Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13923
.pdf
В нижней части трубы имеется резьбовой выступ 3, к которому подсоединен трубопровод 4, и этот
трубопровод идет вверх на необходимую длину, так что жидкость 65 обычно находится в нем на том же
уровне, что и жидкость в приемной камере.
Этот трубопровод разветвляется на Po или иным образом соединяется с выхлопной трубой двигателя
внутреннего сгорания таким образом, что под действием давления выхлопных газов столб жидкости или почти
весь столб жидкости, находящийся в трубопроводе 4, выталкивается вниз обратно в приемную камеру 1 75.
Верхний конец приемной камеры закрыт в точке 6 и имеет центральный выступ 7. Это отверстие
предназначено для приема.
Вокруг этого выступа расположен штифт 8 и, соответственно, ряд отверстий %:, 80, все на равном
радиальном расстоянии от него.
Верхняя поверхность закрытого торца приемной камеры предпочтительно обрабатывается механическим
способом, а при желании может быть зашлифована.
На шпильке 8 установлен скользящий по ней круглый клапан в виде полого цилиндра 10, верхний конец
которого закрыт, а нижний открыт.
Нижний конец имеет выступающий наружу фланец 11, нижняя поверхность которого может быть обработана
механически или отшлифована, и эти детали имеют такие пропорции и расположены таким образом, что
нижняя поверхность этого фланца 11, когда клапан находится в самом нижнем положении, закрывает
отверстия 9 в верхнем конце 6 приемной камеры 1. Компрессионная пружина 12 расположена вокруг шпильки
8 над клапаном и между указанным клапаном и нижней стороной гайки 13, навинченной на верхний конец
штока и предпочтительно удерживаемой в положении 100 с помощью контргайки 14 или другого подходящего
средства. Гайка или гайки могут регулироваться по положению для изменения положения клапана или для
замены пружины.
Фиркио 4 С 64 2 364,933 Предусмотрена еще одна полая цилиндрическая камера 15, имеющая открытый и
фланцевый нижний конец и закрытый верхний конец 16.
Нижний конец устанавливается на верхний конец приемной камеры 1 и предназначен для крепления к нему с
помощью винтов 17.
Верхняя полая цилиндрическая камера 15 соосна с клапаном, и ее внутренняя поверхность выступает на
необходимое расстояние от внешнего края фланца клапана, как показано на рисунке. Верхний конец 16 этой
второй цилиндрической камеры 15, называемой подающей камерой, снабжен круглым выступом 18, от
которого вниз отходит трубка или патрубок 19, заканчивающийся расширенным отверстием 20 на небольшом
расстоянии выше штока 8. К этому выступу 18 снаружи прикреплена соответствующая подающая трубка (не
показана) путем привинчивания или иным способом. Действие следующее:
Давление отработавших газов заставляет жидкость, находящуюся в трубопроводе 4, соединенном с приемной
камерой 1, выталкиваться вниз в эту приемную камеру, и, следовательно, давление в приемной камере
повышается, и это давление, действуя через отверстия 9 в верхнем конце -6 камеры, поднимает клапан и
позволяет жидкости из приемной камеры 1 выталкиваться через отверстия 9 в верхнюю приемную камеру.
При падении пульсационного давления указанный клапан закрывается, и жидкость автоматически подается в
приемную камеру 1 через самый нижний односторонний клапан в трубопроводе 2 для восстановления уровня
в этой камере 1. При дальнейшем воздействии жидкость в приемной камере поднимается вверх по
нисходящему трубопроводу 19 к приемной трубе и подается. В то же время жидкость в приемной камере 15,
поступающая снаружи нисходящего трубопровода 19, захватывает воздух вокруг указанного трубопровода, и
давление в приемной камере сжимает этот воздух. В результате между пульсациями и когда клапан между
приемной и приемной камерами Когда камера закрыта, сжатый воздух в верхнем конце подающей камеры,
воздействуя на верхнюю поверхность жидкости в этой камере, заставляет жидкость подаваться вверх по
трубопроводу 19 к подающей трубе. Таким образом обеспечивается практически постоянная подача.
В некоторых случаях в боковой части подающей камеры 15, ближе к ее нижнему концу, может быть
предусмотрено небольшое отверстие или канал, обозначенный цифрой 21, для слива, заполнения или других
целей.
Насосы, сконструированные в соответствии с изобретением, могут использоваться для различных целей,
например, для обеспечения циркуляции охлаждающей воды в двигателях внутреннего сгорания или для
системы принудительной смазки в таких двигателях.
Аналогичным образом, они могут использоваться для самых разных целей, особенно в морских установках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364934A
[]
КССПЕКИФКТ Р
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ 1 TIN Усовершенствования в области электрических батарей или относящиеся к ним.
Мы, компания Ti-i E Evrn READY COMPANY (GREAT BRITAIN) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: "Ever-teady" Vorks, Herculles Place, Holloway, London, N1, Manufacturers, и Артур Генри Штрейд,
директор, расположенный по адресу: Beechwood, Broad Walk, Winclihmore Hill, London, N21, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим батареям, и в частности к батареям, состоящим из множества
элементов, электрически соединенных между собой и заключенных в корпус из картона, бумаги или подобного
материала. Такие батареи известны как беспроводные батареи и широко используются в беспроводных и
других устройствах.
Было обнаружено, что при производстве таких многоэлементных батарей часто случается, что
предварительно электрически соединенные элементы неправильно вставляются в соответствующие корпуса,
то есть положительные и отрицательные клеммы батареи не соответствуют общепринятой маркировке на
корпусе, указывающей на положительные и отрицательные клеммы батареи. Это неправильное
сопоставление батареи с ее корпусом особенно распространено в прямоугольных корпусах плоской формы,
предназначенных для размещения батареи, состоящей из шести или более элементов, в которых
отрицательные клеммы представляют собой пружинные гнезда, расположенные в одной плоскости, а
положительная клемма представляет собой одно пружинное гнездо, смещенное или расположенное не
относительно отрицательных гнезд. При таком расположении возможно размещение элементов в корпусе в
двух разных положениях, одно из которых будет правильным, с правильно выровненными клеммами по
общепринятой маркировке на корпусе, а другое — неправильным, с клеммами, обозначенными в обратном
порядке.
Неправильное соединение элементов с корпусом может серьезно повлиять на работу оборудования, в
котором используется батарея, и привести к непоправимому повреждению, например, ламп беспроводного
устройства. Главная цель настоящего изобретения — устранить указанные выше недостатки.
Согласно изобретению, корпус многоэлементной батареи снабжен закрывающей заслонкой, имеющей
средства, обеспечивающие правильное соединение батареи с корпусом. Используемый корпус имеет
прямоугольную плоскую форму и снабжен четырьмя закрывающими заслонками на одном конце, три из
которых имеют обычную форму и размер и предназначены для поворота внутри корпуса 65 в контакт с
внутренними поверхностями трех соответствующих сторон. Эта практика распространена при упаковке
многоэлементных батарей и обычно используется для 70 и 70 укрепления свободных кромок сторон
рассматриваемого корпуса. Четвертая закрывающая заслонка имеет ряд расположенных на расстоянии друг
от друга зазоров или перфораций, далее именуемых «зазорами», вдоль ее более длинной свободной кромки,
которые сходятся 15 с отрицательными пружинными клеммами, расположенными на отдельных элементах.
Один из коротких краев закрывающей заслонки также имеет зазор или перфорацию, которая совпадает с
положительным контактом 80, расположенным на последнем элементе батареи. Таким образом, если батарея
неправильно установлена в корпус, невозможно будет установить закрывающую заслонку на место, поскольку
отрицательный и положительный контакты будут соприкасаться с незазором 85 в закрывающей части
заслонки и препятствовать правильному позиционированию указанной заслонки.
Предпочтительно, чтобы закрывающая заслонка имела продольные насечки между более длинным
свободным краем и его шарниром, так чтобы часть заслонки могла соприкасаться с прилегающей боковой
стенкой контейнера, а свободная часть, то есть часть, имеющая зазоры, расположенные под прямым углом к
указанной стенке по всей ширине контейнера, образовывала углубление в открытом конце контейнера для
размещения герметизирующего материала, используемого для фиксации четырех заслонок в нужном
положении и герметизации батареи, готовой к использованию.
При такой конструкции обычная бумажная прокладка, размещаемая сверху на элементах батареи для
предотвращения стекания герметизирующего материала по бокам элементов, может быть удалена. ПАТЕНТ
p k_ 4 364,934 Дата подачи заявки: 14 марта 1931 г. Ne 7952/31.
Полный левый угол: 22 сентября, 7931.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2
364,934 Это происходит, когда закрывающий клапан сам соприкасается с верхней частью ячеек и образует
дно углубления, которое заполняется герметизирующим материалом.
Понятно, что изобретение применимо не только к многоэлементным батареям, в которых элементы
расположены в один ряд, но и к многоэлементным батареям, которые сгруппированы иным образом,
например, в два или более рядов, при этом закрывающая заслонка имеет зазоры или перфорации на своем
свободном крае, которые совпадают с внешним рядом элементов, и перфорации в оставшейся части
заслонки, которые проходят над клеммами другого ряда или рядов элементов, так что обеспечивается
правильное соединение сгруппированной серии элементов внутри корпуса батареи.
Дата: 14 марта 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США,
агенты заявителей.
i 5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических батарей или связанные с ними.
Мы, компания Everready Company (Великобритания), британская компания, расположенная по адресу:
Verready Company, Hercules Place, Holloway, London, N 7, Manufacturers, и Генри Шеппард, директор,
проживающий по адресу: Beechwood, Broad Walk, Winchmore Company, London, N 21, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим батареям, и особенно к тем, которые состоят из множества
элементов, электрически соединенных между собой и заключенных в корпус из картона, бумаги или подобного
материала. Такие батареи обычно называют беспроводными батареями и в значительной степени
используют в беспроводных и других устройствах. Элементы таких батарей обычно устанавливаются внутри
корпуса, открытого в верхней части, или в некоторых случаях снабженного картонной или другой крышкой с
отверстиями, расположенными в соответствии с различными клеммами, через которые могут проходить
соединительные штекеры. В любом случае корпус или крышка обычно маркируются для обозначения
положительной и отрицательной клемм батареи.
Было обнаружено, что при производстве таких многоэлементных батарей часто случается, что собранная
серия элементов, предварительно электрически соединенных, неправильно вставляется в соответствующий
корпус, то есть положительные и отрицательные клеммы батареи не соответствуют общепринятой
маркировке на корпусе, указывающей на положительные и отрицательные клеммы батареи. Это
неправильное сопоставление батареи с ее корпусом особенно распространено в прямоугольных корпусах
плоской формы, предназначенных для размещения батареи, состоящей из шести или более элементов, в
которых отрицательные клеммы 65 представляют собой пружинные гнезда, расположенные в одной
плоскости, а положительная клемма представляет собой одно пружинное гнездо, смещенное или
расположенное не относительно отрицательных гнезд. При таком расположении 70 возможно размещение
собранных элементов, электрически соединенных в корпусе, в двух разных положениях: в одном, в котором
клеммы правильно совпадают с общепринятой маркировкой на корпусе, и в другом, в котором клеммы
неправильно обозначены маркировкой.
Неправильное соединение элементов с корпусом может серьезно повлиять на работу аппаратуры, в которой
используется батарея, и вызвать непоправимые повреждения, например, ламп беспроводного аппарата.
Главная цель изобретения — устранить описанные выше недостатки. Электрическая батарея согласно
изобретению имеет ряд элементов, размещенных внутри внешнего корпуса, снабженного крышкой или
запорным клапаном. Некоторые или все элементы снабжены выступающими клеммами. Крышка или клапан
корпуса имеет вырез, образующий ряд перфораций или зазоров, через которые клеммы должны выступать.
Клеммы и отверстия расположены таким образом, что они совпадают только при правильной установке
батареи в корпус, в результате чего крышка или клапан не может закрыться, если батарея установлена
неправильно. Крышка или клапан не закрывается, если батарея установлена неправильно, из-за того, что
положительные и отрицательные клеммы не совпадают с перфорациями или зазорами, а контактируют с
незазорной частью. закрывающейся заслонки или крышки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, где:
На рисунке 1 представлен перспективный вид корпуса многоэлементной батареи, изготовленной в
соответствии с изобретением и показанной частично в отломанном виде.
На рисунке 2 представлен вид сверху заготовки, используемой для изготовления корпуса батареи.
Рисунок 3 представляет собой продольный разрез, в основном по линии 3-3 рисунка 1, а рисунок 4 —
поперечный разрез, в основном по линии 4-4 рисунка 1.
Корпус 5 изготовлен из заготовки 6, состоящей из двух основных частей 7 и 8 и двух второстепенных частей 9
и 10, при этом на основной части 7 имеется выступ 11, который приклеивается к второстепенной части 10,
образуя прямоугольный корпус. Основная часть 8 и прилегающие второстепенные части 9 и 10 заготовки
имеют створки 12, 13 и 14, которые сложены обычным способом, образуя основание корпуса. Створки 15, 16 и
17 также выполнены на основной части 6 и второстепенных частях 9 и 10 заготовки и загнуты внутри корпуса
для придания жесткости их свободным краям. Четвертая, закрывающая створка 18 имеет ряд расположенных
на расстоянии друг от друга зазоров или перфораций 19, которые совпадают с отрицательными клеммами, а
одна из более коротких кромок створки 18 имеет зазор или перфорацию 20, которая совпадает с
положительной клеммой батареи.
Закрывающая заслонка 18 имеет продольную насечку, как показано на рисунке 21, между более длинным
свободным краем и его шарнирной частью, так что часть заслонки может соприкасаться с прилегающей
боковой стенкой корпуса, как показано на рисунке 4. Зазор в заслонке 18 проходит перпендикулярно
указанной стенке по всей ширине контейнера, в результате чего в открытом конце корпуса образуется
углубление 22 для размещения герметизирующего материала 23, который используется для фиксации
четырех заслонок в нужном положении и герметизации батареи, готовой к использованию.
В этой конструкции можно обойтись без обычной бумажной прокладки, размещаемой сверху на элементах
батареи для предотвращения стекания герметика по бокам элементов, поскольку сама заслонка 18
соприкасается с верхней частью элементов и образует дно углубления, которое заполняется герметиком.
Понятно, что изобретение применимо не только к многоэлементным батареям, в которых элементы
расположены 60 в один ряд, но и к многоэлементным батареям, которые сгруппированы иным образом,
например, в два или более рядов, при этом закрывающая заслонка имеет зазоры или перфорации на своем
свободном крае, чтобы совпадать с внешним 65 рядом элементов, и перфорации в оставшейся части
заслонки, которые проходят над клеммами другого ряда или рядов элементов, так что обеспечивается
правильное соединение сгруппированной серии элементов внутри 70 корпуса батареи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 апреля 1930 года.
364,935 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 марта 1931 г. № 821631.
Полностью принято: 14 дан, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение навыков работы с печатными машинками.
Мы, компания ROYAL TYPEW 1 ITERL COMPANY, INC, расположенная по адресу: Парк-авеню, 2, Нью-Йорк.
Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, учрежденная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк (правопреемники ВИЛЛИ АМ ДЖИЛИПЕЛЯ, проживающего по адресу: Фэрвью-авеню, 514,
Риджвуд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию пишущих машинок и, в частности, к
усовершенствованному способу удержания каретки от смещения вверх и от продольного смещения или
смещения между буквами во время транспортировки машины.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей
удерживать зубчатую рейку каретки вне зацепления с шестерней спускового механизма, а также удерживать
каретку в определенном вертикальном положении, обеспечивающем освобождение ключа переключения от
нагрузки.
Согласно настоящему изобретению, каретка удерживается от вертикального перемещения относительно
основной рамы с помощью жесткого элемента, такого как кусок проволоки, снабженный крюками,
предназначенными соответственно для зацепления с осью прижимной плиты и нижним краем боковой
пластины основной рамы.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения кусок проволоки согнут на концах, образуя крючки,
расположенные в плоскостях, перпендикулярных друг другу, причем верхний крючок входит в зацепление с
осью прижимной пластины и заканчивается другим крючком, который входит в зацепление с рычагом спуска, а
нижний крючок заканчивается кулачковым удлинителем, помогающим перемещать нижний крючок в
положение рамы.
Согласно еще одной особенности изобретения, для предотвращения боковых перемещений каретки,
направляющие каретки снабжены рядом отверстий для взаимодействия с фиксирующим штифтом в виде
U-образного штифта, который в зафиксированном положении проходит поперечно через отверстия в
направляющих.
Изобретение проиллюстрировано на 55 прилагаемых чертежах, на которых рисунок 1 представляет собой
детальный боковой вид пишущей машинки, воплощающей мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой детальный вид сзади, при этом некоторые части опущены, а основная рама
показана в разрезе для лучшего раскрытия изобретения; Рисунок 3 представляет собой детальный
перспективный вид, показывающий усовершенствованное мной средство удержания каретки от продольного
или межбуквенного перемещения; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид одного из блоков;
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид одного из фиксаторов; Рисунок 6 представляет собой более
или менее схематическое изображение, показывающее свободный конец рычага блокировки переключения,
не контактирующий с фиксирующим винтом.
На прилагаемом чертеже 75 показано применение изобретения к хорошо известной портативной пишущей
машинке Royal Portable Typewriter M Eachine, хотя следует понимать, что изобретение может быть применено
к пишущим машинкам других производителей. Пишущая машинка, показанная на чертежах, включает в себя
основную раму A, имеющую боковые пластины 5 и заднюю пластину 6, и раму переключения B, которая
поддерживает обычную каретку C посредством верхних и нижних направляющих 7, 7 и 8, которые
соответственно закреплены на каретке C и на раме переключения 3.
Между каждой парой верхних и нижних направляющих 7 и 8 расположено множество антифрикционных
шариков 7, каждый из которых установлен внутри шестерни 7b, зубья которой входят в зацепление с рядом
отверстий 7e и 7a, соответственно образованных в верхней и нижней направляющих.
1
Каретка C включает в себя опорную плиту 9 и ось опорной плиты 10. Рамка переключения B может
перемещаться вертикально из положения нижнего регистра в положение верхнего регистра с помощью
клавиши переключения 11. Клавиша переключения 11 расположена таким образом, чтобы вызывать
колебание рычага 12, имеющего горизонтальный рычаг 13, который шарнирно соединен с рамкой
переключения, и вертикальный рычаг 14, последний снабжен стопорным винтом 15. К клавише переключения
11 прикреплен стопорный рычаг 16, который обычно приспособлен для...
O 1 1 j Ui te register with the stop screw 15 an( thus retain the shift frame B in it:
В самом нижнем положении взаимодействует с кареткой обычный спусковой механизм.
анизм, который включает в себя спусковую шестерню 17 и зубчатую рейку спускового механизма 18.
Реечный стержень 18 установлен таким образом, чтобы колебаться вокруг оси 19, а рычаг разблокировки 20
закреплен и перемещается вместе с реечным стержнем 18.
o 1 Каждая боковая пластина 5 основной рамы включает верхний край 21 и нижний край 22, а основная рама
поддерживается ножками 23, при этом нижний край 22 расположен над опорной поверхностью для станка. На
основной раме A установлен обычный центральный упор D.
При транспортировке станка необходимо закрепить каретку от продольного и поперечного перемещения, а
также от вертикального перемещения. Также необходимо удерживать каретку в разблокированном
положении, чтобы во время транспортировки не повредились ни зубчатая рейка, ни шестерня механизма
спуска каретки. Желательно также предотвратить заклинивание стопорного винта рамы переключения
относительно фиксирующего рычага ключа переключения, чтобы избежать повреждения этих деталей.
Для достижения вышеуказанных целей предусмотрен фиксатор E, выполненный из проволоки и изогнутый на
нижних концах в виде открытого крюка 24, имеющего кулачковый палец 24' на свободном конце, и на верхнем
конце в виде открытого крюка 25, который заканчивается расположенным сбоку крюком 26. Крюки 24 и 25
расположены в вертикальных плоскостях под прямым углом друг к другу, а крюк 26 расположен в
горизонтальной плоскости под прямым углом к вертикальным плоскостям, содержащим крюки 24 и 25.
Может использоваться два таких соединителя E, по одному с каждой стороны машины, поэтому описание
только одного из них было сочтено достаточным. Используется пара распорных блоков 27, каждый из которых
имеет на одном конце углубление 28 и выступающий вниз выступ 29. Рама переключения поднята на
достаточное расстояние, чтобы блоки 27 можно было расположить между кареткой C и верхними кромками 21
боковых пластин основной рамы. Каждый распорный блок расположен таким образом, что выступающая вниз
часть 29 находится внутри основной рамы, а образовавшийся выступ 30 этого выступающего конца образует
упор, предотвращающий выдвижение блока наружу. Углубление 28 каждого блока обеспечивает зазор для
винта 31, который соединен с нижней стороной каретки и к которому подсоединена тяговая лента 32 от
каретки. При такой установке блоков, как показано на рисунке 2, рама переключения Он был поднят на
расстояние, достаточное для того, чтобы свободный конец рычага блокировки 16 ключа переключения
передач оказался над стопорным винтом 105.
Затем соединитель E крепится к машине TO следующим образом: сначала крюк 26 захватывается вокруг
рычага освобождения спускового механизма 20, а затем этот рычаг выдвигается вперед, чтобы освободить
зубчатую рейку спускового механизма 18 от шестерни спускового механизма 75. Затем крюк 25 захватывается
осью 10 плиты, а крюк 24 затем фрикционно зацепляется под нижним краем 22 соответствующей боковой
плиты 5, при этом крюк 24 пружинит в нужное положение благодаря кулачковому выступу 24, тем самым
надежно удерживая каретку от движения вверх и одновременно надежно зажимая блок 27 между кареткой и
основной рамой. Для блокировки каретки от продольного или поперечного перемещения предусмотрен
стопорный штифт F, который предпочтительно выполнен из проволоки, изогнутой в U-образную форму,
образующей соединительную часть 33 и расположенной на расстоянии 90 друг от друга ножки 34 и 35, причем
первая короче второй. Эта проволока имеет достаточно малый диаметр, чтобы обеспечить Ножки 3 и 35
вставляются в регистрирующие пары поперечных отверстий 7e и 7A95, когда каретка находится в
центральном положении. Этот стопорный штифт охватывает центральный упор D, и, следовательно, штифт
не только прочно удерживается в рабочем положении, но и предотвращается его проворачивание. Более
короткая ножка 34 снабжена обжимным элементом 34', который образует упор для взаимодействия с
центральным упором D, чтобы предотвратить случайное смещение стопорного штифта.
Прикреплен к стопорному штифту F с помощью шнура 36 т 05.
Это бирка 37, на которой размещен соответствующий печатный материал, при этом шнур и бирка служат
средством для облегчения извлечения стопорного штифта из его рабочего положения.
Из вышеизложенного следует, что предусмотрено: стопорный штифт, предназначенный для взаимодействия с
отверстиями в направляющих каретки с целью удержания каретки от продольного или поперечного
перемещения; соединитель для удержания каретки от вертикального перемещения относительно основной
рамы и для удержания рычага разблокировки механизма спуска каретки в нерабочем или разблокированном
положении; и средства для удержания каретки в слегка приподнятом положении, благодаря чему стопорный
рычаг ключа переключения расположен вне прямого и рабочего контакта со стопорным винтом рамы
переключения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 717 марта 1931 г., № 8230/31 36, Заявка принята: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сосудам, приспособленным для переливания жидкостей.
Мы, J On INSEN & JORGENSEN FLINT GLASS L Ima D, британская компания, и Фрэнсис Эллис, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Фаррингдон-стрит, 26, Лондон, E C 4, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования сосудов,
предназначенных для переливания жидкостей. Сосуды, предназначенные для переливания жидкостей, до
настоящего времени были снабжены носиком или выступом, либо выступающим за пределы корпуса сосуда,
либо образованным путем углубления части стенки сосуда. Выступы или носики сосудов, изготовленных из
хрупкого материала, имеют тот недостаток, что они легко ломаются, и целью данного изобретения является
создание усовершенствованного сосуда, предназначенного для переливания жидкостей, но не имеющего
внешнего носика или выступа, который может быть поврежден.
Таким образом, данное изобретение включает в себя сосуд, не имеющий носика или выступающего за
пределы стенок носика или бортика, а также сосуд, не имеющий носика или бортика, образованного путем
углубления части стенок снаружи, но предназначенный для переливания жидкостей, характеризующийся тем,
что стенка сосуда снабжена изнутри канавкой, идущей вниз от края сосуда и заканчивающейся на его верхнем
конце открытой выемкой, проходящей через стенку сосуда.
В предпочтительном варианте исполнения сосуд может иметь часть боковых стенок, простирающуюся вниз от
верхнего края сосуда и утолщенную изнутри, причем утолщенная часть имеет канавку от верхнего края сосуда
вниз по части или всей своей длине, причем канавка заканчивается на своем верхнем конце открытой
выемкой, проходящей через стенку сосуда. Если сосуд имеет такую форму, что пара боковых стенок сходится
под углом, стенка сосуда может быть канавкой или утолщена и иметь канавку в месте соединения указанных
боковых стенок.
Данное изобретение может быть применено к сосудам, имеющим крышку или аналогичный запорный
элемент, и в этом случае стенки сосуда могут быть снабжены на своей внутренней поверхности выступающим
внутрь ободком 11-l для поддержки запорного элемента. Крышка может быть изготовлена из того же
материала 55, что и сам сосуд, и может быть срезана вокруг устройства для наливания, чтобы позволить
наливать жидкость из сосуда, не снимая крышку. При применении настоящего изобретения, например, к
чайникам или кофейникам 60, канавка на внутренней стенке сосуда может быть окружена подходящим
ситечком, и в предпочтительной конструкции ситечко может быть изготовлено из того же материала, что и
сосуд. Ободок 65 может поддерживать временную крышку, состоящую из куска картона или подобного
материала.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения, применительно к кувшинам и
подобным изделиям для использования в ресторанах, сосуд 70 может иметь форму правильной призмы,
которая может, например, иметь квадратное или шестиугольное поперечное сечение, чтобы несколько
подобных сосудов можно было ставить друг на друга и друг на друга. 75 Следует понимать, что канавка на
внутренней стороне сосуда не обязательно должна быть одинаковой ширины и глубины по всей его длине, а
дно открытой выемки, проходящей через стенку сосуда 80, не обязательно должно быть горизонтальным, а
может быть наклонено к горизонтали, и канавка может соединяться с выемкой плавной кривой без
образования каких-либо острых выступов или резкого изменения направления. 85 Сосуды, воплощающие
данное изобретение, могут быть, конечно, изготовлены из любого подходящего материала, включая тот, из
которого обычно изготавливались сосуды, ранее снабженные носиками и отверстиями. 90 Ниже приведено
описание двух форм сосудов, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, и оно приведено
только в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 95 Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид Кувшин с внутренним ободком; на рисунке 2 показан вид сбоку того же кувшина, часть
стенок которого срезана, чтобы показать центральный разрез через устройство для переливания; на рисунке
3 показан вид сверху на кувшин:
На рисунке 4 представлен перспективный вид другого вида кувшина без ободка, а на рисунке 5 — вид сверху
кувшина, показанного на рисунке 4 под номером 105.
)36 1 1 2 364,936 Аналогичные детали обозначаются аналогичными порядковыми номерами.
lXA Г-н PL?
1.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, кувшин в форме правильной шестиугольной призмы со сторонами 11, 12, 13,
14, 15 и 16 имеет ручку 17, расположенную внутри корпуса сосуда и образованную между сторонами 14 и 15 и
изогнутой стенкой 18.
На внутренней стороне кувшина между стенками 11 и 12 находится утолщенная часть 19, имеющая канавку
20, идущую от верхнего края кувшина вниз на протяжении части длины утолщенной части 19. Канавка 20
заканчивается на своем верхнем конце открытой выемкой 21, проходящей через стенку кувшина.
Кувшин снабжен выступающим внутрь ободком 22, который проходит по его внутренней стенке в точке чуть
ниже той, где канавка 20 соединяется с выемкой 21.
Ободок 22 может служить опорой для картонной или аналогичной крышки, если требуется использовать
кувшин для хранения твердых или полутвердых материалов, таких как фрукты, сливки или джем.
ПРИМЕР 2.
Обращаясь к рисункам 4 и 5, можно увидеть, что кувшин аналогичного типа, показанный на рисунках 1, 2 и 3,
имеет утолщенную часть 19, выступающую вниз от верхнего края, и канавку 23 в этой утолщенной части,
идущую от края кувшина до дна. Канавка 23 заканчивается открытой выемкой 21, проходящей через стенку
сосуда, как и в предыдущем примере.
В обоих приведенных выше примерах кувшины имеют такую форму, что их можно ставить друг на друга или
один на другой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 5 мая 1930 г., 364 937. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18
марта 1931 г., № 8288/31, Заявка принята: 74 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства поворотных башмаков.
Соседние файлы в папке патенты