Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13919
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365010A
[]
_ x 2, :
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 1931 г. № 18132/31.
Фотография слева: 25 июля 1931 года.
Завершено: 14 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 01 N, Гигиенический чехол для кистей.
Я, Эдвард Хак, проживающий по адресу: Фаррингдон Роуд, 69, Лондон, E C 1, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение относится к чехлу для щетки,
представляющему собой полую трубку из любого подходящего материала и любого поперечного сечения.
Один конец трубки частично закрыт, так что через нее проходит только ручка щетки. Щетина щетки находится
внутри трубки. На открытый конец трубки надевается колпачок, обеспечивающий пыленепроницаемость всей
внутренней части трубки.
Датировано 23 июня 1931 года.
Эдвард Хак.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гигиенический чехол для кистей.
Я, Эдвард Хак, проживающий по адресу: Фаррингдон Роуд, 69, Лондон, E C 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам для зубных щеток, помазков для бритья и других туалетных и
швейных щеток со сравнительно длинными ручками, предназначенных для личного использования, и
включает в себя контейнер для головки щетки, снабженный на одном конце отверстием, позволяющим
пропустить ручку щетки, когда она вставлена с другого конца. В ранее предложенном корпусе такого типа
конец, удаленный от ручки щетки, снабжен откидной крышкой. В другом корпусе такого типа контейнер
состоит из двух частей, соединенных шарнирно в продольном направлении, и может быть изготовлен из
целлулоида.
Целью изобретения является защита таких кистей чрезвычайно дешевым, простым и практичным способом,
причем достоинство изобретения заключается в его предельной простоте в сочетании с практической
полезностью.
Согласно изобретению, двухсекционный трубчатый контейнер, одна часть которого входит в другую,
охватывает головку щетки. Контейнер предпочтительно имеет круглое поперечное сечение, но может иметь и
другое сечение, приспособленное для контакта с головкой щетки только за счет линейного или точечного
контакта, что обеспечивает превосходный дренаж и предотвращает контакт с поверхностями, где будет
скапливаться и оставаться влага.
Предпочтительно, контейнер изготовлен из целлулоида или аналогичного прозрачного материала.
Изобретение, показанное в качестве примера в применении к зубной щетке, иллюстрируется прилагаемым
чертежом 55, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а Рисунок 2 — поперечное сечение по
линии 2-2 на Рисунке 1.
Как показано на иллюстрации, контейнер состоит из 60 двух частей 1 и 2, телескопически вставляемых одна в
другую и охватывающих только головку 3 щетки, при этом рукоятка 4 проходит через отверстие 5, форма
которого соответствует сечению рукоятки 4.
Вместо простого телескопического соединения в некоторых случаях между деталями 1 и 2 может быть
использовано винтовое соединение под углом 65 градусов:
Также может быть сформирована короткая шейка, которая будет располагаться немного дальше вдоль
рукоятки 4 за пределами отверстия 5 под углом 70 градусов.
Следует отметить, что эта чрезвычайно простая форма корпуса обладает следующими преимуществами:
УПАКОВКА 75 Она практически не занимает дополнительного места и позволяет стерилизовать и
упаковывать кисти, при необходимости временно герметизируя отверстие.
ОТОБРАЖАТЬ.
Щетку J можно выставить на видном месте у продавца 8 Q и повесить за ручку, не нарушая целостность
контейнера.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ.
Контейнер можно снова надеть на головку щетки после использования, а щетку 85 либо поставить на
подставку (обеспечивая сток воды через ручку), либо подвесить за ручку (в этом случае небольшое
дренажное отверстие 365,010 UW_ 1 z: l; l 1;;-a 365,010 можно легко проколоть в самом нижнем конце
контейнера).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365011A
[]
з
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 11 июля 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 25, 7931 № 18390/31.
Полная версия принята к публикации: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irliplovoereiena S in or leoaiing to Tbenmioiic AL nlifie's.
Я, 1- II{NRICH -VILLEM JXA In EL DE f BIEY, a Subject of the Queen of the Netherlands, of Viilem de Zvwijgerlaan
93, The Ilague, Sonth-i-lollanid, the ietherlands, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Изобретение относится к термоэлектронным усилителям и, в частности, к термоэлектронным
усилителям с прямой связью или так называемым усилителям постоянного тока, в которых для связи двух
усиливающих ламп используется резистор, который соединен не только с анодом первой лампы, но и с той же
стороны с сеткой следующей лампы.
Согласно изобретению, усилитель с прямой связью на основе эмиссионных ламп, состоящий из двух ламп,
снабжен, помимо обычного питающего устройства, дополнительным питающим устройством, которое не
подает энергию на вторую лампу, но напряжение которой суммируется для первой лампы с напряжением
обычного питающего устройства.
Под выражением «питательное устройство» понимается источник тока, от которого можно получать импульсы
только посредством резистора, подключенного параллельно ему.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 схематически показана в известной схеме электроусилителя с прямой связью, а на рисунках 2 и
3 схематически показаны два примера схемы усилителя с прямой связью в соответствии с изобретением.
В термоэлектронных усилителях, подобных упомянутому выше, сетка второй лампы, очевидно, имеет то же
напряжение, что и анод первой лампы. Следовательно, при сравнении с соответствующим анодом
напряжение на этой сетке должно быть отрицательным.
Необходимость усиления без искажений заключается в том, что катод второй лампы должен иметь еще более
высокое положительное напряжение по сравнению с катодом первой лампы, чем сетка второй лампы. Это
привело к выбору в известных схемах напряжений питания для анодных цепей обеих ламп способом,
схематически показанным на рисунке 1. На этом рисунке представлены две лампы I и II, которые питаются от
питающего устройства, подключенного к клеммам A, A и генерирующего суммарное напряжение V, которое с
помощью резистора It можно отводить в разных точках.
1
— это сопротивление связи между двумя вентилями, а клеммы цепи нагрузки второго вентиля обозначены
цифрой 2. Благодаря сопротивлению Rt анодного питающего устройства, по сути, на два вентиля подаются
одинаковые напряжения питания, которые, однако, имеют разный уровень. Напряжение питания вентиля II в
целом выше, чем напряжение питания вентиля I. Нить накала вентиля II имеет по сравнению с нижней
клеммой A такое положительное напряжение, что сетка вентиля II получает желаемое отрицательное
смещение сетки по сравнению с соответствующим катодом.
В описанной выше известной схеме ни одна из двух ламп не использует всю мощность напряжения,
генерируемого между клеммами А и А, что является невыгодным по ряду причин.
Существует ограничение амплитуды сетки, способной усиливать сигнал без искажений, и, кроме того, вторая
лампа не в состоянии обеспечить максимальную выходную мощность. Более того, работа первой лампы,
которая уже ограничена из-за наличия сопротивления связи 1 (падение потенциала), еще больше снижается,
так что преимущество прямой связи для усиления без искажений не используется в полной мере. С помощью
данного изобретения становится возможным устранение этих недостатков.
В основе изобретения лежит предположение, что подача на первый клапан значительно более высокого (в
два раза или на несколько мельчайших величин) напряжения, чем на второй клапан, имеет ряд преимуществ.
Что касается первого клапана, то:
является явно частью напряжения питания ae St t 05 в сопротивлении связи, и эта часть i в, 1 X U I 3 o J,01 il
тем больше, чем больше выбранное сопротивление связи, iii которое используется с дополнительным
сопротивлением связи с целью получения анодного питающего устройства, которое обеспечивает только
Jppleli, обеспечивая более высокое усиление. Поскольку теперь энергия поступает на первое, но не на второе
напряжение питания первой лампы, эта трудность больше не возникает. > значительно повышенная
значимость этой схемы потерь стабильна без дополнительных усилий 70 уменьшается не только по той
причине, что второе дополнительное питающее устройство, поскольку сама лампа имеет в своем
распоряжении s Lui питает только первую лампу, ей нужно лишь подавать достаточное напряжение, чтобы
иметь возможность работать с небольшим выходным напряжением в усилителе постоянного тока при
благоприятных условиях, но там усилитель, которому служит первая лампа, кроме того, возникает
возможность использования только для напряжения усиление, и в конце 75, используя соединительный
элемент, сопротивление которого является последовательностью этого, он потребляет гораздо меньший ток
по сравнению с внутренним сопротивлением лампы, чем вторая лампа, которая (с I La:s анса лампы и которая
так подходит для питания цепи потребления этой лампы, что пример без искажений, громкоговоритель) с
энергией.
Усиление, достигаемое в каждой схеме, значительно превосходит по эффективности схемы. Следовательно,
даже не принимая во внимание значительно более высокое значение, чем в известных схемах с
циркуляционным усилением, эффективность цепей значительно выше. Схема усиления, согласно
изобретению, имеет гораздо большее значение, особенно если первый каскад усиления известных цепей, в
которых он оснащен лампой с экранированной сеткой, направлен на получение лучшего усиления, которое,
как правило, значительно превосходит по внутреннему сопротивлению лампу с экранированной сеткой, что
достигается за счет повышения напряжения питания. В последнем случае, конечно, необходимо увеличить
внутреннее сопротивление всей схемы питания в соответствии с повышением напряжения питания второй
лампы.
Первый клапан достигается в соответствии с изобретением, поскольку, помимо обычной непрерывной потери
энергии, напряжение которого для первого клапана добавляется к напряжению существующего устройства
питания, но также и в экономичности устройства, которое, однако, не подает энергию на всю систему с
низкими затратами. Таким образом, существует возможность использования всего напряжения обычного
устройства питания для второго клапана, и, следовательно, для получения большего выходного напряжения
без искажений. Обращаясь теперь к рисункам 2 и 3 прилагаемых чертежей, на рисунке 2 представлен
усилитель постоянного тока, состоящий из двух клапанов с нагреваемой сеткой и экранированной сеткой I,
соединенных посредством сопротивления связи с трехэлектродным клапаном II. Другой и не Менее важным
преимуществом являются входные клеммы, а недостаток описанного выше метода подключения клемм
усилителя, которые питаются от трансформатора 16, заключается в том, что дрейфовый эффект, связанный с
устройством через трансформатор 16, делает его столь неприятным на вид.
способно с усилителями с прямой связью и Для питания двух ламп существует способ, который до
настоящего времени существовал в соответствии с изобретением, два способа практического применения
таких устройств питания A и B (которые являются усилителями сверхусилителей, полностью удалены
пунктирными линиями), и каждое из них, как предполагается, состоит из трансформатора, питаемого от сети, с
соответствующим устройством питания, которое, по-видимому, не нарушает состояние равновесия
выпрямителя. Устройство питания B состоит из трансформатора 4 и выпрямителя 6, ток анода последней
лампы начинает дрейфовать, пока полностью не выйдет из строя. Устройство питания A трансформатора 8 и
1 j 5 линии, и, конечно же, лампа подключена к выпрямителю 5. Два устройства питания постоянно
подключены друг к другу в точке, соответствующей схеме, показанной на рисунке 1, таким образом, что на них
подается сигнал. Однако сложность заключается в том, что схемы Анодная цепь лампы I, сумма 120 Ом двух
ламп взаимно реагирует на два напряжения, но из-за анодной цепи их соединения с той же лампой II, только
напряжение питающего устройства, так что стабильность питающего устройства B, рассчитанная от точки
усилителя в целом, находится под угрозой, и 2 наружу, поэтому два питающих устройства :60, вследствие
чего усилители без искажений генерируют противоположные напряжения 25, что совершенно невозможно.
Эта трудность. Сглаживающая цепь соединена с питающим устройством A, которое образовано только с
помощью специального компенсирующего резистора 11 и двух конденсаторов 12 и сатурационных цепей. С
другой стороны, при 12 кОм, точка D имеет расположение согласно изобретению; с точкой C, сглаживающая
цепь O; 36,5011 (то есть без каких-либо составляющих переменного тока) положительное постоянное
напряжение. Схема питания B работает совместно с двумя сглаживающими цепями, одна из которых состоит
из дросселя 7 и двух конденсаторов 8 и 81, а другая — из двух резисторов 9 и 91 и двух конденсаторов 10 и
101. Таким образом, постоянное напряжение в точке E снова положительно по сравнению с напряжением в
точке D.
Из рисунка 2 видно, что один конец соединительного резистора 1 в анодной цепи лампы I соединен с точкой E
таким образом, что между этой точкой E и катодной стороной лампы I обеспечивается напряжение питания,
соответствующее сумме напряжений двух питающих устройств A и B. Резистор 13 и конденсатор 14,
соединенный с ним параллельно в катодном соединительном проводнике лампы I, известным образом служат
для автоматической передачи на сетку этой лампы желаемого отрицательного смещения сетки.
Что касается вентиля II, то видно, что между катодом и выходным трансформатором 16 он получает
напряжение питания, обеспечиваемое и определяемое только устройством питания B. Анодный проводник 18
соединен с выходной цепью устройства питания B за первым сглаживающим проводником.
Схема 7, 8, 81; сглаживающая схема 9, 91, 10, 10 l оказывает влияние, поэтому воздействует только анодный
ток клапана I. Причина такой схемы будет более подробно объяснена ниже.
Рассматривая распределение напряжения по всей схеме усилителя Ibe, видно, что катод лампы IT имеет
положительное напряжение по сравнению с катодом лампы I, которое приблизительно равно напряжению
питающего устройства A. Отрицательное смещение сетки лампы II достигается за счет того, что в
соединительном сопротивлении 1 возникает такое падение потенциала, что потенциал анода лампы I
несколько ниже, чем потенциал катода лампы II или точки соединения 2 двух питающих устройств A и B.
Экранная сетка лампы I питается только от питающего устройства A и за счет падения потенциала в
сопротивлении 19 приобретает потенциал, который также несколько ниже потенциала анода этой лампы.
В описанной выше схеме как лампа I, так и лампа II получают напряжение питания, обеспечивающее
оптимальное усиление в особых условиях, определенных для этих ламп.
Поскольку первый клапан потребляет очень малый ток от последовательного соединения 65 двух питающих
устройств, вследствие сопротивления связи 1, питающее устройство A (хотя и показано в большем масштабе,
чем питающее устройство B) нагружено лишь незначительно и, следовательно, должно быть рассчитано
только на небольшой выходной ток, что выгодно для эффективности всей системы. Кроме того, постоянное
напряжение, обеспечиваемое питающим устройством A, будет приблизительно равно пиковому значению
напряжения, генерируемого во вторичной обмотке трансформатора 3. Благодаря этому высокому напряжению
можно соответствующим образом адаптировать сопротивление связи 1 к клапану I. Как уже упоминалось,
таким образом происходит сильное усиление, в то время как клапан, однако, получает достаточное
напряжение, чтобы работать на прямолинейной части своей характеристической кривой, где допустимая
амплитуда управляющего напряжения имеет высокое значение. С другой стороны, все напряжение более
Устройство подачи B имеет продуманную конструкцию и находится в распоряжении клапана II, так что
характерные свойства этого клапана также могут быть полностью использованы. 90 Очевидно, что нет
абсолютной необходимости выбирать клапан с сетчатой решеткой для клапана I и трехэлектродный клапан
для клапана II. Другие типы клапанов могут быть использованы с таким же успехом. 95 Устройство подачи B
снабжено двумя сглаживающими контурами, поскольку практика показала, что ток подачи клапана I обычно
должен быть сглажен больше, чем ток подачи клапана II. Это достигается тем, что обычный сглаживающий
контур 7, 8, 81 устройства подачи для концевого клапана II соединен со вторым сглаживающим контуром 9, 91,
10, 101. Однако, как видно из рисунка 3, последовательное соединение двух сглаживающих контуров не
является абсолютно необходимым.
На рисунке 3 представлена несколько иная схема усилителя с прямой связью согласно изобретению в
стапеле, в которой упрощено формирование двух питающих устройств, что снижает стоимость схемы. В
остальном принцип работы полностью совпадает с принципом работы схемы 115 на рисунке 2.
В схеме, показанной на рисунке 3, два выпрямителя 5 и 6 соединены со вторичной обмоткой одного и того же
трансформатора 4. Таким образом, два питающих устройства 120 A и B, так сказать, соединены друг с другом,
что позволяет сэкономить один трансформатор. Низкая нагрузка выпрямителя 5 для питания вентиля I делает
это изменение возможным без дополнительных усилий. Для того чтобы иметь возможность регулировать
напряжение, обеспечиваемое этим выпрямителем, между выпрямителем и вторичной обмоткой
трансформатора 4 предусмотрен отводной выключатель. Схема, показанная на рисунке 3, дополнительно
отличается от схемы, показанной на рисунке 2, тем, что две сглаживающие цепи части А комбинированного
питающего устройства соединены не последовательно, а параллельно. Анодный ток вентиля II зависит только
от дросселя 7 и конденсаторов 8, 81, тогда как ток для питания вентиля I, наоборот, зависит от Схема
сглаживания 9, 91, 10, 101 в сочетании с конденсатором 3. Преимущество такой схемы заключается в том, что
падение потенциала, возникающее из-за анодного тока клапана II в дросселе 7, не вычитается из напряжения
питания, предназначенного для клапана I.
В схемах согласно изобретению целесообразно заземлять точку соединения двух питающих токовых
устройств. Преимущество заключается в снижении максимального напряжения относительно земли. Однако
такой способ заземления не является абсолютно необходимым. Заземление можно выполнить обычным
способом на катоде лампы I.
Если точка соединения двух питающих устройств заземлена, очевидно, необходимо изолировать входную
цепь усилителя от предшествующих ему каскадов усилителя или от других устройств, и это может быть
достигнуто, например, с помощью входного трансформатора.
Схема питания катодов усилителя или выпрямительных ламп не представлена ни на рисунке 2, ни на рисунке
3, поскольку она не является частью изобретения.
Следует понимать, что лампа I может выступать не только в качестве усилителя, но и в качестве детектора.
Также очевидно, что описанная выше схема, в той части, которая касается выпрямителя, может быть
выполнена в двухтактном режиме (полноволновое выпрямление).
Обычно такая схема рассматривается только при очень больших выходных напряжениях. В результате очень
высоких напряжений, при которых работает схема согласно изобретению, по сравнению с известными
схемами, используемые в большинстве случаев сглаживающие конденсаторы вполне достаточны для
обеспечения достаточного сглаживания даже с помощью простых выпрямителей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365012A
[]
I 17
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, I G FARBENINDUSTRIE AI TIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Огнезащитные составы, представляющие собой смесь галогенида аммония и соли ароматической
сульфоновой кислоты, бензилированной в ядре, описанные в спецификации № 326233, имеют тот недостаток,
что они вызывают коррозию металлов.
Согласно настоящему изобретению, коррозионное действие этих веществ значительно снижается, а иногда и
полностью устраняется путем добавления к ним фосфорной кислоты или лауриновой кислоты, или
водорастворимой соли любой из этих кислот.
Антикоррозионное действие фосфорной кислоты, борной кислоты и их солей в смеси с вышеупомянутыми
огнезащитными средствами вызывает удивление, учитывая тот факт, что вещества, известные как
антикоррозионные агенты, в большинстве случаев не проявляют никакого антикоррозионного действия при
добавлении к смесям галогенида аммония и соли ароматической сульфоновой кислоты, бензилированной в
ядре. Например, добавление аммиака, карбоната аммония, мочевины, тиомочевины, формальдегида,
гексаметилентетрамина, триэтаноламина, тринатрийфосфата, диаммонийфосфата, пирофосфата натрия,
гидросульфита, щелочного бисульфита, щелочного сульфита, сульфида натрия и т. д. часто не вызывает
изменения коррозионных свойств огнезащитных агентов, особенно – вопреки ожиданиям – в случае щелочных
добавок. В случаях, когда коррозионное действие огнезащитного агента При несколько уменьшенном
количестве необходимо использовать дистиллированную воду для приготовления пропиточных растворов.
Если используется жесткая вода, при добавлении указанных веществ происходит осаждение соединений
кальция и магния; эти осадки делают часть активного вещества неактивной и быстро закупоривают поры
пропитываемого вещества.
В соответствии с изобретением Витли, цена 1/-1 365,012 № 19,899/31.
Если к указанным огнезащитным веществам добавить фосфорную кислоту, борную кислоту или их соль, то
для приготовления пропиточного раствора можно использовать даже самую жесткую воду без образования
осадка.
Это также удивительно, поскольку ибораты, как и фосфиты, обычно образуют малорастворимые соли кальция
и магния, и поэтому следовало ожидать, что они также будут непригодны для использования с жесткой водой.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом части указаны по весу: 65 Приготовлена смесь из 7
частей борной кислоты, 8 частей буры, 10 частей бензилнафталенсульфоната натрия и 75 частей хлорида
аммония. Эта смесь растворяется даже в жесткой воде до получения совершенно прозрачного раствора и
оказывает на железо значительно меньшее коррозионное воздействие, чем смесь из 90 частей хлорида
аммония и 10 частей бензилнафталенсульфоната натрия, которая также растворяется в жесткой воде до
получения прозрачного раствора, но оказывает сильное коррозионное воздействие на железо.
Вместо вышеупомянутого состава можно использовать смесь, приготовленную аналогичным образом с
помощью ибромида аммония. Вместо буры с аналогичным успехом можно использовать борат аммония или
растворимые в воде фосфиты.
Борную кислоту также можно заменить фосфорной кислотой. Все эти составы растворяются даже в холодной
воде любой жесткости до 20-процентной концентрации.
сила или, чаще всего, 30 процентов.
Прочность, которая остается прозрачной. В эти растворы можно добавлять всевозможные вещества,
например, хлорид магния, хлорид кальция или фунгицидные вещества, такие как крезолат натрия, фторид
натрия, динитрокрезолат калия, салициловая кислота или трихлорфенолат магния, без образования осадка.
Прозрачные водные растворы композиций согласно данному изобретению в воде любой желаемой жесткости
хорошо проникают в древесину, бумагу, текстиль и тому подобное. Их можно с особым успехом использовать
для распыления и покраски готовых деревянных конструкций или для пропитки древесины под давлением;
таким образом, древесина становится в значительной степени огнестойкой.
Дата заключения конвенции (Германия): 10 июля 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1931 г., принятие заявки завершено: 14 января
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнезащитных составах.
rÀathtirÀr g 11 i 865,012 и обладает пониженным коррозионным действием на железные крепежные элементы,
контактирующие с древесиной, такие как гвозди или скобы, или на железные инструменты, такие как пилы,
рубанки и станки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (финансирование): 8 июля 1930 г., 36 3. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16
июля 1931 г., № 20439/31.
(Дополнение к патенту № 08338 от 22 декабря 1927 г.) Полностью принято: dan, 74, 7932, -(", Ir PLE,1; 1 'F 1
gl:)1 F(T F',A TlA'ON.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 365 ПО ИСПРАВЛЕНИЮ канцелярских ошибок.013
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от двадцатого января 1933 года: Страница 1, строка 1, вместо «SOCIETE TEXTILE
ACCESSOIRES» следует читать «TEXTILE ACCESSOIRES».
Также исправлены следующие типографские ошибки: в заголовке на странице 1 вместо «8 июля 1930 г.»
указано «18 июля 1930 г.».
На странице 1, строка 17, вместо слова "машина" следует читать "машины".
Страница 2, строка 22, вместо "as" reacl "so".
Патентное ведомство, 13 февраля 1933 г.
D G 2622-3 -125 B C ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 365,013.
На странице 1, строка 17, вместо слова "машина" читать "машины". На странице 2, строка 22, вместо слова
"как" читать "так". В заголовке на странице 1 вместо "8 июля 1930 г." читать "18 июля 1930 г.". Патентное
ведомство, 11 апреля 1932 г.
D G 202-1 125 D B означает oelng',b Iuallic U Wll el tu означает oeiuga:_aueL wneum e 3 обозначает верхнее
давление i 00 почти достигло своего нижнего пути meer 2. Было установлено на основе практического ролика,
4 внутренняя деталь, называемая "conexperience, что нет необходимости в ductor", который служит для
направления ленты резинового чистящего элемента, чтобы он вошел в или sliver 5, подаваемый от падающих
между lPrice 1/-l t LI PATENT SPECIFICATION d l Convention Date (Fi'ance) July 8, 7930,' O 0-0 ' X X Aopi/cation
Date(in United Kingdom 7): July 76,1937; No 20439/-31.
(Патент на дополнение к № 308338 от 22 декабря 1927 г.) Полностью принят: 14 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области подготовки прядильных машин.
Мы, компания SOCIETE TEFTILE ACCESSOI IT ES, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, и Эжен Йеве, гражданин Франции, оба проживающие по адресу: 57 rue
Esquermoise, Lille, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и модификациям изобретения, заявленного в нашей
предыдущей британской спецификации.
№ 308,338.
Предметом данного предыдущего описания является очистка гребней или жабр, используемых в некоторых
прядильных машинах, способом, при котором чистящие средства вставляются между волочильным валиком и
гребнями, которые затем опускаются с верхней части на нижнюю, таким образом, что опускание или подобное
движение.
Отдельные элементы приводят в контакт с очистным устройством как указанные валики, так и жабры, причем
последние выполнены в виде гибкого элемента из резины, предпочтительно поддерживаемого прямым и
свободным контактом с волочильными роликами и расположенного в любом подходящем положении между
лентами или нитями, протягиваемыми жабрами, и горизонтальной плоскостью, содержащей ось указанных
роликов.
1
В предпочтительном варианте исполнения согласно нашему предыдущему патенту предусмотрено чистящее
средство, изготовленное из резины в форме трубки, свободно свисающей с хомута, шарнирно установленного
на проводниках и расположенного поперечно вдоль нижнего волочильного ролика; такая трубка сжимается
между волочильным роликом и каждым валком, когда последний падает, так что после того, как валок
прошел, чистящее средство, в определенной степени восстанавливая свою первоначальную форму
благодаря своей упругости, слегка соприкасается с жабрами или гребнями; полное восстановление
первоначальной формы указанного чистящего средства достигается, когда валок почти достиг своего нижнего
положения.
На практике установлено, что резиновому очищающему элементу не обязательно контактировать с
волочильными роликами и сжиматься между последними и валком во время его падения, и для обеспечения
автоматической и тщательной очистки достаточно лишь легкого давления, которое ни в коем случае нельзя
игнорировать, между указанным элементом и валком, а также его жабрами или гребнями.
Следовательно, согласно моему настоящему изобретению, резиновый чистящий элемент больше не
обязательно должен иметь форму трубки, он может просто принимать форму лезвия или небольшой
пластины, ему больше не обязательно быть подвижно установленным, и он может быть установлен
стационарно, при условии, что он установлен в пространстве между волочильными роликами и падающим
устройством, а также между лентами или нитями, протягиваемыми жабрами, и горизонтальной плоскостью,
содержащей ось указанных волочильных роликов.
Благодаря вышеуказанным модификациям, хотя и достигаются аналогичные, а в некоторых случаях и лучшие
результаты, чем с ранее разработанным устройством, достигается экономия средств на устройстве в
соответствии с настоящим изобретением, обусловленная как значительно сниженной стоимостью
материалов, так и способом монтажа по сравнению с подвижным креплением с шарнирным креплением,
требующим точной регулировки, а также постоянной регулировки.
Таким образом, объектом нашего изобретения являются варианты осуществления изобретения, изложенные
в соответствии с вышеприведенными новыми данными и описанные далее, а также схематически
проиллюстрированные на прилагаемом чертеже, в которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид комплекта роликов второй волочильной рамы, в которой
размещено усовершенствованное устройство 9. Рисунок 2 показывает то же самое в переднем виде, при этом
валики и жабры отсутствуют.
На чертеже 1 обозначает нижний волочильный ролик с его фрикционным элементом 2, 3 обозначает верхний
прижимной ролик, 4 — металлическую деталь, называемую «проводником», которая служит для направления
ленты или ленты 5, подаваемой из волочильных станков между роликами 1 и 3, для прохождения последней
операции волочения перед подачей на удвоительную пластину 6 в начале ленты.
1 обозначает последнюю падающую рыбу, у которой жабры или гребни 8 опускаются с верхней части на
нижнюю в точке 71, 81.
Что касается резинового чистящего элемента, он представляет собой резиновое лезвие, небольшую пластину
или ленту. Он установлен неподвижно таким образом, чтобы один его край соприкасался с жабрами и
лопастями, когда они опускаются для очистки; его работа аналогична работе скребка.
Соседние файлы в папке патенты