Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13900
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365329A
[]
r СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА=
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): 30 января 1930 г.
3659329 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23.09.1931 № 2321/31.
Полностью принято: 21 дан 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся формования или литья стержнеобразных тел.
Мы, д-р Ф. Рашиг Г. м. Б. И.Х., из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Распространенным методом, использовавшимся до настоящего времени для производства стержнеобразных
изделий из жидкого сырья, затвердевающего при охлаждении, было заливание жидкого материала в трубки,
закрытые с нижних концов, при этом отливки извлекались (формы, как правило, разрушались) после
затвердевания. Даже при этом методе иногда удавалось извлечь отлитые стержни, не разрушая формы, если
формы были призматическими или слегка конусообразными, чтобы готовые стержни могли выпадать при
переворачивании. Это позволяло использовать формы многократно, несмотря на то, что метод оказался
неэкономичным, особенно в массовом производстве, поскольку требовал слишком много ручного труда.
Кроме того, используемые до настоящего времени формы имели тот недостаток, что в случае изделий тонких
размеров откачка воздуха во время процесса литья не была гарантирована, поскольку трубки приходилось
заполнять сверху.
Это обстоятельство привело к замене сплошных торцов форм специальными пробками для их закрытия, но,
хотя это и было практично, требовало значительных трудозатрат, а поскольку затвердевающая масса,
оставаясь еще жидкой, частично вытекала через протечки в пробках, это требовало постоянного ремонта или
приводило к опустошению форм на стадии затвердевания.
Все эти неудобства устраняются настоящим изобретением, которое заключается в использовании прочно
соединенных между собой отдельных форм любого удобного поперечного сечения, открытых с обоих концов.
Отдельные формы могут быть цилиндрическими, слегка сужающимися или призматическими и могут быть
изготовлены из стекла, керамики, металла или тому подобного, либо в виде однородного блока, либо группы
трубок, при этом пространство между ними заполнено тем же материалом, что и сами трубки, или другим
материалом. Группа форм может быть образована, например, путем высверливания металлических блоков, а
также, предпочтительно, путем заполнения пространства между группой слабо соединенных трубок
легкоплавкими металлами, сплавами, серой, сургучной смазкой, гипсом, цементом, искусственной смолой и
тому подобным, причем группа также предпочтительно заключена в оболочку из одного или нескольких таких
веществ.
Например, может быть применена следующая процедура, при этом следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых на фиг. 1 изображен боковой разрез 70, иллюстрирующий один из вариантов
изобретения, на фиг. 2 — его план, на фиг. 3 — фрагментарный детальный план в большем масштабе, а на
фиг. 4 — перспективный вид.
Группа трубчатых форм a 75, открытых с обоих концов, вставляется в основную форму b, которая закрыта
снизу и, предпочтительно, немного длиннее трубок a, после чего расплавленный материал, которым
предполагается заполнить формы a и пространства между ними, а также между ними и основной формой b,
заливается до тех пор, пока не достигнет примерно верхнего края трубчатых форм a (Рисунок 1). Выход
воздуха, содержащегося в нескольких формах a, облегчается, если необходимое количество расплавленного
материала, подлежащего отливке, предварительно залить в пустую основную форму b, после чего
вставляются трубчатые формы a и им позволяют медленно опускаться. Расплавленный материал может
состоять, например, из фенолформальдегидной искусственной смолы в состоянии А. После того, как жидкость
затвердеет, самопроизвольно или путем искусственной обработки, отливку c, в которую встроены трубчатые
формы a, можно извлечь из основной формы b, как показано на Рисунке 4. Теперь легко извлечь содержимое
канавочные или конические трубчатые формы a, удобного поперечного сечения, из указанного литья, с
помощью которых получают желаемые стержни. Остаточный блок теперь может быть Ad.
Используется в качестве «формовочного блока» для новой заливки, и, поскольку все пространства между
трубчатыми формами a, а также между ними и основной формой b, теперь заполнены твердым материалом,
потери материала при второй заливке больше не происходят. Таким образом, основная форма b и
формовочный блок c могут использоваться многократно, и в формовочном блоке c также легко разместить
большое количество трубчатых форм a. Кроме того, значительно экономится трудозатраты при заливке форм,
поскольку их не нужно заливать по отдельности, достаточно заполнить только основную форму b до
определенной высоты за одну операцию.
В некоторых случаях, например, когда заливаемый материал является особо ценным, лучше не использовать
этот материал для заделки трубчатых форм a в формовочный блок c, а использовать другие вещества,
которые менее ценны или более тверды.
Данный процесс подходит для формования всех жидких или пластичных материалов, которые могут быть
затвердеваны в формах любым химическим или физическим способом, например, для формования металлов,
сплавов, серы, сургуча, парафина, каустической соды или искусственных смол в жидком состоянии.
Материал трубчатых форм а и основной формы b должен соответствовать химическим и физическим
свойствам расплавленного материала, который необходимо залить. Стенки трубчатых форм а
предпочтительно должны быть тонкими, чего можно достичь с помощью вытянутых труб из металла или
стекла.
Предел применения процесса достигается только тогда, когда изготавливаемые изделия имеют такую форму,
что по пространственным соображениям невозможно извлечь их с одного или другого конца, не разрушив
трубчатые формы. Материал для заполнения пространства между трубчатыми формами может состоять из
любых подходящих твердых веществ, при условии, что они не подвергаются каким-либо вредным изменениям
путем разжижения или химической реакции в условиях процесса литья. В частности, указанный материал
может быть существенно менее ценным, чем материал, из которого состоят трубчатые формы, поскольку
расплавленный материал, подлежащий заливке, находится в непосредственном контакте только с
указанными формами.
Для предотвращения потерь материала целесообразно адаптировать внешнюю стенку формовочного блока,
в котором расположены различные формы, таким образом, чтобы она как можно точнее и плотнее прилегала
к внутренней поверхности основной формы, в которую вставлен данный блок, так чтобы расплавленный
материал мог подниматься только по отдельным трубкам, или, если формовочный материал заливается
позже, он может попадать в отдельные трубки (J t Uls.
ПРИМЕРЫ.
1
Примерно 200 цилиндрических никелевых трубок длиной 7 см и внутренним диаметром 10 мм помещают в
слегка сужающийся жестяной сосуд прямоугольного сечения 7 мм и длиной 53 см после того, как этот сосуд
заполняют таким количеством искусственной смолы, способной затвердевать так, чтобы трубки были едва
покрыты смолой при вставке.
После затвердевания искусственной смолы W 8 получается блок, в который вставлены никелевые трубки.
Теперь легко извлечь все 200 стержней искусственной смолы из никелевых трубок, не повредив блок. 85 2
Полученный в примере 1 «формовочный блок» после извлечения стержней снова помещают в жестяной
сосуд, указанный в примере 1, после того, как в него загрузили ровно столько жидкой искусственной смолы,
сколько необходимо для покрытия блока. После затвердевания полученные таким образом стержни
извлекают, как в примере 1, и этот процесс можно повторять много раз таким же образом. 95 3 В кованом
железном кубе со стороной 10 см просверливают около 25 отверстий диаметром 1 мм с равномерными
интервалами. Также изготавливают небольшую кованую железную коробку, в которую можно вставить куб с
запасом в 1 мм. Если в коробку загрузить правильное количество расплавленного олова, можно получить
стержни из твердого олова. Погрузив предварительно нагретый кубик вышеуказанным способом, в этом
случае формовочный блок 105 можно использовать невероятное количество раз.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы 10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365330A
[]
Я, Конрад Йос ЭП Эр Б. Эккси из Листера
Компания «Optician», расположенная по адресу: Дикенсон-стрит, Лондон, северо-западный район 5, и
являющаяся британским подданным, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую
природу: Существуют два хорошо известных типа видоискателей для фотографических устройств. В одном
изображение проецируется на матовое стекло с помощью проекционной линзы. В другом изображение
проецируется проекционной линзой в воздух и просматривается через другую линзу.
Последний тип обычно известен как «бриллиантовый», и именно к этой форме относится мое изобретение.
Я использую проекционную линзу для формирования изображения, и в плоскости этого изображения или
вблизи нее размещаю собирающую линзу или линзы, которые позволяют видеть все изображение с одной
точки зрения. Для того чтобы выровнять изображение по горизонтали, вертикали, горизонтали, вертикали и
горизонтали, я использую четыре отражающие поверхности. Я предпочитаю использовать смотровую линзу
-6', '65,330, чтобы несколько увеличить изображение, создаваемое проекционной линзой.
Для получения широкоугольного изображения невозможно разместить более одной отражающей поверхности
перед проекционной линзой или между проекционной и собирающей линзами. Если четыре отражающие
поверхности расположены позади изображения, кратчайшее расстояние между глазом наблюдателя и
изображением будет настолько велико, что изображение будет казаться меньше, чем было бы в противном
случае.
Для преодоления этих трудностей я размещаю одну или несколько линз между отражающими поверхностями.
Это также позволяет уменьшить габариты аппарата.
В месте формирования проецируемого изображения я размещаю маску, которая может иметь переменный
размер, чтобы определить угол обзора, соответствующий углу обзора линз с разным фокусным расстоянием.
Дата: 23 января 1931 г. C J BE Ol:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фотовидоискателях.
Я, Конрад Джозеф Э. Пр Б. Эккс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Lister Works,
Dickenson Street, Kentish Town, London, N W 5, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к видоискателям для фотоаппаратов и касается видоискателей так
называемого «яркого типа», то есть такого типа, в котором изображение проецируется проекционной линзой в
воздух и просматривается через другую линзу, в отличие от видоискателей, в которых изображение
проецируется на матовую стеклянную пластину.
Главная цель настоящего изобретения — создание видоискателя «блестящего» типа, позволяющего
наблюдать за объектом и центрировать изображение на нем с большей легкостью, удобством и точностью,
чем это было возможно до сих пор, особенно при использовании линз с разным фокусным расстоянием и при
переключении с одной линзы на другую.
С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение состоит в создании системы отражателей,
включающей два отражателя, расположенных рядом друг с другом и под углом 90 градусов друг к другу
относительно горизонтальной оси, проходящей поперечно через каждый из них, а также два отражателя,
расположенных под углом 90 градусов друг к другу относительно горизонтальной оси, общей для пары
смежных горизонтальных ребер, лежащих в направлении, перпендикулярном первой упомянутой оси,
проекционную линзу, взаимодействующую с отражателями для получения аэрофотоснимка, и собирающую
линзу, взаимодействующую с отражателями, благодаря которой аэрофотоснимок направляется в глаз
наблюдателя. Предпочтительное положение собирающей линзы находится в плоскости, в которой
аэрофотоснимок формируется проекционной линзой, или вблизи нее, а предпочтительное положение
последней — между первым и вторым отражателями на пути света.
Еще одна особенность иривентина conk L I O I) l-J.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 января 1931 г. № 2389/31 Полная левая часть: 24 октября
1937 г.
Заявка принята: 21 января 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvengenuts in 'Photograyphic 9 '1 ew Finders.
365,330 Эта технология помогает создать в плоскости проецируемого изображения маску и сделать размер
такой маски регулируемым, чтобы обеспечить правильное центрирование и ограничение поля зрения,
несмотря на использование линз с разным фокусным расстоянием.
Предпочтительно, эта маска имеет прямоугольную форму и может сжиматься и расширяться без изменения
соотношения высоты и ширины, при этом соотношение совпадает с соотношением пространства изображения
на пленке. В предпочтительной конструкции маски она включает две прямоугольные перекрывающиеся
рамки, которые могут скользить по поверхности на равные расстояния и в противоположных направлениях
относительно друг друга вдоль диагональной линии.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 представлено
перспективное схематическое изображение системы из четырех отражателей и трех линз, обеспечивающих
прямое, боковое правильное изображение; на фиг. 2 — соответствующий вид с торца, а на фиг. 3 — вид с
лицевой стороны.
На рисунке 4 показана регулируемая маска и средство ее регулировки.
Рисунок 5 представляет собой перспективный вид, а рисунки 6 и 7 — соответственно, вид спереди и вид сбоку
полного видоискателя в соответствии с изобретением.
А и В — два отражателя, расположенные рядом друг с другом и находящиеся на расстоянии 90 градусов друг
от друга относительно горизонтальной оси ab, общей с горизонтальной линией, проходящей поперечно через
каждый из них.
C и D — два дополнительных отражателя, расположенных под углом 90 градусов друг к другу относительно
горизонтальной оси cd, общей с их нижними горизонтальными кромками и лежащей в направлении,
перпендикулярном оси iab. Путь света от объекта через видоискатель к наблюдателю следующий: он падает
на отражатель B, затем проходит через проекционную линзу E и достигает отражателя D, откуда отражается и
формирует изображение объекта в плоскости маски H, расположенной вертикально между отражателями C и
D. Собирающая линза G, расположенная в непосредственной близости от маски H, направляет свет dn к
отражателям C, откуда он направляется на отражатель A, в котором можно наблюдать изображение.
Наблюдающая линза F обеспечивает наблюдателю увеличение изображения, сформированного на маске H.
Следует понимать, что изображение, видимое наблюдателем при описанной выше системе, рассматривается
вдоль линии, в значительной степени параллельной оси камеры, является прямым и правильным в
поперечном направлении; это аэрофотоснимок, сформированный без использования матового стекла или
подобной приемной поверхности, и, следовательно, он так же ярок, как и объект, видимый непосредственно
глазом; Поскольку она сформирована в плоскости маски El, при смещении глаза наблюдателя не возникает
дефекта параллакса 70. Также следует отметить, что проекционная линза E и собирающая линза G
расположены между соответствующими парами отражателей BD и CD. Для получения широкоугольного
изображения было бы нецелесообразно 75 размещать более одного отражателя перед проекционной линзой
или между проекционной линзой и собирающей линзой без того, чтобы они не были чрезмерно большими или
не требовали наблюдательной линзы большой мощности 80. Кроме того, если бы четыре отражателя были
размещены за изображением, кратчайшее расстояние между глазом наблюдателя и изображением было бы
настолько большим, что изображение казалось бы слишком маленьким, чтобы удовлетворить 85 заводские
требования. Поэтому предпочтительнее использовать сборку отражателей и линз, показанную на чертежах,
которая имеет дополнительное преимущество в компактности. Собирающую линзу и маску можно было бы
разместить 90 между третьим и четвертым отражателями C и A, но такое расположение потребовало бы
наблюдательной линзы F большой мощности.
Важная функция видоискателя фотоаппарата — показывать, какая часть изображения будет
сфотографирована.
При использовании линз с разным фокусным расстоянием часть объекта, которая будет фотографироваться,
изменяется. Поэтому важно иметь средство для изменения размера маски, ограничивающей размер
изображения, в соответствии с различными линзами. Еще одной важной особенностью настоящего
изобретения является возможность для наблюдателя изменять размер маски H, как уже упоминалось.
Предпочтительное устройство позволяет перемещать ограничивающие края апертуры маски внутрь или
наружу с помощью одной механической регулировки, сохраняя при этом пропорции апертуры и ее центра
неизменными. Один из вариантов механизма для этой цели схематически показан на рисунке 5. В этой
конструкции маска состоит из двух наложенных друг на друга прямоугольных пластин H1 и H2, каждая из
которых имеет прямоугольную апертуру. Пластина H1 имеет стержневую часть J, снабженную внутренней
резьбой или полугайкой K120, охватывающей вал L; Аналогично, в конце IE имеется штоковая часть J 1,
снабженная внутренней резьбовой клеммой или полугайкой K', охватывающей указанный вал. Вал L имеет
направленные в противоположные стороны резьбы 125, и полугайки K K' соответственно входят в зацепление
с этими резьбами, так что при вращении вала полугайки перемещаются вдоль вала в противоположных
направлениях.
Вал L расположен параллельно диагонали 130 365,330 3 апертуры маски, в результате чего при вращении
вала апертура увеличивается или уменьшается в размере, не изменяя своей формы или центра.
M — это колпачок, закрепленный на верхнем конце вала L для его ручной регулировки, а N — это втулка, в
которую установлен вал.
На рисунках 5, 6 и 7 показан полный видоискатель, описанный выше, а также кронштейн O, шарнирно
прикрепленный к видоискателю и предназначенный для крепления к боковой стороне камеры. Пружина (не
показана) обычно удерживает видоискатель и кронштейн I5 в показанном положении. С помощью диска и
стрелки P линию визирования видоискателя можно установить под любым выбранным малым углом
относительно оптической оси камеры. При повороте стрелки ее шпиндель упирается в кронштейн O и
поворачивает видоискатель вокруг шарнира, преодолевая сопротивление пружины шарнира. В этой
конструкции отражатели образованы зеркальными поверхностями подходящих стеклянных призм, которые
предпочтительнее настоящих зеркал. Если используются зеркала, их лицевая поверхность должна быть
посеребрена, чтобы исключить двойное отражение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365331A
[]
P, ' SPE CI' FI _ ATI 7: '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 января 1931 г. № 2521/31. Завершено: 19 октября 1931 г.
Заявка принята: 21 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
r 2 улучшения в ремнях или поясах для брюк.
Мы, Жан До Би и Стефан Сабо, оба из Матезалки, Венгрия, и оба венгерского гражданства, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Предпринятые до настоящего
времени попытки упростить конструкцию подтяжек не привели к тому, чтобы какая-либо из них нашла
применение на практике, поскольку, с одной стороны, они не удовлетворяли требованиям удобства
использования, а с другой стороны, не удовлетворяли требованиям гигиены и эстетических соображений. В
частности, с эстетической точки зрения требуется элегантный дизайн, гармонирующий со вкусом подобранной
одеждой в целом, в то время как требования гигиены удовлетворяются, если устройство требует лишь
нескольких движений руки при одевании. В частности, используемые в настоящее время подтяжки
застегиваются и расстегиваются с помощью шести пуговиц, из которых две расположены довольно далеко
сзади и поэтому их трудно застегивать и расстегивать, в то время как остальные четыре расположены справа
и слева, и эти пуговицы также необходимо расстегивать, если необходимо снять брюки в течение дня.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, устраняет все эти недостатки, полностью
обходясь без подтяжек, проходящих через плечи, и может рассматриваться скорее как удачное сочетание
брючного ремня и брючного пояса. Изобретение в основном состоит в том, что из пуговиц на брюках
сохраняются только две задние пуговицы и задняя боковая пуговица с каждой стороны, так что меньшая
задняя часть пояса согласно изобретению, заменяющая подтяжки, застегивается на четыре упомянутые
пуговицы.
Ремень остается постоянно застегнутым на брюках, поэтому при раздевании в течение дня достаточно одним
движением руки расстегнуть два передних конца ремня, застегнутых вместе, что позволяет свободно
сбросить брюки, при этом ремень не препятствует сидению в таком положении. Примечательно, что правая
или левая передняя часть ремня согласно изобретению также прикреплена к брюкам, и когда брюки
сброшены, свободным остается только один конец ремня, но на эту часть легко обратить внимание, поскольку
эта часть ремня, свободно свисающая вниз, составляет едва четверть всей окружности ремня. Кроме того,
ремень согласно изобретению также лучше удовлетворяет эстетическим требованиям, поскольку ремень
приятного дизайна, который можно использовать для его передней части, создает точно такое же
впечатление, как если бы это был ремень, который является элегантным предметом одежды, и не позволяет
тот факт, что он одновременно выполняет функцию 70 подтяжек, которые необходимо обнаружить. Для
обеспечения большей степени эластичности также возможно использование вставки из резинки на передней
части ремня и, возможно, также по бокам. 75 На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления
изобретения, в частности, на фиг. 1 показан вид спереди ремня, растянутого в плоскости, на фиг. 2 — сечение
в плоскости P'' 80 левой пряжки ремня согласно фиг. 1, а также вид ремня сверху, и на фиг. 3 показан ремень
в момент его снятия с брюк.
Ремень, предназначенный для замены подтяжек, состоит из трех секций, в частности, задней центральной
секции 1, которая предпочтительно состоит из неэластичной ленты и застегивается на две задние пуговицы 4.
Следующая секция ремня с правой стороны, а также с левой стороны 10, 11 также состоит из части ремня,
изготовленной из неэластичного материала, застегиваемой на пуговицы X, 7 и предпочтительно снабженной,
помимо этого, регулировочной пуговицей 12, 13. Задние и боковые части ремня, описанные до настоящего
момента, остаются постоянно застегнутыми даже тогда, когда брюки необходимо временно снять в течение
дня, и боковые регулировочные пряжки 12 также выполняют функцию регулировки этой части ремня только
один раз для всех, чтобы соответствовать различным расстояниям 365,331 C 1 YBV";r:o 0 31 o 0,->, между
пуговицами 4, 6 или, соответственно, 7, варьирующимися для разных брюк; именно по этой причине, как уже
указывалось выше, нет абсолютной необходимости делать последние части 10 и 11 пояса из эластичного
материала, что заслуживает упоминания, поскольку это позволяет снизить себестоимость изготовления.
Кожаные клапаны 5, 5 используются только для того, чтобы сделать петлю для пуговицы более прочной.
Часть ремня, представляющая собой собственно подтяжки и застежку, состоит из секций 14 и 15, одна из
которых, например, расположенная с верхней стороны, несет пряжку 185 с декоративным дизайном, язычок
20 которой можно повесить на крючок 21 пряжки 19, также имеющей декоративный дизайн, расположенной на
конце левой части ремня. Пряжка 19, помимо этого, также несет подвесной крючок 29, с помощью которого
левый конец ремня подвешивается к верхнему краю 23 брюк, чтобы эта часть ремня не свисала свободно,
даже если потребуется снять брюки в течение дня.
Однако целесообразно использовать регулировочные пряжки 16 17 на каждой из двух передних секций
войлока, которые ослабляются движением руки перед ослаблением застегивающихся пряжек 18 19 в течение
дня; 35 Ремень согласно изобретению является полной заменой подтяжек и может регулироваться с помощью
боковых пряжек таким образом, чтобы он сидел плотнее или плотнее, так же, как это было в случае со
старомодными брючными ремнями, при этом он полностью удовлетворяет требованиям гигиены, а также
требованиям элегантности и комфорта.
Разумеется, можно внести различные модификации в конструкцию, не выходя за рамки изобретения. Так,
например, детали 2, 3, соединяющие секцию 7 со следующими секциями, многие из которых также могут быть
изготовлены из эластичной ленты, аналогичной пряжкам 12, 13, используемым в этих секциях. Однако в этом
случае эти секции могут быть изготовлены только из эластичной ленты, чтобы обеспечить возможность
размещения различных расстояний между пуговицами 4, 6 или, соответственно, 4, 7, различающихся для
разных брюк. Передние кнопки 8, 9, обычно используемые до настоящего времени, могут быть исключены.
Дата: 26 января.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, 151, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ремнях или ремнях Y 2 или брюках.
Мы, Жан Дон И и Стефан Сабо, оба из Матезалки, Венгрия, и оба венгерского гражданства, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Попытки, предпринятые до настоящего времени для упрощения
конструкции брекетов, не привели к тому, чтобы какая-либо конструкция нашла применение на практике,
поскольку, с одной стороны, они не удовлетворяли требованиям удобства использования, а с другой стороны,
не удовлетворяли требованиям гигиены и эстетическим соображениям. В частности, с эстетической точки
зрения требуется элегантный дизайн, гармонирующий со вкусом подобранной одеждой в целом, в то время
как требования гигиены удовлетворяются, если устройство требует лишь нескольких движений руки при
одевании». Примечательно, что используемые в настоящее время брекеты надеваются и снимаются с
помощью шести кнопок, из которых две расположены довольно сзади и поэтому их трудно застегивать и
расстегивать, в то время как остальные четыре... Эти пуговицы расположены с правой и левой сторон, однако
их также необходимо расстегнуть, если вы хотите снять брюки в течение дня.
Устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, устраняет все эти недостатки, полностью
исключая наличие ремней подтяжек, проходящих через плечи, и может рассматриваться скорее как удачное
сочетание брючного ремня и брючного пояса.
Изобретение по существу заключается в том, что из пуговиц на брюках сохранены только две пуговицы сзади
и одна задняя из боковых пуговиц с каждой стороны, так что меньшая из них:
Часть ремня согласно изобретению 05, заменяющая подтяжки, застегивается на четыре упомянутые пуговицы
и остается постоянно застегнутой на брюках. Поэтому при раздевании в течение дня достаточно одним
движением руки расстегнуть пряжку ремня, соединяя два передних конца, застегнутых вместе, что позволяет
свободно сбросить брюки, при этом ремень не препятствует сидению в таком положении.
Примечательно, что правая или левая передняя часть ремня согласно изобретению также крепится к брюкам,
и когда брюки сбрасываются, свободным остается только один конец ремня, но на эту часть легко обратить
внимание, поскольку эта часть ремня, свободно свисающая вниз, составляет примерно четверть всей
окружности ремня. Кроме того, ремень согласно изобретению также лучше удовлетворяет эстетическим
требованиям, поскольку ремень приятного дизайна, который может быть использован для его передней части,
создает точно такое же впечатление, как если бы это был ремень, являющийся элегантным предметом
одежды, и не позволяет обнаружить тот факт, что он одновременно выполняет функцию подтяжек. Для
обеспечения большей эластичности также возможно использование вшитой резинки на передней части ремня
и, возможно, также по бокам.
Чертеж, поданный вместе с предварительным разрешением.
В описании представлен один из вариантов осуществления изобретения, в частности, на фиг. 1 показан вид
спереди ремня, растянутого в плоскости, на фиг. 2 — сечение в плоскости А-3 левой пряжки ремня согласно
фиг. 1, а также вид ремня сверху, и на фиг. 3 показан ремень в момент его снятия с брюк.
Ремень, предназначенный для замены подтяжек, состоит из трех секций, в частности, задней центральной
секции 1, которая предпочтительно выполнена из неэластичной ленты и застегивается на две задние
пуговицы 4. Следующая секция ремня с правой и левой стороны 10, 11 также состоит из части ремня,
изготовленной из неэластичного материала, застегиваемой на пуговицы 6, 7 и предпочтительно снабженной,
помимо этого, регулировочными пряжками 12, 13. Задняя и боковые части ремня, описанные выше, остаются
постоянно застегнутыми, даже когда брюки необходимо временно снять в течение дня, а боковые
регулировочные пряжки 12, 13 также выполняют функцию только одной регулировки этой части ремня, чтобы
соответствовать различным расстояниям между пуговицами 4, 6 или 4, 7, соответственно, различающимся
для разных брюк; Именно по этой причине, как уже указывалось выше, нет абсолютной необходимости
изготавливать боковые части 6 10 и 11 пояса из эластичного материала 6, что заслуживает упоминания,
поскольку это способствует снижению стоимости изготовления. Кожаные вставки 5, 51 используются только
для того, чтобы сделать петли для пуговиц более прочными.
Часть ремня, представляющая собой собственно подтяжки и застежку 70, состоит из секций 14 и 15, одна из
которых, например, расположенная с правой стороны, несет пряжку 18 с декоративным дизайном, язычок 20
которой 75 может быть подвешен в крючок 21 пряжки 19, также имеющей декоративный дизайн,
расположенной на конце левой части ремня. Пряжка 19, помимо этого, также несет подвесной крючок 80.
29 с помощью которого левая часть ремня подвешивается к верхнему краю 23 брюк, так что эта часть ремня
не будет свободно свисать, даже если в течение дня придется снимать 85 брюки. Однако целесообразно
использовать регулировочные пряжки 16, 17 на каждой из двух передних частей ремня, которые ослабляются
движением руки 90 перед ослаблением застегивающихся пряжек 18, 19 в течение дня.
Пояс согласно изобретению является полной заменой подтяжкам и может регулироваться с помощью боковых
пряжек, обеспечивая более или менее плотное прилегание, подобно тому, как это было в случае со
старомодными лямками брюк, при этом полностью удовлетворяя требованиям гигиены, а также требованиям
элегантной и удобной одежды.
Разумеется, можно внести различные изменения в конструкцию этого ремешка, не выходя за рамки
изобретения; так, например, можно обойтись без проволочных петель 2, 3, 105, соединяющих заднюю секцию
1 с последующими секциями, аналогично можно обойтись без регулировочных пряжек 12, 13, используемых в
этих секциях; однако в этом случае эти секции могут быть изготовлены только из эластичной ленты, чтобы
обеспечить возможность регулировки расстояния между пуговицами 4, 6 или 47 соответственно для разных
брюк. Передние пуговицы 8, 9 и 5, обычно используемые до настоящего времени, могут быть опущены.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы сделали, 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365332A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата передачи (Германия): 27 января 1930 г. 365 332 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 26
января 1931 г. № 2524/31.
Cbmop Tete Принято 217 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для автоматического создания вакуума и закрытия консервных банок.
Мы, Альберт Манджок, проживающий по адресу: ул. Э. Варенвинкельвег, 44, Хларбург-Вильгельмсбург,
Германия, и Вилли Брендеки, проживающий по адресу: ул. Брамфельдерштрассе, 71, Хларбург-33, Германия,
оба гражданина Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что консервы дольше сохраняют свои свойства в откачанном воздухе. Поэтому стало принято
откачивать остатки воздуха из банки через небольшое отверстие, проделанное в ней после приготовления
консервов, и закрывать это отверстие после удаления воздуха. Тот же метод используется в случае табака и
табачных изделий, а также для всех товаров, подлежащих консервированию, различается лишь степень
вакуума для разных товаров.
Для осуществления откачки воздуха и герметизации были сконструированы различные устройства, например,
банки с консервами помещали в сравнительно большой сосуд, удаляли воздух, а отверстия в банках
запаивали паяльником после того, как на вакуумметре считывали требуемую степень вакуума.
Также были сконструированы устройства, в которых несколько банок размещаются на вращающейся
пластине в закрытой камере, так что, поворачивая пластину, можно спаивать множество банок одну за другой.
Известны также устройства, которые устанавливаются над отверстием в банке, и после удаления воздуха это
отверстие в банке закрывается с помощью паяльника.
Однако эти методы допускают возражение, что закрытие, когда на вакуумметре отображается желаемая
степень вакуума (4i), осуществляется вручную с помощью рычагов, установленных с внешней стороны, или с
помощью паяльников или подобных устройств, вставляемых с внешней стороны.
Согласно изобретению, эти возражения преодолеваются тем, что с помощью контактного вакуумметра,
регулируемого до любой желаемой степени вакуума, нагревательный элемент или паяльник,
осуществляющий закрытие и расположенный в плотном корпусе, автоматически прижимается к закрываемой
банке, когда достигается желаемый вакуум, и таким образом автоматически осуществляется закрытие
отверстия в банке. Одновременно с этим закрывающий материал (олово или резина и т. д.), если он
предварительно не был помещен на закрываемое отверстие, автоматически подается известным способом.
Дополнительное преимущество заключается в том, что банка, которую необходимо опорожнить и закрыть, 65
прижимается своим отверстием, предпочтительно снабженным кольцом, к резиновому кольцу. Опорожнение
через небольшое отверстие обеспечивает абсолютную надежность, поскольку, в отличие от 70 других
способов, в которых вся банка заключена в вакуум, где всегда существует вероятность протечки, в новом
способе этот недостаток проявляется в том, что устройство вообще не работает 75. Вариант осуществления
изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором:
Соседние файлы в папке патенты