Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13942
.pdf
работа машины.
Согласно изобретению, двигатель отключается от электрической цепи с помощью регулирующего роликового
механизма, расположенного независимо от главного вала, при этом отключение происходит только после
завершения вращения последнего. Такая конструкция исключает преимущество пружины-усилителя,
поскольку для ее натяжения не требуется большая мощность, а пружина плавно перемещается в верхнее
положение непосредственно от мощности двигателя.
Для более ясного понимания изобретения, на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 представлен боковой
вид механизма, освобождающего привод, показано его описание.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, приводного механизма, рисунок 3 — разрез
по линии III-TII рисунка 2, вид справа, рисунок 4 — боковой вид переключающего механизма, а рисунок 5 —
разрез по линии V-V рисунка 2, показывающий муфту свободного хода, являющуюся частью управляющего
механизма.
Работа станка запускается с помощью управляемого ключом направляющего элемента 2 (рис. 1), который
посредством наклонных пазов 3 взаимодействует с боковыми штифтами 4 ключей двигателя и при нажатии на
один из них перемещается вверх. Когда этот элемент оказывается на месте, он воздействует на рычаг 12,
свободно вращающийся на промежуточном валу шестерни 11, через звено 5, двухрычажный рычаг 7, 8,
установленный на неподвижном валу 6, и другое звено 91 таким образом, чтобы передать рычагу 12 тактовое
движение, противодействующее действию пружины 13, прикрепленной к направляющему элементу 2.
Рычаг 12 (рис. 3) имеет боковую выступ 14, на которой в положении остальной части машины упирается
носиком 20 в свободный конец рычага 16 под действием пружины, которая освобождает механизм машины и
закреплена на неподвижной разблокирующей направляющей 22 вместе с угловым рычагом 17, 18 и
однорычажным рычагом 18, который находится под действием вышеупомянутой пружины 15 (рис. 1). Под
носиком 20 разблокирующий рычаг 16 имеет углубление 23, которое обычно закрыто сбоку выступом 24
направляющей 26, подвижно установленной на рычаге 16 и приводимой в действие пружиной 25; Когда рычаг
11 с выступом 14 перемещается вниз описанным способом с помощью ключа управления, выступ 14
сдвигается вниз, так что освобождающий рычаг 16 становится доступным благодаря своему углублению R.
проушина 14 u uider действие пружины 15 1 cBi:; Механизм и вал 22, а также рычаги на нем совершают
частичное вращение против часовой стрелки. Когда это происходит, упор 27 (рис. 3) рычага 183 освобождает
промежуточный вал 11, который останавливается в положении покоя механизма, блокируя рычаг 28, жестко
закрепленный на валу 11. До завершения вращения вала 11 (которое передается ему способом, описанным
ниже), кулачок 29, закрепленный на нем (рис. 3), поднимает ролик 30, установленный на рычаге 17, и таким
образом передает валу 22 и рычагам на нем частичное вращение вправо с амплитудой, позволяющей
переместить их за пределы показанного положения покоя. Когда это происходит, выступ 14 покидает
углубление 23 (рис. 1) и затем может вернуться в положение покоя под действием пружины 13 вместе со
ползунком 2 и нажатым моторным ключом 1. Как только кулачок 29 покидает ролик 30, Освобождающий вал
22 с расположенными на нем элементами также возвращается в положение покоя, носик 20, Fi,:ur 3, затем
снова опирается на выступ 14 и упор 27, Рисунок 3, снова входя в путь рычага 28 так, что промежуточный вал
шестерни 11 останавливается после совершения одного полного оборота. Цель слайда 26 представляет
незначительный интерес в связи с изобретением и заключается в том, что когда ключ двигателя 1 остается в
нажатом положении, может быть выполнено не более одной операции машины.
Промежуточный вал шестерни 11 приводится в движение от вала двигателя 31 через установленное на нем
зубчатое колесо 32, находящееся в зацеплении с шестерней 833, жестко закрепленной на валу шестерни 35,
установленном в корпусе двигателя 34.
На валу 35 дополнительно установлен трехплечий звездообразный соединительный элемент 36 (рис. 2 и 5),
относящийся к муфте свободного хода, которая с помощью подпружиненных роликов 37 может соединять вал
35 с зубчатым кольцом 38 в одном направлении вращения последнего. Кольцо 38 имеет червячные зубья,
зацепленные с червяком 39 (рис. 2), жестко закрепленным на валу 41. На валу 35 дополнительно установлено
червячное колесо 42, которое зацеплено с червяком 48, жестко закрепленным на валу двигателя 31. Вал 35
дополнительно несет закрепленный на нем управляющий диск 44 (рис. 4 и 2) и свободный диск 46, который
может совершать угловое вращение и на который действует пружина 45. Эти два диска 44 и 46 имеют
углубление 47 (рис. 4), в котором ролик 49, установленный на рычаге переключателя 52, может располагаться
под действием контактных пружин 53, которые вызывают -закрытие> и прерывание.
Моторный контур «Рычаг 52» опирается на неподвижный штифт 51. Кроме того, в положении покоя носик 54
пружинного диска 46 под действием пружины 45 опирается на фиксирующую поверхность 55 рычага 57,
который вращается на неподвижном штифте 56. Рычаг 57 взаимодействует с выступом 58 рычага 59, жестко
закрепленного на валу 22.
Промежуточный вал шестерни 11 имеет жесткий диск 70 на правом конце (рис. 2), стопорный диск 61 и два
зубчатых колеса 62, 63, которые соединены между собой.
Для формирования цельного зубчатого колеса 62, имеющего шаг 32 единицы, на определенном участке 75
удалены два зуба, так что оно имеет только 30 зубьев и зазор в два зуба 60. Колесо 62 взаимодействует с
шестерней 65, свободно закрепленной на коленчатом валу 64 (рис. 2, 3), которая имеет зубья и, кроме того,
постоянно находится в зацеплении с колесом 67, жестко закрепленным на главном валу шестерни 66. С
шестерней 65 также взаимодействует стопорный диск (61), имеющий лококининную поверхность (рис. 3),
расширяющий L в поперечном направлении зазор 60 и два зуба 85 колеса 62, ограничивая этот зазор и
несколько смещаясь в положение остальной части машины. Стопорная поверхность 68 входит в зазор 7
(шестерни 65), этот зазор получается путем срезания одного зуба 90 на части его ширины. Из
вышеизложенного станет ясно, что при каждом полном обороте колеса 62 шестерня Вал 65 совершает два
оборота, а главный вал шестерни 66 — один.
Зубчатое колесо 63 (рис. 2) имеет 32 зуба 95 и постоянно находится в зацеплении с колесом 64,
закрепленным на коленчатом валу 64 и имеющим 16 зубьев. Коленчатый вал 64 через углубление 71
взаимодействует с выступом 72 ручного кривошипа 73 таким образом, что последний способен вращать
главный вал шестерни 16 через шестерни 69, 63, 62, 65, 67, но при этом оставаться в положении покоя при
вращении вала 66 двигателем 105. В положении покоя описанные детали принимают положение, показанное
на рисунке.
Когда вал 22 (рис. 1) освобождается при нажатии на ключ двигателя 1, это приводит к тому, что рычаг 59 (рис.
4) качается влево, так что выступ 55 выходит за пределы диапазона пружинного диска 46. Последний затем
под действием своей пружины 45 совершает частичное вращение и тем самым поднимает ролик 49 из
углублений 471 и 5, в результате чего контактные пружины 53 переводятся в закрытое положение и
соединяют двигатель с электросетью. Следовательно, вал двигателя 31 (рис. 2) начинает вращаться и через
промежуточные элементы 43, 42, 41, 39 вызывает вращение вправо части 3' муфты свободного хода (рис. 5).
Когда это происходит; Соединительная звездочка 36 приводится в движение вместе с валами 85 и 11 125 под
действием роликов 37. Вал 11 был ранее освобожден рычагом 18 (рис. 3), как описано.
Теперь, благодаря вращению вала 11, фиксирующая поверхность 68 оставляет зазор 430 3 ',,91 вала, который
при каждой операции машины 60 совершает один или несколько полных оборотов, характеризующихся тем,
что отключение приводного двигателя от электросети осуществляется управляющей шестерней (31 i, 11),
которая расположена независимо 65 от главного вала шестерни (66), и только после завершения вращения
последнего.
2
Механизм привода в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364594A
[]
(-K f
Нет TE - Заявка на патент недействительна.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
в соответствии с...
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ir<X k)" ' 4 Конвенция Даре (Германия), 1 июля 1929 г., Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 30 июня 1930 г., № 19,884130.
Корнплеты не принимаются.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Формовочный цилиндр для резинопечатных машин.
Мы, компания VOGTLANDISCHE MASCHINENFABRIK (vorm J C & H Dietrich), A-G, Плауэн, Фогтланд,
Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже предлагалось, чтобы в ротационных машинах для глубокой печати вместо медного цилиндра натягивали
медный лист, а образовавшийся при этом канал перекрывали направляющей, чтобы ракель не вдавливался в
этот канал и, следовательно, не повреждался. Однако это предложение не получило практического
применения, поскольку вдоль краев перекрывающей направляющей остаются небольшие трещины, которые
оказывают неблагоприятное воздействие во время печати.
Изобретение заключается в том, что известно, что перемычки такого типа, оказавшиеся неэффективными в
машинах для глубокой печати, могут с особым успехом использоваться в машинах для печати на резине.
В таких машинах они предотвращают попадание цветных валиков в канавку, образованную цинковым листом,
что в быстро вращающихся машинах приводит к их раскачиванию и, следовательно, к полосатому и
неравномерному окрашиванию цинкового листа. До сих пор причина такого явления искалась в зубчатом
приводе, и такие полосатые образования были обозначены как зубчатые полосы. Однако это опровергается
тем фактом, что расстояние между полосами изменяется в зависимости от скорости машины. Изобретение
позволяет избежать этого явления в свете новых знаний.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан способ реализации изобретения, на котором, на
рисунке 1 изображен поперечный разрез канавки цилиндра, на рисунке 2 — осевой разрез цилиндра,
показывающий способ крепления к нему соединительной направляющей, на рисунке 3 — план рисунка 2.
В канавке 1 формовочного цилиндра 50 2 цинковый лист 3 удерживается в натянутом состоянии известным
способом с помощью зажимных планок 4, 5, расположенных на его концах, и натяжных направляющих 6 и 7,
при этом натяжные винты 8 ввинчиваются в резьбовые отверстия 55 в основании канавки 1. Хотя канавка 1
должна быть как можно уже у своего устья, она должна быть, по крайней мере, достаточно широкой, чтобы в
ней можно было разместить зажимные планки 4, 5 и натяжные направляющие 6 и 60 7. Направляющая 9
служит для перекрытия образовавшейся таким образом трещины, ее поперечное сечение соответствует
поперечному сечению устья канавки 1. Поскольку последнее должно иметь хорошо закругленные края, чтобы
не повредить цинковый лист при растяжении, внешняя сторона направляющей 9 соответствующим образом
расширена и также имеет сводчатую форму, так что валики для нанесения краски надежно проходят по
трещине в формовочном цилиндре 2, не допуская ее заполнения. в нем, и таким образом – вызвать колебания
и образование цветных полос на печатном изделии.
Для надежного крепления направляющей 9 к цилиндру 2 (75) на одном из ее концов предусмотрен штифт,
который входит в соответствующее углубление в известном цилиндрическом диске 11. Направляющая 9
крепится на другом конце с помощью винта 12, который входит в соответствующее отверстие направляющей
9 и находит свою опору в соседнем элементе 13, который крепится к цилиндрическому диску 14 с помощью
небольших винтов 15 и 16. В длинных направляющих целесообразно предусмотреть дополнительные винты
17 между дисками 11 и 14, которые проходят через канавку 1 и ввинчиваются в ее основание;
предпочтительно, чтобы предотвратить слишком сильное натяжение винтов 17, пропускать их через
небольшие распорные трубки 18. Направляющая 9 может быть закреплена многими другими способами,
особенно с помощью фиксаторов на ее концах.
Нижняя сторона направляющей 9 может использоваться для крепления натяжных винтов 8 путем создания в
них полостей 20, имеющих форму, соответствующую головкам винтов 364,594 1 4 i) "" -i L r: -, v 1. Затем винты
8 должны быть расположены таким образом, когда лист 3 растянут, чтобы их головки выступали в полости и
были зафиксированы ими от вращения.
Для защиты рельса 9 от окрашивания красящими валиками его внешняя поверхность может быть покрыта
водопритягивающим и отталкивающим краску покрытием, например, цинком или алюминием, которое затем
приобретает водопритягивающие свойства известным способом. Вместо этого рельс может быть изготовлен
из цинка или алюминия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364595A
[]
fl FKR 7
C X, _;,-' J "I) i Io TE -Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -b-:'' Дата Конвенции (Южная Африка): 4, 1929364, 595 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 7, 1930 № 19,986/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма счета-фактуры, бухгалтерской отчетности, выписки или информационного
письма для
Использовать без конверта или обертки.
Я, Фредерик Радд, проживающий по адресу: Балфур Хаус, Сент-Джордж-стрит, 13, Кейптаун,
Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и проверенному способу изготовления счетов-фактур, бухгалтерских
отчетов, выписок, циркуляров и тому подобного, позволяющему исключить необходимость использования
отдельных оберток или конвертов при отправке и в целом обеспечить эффективный, надежный и экономящий
время способ ввода данных и подготовки документов к отправке.
В соответствии с моим изобретением я предлагаю бланк из бумаги или другого подходящего материала
прямоугольной, продолговатой формы. Этот бланк разделен на четыре или более ячеек с помощью складок,
по которым он складывается. Боковые стороны бланка снабжены дополнительными складными выступами
или клапанами; верхняя часть бланка отведена для имени и адреса получателя, а остальная часть бланка
отведена для необходимого заявления:
Для удобства вставки выступов адресной части в сгибы остальной части формы углы адресной части и
прилегающие или верхние углы части, предназначенной для заявления, закруглены, как показано на
прилагаемом рисунке.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято и внедрено на практике, настоящим делается ссылка на
чертеж компании Acorn, на котором: Рисунок 1 показывает форму в полностью открытом виде; Рисунок 2
показывает форму в частично закрытом виде, и Рисунок 3 показывает форму в полностью закрытом виде.
Обращаясь к этим чертежам, 1 обозначает верхнее пространство формы для имени и адреса
предполагаемого получателя; 2 обозначает складчатые выступы на верхнем пространстве; 3 обозначает
оставшуюся часть формы, на которой размещается заявление и которая разделена складками на
необходимое количество ячеек; 4 обозначает складчатые выступы на оставшейся части формы; и 5
обозначает складки формы.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения предусмотрено как минимум три складки,
как показано на рисунке 5, в форме, разделяющей ее как минимум на четыре секции или пространства по 60°.
Операция или способ складывания формы осуществляется следующим образом: сначала оба выступа 4 на
основной части формы 3 загибаются внутрь поверх 65.
Эта часть затем складывается по горизонтальным сгибам, обозначенным цифрой 5; обе эти операции
выполняются вверх или поверх лицевой стороны формы. Верхнее пространство 1 затем складывается на
заднюю сторону формы 70', а выступы 2 затем вставляются между сгибами оставшейся части формы 3.
При таком способе складывания имя и адрес адресата остаются открытыми и видимыми, и вся форма, таким
образом, удерживается вместе без использования прорезей или клея. Для облегчения открытия формы
получателем, вкладки 2 могут быть перфорированы в месте сгиба.
Таким образом, благодаря моему изобретению я создаю единый бланк, который позволяет разместить имя и
адрес, а также необходимую информацию на одной стороне и на одном листе 85, и одновременно служит
конвертом для отправки без необходимости приобретения отдельного конверта или упаковки, или указания
адреса на нем.
Данное изобретение может быть одинаково хорошо использовано для рассылки писем и рекламных
материалов, а также для любых других целей, для которых использовались отдельные бумага и конверты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364596A
[]
-o'r TE -Заявка на патент имеет статус, как если бы она стала открытой для публичного ознакомления.
На этом листе представлена спецификация bccell e,oid.
в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATENI
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 364,596.
В заголовке на странице 1, в разделе «ПРИМЕЧАНИЕ», указано, что заявка на патент открыта для публичного
ознакомления.
На этом чертеже показано, что Спецификация стала недействительной в соответствии с разделом 91 (3) (а)
Закона. НЕ 1 - Заявка на патент стала недействительной. На этом чертеже показана Спецификация в том
виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а)
Закона.
ПАТЕНТ или ДЕЛО, Малрх 3-й, 1932 г.
Как и прежде, он располагается по периферии трубки или внутри трубчатой конструкции, но свободно
вставляется в полость трубки. Таким образом, на среду, проходящую по трубке, оказывается значительно
большее тепловое воздействие, чем раньше.
Форма трубок согласно изобретению особенно выгодна в тех случаях, когда среда флон-ин.
через трубку необходимо поддерживать определенную температуру или регулировать ее. Трубка согласно
изобретению i для.
Примером может служить так называемая парафиновая обработка человеческого тела, при которой парафин
должен подаваться в организм в жидком, стерилизованном состоянии.
Для того чтобы выдерживать любое давление среды, протекающей через нагреваемую трубку, она снабжена
оплеткой, например, из медной проволоки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере.
а) — нагревательная спираль, которая, как показано на чертеже, свободно вставлена в полость трубки и,
желательно, состоит из хромоникелевой проволоки. б) — нагревательная трубка, в) — защитная трубка.
3,,,1, L,,ttj,, i создает Jl усилие, создаваемое протекающей через него средой, и одновременно служит
обратным проводом. Ток подается обычным способом через вилки. Выходной вывод предпочтительно также
снабжен обмоткой из нити и резиновой втулкой, и соответствующие на Lt\ (-v) нити, соединенные с вилками,
встроены в нить обмотки. Если не указано иное, и как: "rl':lied the na Ilure o If n said in vention;llld il what manner
is to he per'ormedl i delare that -whlat l claini is:1 Electricy heated tubing, lcharacetelise(l by this that the heatini' with
riding exteuds inside the t:ubrilg.
2
В соответствии с п. 1, нагреваемый плиточный контейнер снабжен оплеткой, которая поглощает давление
протекающей через него среды и одновременно служит обратным проводом.
3
Усовершенствованные трубки с электрическим нагревом, в значительной степени описанные выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 0 июня 1930 года.
lA RTKS, & CLEIR.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932 год.
lPrice '1 b L d I7 V 0 Qi V' fi / d ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала общедоступной, поскольку данная краска
демонстрирует спецификацию, что делает ее недействительной.
в соответствии с разделом 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ Я, АЛИБЕРТ РИНЬОН, проживающий по адресу: Казелла Постале 40,
Пегли, недалеко от Генуи, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к трубке с электрическим нагревом и характеризуется тем, что нагревательная
обмотка, в отличие от предыдущих случаев, не выходит наружу по периметру трубки или внутрь ее
конструкции, а свободно вставляется в полость трубки. Таким образом, на среду, проходящую через трубку,
оказывается значительно более сильное тепловое воздействие, чем это было ранее.
Форма трубок, предложенная в соответствии с изобретением, особенно выгодна в тех случаях, когда
происходит поток среды.
Трубка, согласно изобретению, должна поддерживаться при определенной температуре или регулироваться
ею. Например, она используется в так называемой парафиновой терапии человеческого тела, при которой
парафин должен подаваться в организм в жидком, стерилизованном состоянии.
Для того чтобы выдерживать любое давление протекающей через трубку среды, она снабжена оплеткой,
например, из медной проволоки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют изобретение на примере в разрезе.
а) — нагревательная спираль, которая, как показано на чертеже, свободно вставлена в полость трубки и
предпочтительно состоит из хромоникелевой проволоки; б) — нагревательная трубка; в) — защитная трубка.
364,596 1 о 19,988/30.
Изолирующая трубчатая часть d вставляется с обоих концов. Трубчатая вставка d, расположенная на так
называемом входном конце, может иметь соединительный элемент e для обеспечения соединения с
розеткой, тогда как другая изолирующая трубчатая вставка d может быть снабжена распылительной
форсункой f. Нагревательная трубка b снабжена медной проволочной оплеткой y, которая поглощает любое
давление, оказываемое протекающей через нее средой, и одновременно служит обратным проводом. Ток
подается обычным способом через вилки hi. Выходной конец предпочтительно также снабжен обмоткой из
нити i и резиновой втулкой j, а соответствующие нити k, соединенные с вилками Ih, встроены в обмотку из
нити fn.
Теперь Эвинг подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364597A
[]
/ р
В) =< ' Нет TE - Заявка на патент стала недействительной. На этом рисунке показана спецификация в том
виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления.
utndcr Раздел 91 ( 3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 1 июля 1929 г. 364, 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1
июля 1930 г. № 79,9 1/30, Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области терапевтического оборудования и связанные с ним аспекты.
Я, Р. Ричард Ми Ан Р. Иор I, 66, Лерхерльдергтиртель, Вена VIII, Австрия, гражданин Австрии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему проводить особо эффективное
терапевтическое лечение тела человека или животного.
Устройство согласно настоящему изобретению сконструировано таким образом, что предпочтительно с
помощью одного прибора можно очень простым способом осуществить сочетание электродной и лучевой
терапии, с добавлением t 5 и усилением обоих терапевтических эффектов.
На прилагаемых чертежах изображены три различных конструктивных примера, иллюстрирующих предмет
изобретения.
На рис. 1 показан аппарат в вертикальном разрезе, на рис. 2 — разрез по линии 11-11 на рис. 1, а на рис. 3 —
вертикальный разрез аппарата для использования без электродов.
На рис. 4 представлен вертикальный разрез альтернативной конструкции.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение по линии V-V на рис. 4 в увеличенном масштабе, рис. 6 и 7
иллюстрируют дальнейшую модификацию, рис. 6 — частичное сечение по линии IV-IV на рис. 7 в
увеличенном масштабе, а рис. 7 — вид сверху.
В конструкции, изображенной на рис.
1
На фиг. 3, 1 изображен цилиндрический полый металлический корпус, закрытый с одной стороны, на дне 2
которого с помощью винтов 3 и 4 закреплена ручка 5 из эбонита. Ручка 5 снабжена отверстием 6, через
которое проходит провод 7 для тока. Винт 4 одновременно служит крепежным и зажимным винтом.
Единственным средством, с помощью которого светодиод 7 соединен с металлическим корпусом 1 для
проведения тока 8, является цилиндрический колпачок с двойными стенками.
Закрытый с одной стороны, изготовлен из немецкого серебра, между стенками которого находится вещество
10, излучающее лучи, такое как радий, соль, мезоторий или тому подобное.
Колпачок 8 припаян к точке 9 таким образом, чтобы излучающее вещество было герметично закрыто.
12 Это металлический корпус, форма которого соответствует назначению устройства, и он плотно прилегает к
металлическому корпусу 1, то есть электрически соединен с металлическим корпусом. Колпачок 8 изолирован
от втулки 12 эбонитовой втулкой 14 и от металлического корпуса 1 эбонитовой пластиной 15, так что он нигде
не контактирует электрически с токонесущими частями.
При использовании аппарат подключается посредством провода 7 к источнику диатермического тока,
например, его захватывают за рукоятку 15 и вводят в ту часть тела, которая подлежит лечению. Поскольку в
действие вступают диатермический ток, а также лучи, испускаемые веществом 10, происходит сочетание с
усилением двух терапевтических эффектов, упомянутых во введении к описанию.
Однако устройство может использоваться только в качестве диатермического электрода. Для этого втулка 12
снимается с металлического корпуса 1, снимается крышка 8 и эбонитовая втулка 14, после чего втулка 12
устанавливается обратно на металлический корпус 1.
Если аппарат предназначен только для лучевой терапии, без одновременной диатермии, металлическая
втулка 12 и эбонитовая втулка 14 снимаются, а крышка 8 соединяется с металлическим корпусом 1
посредством надеваемой трубчатой секции 18 (см. рис. 3).
Для регулирования бета-лучей, излучаемых колпачком 8, на колпачок 8 можно надеть металлическую втулку,
например, из меди, никеля или подобного материала с различными коэффициентами поглощения лучей. Эта
металлическая втулка, выполняющая функцию фильтра, может быть надета либо на металлическую втулку
12, либо между колпачком 8 и эбонитовой втулкой 14, либо между металлической втулкой 12 и эбонитовым
корпусом 14. Если аппарат используется только для лучевой терапии, эта фильтрующая втулка может быть
вставлена в трубчатое гнездо 18 вместе с колпачком 8.
В конструкции, изображенной на рис.
4 и 5, 21 представляет собой металлический корпус, нижний конец которого снабжен резьбовой частью 22, на
которую навинчена ручка 23 из эбонита. 24 представляет собой металлическую втулку секции, которую можно
увидеть на фиг. 5.
В эту металлическую втулку вставлена эбонитовая втулка j 5 25, в которую заполнено излучающее вещество
26, такое как соль радия.
После заполнения вещества 26, гильза 25 покрывается эбонитовым диском 28, а затем металлическая гильза
24 припаивается в точке 30 таким образом, чтобы вещество 26 было герметично заключено внутри. Затем
металлическая гильза 24 плотно прижимается своим расширенным концом 31 к металлическому корпусу 21.
Рукоятка 23 и металлический корпус 21 снабжены отверстием 32, через которое проходит токоподводящий
провод 33. Провод 33 соединен с металлическим корпусом 21 посредством зажимного винта 34.
Способ использования аппарата аналогичен способу использования аппарата, показанного на рисунках 1–3.
На фиг. 6 и 7 изображен аппарат, который во время лечения располагается на поверхности тела. Он сделан
гибким, так что может плотно прилегать к неровным изогнутым поверхностям.
Это податливый лист металла, олова или свинца, снабженный клеммой 41 для подключения вывода 42
электрического тока. На часть поверхности этого металлического листа нанесен податливый и
электроизолирующий слой 43. На слой 43 нанесен слой излучающего вещества 44 в мелкодисперсном
состоянии.
Материал 44 покрыт вторым, соответственно меньшим металлическим листом 45, который также снабжен
слоем 46 того же типа, что и слой 43, и металлические края листа 45 припаяны к листу 40 в точке 48, так что
вещество 44 герметично заключено внутри.
При использовании провод 42 подключается к источнику диатермического тока. Металлический лист 40
укладывается на обрабатываемую часть тела и прижимается к ней таким образом, чтобы он плотно прилегал
к коже по всей ее поверхности. В результате одновременно происходит нагревание тела в результате
диатермической обработки, а также лучевое воздействие вещества 44 на кожу.
Подробно описав свое изобретение и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364598A
[]
БРОНИРОВАТЬ
КОПИЯ заявки на патент стала доступна для публичного ознакомления в соответствии с
Соседние файлы в папке патенты