в другой части, так что рама
не сможет скручиваться.
Еще одно преимущество этих элементов каркаса заключается в том, что внешние части I и 2 могут быть
изготовлены из любого желаемого материала независимо от средней части 3, для которой может
использоваться более дешевый материал.
Если, например, изготавливаются детали каркаса из ценных пород древесины, то средняя часть SO-3 может
быть изготовлена из обычного материала, при этом перечень 9 ценных пород древесины, из которых
изготовлены части 3, крепится к торцам детали, так что сама средняя часть 3 не будет видна на внешнем крае
готового элемента каркаса.
Для того чтобы средняя часть не работала в том же направлении, что и одна из внешних частей, средняя
часть 3 может, как показано на рис. 7, состоять из нескольких элементов, предпочтительно расположенных
таким образом, чтобы кольцевые элементы из древесины были направлены в противоположные стороны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 июня 1930 г. 364,509 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 16
июня 1931 г. № 17,50/31.
Завершено: 7 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных систем для устройств электронно-разрядной обработки и
связанные с ними аспекты.
Мы, британская компания Ti Oo MS Ox-l Hou STON, являющаяся британской компанией, предоставляющая
средства, обладающие вышеуказанными характеристиками и работающая в ответ на тепловое излучение от
нагреваемого электрода или электродов разрядного устройства. Мы, компания 55, зарегистрированный офис
которой находится по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2.
b (Правообладатели PAUL DWIGHIT AN Din EWS, 9, Ферри-стрит, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, а также
другие цели и преимущества 60 Соединенных Штатов Америки, гражданин которых может лучше всего
пониматься, ссылаясь на следующее описание, взятое в качестве примера, заявляем о характере данного
изобретения и его связи с прилагаемым чертежом, на котором единственная фигура представляет собой
вариант осуществления нашего изобретения 65, установленный в следующем заявлении: На чертеже
показано устройство электронно-разрядного типа, которое можно считать используемым в качестве усилителя
последнего каскада радиоприемника, и одной из его целей является улучшенный метод и средства для
нагрева катода 2, Сетка 3 и анод, защищающие устройства электронно-разрядной сигнализации 4 от
чрезмерного нагрева на ранних стадиях передатчика или от любого другого подходящего источника, обычно
подаваемого через входной трансформатор 6, что приводит к чрезмерному нагреву сетки разрядного
устройства. При работе с высокочастотными сигнальными системами, особенно на борту судна, часто
возникают неисправности цепей, вызывающие чрезмерный нагрев сетки разрядного устройства.
Электронно-разрядные устройства, которые представляют собой выходную цепь разряда, используемую в
системе. Таким образом, для устройства, включающего настроенный контур 7, часто случается, что он
подключен между анодом и 80 антенной радиопередающей системы катодом разрядного устройства и
замыкается на землю, закорачивается или подключается к антенной цепи 8. Анод иным образом разрушается
волнами или находится в состоянии подавления потенциала разрядного устройства. В случае неисправности
такого характера потенциал для его сетки питается от резистора 9 и потенциометра смещения, используемого
на последней или последующих стадиях, резистора 0, эти резисторы соединены последовательно и
составляют потенциометр, подключенный к источнику быстрого нагрева, и могут быть повреждены или
разрушены в течение очень короткого периода времени, если не предусмотрены защитные средства для двух
резисторов. Потенциал При оказании помощи в аварийной ситуации сопротивление 10 обычно имеет
достаточную величину, чтобы обеспечить достаточное отрицательное сопротивление сетки по отношению к
несколько более полному и удовлетворительному катоду, чтобы в значительной степени исключить поток 95.
Одна из целей нашего изобретения — обеспечить метод и средства, с помощью которых может быть
применена защита от разряда электронов с катода на анод.
Устройство, превосходящее все ранее возможные аналоги. Этот потенциал, следовательно, обычно
взаимодействует с работой разрядного устройства. Еще одной целью изобретения является обеспечение
средств, реагирующих на нагрев. Для передачи высокочастотных колебаний самого разрядного устройства,
практически одновременно с сигналами, используется ключ 12 для управления повышением температуры до
заданной опасной степени, чтобы контролировать цепи, которые соединены параллельно с Wi O разрядного
устройства и тем самым обеспечивают сопротивление 10. Таким образом, при работе:
защитить его от повреждений ключом, реле 13, короткие замыкания, то есть еще одной целью изобретения
является - сопротивление 10 и тем самым устранение потенциала смещения lPrice 1/-l I 9 304,309 от сетки
разрядного устройства и обеспечение его работоспособности для усиления высокочастотных колебаний от
источника b.
Специалисту в данной области будет легко понять, что если цепь антенны 8 закоротится, а также если в цепи
возникнут другие неисправности, разрядное устройство подвергнется чрезмерному нагреву. В соответствии с
нашим изобретением, этот чрезмерный нагрев предотвращается путем использования подходящего
радиационного пирометра, указанного на чертеже 14, для управления цепями питания разрядного устройства.
Этот пирометр может включать в себя любую подходящую термопару или соединение разнородных
металлов, таких как теллур и константан, например, посредством которого генерируется электродвижущая
сила, величина которой зависит от температуры соединения. Этот термоэлектрический генератор, или
термопара, соединен в цепи с обмоткой чувствительного реле 15.
Реле 15 и термопара 14 показаны расположенными внутри подходящего корпуса 17, обозначенного
прямоугольником 17, расположенного вблизи разрядного устройства. В корпусе расположена линза 16,
предназначенная для фокусировки тепла от анода разрядного устройства на термоэлектрический генератор.
Конечно, наиболее предпочтительное расположение корпуса 17 зависит от чувствительности используемого
термоэлектрического генератора и реле, а также от типа линзы 16.
Реле 15 может иметь любую подходящую чувствительную конструкцию, предпочтительно
гальванометрического типа, и используется для управления цепями питания разрядного устройства.
Предпочтительно, его контакты включены в цепь с ключом 12 и обмоткой реле 13.
— Таким образом, при нормальной передаче сигнальных импульсов с помощью системы оператор нажимает
клавишу 12 в соответствии с телеграфным кодом, что приводит к передаче колебаний.
от антенны, когда ключ закрыт.
В этих условиях электродвижущая сила термоэлектрического генератора 14 недостаточна для срабатывания
реле 1,5. Однако, если во время передачи сигнальных импульсов из-за неисправности в цепи или по любой
другой причине, например, из-за удержания ключа 12 в замкнутом состоянии в течение аномально
длительного периода времени, происходит чрезмерный нагрев разрядного устройства.
i,'s eaised 'the electromotive force generated, b$, tihethei'eio electric gene'rator 14.
Чтобы вызвать срабатывание реле 15, необходимо разомкнуть его контакты и тем самым обесточить реле 13,
чтобы отрицательный ток снова подал на сетку разрядного устройства, тем самым уменьшив анодный ток и
защитив устройство от повреждений, вызванных неисправностью.
Таким образом, видно, что подача энергии (70) к разрядному устройству, в соответствии с нашим
изобретением, существенно снижается одновременно с его чрезмерным нагревом. Эта характеристика
устройства имеет большое значение, поскольку (75) после достижения определенной заранее заданной
опасно высокой температуры, что может произойти из-за неисправностей указанного типа, электроды или
уплотнение разрядного устройства, или и то, и другое, могут быть разрушены в течение очень короткого
периода времени.
Реле 15 в соответствии с нашим изобретением может быть отрегулировано таким образом, чтобы
срабатывать практически мгновенно при достижении заданной температуры 85.
Хотя мы описали наше изобретение как применяемое, в частности, к устройству электронного разряда,
используемому в системе радиосигнализации, следует понимать, что оно не ограничивается этим, а может
применяться для защиты устройств электронного разряда в общем применении. Кроме того, хотя мы показали
конкретный способ управления цепями питания передатчика в ответ на термоэлектрический генератор,
следует понимать, что это лишь иллюстрация предпочтительного варианта осуществления нашего
изобретения, и что могут быть использованы любые подходящие средства, с помощью которых энергия,
подаваемая на разрядное устройство, существенно уменьшается в ответ на электродвижущую силу
термоэлектрического генератора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364510A
[]
стр. 1 ИС,: Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты