Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13923
.pdf
Компания HASELTINE, LAKE & Co, расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
P Improveaenfe in cr zelain LO 2 Ectzic Tehes, f sla T-s alnol the like.
b T We, TIIE Even READY Com PANEY (GRE AT BRITAIN) LIMI Ti Drr E a British Company, of u"? Р-Ренад-" 5 сор
Ссб, Геркулес Плейс, Холио; эй, Лондон, N 7, Производители, и Э Рн ЭСТ Фни ЛН-Э БИСТО, Инженер, из
"Иреден", Барроуэлл Грин, Уинчмор Хилл, Лондон, N 21, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим фонарям, импульсным лампам и подобным устройствам, и в
частности к их выключателям, представляющим собой кнопку или штифт, который можно нажать для
замыкания цепи, когда фонарю необходимо светить.
Согласно изобретению, переключатель снабжен или связан со средствами, удерживающими кнопку или
штифт в нерабочем положении от нажатия и, таким образом, предотвращающими случайное замыкание цепи.
Кнопка может быть связана со скользящим элементом, который предназначен для зацепления с кнопкой
таким образом, чтобы удерживать последнюю в нерабочем положении.
Могут быть предусмотрены средства для удержания скользящего элемента в зафиксированном или
незафиксированном положении относительно кнопки, а также средства для облегчения манипулирования
скользящим элементом большим или указательным пальцем той же руки, что и рука, держащая фонарь.
Кроме того, скользящий элемент может быть приспособлен таким образом, что при его перемещении из
зафиксированного положения он будет при дальнейшем движении нажимать кнопку, замыкая цепь, и будет
удерживать кнопку в этом положении, так что фонарь будет светить столько, сколько потребуется, без
необходимости удерживать кнопку нажатой большим или указательным пальцем.
Для того чтобы изобретение было понятным, следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 в боковой проекции представлен один из вариантов выключателя, выполненный в соответствии
с изобретением.
На рисунке 2 показан вид с торца переключателя 70, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху переключателя, изображенного на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой вид снизу выключателя, изображенного на рисунке 175. Рисунок 5
представляет собой разрез по линии 5-5 на рисунке 2 и показывает выключатель, подключенный к
электрическому фонарику и находящийся в разомкнутом положении.
Рисунок 6 представляет собой аналогичное изображение рисунка 5 80, но показывает переключатель в
замкнутом положении.
Рисунок 7 представляет собой план модифицированной формы переключателя, изготовленного в
соответствии с изобретением, а рисунок 8 — разрез по линии S-8 переключателя, показанного на рисунке 7.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунках 1–6, переключатель, обозначенный в целом
A 90, установлен на фонарике, обозначенном в целом B, в котором при нажатии кнопки 1 цепь к лампочке 2
замыкается через металлический корпус 3 фонарика. Переключатель A включает в себя 95 перевернутую
металлическую полосу 4, электрически соединенную с корпусом фонарика S и предпочтительно
закрепленную непосредственно на последнем. Кнопка 1 выступает через отверстие 5 во внешней стенке
перевернутой полосы 4 и обычно удерживается в своем выдвинутом положении пружинным лезвием 6,
расположенным внутри перевернутой полосы 4 и находящимся с ней в электрическом соединении; таким
образом, она представляет собой 105 один из контактов переключателя. Другой контакт переключателя
образован металлической полосой 7, закрепленной на пластине из 0.
Изоляционный материал 8 расположен внутри корпуса фонаря и закреплен на нем. Один конец
металлической полоски 7 находится в электрическом соединении с резьбовым наружным корпусом лампочки
2 через металлическую диафрагму 9, в то время как другой конец свободно проходит через отверстие 10 в
корпусе фонаря и изоляционной пластине и изогнут так, чтобы располагаться вблизи пружинного лезвия 6,
связанного с кнопкой 1. При таком расположении, когда кнопка 1 нажата, пружинное лезвие 6 входит в
зацепление с металлической полоской, и электрическая цепь таким образом замыкается через перевернутый
канал и корпус фонаря, наружный корпус электрической батареи (не показана), ее центральный электрод и
контакт кнопки электрической лампочки 2.
Скользящий элемент 11, далее именуемый ползуном, расположен на внешней поверхности перевернутого
канального элемента 4 и закреплен на нем с помощью выступов 12, которые проходят через пазы 13 во
внешней стенке перевернутого канального элемента 4 и изогнуты таким образом, чтобы зацепляться под
указанной стенкой, как четко показано на рисунке 4. Пазы 13 длиннее выступов, чтобы обеспечить
возвратно-поступательное движение ползуна 11. Кнопка 1 выступает через отверстие 14 в ползуне 11 и
снабжена горизонтально расположенным пазом 15, выровненным с одним из краев отверстия 14, так что
когда ползунок 11 перемещается в положение, показанное на рисунке 5, указанный край входит в паз и тем
самым предотвращает нажатие кнопки 11.
Для надежной фиксации ползунка 11 в заблокированном положении на нем предусмотрен выступ 16,
предназначенный для зацепления с одной из пары выемок 17, образованных в перевернутом канале 4, так что
определяются два положения ползунка, указанные соответственно на рисунках 5 и 6.
Край отверстия 14, противоположный тому, который предназначен для зацепления с пазом 15, загнут наружу,
образуя наклонную поверхность 18, которая при перемещении ползунка 11 для отпускания кнопки 1 и
продолжения движения будет воздействовать на указанную кнопку и нажимать на нее, тем самым замыкая
цепь и удерживая ползунок 11 в закрытом положении до тех пор, пока ползунок не вернется в положение
блокировки. Ползунок 11 снабжен рифленым выступом 19, который облегчает манипулирование ползунком 11
в любом направлении.
В одном из вариантов осуществления изобретения, показанном на рисунках 7 и 8, ползунок 11 выполнен с
вогнутым элементом 20, нижняя поверхность которого образует ребристую поверхность 18, а вогнутая
поверхность f служит упором для большого или указательного пальца, помогая перемещать ползунок
относительно направляющего элемента 4; остальные элементы переключателя, показанные на рисунках 7, 70
и 8, выполнены, как описано ранее.
Канальный элемент 4 может иметь третье и промежуточное углубление 17, которое служит для фиксации
ползунка 11 в нейтральном положении 75 и оставляет кнопку 1 свободной для нажатия большим или
указательным пальцем. Кроме того, кнопка 1 может иметь наклонную поверхность или быть иным образом
соответствующим образом сформирована для облегчения ее нажатия наклонной поверхностью 80 18
ползунка 11.
Переключатель, сконструированный в соответствии с изобретением, позволяет зафиксировать кнопку
замыкания цепи фонаря в разомкнутом положении или удерживать ее в замкнутом положении неограниченно
долго и устраняет недостатки фонарей, снабженных кнопками для замыкания цепи, которые требуют
постоянного нажатия пальцем пользователя.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364931A
[]
E j, L, \
СПЕЦИФИКАЦИЯ
364,931 Полностью принято: 14 дан, 1932 г.
Sj " ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бюстгальтерам и аналогичным предметам одежды.
Мы, компания THE FORMA COMPANY LIMITED, а.
Британская компания и Джек Френс Уайт, подданный Великобритании, проживающие по адресу:
Оксфорд-стрит, 158, Лондон, Wa 1, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к бюстгальтерам и подобным изделиям и имеет своей целью
создание предмета одежды такого рода, который будет обеспечивать эффективную поддержку и всегда будет
плотно прилегать к телу пользователя по всей своей поверхности.
С этой целью бюстгальтер состоит из двух опор, каждая из которых включает два слоя материала. Один из
слоев крепится по нижнему краю вокруг спины с помощью полос, проходящих параллельно линии талии, а
другой — с помощью полос, идущих назад и вверх, чтобы соединиться с обычными плечевыми лямками.
Придает бюстгальтеру необходимую «подтяжку», желаемую владелицей. Конструкция бюстгальтера такова,
что во время ношения по каждому краю изделия возникает натяжение, которое сохраняется независимо от
движений владелицы.
Один из подходящих способов реализации изобретения заключается в том, что бюстгальтер изготавливается
из двух треугольных частей подходящего материала, основания которых в рабочем состоянии располагаются
практически параллельно линии талии пользователя, а вершина каждого треугольника направлена вверх.
Каждый треугольный элемент состоит из двух частей.
Слои материала формируются либо путем складывания материала вдоль внутреннего края треугольника,
либо путем наложения двух отдельных кусков материала, каждый из которых имеет одинарную или несколько
толщин. Слои, образованные двумя кусками, соединяются друг с другом вдоль своих внутренних боковых
краев, а также вдоль части своих базовых линий и внешних краев, оставляя их свободными.
один от другого, к внешнему концу базовой линии и нижнему концу внешнего края.
Внешний слой материала, то есть тот, который наиболее удален от тела пользователя во время ношения,
срезается или наклоняется от точки на базовой линии, где он свободен от нижнего слоя, в направлении N
вверх lPrice 1/-l, так что угол между ним:
часть сформированной базовой линии, при этом внешний край слоя находится на подходящем расстоянии
вверх от внешнего края нижележащего слоя.
Одна треугольная часть снабжена кнопкой или другим подходящим средством крепления.
в точке, образованной углом 60 между его базовой линией и внутренним краем, и другим углом на
подходящем расстоянии вдоль базовой линии, а другая треугольная часть снабжена петлями для пуговиц или
другими подходящими средствами для их совмещения, так что 65 две треугольные части могут быть
соединены вместе, при этом их внутренние углы перекрываются по передней части одежды владельца.
Внешние точки треугольного отверстия проходят в противоположных направлениях вокруг тела пользователя
по направлению к спине, и к каждой из этих точек на нижнем слое или крышке материала прикреплена
регулируемая направляющая или фиксатор с помощью эластичной или подходящей ленты. Это
регулировочное средство может представлять собой деталь из целлулоида или другого подходящего
материала, имеющую прорези, через две из которых проходит лента.
Пропускается таким образом, что «пока на нее действует натяжение, скольжение невозможно, но при этом
позволяет при желании регулировать длину ленты». Вторая эластичная или другая подходящая лента
прикреплена к внешним вершинам каждого треугольника. Эти ленты проходят в противоположных
направлениях по спине пользователя и продеваются через свободный паз в слайдере, который прикреплен к
противоположным треугольным частям, затем складываются сами на себя и снова проходят по спине
пользователя, но немного вверх, при этом они прикреплены, предпочтительно с помощью небольших
креплений, к другим лентам или другому подходящему материалу, которые проходят через плечи
пользователя и прикреплены к вершинам треугольных частей перед пользователем.
Дополнительная полоса эластичного или другого подходящего материала прикрепляется, регулируемым или
иным образом, к каждой внешней точке верхнего слоя материала, и эти полосы проходят в направлении
назад и вверх к месту соединения ловушек фильтра и 105 ранее описанных полос, прикрепленных к... Дата
подачи заявки на патент: 13 марта 1931 г. № 7784/37. Полное письмо: 8 сентября 1931 г.
i 7 J 7 L: l 364,931 подслой Следует понимать, что для того, чтобы ремешки плотно прилегали к телу
пользователя, короткий ремешок с регулируемым ползунком или средством будет располагаться под более
длинным ремешком с одной стороны и поверх более длинного ремешка с другой.
После того как одежда была подогнана по фигуре владельца, эту подгонку не нужно менять, так как одежду
можно расстегнуть и снять с помощью пуговиц и петель или аналогичных застежек.
i 5 Материал, из которого обычно изготавливаются бюстгальтеры, по разным причинам кроится «по косой», и
чтобы избежать тенденции материала растягиваться в центре из-за формы груди, между двумя слоями
материала основных треугольных частей может быть вставлен небольшой треугольный кусочек материала,
вырезанный «по прямой». Эти вставки предпочтительно имеют такие размеры и расположены таким образом,
чтобы вершина такого треугольника находилась в центре бюстгальтера или около него, а его основание
располагалось вдоль основания основной треугольной части, будучи прикреплено по всему периметру к
обоим ее слоям.
Благодаря двухслойной конструкции бюстгальтера и тому факту, что ремешки прикреплены к внешним краям
двух слоев в разных, не совпадающих точках, достигается идеальная посадка по фигуре и поддержка со
стороны бюстгальтера.
Дата: 13 марта 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МИЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные.
до 23, Гфолборн, Лондон, E C 1, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к бюстгальтерам и аналогичным предметам одежды.
Мы, компания Tni Fo Rr Am C Oi PANY LTMTTED, британская компания, и J Ac K FRENCH WITE, британский
подданный, оба проживающие по адресу: Оксфорд-стрит, 158, Лондон, W 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бюстгальтерам или поддерживающим бюстгальтерам изделиям и имеет
своей целью создание предмета одежды такого рода, который будет обеспечивать эффективную поддержку
груди и всегда будет плотно прилегать по всей своей поверхности к телу носящей его женщины.
Бюстгальтер или поддерживающая повязка для груди, согласно данному изобретению, снабжен двумя
отдельными поддерживающими элементами для груди, предпочтительно имеющими базовые линии,
предназначенные для прохождения от спины к передней части тела пользователя, каждый из которых
включает внутренний и внешний слои, наложенные на внутренний слой и прикрепленные к нему, средствами
для соединения между выступающими назад частями внутренних слоев и средствами, с помощью которых
выступающие вперед части внешних слоев, перекрываясь перед телом пользователя, прикрепляются к
противоположному поддерживающему элементу для груди в точке на его основании. В одном из удобных
вариантов бюстгальтер состоит из двух поддерживающих элементов, каждый из которых включает два слоя
материала, один из которых закреплен по нижнему краю вокруг спины пользователя полосами, проходящими
параллельно линии талии, а другой закреплен полосами, проходящими назад и вверх, чтобы соединиться с
обычными плечевыми лямками, обеспечивая необходимую «подтяжку», желаемую пользователем.
Бюстгальтер сконструирован таким образом, что вдоль каждого края возникает натяжение. Одежда при
ношении сохраняется независимо от движений владельца.
Далее будут описаны два удобных варианта исполнения согласно данному изобретению со ссылкой на
прилагаемые чертежи, в которых:
На фиг. 1 показан вид спереди 85 бюстгальтера, изготовленного по данному изобретению.
На рис. 2 представлен вид сзади на изделие, изображенное на рис. 1.
На рис. 3 представлен детальный вид девятого предмета одежды, показанного на рис. 1 и 2.
На фиг. 4 представлен перспективный вид одного из пары поддерживающих элементов для груди, имеющих
двухкомпонентную конструкцию в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 5 — увеличенный вид
соединительных элементов между поддерживающими элементами, которые могут быть использованы в
данной конструкции.
На фиг. 6 показан внешний вид 100 альтернативного варианта расположения одежды согласно изобретению,
а на фиг. 7 — увеличенное изображение регулируемых соединений для концов ремней.
Соединение опорных элементов 105. В конструкции, показанной на фиг. 1-3, бюстгальтер состоит из двух
практически треугольных опорных элементов А, изготовленных из подходящего материала, основания
которых, когда изделие 110 364,931 используется, находятся на одной линии, практически параллельной
линии талии пользователя, а вершина каждого треугольного опорного элемента А направлена вверх.
Каждый опорный элемент А образован двумя слоями материала, включающими внутренний слой 20, который
по форме на большей части своей площади соответствует внешнему слою 10, и прикреплен к последнему
посредством швов, которые проходят вдоль нижнего, выступающего вперед, слегка утопленного края 21
обоих слоев, по всей длине их совпадающих передних краев 22 и вдоль длины 23a до точки 24 их задних
наклонных краев 23. От точки 24 внутренний слой простирается назад и вниз, образуя с нижним краем 21a
вершину или угол 25, к которому прикреплен крепежный элемент 18, являющийся частью регулируемого
соединительного средства между элементами А, как будет описано далее.
Край 23а каждого внешнего слоя 10 отходит от соответствующего края внутреннего слоя 20 и простирается
назад, образуя вершину или угол 26, комплементарная сторона которого является нижним краем 27 элемента
10, который изгибается вниз до точки 28 на прошитом крае 21. Образованная таким образом вершина 26
расположена над вершиной 25 внутреннего слоя 20 и имеет прикрепленный к ней один конец плечевого ремня
11, два из которых связаны с опорными элементами A. Другой конец каждого плечевого ремня 11 соединен с
направленной вверх вершиной 12 соответствующего опорного элемента A. Каждый ремень 11 имеет
посередине своей длины регулировочный ползунок 19.
Регулируемое соединение между задними выступами 25 внутренних слоев 20 включает эластичные ленты
или полоски 17 (рис. 2, 3 и 5), один конец каждой из которых проходит через зажим 18, таким образом,
регулируемо соединяясь с соответствующим выступом 25.
Ремешки 17, прикрепленные к соответствующим выступам 25, проходят через прорезь в противоположной
планке 18, затем перекрещиваются и направляются по диагонали вверх от указанных планок к
регулировочным направляющим 19, к которым предпочтительно жестко прикреплены концы ремней 17.
Направляющие 19 снабжены прорезями, через которые скользят плечевые ремни, как это будет легко понять.
Для регулировки одежды каждый ползунок 19 сначала перемещается в наиболее подходящее положение на
своей плечевой лямке 11, после чего длина каждой эластичной ленты 17 регулируется между ползунками 19 и
зажимами 18 путем пропускания через последние концевых участков лент.
Таким образом, изменяется расстояние между задними выступами внутренних элементов 20. Как показано
более подробно на рис. 5, ленты 17 проходят на желаемое расстояние через первый паз 18a
соответствующего зажима 18, а затем переносятся на противоположный зажим 18 и проходят через пазы 18b,
при этом излишки лент 17 остаются свободными или заправлены в промежутки или карманы,
предусмотренные в выступах 75. Передний выступ или угол 7 одного внешнего слоя 10 и соответствующего
внутреннего слоя 20, прилегающего к точке 28, снабжены кнопками 8, которые входят в петли или петли 9,
сформированные и/или прикрепленные к соответствующим точкам 7 и 28 противоположного опорного
элемента А.
В качестве альтернативы, каждый поддерживающий элемент А может быть снабжен одной пуговицей и одной
петлей W. Материал, из которого изготовлен бюстгальтер, предпочтительно выкраивается «по косой», и для
того, чтобы исключить тенденцию материала растягиваться в центре из-за формы груди, между слоями 10 и
20 каждого поддерживающего элемента А может быть вставлен треугольный кусок s 16 материала,
выкроенного «по прямой». Эти вставки 16 предпочтительно имеют такие размеры и расположены таким
образом, что их вершина 95 находится в центре бюстгальтера или около него, а его основание располагается
приблизительно вдоль основания внешнего слоя 10, при этом вставка в каждом случае закрепляется по всему
периметру, например, стежками 100 к обоим слоям.
Как внешний слой 10, так и внутренний слой 20 каждого опорного элемента А соответствующим образом
формируются с помощью вытачек 14, 15, или же формирование может быть осуществлено 105 путем
соединения отдельных подходящих по форме кусков материала в желаемой конфигурации.
Как показано на фиг. 1 и 2, при надевании одежды каждый поддерживающий элемент A 110 подвешивается с
помощью соответствующего плечевого ремня 11 к плечам владельца и проходит по бокам тела от спины к
передней части. Передние выступы или углы 7 каждого внешнего слоя 115 10 пересекаются друг с другом
перед и по центру владельца и крепятся к соответствующей пуговице 8 или петле 9 в точках 28 на базовой
линии одежды. Затем направляющие 19 сдвигаются к подходящим точкам на плечевых ремнях 11, а нижние
концы последних проходят через застежки 18 до тех пор, пока на поддерживающие элементы 125 не будет
приложено необходимое натяжение. В связи с двухслойной структурой бюстгальтера и тем фактом, что
поддерживающие и соединительные ленты прикреплены к внешним краям слоев 10 и в разных
несовпадающих точках; Идеальная посадка бюстгальтера 3 8-4 931 обеспечивает поддержку тела, благодаря
чему грудь женщины плотно и равномерно поддерживается и приподнимается поддерживающими
элементами А, которые функционируют независимо друг от друга и создают эффект облегания контура груди.
Движения женщины не приводят к провисанию поддерживающих элементов, поскольку натяжение упруго
поддерживается по их краям.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, каждый опорный элемент А состоит из
треугольных слоев 10, расположенных аналогично описанным в первом варианте осуществления. Слои
соединены друг с другом путем сшивания вдоль их совпадающих краев, причем сшивание проходит вдоль
нижнего, слегка утопленного края 21 обоих элементов, по всей длине их смежных передних краев 22 и вдоль
длины 23a до точки 24 их задненаклонных краев 23. В этой конструкции край 27 внешнего слоя 10 проходит
через внутренний слой 20 от вершины или угла 26 по кривизне вниз до точки 28 на сшитом крае 21 и
прикреплен к внутреннему слою по всей длине 27a края 27, контактирующего с внутренним слоем 20.
Плечевой ремень 11 прикреплен своими концами к вершине 12 опорного элемента А и вершине 26
соответствующего внешнего слоя 10. Соединительные средства между выступающими назад вершинами
опорных элементов А в данном варианте осуществления изобретения представляют собой один эластичный
ремень, ленту или тесьму, проходящую через одинарные пряжки 31, прочно прикрепленные к вершинам 25
внутренних слоев 20 опорных элементов А, и имеют свои концы, перекрещенные и выступающие по
диагонали вверх, чтобы зацепиться за двойные прорезные защелки 32, которые прикреплены с помощью
удлинительных элементов 33 к вершинам 26 внешних слоев 10 опорных элементов А. Такие элементы 33
могут быть снабжены карманами для размещения свободных концов полос 30.
В бирках, прочно прикрепленных к выступающим вперед вершинам 7 опорных элементов А, предусмотрены
петли для пуговиц 9, а пуговицы 8 прикреплены к опорным элементам А в точке 28 базовой линии 21. В
каждом опорном элементе А сформированы швы 14, 15 и 34 для соответствующего изготовления последнего,
и, как и в первом описанном варианте исполнения, треугольные детали 16, вырезанные по прямой линии,
вставлены в каждый элемент А между слоями 10 и 20, как показано на рисунке.
Следует отметить, что благодаря единственной ленте 30, регулировка всего изделия может осуществляться
путем перемещения одного конца ленты 30 через соответствующий ей край 32. Поскольку промежуточная
длина ленты может свободно перемещаться через единственные пряжки 31, очевидно, что соединительные
элементы при регулировке автоматически уравновешивают натяжение, оказываемое на оба элемента A.
Прикрепление части 27a края 27 внешнего слоя 10 к соответствующему внутреннему слою 20 позволяет
каждому поддерживающему элементу A оказывать более сильное натяжение на внешнюю кривую груди, что в
некоторых случаях желательно.
В описанных выше вариантах осуществления термин «внутренний слой» используется для обозначения той
части каждого опорного элемента А, которая находится ближе всего к телу пользователя (при использовании
одежды), а «внешний слой» — это слой, частично наложенный на внутренние слои. Предполагается, что такие
слои представляют собой отдельные слои из одного материала, предпочтительно «вырезанные по 8-й
линии», но каждый опорный элемент при желании может быть сформирован из одного куска или нескольких
кусков, сложенных вдоль внутреннего края треугольника, чтобы обеспечить внутренний и внешний слои 20 и
10 соответственно.
В качестве альтернативы, отдельные взаимосвязанные слои 10 и 20 могут быть образованы множеством
элементов, наложенных друг на друга. 95 Пуговицы 8 и петли 9, образующие застежку для выступающих
вперед углов или вершин опорных элементов А, могут быть продублированы на некотором расстоянии друг от
друга, чтобы обеспечить дополнительную регулировку изделия, и могут также включать кнопки, крючки и
петли, ленты или любые другие удобные средства крепления.
Регулировка задних соединений i 05 одежды, как описано выше, должна производиться только при первом
надевании одежды, поскольку одежду можно расстегнуть, отстегнув передние застежки 8, 9 ii O. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364932A
[]
- Я п
TA T- S-E-= C= T U _= O N / -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
С.
., I',_ Дата подачи заявки: 13 марта 1931 г., № 7785/31.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
364,932 Устройство для игры в дартс, имитирующей гольф.
Я, Харрисон Рекуа Джонстон, биржевой брокер, проживающий по адресу: 12, Крокус Хилл, Сент-Пол, штат
Миннесота, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для игры в дартс, имитирующую гольф, и, в частности, к
новой мишени, снабженной обозначенными зонами.
приспособлены для обозначения лунки, грина, фервея, препятствий и штрафных зон или участков, которые
можно найти на обычном поле для гольфа, а также дротики или снаряды, приспособленные для метания или
запуска в эти зоны и в любую из них.
В связи с игрой в гольф в помещении, которая будет проводиться на столах, уже было предложено
использовать доски или аналогичные плоские предметы и снабдить их подходящими миниатюрными
изображениями поля для гольфа. Настоящий заявитель также использует уменьшенную копию поля для
гольфа, которая, однако, теперь представляет собой мишень, в которую должны проецироваться другие
предметы, входящие в состав оборудования.
Настоящее устройство включает в себя следующее.
Цель состоит в том, что мишень имеет обозначенные зоны, имитирующие поле для гольфа, и включает в себя
элементы, приспособленные для проецирования на мишень, так что путем попадания элементов в заранее
определенные зоны можно имитировать игру в гольф.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен вид спереди целевого сооружения.
На рис. 2 представлен перспективный вид задней части мишени, на котором она показана установленной в
раме с опорой или подставкой.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид в вертикальном поперечном сечении, полученный по линии 31
31 на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид сбоку одного из дротиков или снарядов, используемых в игре.
В частности, на чертежах показано, что мишень представляет собой лист материала 5, который может быть
самонесущим или представлять собой лишь лист бумаги или другой ткани, который может быть или не быть
прикреплен каким-либо подходящим образом к подложке. В данном варианте осуществления мишень
показана закрепленной на раме 6, имеющей подпорный или поддерживающий элемент 7, прикрепленный к
ней 60, что делает мишень самонесущей, хотя она может быть подвешена или закреплена в любом желаемом
положении.
На поверхности мишени обозначены зоны, обозначенные как грин, бункеры, водные препятствия, зоны потери
мяча и неиграбельная зона; оставшаяся часть мишени, не обозначенная, представляет собой фервей. На
чертежах грин обозначен цифрой 8 и имеет огороженную часть 9, которая, в свою очередь, снабжена
внутренней частью; эта последняя зона 10 обозначает лунку или чашу на поле для гольфа. Рядом с грином 8
расположен ряд бункеров 11, в данном варианте исполнения показаны четыре, хотя может быть использовано
любое количество. Неиграбельная зона 12 также расположена рядом с грином или в непосредственной
близости от него. Другие обозначенные зоны 13 обозначают водные препятствия.
Цифра 14 обозначает зоны, где мяч был потерян. Если дротик не попадает в цель, считается, что мяч вышел
за пределы поля.
Все обозначенные зоны 8, 9, 10, 11, 85, 12, 13 и 14 снабжены небольшими цифрами, обозначающими
количество ударов, которые засчитываются, когда дротик или снаряд попадает в эту зону. Каждому игроку
может быть предоставлен один или несколько дротиков или снарядов, или же может быть использован только
один дротик для всей игры, каждый игрок бросает до тех пор, пока один из его дротиков или снарядов не
попадет в одну из зон 9 или 10 на поле, после чего он завершает лунку. Если первый дротик или снаряд,
брошенный игроком, попадает в круг 9, но не в зону 10, он добавляет два удара к своему счету, но забивает
лунку: то есть он завершает лунку. Если его первый дротик или снаряд попадает в зону 10, игрок забивает
лунку с одного удара. Если снаряд попадает в зону 10 при последующем броске, предыдущий дротик
засчитывается. Если дротик попадает в другие зоны во время игры на этой лунке, он засчитывает общее
количество 364 932 бросков, совершенных в пробитых зонах, в счет удара, необходимого для пробития зоны
10. Если для пробития зоны 9 или 10 игроку требуется более одного броска, суммарное количество ударов в
пробитых зонах формирует счет для этой лунки. Как указано, если дротик попадает на фервей или грин за
пределами зон 9 и 10, он засчитывается как один удар. Если он попадает в бункеры или водные преграды, он
засчитывается как два удара, а если он попадает в неиграбельную зону, зоны потерянного мяча или не
попадает в цель, такой бросок засчитывается как три удара. Могут быть сформулированы и другие правила,
или может быть засчитано другое количество ударов за дротик, который пробивает различные зоны.
Из вышеизложенного становится ясно, что я создал оригинальную игру, имитирующую гольф, обладающую
многими захватывающими моментами настоящей игры в гольф, и которая понравится не только любителям
гольфа, но и тем, кто никогда в него не играл.
Как и в гольфе, победителем становится игрок с наименьшим суммарным результатом после восемнадцати
или заранее определенного или желаемого количества сыгранных лунок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364933A
[]
b k -T -rr, i
L_= L=_ 3 u J 2 ri / i l $j ' z Y A ' L, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 1 Дата подачи заявки: 13 марта 1931 г. №
7804/31.
Заявка принята; 14 января 1932 г.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОРПУСА.
364, 9,33 Усовершенствования в области насосов и связанные с ними усовершенствования.
Я, АП Ру Р Бл Роукс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уолворт-роуд, 172, Лондон, ЮВ
17.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к насосам, в которых для осуществления перекачки используются пульсации
давления, например, пульсации, создаваемые выхлопными газами двигателя внутреннего сгорания.
Согласно настоящему изобретению, насос типа t 5, описанный выше, включает в себя в комбинации
приемную камеру, напорную камеру, расположенную на более высоком уровне, чем приемная камера,
обратный клапан, предназначенный для управления сообщающимися каналами между приемной и напорной
камерами, трубопроводы для соединения приемной камеры с источником пульсаций и с жидкостью, обратный
клапан, расположенный в жидкостном трубопроводе, трубопровод, идущий вниз от закрытого верхнего конца
напорной камеры, причем нисходящее продолжение указанного трубопровода таково, что вокруг указанного
трубопровода и между его внешней поверхностью и внутренней поверхностью верхней части напорной
камеры остается кольцевое или иное пространство, с целью, чтобы при подъеме жидкости до заданного
уровня внутри напорной камеры непрерывная перекачка приводила к сжатию воздуха в указанном кольцевом
или ином пространстве вокруг трубопровода в верхней части напорной камеры, причем указанный сжатый
воздух используется для отвода жидкости через указанный трубопровод.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
единственном изображении которого в несколько схематичном разрезе показан один из вариантов
осуществления способа реализации изобретения.
Конкретная форма насоса, сконструированного в соответствии с изобретением и показанного на чертеже,
подходит для перекачивания воды или другой жидкости и включает в себя практически цилиндрическую
приемную камеру 1, к нижнему концу которой подсоединен вход 2 для жидкости, а на месте соединения
установлен соответствующий автоматический односторонний обратный клапан (не показан). Этот клапан
позволяет жидкости подниматься в камеру 1 на определенную высоту.
Соседние файлы в папке патенты