Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13933
.pdf
совсем ровными и ухудшали внешний вид небольшой пластины желе. Этот метод.
Кроме того, это не совсем удовлетворительно, поскольку из-за особенностей желеобразного материала
порезы могут затянуться сами собой.
Кроме того, требуется рабочая сила для снятия желейных пластин с тарелок, на которых они
изготавливаются, и для их нарезки.
Из-за того, насколько прочно желе прилипает к форме, до сих пор не удавалось формовать желе в формах с
выступающими перегородками для создания углублений или выемок, позволяющих легко разделить его на
мелкие и точные кусочки.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков и разработка способа
формования столовых желе в форме, позволяющей легко делить их на мелкие кусочки требуемого
потребителем размера, что исключает необходимость разрезания желе и улучшает его внешний вид.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления данного метода.
Согласно настоящему изобретению, желе вводится в жидком состоянии в 60.
75.
k 1 i i 11 i i if 1 11 f 1 i t 1 i i 1 1 11 i 1 i 364,753 Рама или форма, снабженная перегородками, расположенными и
сформированными таким образом, чтобы создавать в желе пространства или углубления, благодаря которым
последнее может быть легко разделено на мелкие кусочки, и дно которой полностью или частично снимается
или образовано отдельной, предпочтительно охлажденной поверхностью, затем после застывания желе дно
или его часть удаляется, или форма или рамка с желе удаляются с указанной поверхности, образующей дно,
и затем желе выталкивается из формы под давлением, приложенным к свободной поверхности, разделенной
перегородками в форме.
Форма может, например, представлять собой прямоугольную раму, открытую сверху и снизу и снабженную
множеством пересекающихся перегородок, которые проходят по раме в двух или более направлениях, и
нижние края которых находятся на одном уровне с нижними краями рамы, а верхние края лежат ниже
верхнего края рамы.
Рамку помещают на прохладную поверхность, после чего в нее наносят жидкое желе до тех пор, пока верхние
края перегородок не будут покрыты жидкостью соответствующей толщины.
После того, как желе застынет, рама снова устанавливается.
Перемещается вместе с находящимся внутри желе и выталкивается из формы под давлением, приложенным
к нижней поверхности желе. Предпочтительным средством для выталкивания желе является элемент,
имеющий форму, соответствующую нижней поверхности формованного желе, и снабженный зазорами или
углублениями, соответствующими перегородкам рамы. Затем указанный элемент прижимается к нижней
поверхности желе, и последнее выталкивается из формы.
В качестве альтернативы, форма может иметь неподвижное дно, но перегородки могут быть съемными, в
этом случае желе и перегородки можно извлечь из формы, после чего желе извлекается из перегородок.
Очевидно, что перегородки, которые могут иметь любую подходящую форму, также могут быть расположены
на одном уровне с верхним краем формы или рамы и выступать на небольшое расстояние от нижнего края, в
этом случае необходимо будет извлечь желе, надавив на его верхнюю поверхность. Предпочтительно, чтобы
формы или рамы имели размер, необходимый для производства желе нужного размера, поставляемого
потребителю, обычно для растворения в полпинте или пинте воды, и несколько из них предпочтительно
объединяются или отливаются как единое целое. В дополнение к легкости разделения, преимущество
заключается в том, что, поскольку цельное желе производится методом формования, оно имеет
привлекательный внешний вид благодаря чистым и ровным разделительным пространствам, а также
возможности разделения на мелкие кусочки для растворения в воде. Это не так уж необходимо, поскольку
благодаря большой площади контакта желе, как правило, растворяется достаточно быстро, даже если не
разделено на части. Кроме того, количество материала в желе и в его подразделах можно точно
регулировать, и различные формы и выступающие части 150175 могут быть легко получены с помощью форм
различной формы. Формование и выталкивание могут осуществляться либо вручную описанным ранее
способом, либо механически. Один из вариантов аппарата для осуществления описанного выше метода
включает в себя множество рам или форм, открытых сверху и снизу и предназначенных для образования
непрерывно перемещающейся бесконечной цепи, или предназначенных для непрерывного перемещения с
помощью 8 бесконечных цепей, соединенных с ними, средства для заполнения указанных форм, средства,
такие как бесконечная лента или ряд соединенных пластин, предназначенных для образования дна указанных
форм и перемещения вместе с ними до тех пор, пока желе в формах находится в жидком состоянии, и
средства для автоматического выталкивания желе из форм. формы после застывания желе 95 Согласно
предпочтительному варианту осуществления, устройство включает в себя множество форм или рамок,
соединенных между собой, несколько из которых предпочтительно изготовлены или отлиты как единое целое
и непрерывно перемещаются. Под этими рамами находится соответствующий ряд соединительных пластин,
которые вращаются со скоростью, синхронизированной со скоростью рам, и образуют нижние поверхности
105 форм или рам. Над ними расположен дозатор для заполнения форм, и эта часть устройства
предпочтительно расположена в охлаждаемой камере или охлаждается иным подходящим способом. Длина
ряда торцевых пластин, образующих дно форм, такова, что к моменту автоматического удаления торцевых
пластин из рамы желе в последней достаточно застыло. В качестве альтернативы, пластины могут быть
удалены, когда желе находится в таком состоянии, что оно не вытекает из формы, а немного опускается,
образуя выпуклые поверхности между перегородками, благодаря чему внешний вид еще больше улучшается.
Рама, содержащая частично застывшее желе Желе перемещается дальше, предпочтительно через
охлаждающую камеру, или охлаждается любым другим подходящим способом до тех пор, пока все желе не
застынет в достаточной степени. Затем желе выталкивается из форм с помощью соответствующих
выталкивающих устройств, аналогичных описанным ранее, 130 364,753, которые прикреплены к движущимся
цепям или лентам, расположенным близко к цепям, несущим формы. Скорость выталкивателя
синхронизирована со скоростью форм.
Предпочтительно желеобразные массы выбрасываются на конвейерную ленту, с помощью которой они
удаляются для дальнейшей обработки и упаковки, в то время как пустые формы или рамки перемещаются на
свои исходные места и предпочтительно промываются и обрабатываются, чтобы сделать их пригодными для
повторного заполнения при повторении цикла операций.
Дно форм или пластин, из которых они изготовлены, может быть украшено гравировкой или тиснением с
подходящим рисунком, монограммой или чем-то подобным, что необходимо изобразить на желе.
Кроме того, вместо заполнения всех отсеков формы или рамы одним и тем же видом желе, можно размещать
желе с разными вкусами и/или цветами в разных секциях формы и соединять их общей нейтральной по цвету
и вкусу частью, так что плиту можно разделить на два или более желе с разными вкусами, разорвав или
разрезав ее поперек разделительных промежутков.
Дата: 13 ноября 193 г. (О. КЛЕМЕНТ ЛИН, бакалавр наук, дипломированный инженер-механик,
дипломированный патентный поверенный, Танет Хаус, 231, Сиранд, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования методов производства столовых желе и оборудования для их изготовления.
Мы, MAUR Ic E Co REN, проживающий по адресу: Ройал Кресент, 6, Харрогейт, графство Йоркшир, инженер,
подданный Великобритании, и Ro WNTRE En & Co LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Cocoa Works, Уиггинтон Роуд, город Йорк, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам изготовления столового желе или других подобных кондитерских
изделий, которые трудно извлечь из форм, а также к соответствующим устройствам. Термин «желе» или
«столовое желе», используемый далее, следует понимать как материал, который после смешивания с
соответствующим количеством воды застывает, образуя съедобное желе, а не как само съедобное желе,
которое при этом образуется.
До настоящего времени обычным методом производства таких желе было формование жидкого
желеобразного материала в виде больших пластов, а затем, после застывания материала, разрезание этих
пластов на более мелкие пласты необходимого размера для смешивания с определенным количеством воды,
обычно полпинты или пинты. Недостатком этого метода является то, что из-за свойств желе, которое склонно
растягиваться при работе с большими пластами и растекаться при разрезании, могут возникать значительные
колебания в размере более мелких пластов. Возможно, пласты окажутся слишком маленькими и
недостаточно застынут при растворении в определенном количестве воды, или же они могут содержать
слишком много материала, что влечет за собой потери для производителя, а также делает съедобное желе
более густым и, следовательно, влияет на его вкусовые качества и аромат. 70 Кроме того, при использовании
небольших пластов, поскольку они плохо растворяются в воде, до настоящего времени потребителю обычно
приходилось либо разрезать, либо разрывать их на мелкие кусочки. 75 помощь в растворении, которое, из-за
природы желеобразного материала, было трудно осуществить. Чтобы избежать этого последнего недостатка
и позволить потребителю использовать только часть 80 желе по мере необходимости, пластины желе до сих
пор иногда поставлялись в виде, в котором они были частично разрезаны ножом, так что более мелкие и
более точно подобранные по размеру кусочки можно было легче отрезать или оторвать. Хотя таким образом
пластину желе было легче и равномернее разделить на более мелкие кусочки, разрезы часто были не совсем
90 ровными и ухудшали внешний вид небольшой пластины желе. Этот метод также не совсем
удовлетворительный, поскольку из-за природы желеобразного материала разрезы могут снова слипаться. 95
Кроме того, требуется трудозатраты для снятия пластин желе с пластин, на которых они производятся, и для
их разрезания.
Было предложено составить таблицу.
желе, сформированное в гибкую обертку 100.
содержит перегородки, разделяющие желе на легко отделяемые части, которые остаются «встроенными» в
готовое желе и могут представлять собой полоски вощеной бумаги, картона или другого подходящего
материала, который не прилипает к желе и может быть легко отделен от него.
3364,753 что при необходимости небольшие кусочки желе можно легко отделить от плиты и от перегородок
внутри нее.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа формования столового
желе в виде плиты, имеющей размер, необходимый для поставки потребителю, и легко делимой на мелкие
кусочки. Изобретение также включает в себя устройство для реализации данного способа.
Согласно настоящему изобретению, желе вводится в жидком состоянии в раму или форму, дно которой
полностью или частично снимается или образовано отдельной, предпочтительно охлаждаемой поверхностью,
и которая снабжена перегородками, расположенными и сформированными таким образом, чтобы создавать
пространства или углубления, простирающиеся на некоторую глубину в желе, но не полностью через него,
благодаря чему последнее может быть легко разделено на мелкие кусочки или достаточно растворимо без
разделения на части; затем, после того как желе затвердеет, дно формы или ее часть удаляется, или форма
или рама удаляются вместе с желе с указанной донообразующей поверхности, и желе затем выталкивается
одним куском из формы и перегородок под давлением, приложенным к свободной поверхности, которая
разделена перегородками в форме, или под давлением, приложенным к противоположной поверхности, или и
тем и другим, так что получается пластина желе, которая разделена на ряд легко отделяемых частей
пространствами или каналами, простирающимися в пластину, но не полностью через нее.
Форма может, например, представлять собой прямоугольную раму, открытую сверху и снизу и снабженную
множеством пересекающихся перегородок, которые проходят по раме в двух или более направлениях, и
нижние края которых находятся на одном уровне с нижними краями рамы, а верхние края лежат ниже
верхнего края рамы.
Рамка устанавливается на верхнюю поверхность, после чего в нее наносится жидкое желе до тех пор, пока
верхние края перегородок не будут покрыты жидкостью подходящей толщины.
После застывания желе рамка с желе внутри извлекается из указанной холодной поверхности, и желе
выталкивается под давлением, приложенным к ее нижней поверхности.
-Предпочтительным способом извлечения желе является элемент, имеющий форму, соответствующую
нижней поверхности формованного желе, и снабженный углублениями или выемками, соответствующими
перегородкам в раме. Затем указанный элемент прижимается к нижней поверхности желе, и последнее тем
самым извлекается из формы. -Или желе может быть извлечено с помощью сжатого воздуха, отсоса или воды
под высоким давлением, или путем комбинации любого из этих способов с вышеупомянутым извлекающим
устройством.
В качестве альтернативы, форма может иметь неподвижное дно, но перегородки могут быть съемными, в
этом случае желе и перегородки извлекаются из формы, после чего желе выдавливается через перегородки.
Очевидно, что перегородки, которые могут иметь любую подходящую форму, также могут быть расположены
на одном уровне с верхним краем формы или рамы и выступать на небольшое расстояние от нижнего края, в
этом случае потребуется извлечь желе, надавив на его верхнюю поверхность.
Предпочтительно, формы или рамки имеют размер, необходимый для производства желе нужного размера,
предназначенного для поставки потребителю, обычно для растворения в половине пинты или пинте 85 мл
воды, и несколько из них предпочтительно объединяют или отливают как единое целое.
Помимо легкости разделения, преимуществом является то, что, поскольку желе производится методом
формования, оно имеет привлекательный внешний вид благодаря чистым и ровным разделительным
поверхностям, и, кроме того, разделение на мелкие кусочки для растворения в воде не так уж необходимо,
поскольку благодаря большой площади контакта желе, как правило, достаточно быстро растворяется, даже
если его не разделить на части.
Кроме того, количество материала в желе и в его субъединицах можно точно регулировать, и различные
формы и выступающие части легко могут быть получены с помощью форм различной формы. Формование и
выталкивание могут осуществляться либо вручную, как описано ранее, либо механически.
Подходящая форма аппарата для осуществления описанного выше метода включает в себя множество рамок
или форм, открытых сверху и снизу и приспособленных 110 для образования непрерывно перемещающейся
бесконечной цепи, или приспособленных для непрерывного перемещения с помощью бесконечных цепей или
подобных устройств, соединенных с ними, средства для заполнения указанных форм, средства, такие как
бесконечная лента 115 или ряд соединенных пластин, предназначенных для образования дна указанных
форм и перемещения вместе с ним до тех пор, пока желе в формах находится в жидком состоянии, и средства
для автоматического извлечения желе из 120 форм после того, как желе застынет.
Предпочтительный вариант устройства для осуществления процесса схематически показан на прилагаемом
чертеже, где фиг. 1 представляет собой схематический боковой вид устройства, фиг. 2 и 3 — план и боковой
вид формовочных рам в большем масштабе соответственно, а после того, как желе достаточно застыло,
чтобы оставаться в форме, оно полностью застывает при дальнейшем прохождении через охладитель 17.
После выхода из охладителя и прохождения форм 70 вокруг цепных колес 5 желе выталкивается
выталкивающими элементами 25 на конвейер 23 и отправляется на упаковку. Пустые формы затем
перемещаются цепями 1 для повторного заполнения 75 в дозаторе 16 и могут по пути проходить через
моечный аппарат.
Для дальнейшего улучшения внешнего вида формованного желе, конструкция может быть такой, что нижние
80 пластин форм удаляются, когда желе находится в таком состоянии, что оно не вытекает из формы, а
немного опускается, образуя выпуклые поверхности между перегородками 85. Желе также может
выталкиваться с помощью сжатого воздуха, отсоса или воды под высоким давлением вместо описанного
выталкивающего устройства или в сочетании с ним.
Дно форм или пластин 90, которые их образуют, может быть украшено гравировкой или тиснением с
подходящим рисунком, монограммой или чем-то подобным, что необходимо изобразить на желе.
Кроме того, вместо заполнения всех отсеков формы или рамы одним и тем же видом желе, желе с разными
вкусами и/или цветами может быть помещено в разные секции формы и объединено общей нейтральной по
цвету и вкусу частью, так что плиту можно разделить на два или более желе с разными вкусами, разорвав или
разрезав ее поперек разделительных пространств.
Способ и устройство, соответствующие изобретению, подходят, в частности, для производства столовых
желе, подобных тем, которые описаны и заявлены в нашей спецификации № 34217 от 1930 года (серийный
номер 364250).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана 14 ноября 1930 г., № 34303/30.
364,754 S<Re Ah Complete Accepted: Jan 14, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств или относящиеся к ним.
Мы, Т. Хомрас А. Лн И. Эн Д. Биддингтон и Рут И. Филд (Миссис), оба подданные Великобритании,
проживающие по адресу: Юнион-стрит, 54, Плимут, Девоншир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение, относящееся к усовершенствованиям в беспроводных приемных устройствах, имеет
своей целью создание автономного высокочастотного усилительного блока, который может быть легко
прикреплен к беспроводному приемному устройству без каких-либо дополнительных подключений.
Уже были предложены устройства, включающие в себя термоэлектронную лампу и сопутствующее
оборудование, образующие автономный блок в беспроводном приемном устройстве, и в одном из случаев
было предложено устройство, включающее в себя базовый элемент с установленным на нем держателем
лампы и каркас катушки, окружающий держатель, на котором были намотаны катушки, причем базовый
элемент нес различные компоненты, такие как фиксированные конденсаторы и резисторы.
Также было предложено создать устройство, включающее блок, состоящий из 1 irsac +c в беспроводном
приемном устройстве, разделенный на два смежных блока, один из которых содержит термоэлектронную
лампу, а другой — . варисторы, трансформаторы, индуктивности и связанные с ними компоненты одного
каскада установки.
Также было предложено создать устройство, включающее корпус с обмотками катушки, расположенными
вокруг указанных катушек в держателе клапана. Устройство также может содержать резисторы и
неподвижные конденсаторы, расположенные внутри корпуса.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя автономный беспроводной высокочастотный
усилительный блок, состоящий из каркаса с обмотками катушки, внутри которого установлены регулируемые
устройства управления, а ручки или рукоятки управления выступают наружу, и платформы, установленной
поперечно внутри каркаса для размещения аппарата или компонентов, составляющих высокочастотный
усилитель. Предусмотрено множество соединительных проводов для подключения устройства к аппарату, так
что указанное устройство может располагаться снаружи приемного аппарата. В предпочтительном варианте
нашего изобретения антенная катушка, которая включает в себя по меньшей мере две группы витков,
намотана вокруг каркаса. Общее количество витков образует катушку длинноволнового диапазона, и часть ее
может быть закорочена с помощью соответствующего переключателя, образуя катушку коротковолнового
диапазона.
Предпочтительно, катушка состоит из трех или более групп, так что антенна может быть подключена к
различным виткам катушки 65 (посредством клемм в проводе, соединяющем последовательные группы) для
изменения избирательности.
В предпочтительном варианте изобретения я использую клапан с экранированной сеткой, в котором
установлены 70 соответствующих компонентов, а также соединительные провода с подходящими клеммами
для подачи тока от батарей к устройству и для подключения указанного устройства к входу.
Приемный комплект 75. В такой форме изобретения держатель лампы, высокочастотный дроссель и
неподвижный конденсатор установлены на внутренней платформе, а переключатель замыкания для
подключения или отключения длинноволновой катушки 80 установлен внутри каркаса, над платформой, при
этом ручка управления выступает через каркас катушки, а переменный конденсатор аналогично установлен
под платформой, вне групп 85, составляющих антенную катушку.
Экран, надлежащим образом заземленный, устанавливается поперечно поперек устья первого устройства.
Для лучшего понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемому листу чертежей, на котором: Рисунок
1 представляет собой вид сбоку варианта осуществления изобретения, в частности, в разрезе 96; Рисунок 2
представляет собой вид сверху, без клапана и сетки.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация расположения цепей.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что предусмотрен ребристый каркас 1, имеющий несколько витков
проволоки, включающих коротковолновую катушку 2 и дополнительные витки 3 для длинноволновой катушки.
Витки 3 закорочены с помощью переключателя 4, когда требуется только коротковолновая катушка 10°.
Катушка 2 разделена на три группы, между которыми к проволоке подсоединены клеммы 5, t, t.
Аэродинамический провод 7 (рисунок 3) может быть подключен к любой из этих групп для изменения
селективности.
В первом элементе установлен переменный конденсатор 8 емкостью, скажем, 0005 микрофарад, с
регулировочной ручкой 9 для управления; этот конденсатор подключен параллельно «воздушной катушке».
Внутри корпуса предусмотрена металлическая платформа 10, на которой установлен, но изолирован от нее
держатель клапана 11, высокочастотный дроссель 12 и неподвижный конденсатор 13. Используется клапан 14
с сетчатой решеткой, а поперек горловины корпуса установлен экран 15.
Детали аппаратуры соединены, как показано на рисунке 3, и снабжены соединительными проводами с
подходящими клеммами типа «лопатка» или штекерными клеммами для подключения к приемному
устройству. Указанные провода имеют удобную длину и включают в себя провода от батареи L T.
Подключенный одним концом к нити накала лампы и катушке, а другим концом к отрицательному полюсу
низковольтного или катодного нагревательного элемента, L T + подключенный одним концом к освещению, а
другим концом к положительному полюсу указанного низковольтного элемента T +I 1 от вспомогательной
сетки лампы к высоковольтному источнику питания H T + 2, от дросселя 12 к высоковольтному источнику
питания. Другие выводы включают выходной вывод 16 от неподвижного конденсатора, который подключается
к обычному антенному разъему на приемном устройстве, и вывод S от соединения конденсатора и дросселя к
аноду лампы.
r 40 Устройство может быть размещено на некотором расстоянии от приемного аппарата, сбоку от него или
сверху, а потери могут быть уменьшены за счет использования проводов подходящей длины.
Из приведенного выше описания видно, что согласно нашему изобретению предусмотрен высокочастотный
усилитель, представляющий собой отдельный и самостоятельный блок, не связанный с беспроводным
приемным устройством, и приспособленный для подключения и отключения от него по мере необходимости
без изменения приемного устройства, причем указанный блок расположен снаружи приемного устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364755A
[]
XATENT SPE Co r'-3 an I F I C AT-<IO N curlr 2,ti
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 ноября 90 г. № 34461/39 ai 64. Завершено: август 1177 г., 7937 г.
Завершено. Принято: Янв. 74, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рекламных карточек и подобных рекламных материалов.
Мы, компания FLETCIIHE ND SON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Castle Works,
Norwich, и Уолтер Аллен Хемсли, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к самонесущим
демонстрационным или выставочным карточкам, в которых обычная плоская карточка с рисунком 21
снабжена средствами для образования приподнятой платформы или полки в передней части для размещения
выставляемого товара.
Целью изобретения является создание карты указанного типа с усовершенствованными средствами для
формирования выступающей полки, объединенными со средствами для фиксации карты в поднятом
положении, при этом конструкция карты должна быть такой, чтобы ее можно было производить с низкими
затратами.
Согласно изобретению, лицевая сторона карточки снабжена шарнирной частью, которая вырезана и
надрезана или сгнута таким образом, что ее можно согнуть, образуя выступающую платформу с отвисающей
частью или частями, предназначенными для поддержки всей карточки в собранном виде. Отвисающая часть
или части предпочтительно снабжены одним или несколькими язычками или подобными элементами,
предназначенными для вставки в прорезь или прорези в карточке для фиксации всей карточки в собранном
положении. Могут быть предусмотрены и другие способы фиксации частей.
Шарнирная часть может быть неотъемлемой частью основной карточки, частично вырезанной из нее, или же
представлять собой отдельную деталь, шарнирно прикрепленную любым подходящим способом.
В подходящей конструкции шарнирная часть вырезается таким образом, чтобы она образовывала платформу,
и по ней делается надрез вдоль линии, параллельной шарниру, при этом от нее частично вырезаны две
боковые части. При изгибании части вниз вдоль надрезанной линии образуется передняя опора, несущая два
боковых крыла, которые затем изгибаются назад вдоль надрезанных линий, нанесенных на переднюю опору,
так что крылья удерживают боковые стороны платформы. Каждое крыло снабжено фиксирующим язычком,
который входит в паз в основной карточке, тем самым фиксируя всю конструкцию в нужном положении, после
чего карточка стоит вертикально на опоре, образованной ее нижним краем, нижними краями боковых крыльев
и передней опорой платформы.
Запорные язычки могут иметь прямоугольный нижний край и верхний край, в котором вырезаны наклонные
пазы, предназначенные для зацепления с краем паза в основной плате.
Датировано 15-м днем 1 ноября 1930 года, Абель и Имтрей.
80, Саутгемптон Билдингс, Лондон, туалет 2, агенты заявителей.
Полная спецификация COM 3.
Усовершенствования, касающиеся рекламных и демонстрационных карточек.
Мы, компания FLETCHER AND SON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Castle Works,
Norwich, и г-жа Вальтей Аллен IIE, подданная Великобритании, проживающая по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самонесущим демонстрационным или выставочным карточкам, в которых
обычно плоская карточка с нанесенным на нее рисунком снабжена платформой и выступающей из нее частью
для размещения выставляемого товара или товаров.
Целью данного изобретения является создание карты указанного типа с усовершенствованными средствами
фиксации карты в поднятом положении (755 364,755), при этом конструкция карты должна быть такой, чтобы
ее можно было производить с низкими затратами.
В демонстрационных карточках указанного типа предлагается вырезать и складывать плоскую карточку таким
образом, чтобы задняя часть была вертикальной и имела платформу, выступающую вперед; эта платформа
соединена с боковыми крыльями, которые проходят через карточку и простираются за ней; при этом в
карточке и боковых крыльях предусмотрены соответствующие выступы и выемки для фиксации карточки в
вертикальном положении.
Согласно настоящему изобретению, выступающая часть выступающей платформы или платформ снабжена
боковыми крыльями, имеющими один или несколько язычков или подобных элементов, предназначенных для
входа в щель или щели, образованные в плоской неизогнутой поверхности карты, с целью фиксации карты в
вертикальном положении. Эти язычки могут иметь прямоугольный нижний край и верхний край с вырезанным
в нем угловым пазом для зацепления с краем щели, образованной в карте.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 — вид спереди, а фиг. 2 — вид сверху установленной рекламной карточки, изготовленной в
соответствии с изобретением.
На рис. 3 показана карта в сложенном или плоском положении.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди, план и боковой разрез модифицированной
формы рекламной карточки в ее поднятом положении, а на рисунке 7 показана модифицированная карточка в
плоском положении, в то время как рисунки 8 и 9 представляют собой, соответственно, вид спереди и боковой
разрез еще более модифицированной карточки, а на рисунке 10 показано ухо в плоском положении.
Как показано на фиг. 1-3 чертежей, рекламная карточка включает в себя основную часть 1, имеющую часть,
вырезанную по линиям 9, 10 и сложенную или сглаженную по линиям 11, 12, так что ее можно согнуть,
образуя выступающую платформу 12a, и свисающую часть 12b.
Часть 12b загнута назад вдоль линий сгиба или сгибов 13, образуя боковые крылья 14 с выступами 7, которые
входят в пазы 8, образованные в плоской не загнутой поверхности карты, чтобы зафиксировать развернутую
карту в нужном положении. Вместо того чтобы быть неотъемлемой частью основной карты, платформа 12a,
отвисающая часть 12b и боковые крылья 14 могут быть выполнены отдельно и шарнирно прикреплены к карте
1, как будет понятно далее.
Обращаясь теперь к рис. 4-7 включительно, рекламная или демонстрационная карточка включает в себя
основную часть 1, к которой вторая часть, предназначенная для создания выступающих платформ различной
высоты, соответствующим образом шарнирно прикреплена в точке 2 любым удобным способом, например,
путем сгибания частей 2a шарнирно прикрепляемой части и соответствующего крепления их к основной
карточке 1. Шарнирно прикрепляемая часть имеет вырезанные с каждой стороны части, вырезанные вдоль
линий 3, 4, а также прочерченные или сложенные вдоль линий 5, параллельных шарнирам 2. При сгибании
части вниз вдоль прочерченных или сложенных линий 5 образуются платформы 5a с передней опорой,
несущей два боковых крыла 6a, которые согнуты назад вдоль прочерченных или сложенных линий 6a. На
каждом боковом крыле предусмотрены выступы 7 для входа в пазы 8 в основной карточке 1 и фиксации всей
конструкции в нужном положении. В этом варианте центральная платформа имеет большую высоту, чем
боковые платформы 85. На картонной основе, показанной на рис. 8-10, части вырезаются из боковых сторон
шарнирной части аналогично тому, как показано на рис. 1-4, путем разрезания по линиям 22, 23, а боковые
крылья 15 формируются путем сгибания по линиям сгиба или сгибов 16. Вместо одной платформы,
образованной из шарнирной части, формируются три отдельные платформы разной высоты путем
разрезания по линиям 17 и 18 и сгибания вырезанных частей вниз.
вдоль линий сгиба или сгибов 19, 20 и 21. Внутренний край каждой из этих изогнутых вниз частей затем
шарнирно прикрепляется к основной карте I любым подходящим способом, образуя три выступающие
платформы 19a, 20a и 21a. Как и в предыдущих случаях, карта фиксируется в нужном положении путем
изгибания боковых крыльев 15 в обратную сторону и вставки выступов 7 или 05, расположенных на них, в
пазы 8 в основной карте 1.
Любое удобное количество выступающих платформ на желаемой высоте может быть сформировано из
шарнирной части i 10 демонстрационной карточки. Боковые крылья могут быть приспособлены для
выдвижения на различную высоту и могут иметь одинаковую или разную высоту по отношению друг к другу, а
два боковых крыла могут иметь равное или неравное количество язычков. Язычки 7 могут иметь любую
удобную форму, но предпочтительно выполнены с прямоугольным нижним краем и верхним краем, имеющим
в нем угловой паз 120, предназначенный для соединения с краем паза 8 в основной карточке 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 17 ноября 1930 г., № 34557/30.
Завершено. Принято: 14 января 1932 г.
СОСТАВЬТЕ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Способ производства чистой бумажной массы из старой печатной бумаги.
Я, Р.О. Бн. Эрт Вебьер, из Дрентведе, округ Бремен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Уже известны процессы обработки старой печатной бумаги, как в горячем, так и в холодном состоянии,
карбонатами, гидроксидами и силикатами щелочноземельных металлов с целью удаления типографской
краски. Поскольку эти процессы предусматривают обработку бумаги под воздействием тепла или даже в
закрытых сосудах с паром под давлением, они сопряжены со значительными дополнительными затратами и,
в некоторых случаях, с серьезной потерей волокон; следовательно, они, как правило, не являются
коммерчески целесообразными. Следует помнить, что старая печатная бумага состоит, по большей части, из
такого материала, как старые газеты, и что из этой обычной бумаги можно получить только обычный,
дешевый продукт переработки. В любом случае, хотя целью обработки является просто удаление
типографской краски со старой бумаги, а не превращение древесной целлюлозы в целлюлозу, остается в
силе основной принцип, согласно которому коммерчески целесообразными могут быть только самые дешевые
обрабатывающие вещества, самые дешевые процессы и обработка, обеспечивающая наибольшую защиту
волокон во избежание их потери.
Соседние файлы в папке патенты