Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13896
.pdf
На рис. 1 представлен схематический вид аппарата сбоку.
На рис. 2 представлен вид с торца детали.
На рис. 3 показана схема регулирования.
На чертежах основное крыло самолета схематически изображено в точке W, руль направления — в точке G, а
ветровой флажок для вертикального управления, плоскость симметрии которого представлена точкой P.
Указанный ветровой флажок установлен на крыле W с помощью поворотной оси A посредством опоры S. С
другой стороны, ветровой флажок может перемещаться с помощью звена b и управляющего рычага L,
который воздействует на большое основание t его поворотной трапеции.
Воздействие флюгера на руль G (Lrice 11-l) происходит следующим образом.
Стержень t флюгера закреплен 55 на зубчатом колесе p'1, установленном на оси A и взаимодействующем с
зубчатым колесом p2, к которому прикреплена шестерня p3, входящая в зацепление с шестерней p4, которая
несет рычаг d.
Указанный рычаг управляет звеном e и, следовательно, 600 посредством двух поворотных стержней g-_gl и
тросов c, поднимающимся рулем G.
Следующие моменты будут легко заметны: 65 10. Если относительный ветер, дувший в направлении z-al, по
какой-либо причине изменит направление и теперь будет дуть немного вверх, поверхности ветроуказателей
также поднимутся, и таким образом задняя часть 70 руля высоты опустится. Это является правильной
операцией управления для возвращения самолета к исходному углу атаки.
20. Если флюгер смещается вниз на 76 градусов с помощью рычага L и звена b на угол a, то рычаг d
переместится назад на определенный угол al, среднее значение которого обычно отличается от a из-за
реакции управляющего воздействия, и, следовательно, задняя часть руля G поднимется на величину,
представленную углом 13.
В связи с этим заявитель хотел бы сделать следующее замечание: 85 Каждому значению 13, а
следовательно, и al, соответствует для данного самолета один угол атаки крыла W.
Лишь в исключительных случаях, независимо от размеров cl и 90 gl, эти углы 13 и al соответствуют углу
смещения a таким образом, что a' будет равно a, то есть среднее положение флюгера будет просто смещено
вниз на угол 95°, который также равен a. Однако это условие необходимо для надлежащего
функционирования всего аппарата в неблагоприятных погодных условиях.
С другой стороны, самолет характеризуется в плане полета не только расположением своих поверхностей, но
и положением своего центра тяжести; однако положение этого центра тяжести существенно зависит от
положения груза, и это положение, по сути, варьируется от одного полета к другому и даже во время данного
полета из-за потери груза. Следовательно, каждому положению центра тяжести должно соответствовать, для
данного угла падения, различное значение 13.
По этой причине, для обеспечения неизменно высокой точности автоматического управления, необходимо
добавить к обычной системе управления регулирующее устройство, предназначенное для изменения
соответствующих положений рычага d и поворотной планки gl.
Подобное устройство может быть установлено на участке I, это схематически показано на рис. 3.
i 5 Тросы c a, вместо того чтобы идти непосредственно от g к g', проходят через набор из шести шкивов q'q, q 3
Sq 4 _-_q qi; шкивы q S-q 4-q 5-qg установлены на неподвижных осях. Оси шкивов ql-q, напротив, установлены
на соответствующих концах рейки C, которая может подниматься или опускаться вращением шестерни IR,
приводимой в действие маховиком V (показан пунктирными линиями) под управлением пилота.
Очевидно, что смещение рейки C и шкивов ql-qf вверх приведет к укорочению рабочей части троса c и
удлинению рабочей части троса cl, а также к увеличению расстояния между рычагом d и поворотной балкой
91; и наоборот, смещение указанной рейки вниз приведет к удлинению и укорочению рабочих частей
соответствующих тросов c-ac в противоположном направлении.
Это обеспечивает корректирующее устройство, позволяющее регулировать угол атаки руля направления в
полете таким образом, чтобы полет осуществлялся под желаемым углом атаки, зависящим от положения L и
реакции органов управления, в то время как в спокойную погоду ветроуказатель остается в своем среднем
положении, в котором он готов к корректирующим операциям, которые более эффективны в неблагоприятных
погодных условиях.
Вышеуказанная конструкция, очевидно, может быть заменена любым эквивалентным механическим
устройством 5 Q, которое служит во время полета для изменения соответствующих положений рычага d и
поворотной планки gl, и, например, тот же результат может быть достигнут путем изменения длины звена c во
время полета 55.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365418A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 14 апреля 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 1 апреля
1931 г. № 9926/31.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с конструированием фотокамер или относящиеся к нему.
Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, WC 2 (правопреемники Карла И. Клеменса Фуэрста, гражданина
Соединенных Штатов Америки, по адресу: 333, State Street, Rochester, New York, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции фотокамер и имеет своей целью предложить
усовершенствованный способ соединения деталей камеры, который является простым и эффективным и
значительно снижает себестоимость производства камер.
Усовершенствованный способ согласно данному изобретению заключается в следующем: полосообразный
элемент, имеющий одну или несколько выемок, пропускается через пазы в другой части до тех пор, пока
выемка на полосообразном элементе не будет правильно расположена, а затем части с пазами вдавливаются
или деформируются таким образом, чтобы две части были надежно соединены.
В одной из деталей удобно выполнены два практически параллельных паза или прорези, а поверхность этой
детали между прорезями приподнята. Затем полосообразный элемент пропускается через оба паза, и когда
его выемчатая часть правильно располагается под приподнятой поверхностью, часть приподнятой
поверхности вдавливается или деформируется в пазы, так что две детали скрепляются вместе.
Усовершенствованный способ изготовления камеры согласно изобретению будет описан на примере,
примененном к опорам для катушек пленки в коробочных камерах, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой боковой вид коробочной камеры, фиг. 2 — боковой вид держателя пленки
или корпуса камеры, фиг. 3 — боковой вид опоры для катушек пленки.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез торца опоры для катушек с пленкой, рисунок 5 —
перспективный вид держателя или корпуса пленки с установленными опорами, рисунок 6 — поперечный
разрез торца части держателя пленки с установленной опорой по линии 6-6 на рисунке 2, и рисунок 7 —
боковой вид части держателя пленки и опоры, демонстрирующий модифицированную форму крепления
между держателем и опорой.
Как показано на рисунке 1, камера включает в себя внешний корпус A, имеющий переднюю пластину A' с
объективом B, заднюю пластину или дверцу A2 и ключ для перемотки пленки C. Пленка размещается на
держателе пленки или корпусе D, показанном на рисунках 2 и 5, а также пунктирными линиями на рисунке 1,
который можно снять с корпуса A, когда задняя пластина A2 снята или открыта.
Как ясно показано на рисунках 2 и 5, корпус D, выполненный из тонкого листового материала,
предпочтительно металла, имеет параллельные боковые стенки 75 и сужающиеся верхнюю и нижнюю стенки,
скрепленные друг с другом путем перекрытия кромок, образуя светонепроницаемое соединение, как показано
на рисунке 6. Передняя стенка D1 с отверстием для света DI установлена на узком или переднем конце
корпуса D. На концах боковых стенок на открытом конце корпуса предусмотрены выступающие проушины E
для размещения роликов (не показаны), по которым проходит пленка; боковые стенки 85 также имеют
выступы или бугорки El, которые обеспечивают правильное положение корпуса D в корпусе камеры A.
Кинокатушки F F' установлены на пружинных опорах G G', прикрепленных к боковым стенкам корпуса D,
способом, являющимся предметом настоящего изобретения.
Катушки F F' расположены в углублениях, образованных за передней стенкой D 1, и, как показано цепной
линией на рисунке g 9 1, пленка F 2 проходит от катушки F' к катушке IF по роликам, установленным на
выступах E и открытом конце корпуса D, так что ее чувствительная поверхность подвергается воздействию
света, проходящего через линзу B и диафрагму D 2.
Каждая из пружинных опор G G' состоит из упругой полосы из стали или другого подходящего металла (рис.
38), снабженной пазами G 2 для крепления к корпусу D j 10. Опора G (как показано на рис. 3 q 2 365,418 и 4)
снабжена небольшим отверстием TT на одном конце, позволяющим приклепать к опоре центрирующий штифт
J для одного конца катушки пленки, и большим отверстием H' на другом конце для стержня K' центрирующего
штифта K, несущего полотно K 2, которое входит в паз на конце катушки пленки F известным способом.
Стержень K' снабжен рифленой головкой K 3 на внешней стороне опоры для облегчения заправки пленки; эта
головка имеет паз K 4, который совпадает с ключом C, когда корпус находится в корпусе, так что полотно на
ключе может войти в паз и, таким образом, образовать надежное соединение между ключом C и На катушке
для пленки F имеется опора GW, прикрепленная к другой стенке корпуса, с двумя небольшими отверстиями H
для центрирующих штифтов для других концов катушек F и Fl.
Для соединения опор G G' с корпусом D в каждой боковой стенке образованы две параллельные щели или
прорези L L' (рис. 2) длиной немного большей, чем ширина полос G Gi, и часть стенки между прорезями
выдвинута наружу из плоскости стенки, образуя выступающую часть D 3, которая позволяет пропустить опору
через обе прорези так, чтобы она располагалась под этой частью, как это наглядно показано на рисунках 5 и
6.
Перед закреплением центрирующих штифтов на полосах каждая полоса крепится к корпусу D путем
пропускания ее через соответствующие пазы L L' так, чтобы ее концы выступали на одинаковое расстояние за
края боковых стенок и выемки G? Они закрыты выступающей частью D3. Затем корпус помещают в пресс,
который вдавливает металл выступающей части D3 в пазы G2 в полосах, образуя таким образом углубления
в боковых стенках, как показано на D', которые служат для надежной фиксации опор в нужном положении.
Затем центрирующие штифты и штифт с перемычкой для вращения катушки с пленкой F приклепываются или
иным образом закрепляются в соответствующих отверстиях в опорах WO.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 7, опора G имеет выдавленные или иным образом
сформированные отверстия или углубления G', в которые может быть вдавлен металл корпуса D, как
показано на D4, для обеспечения прочного соединения между корпусом и опорой. Следует понимать, что
ссылки в пунктах формулы изобретения на выемки подразумевают отверстия, углубления или тому подобное,
которые позволяют деформировать или вдавить металл одной части таким образом, чтобы он входил в такие
отверстия, углубления или тому подобное в другой части и, таким образом, образовывал прочное соединение
между двумя частями.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и изобретение применимо к
соединению любых двух или более частей камеры и не ограничивается использованием для соединения
частей камер типа «коробка 70».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365419A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 7 апреля 1930 года.
365,419 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1931 г., № 10070/31.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся петухов.
Я, Л. Эо Н. Ле Боз, инженер, гражданин Франции, проживающий по адресу: 1, Rue de l'I Hotel de Ville, Курбевуа
(Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является петушок с поворотной пробкой, которая характеризуется, по существу, тем, что
пробка имеет чрезмерно малую конусность порядка 1/100, что эта пробка удерживается продольно, то есть
вращается между двумя упорами, закрепленными относительно оси, по одному на каждом конце пробки, и что
корпус на меньшем конце пробки полностью закрыт.
В результате такой конструкции мужские и женские шишки не совпадают, и мужская шишка не может
опуститься внутрь женской шишки.
С другой стороны, несмотря на слегка коническую форму, пробку можно отшлифовать так же легко, как и
пробку с более выраженным конусом.
Благодаря этой небольшой конусности появляется новое преимущество: желаемый зазор, каким бы
незначительным он ни был, можно обеспечить за счет использования подъемного уплотнительного элемента
и смещения верхнего упора, чего невозможно добиться для обычной пробки, где, например, для получения
зазора в 1/100 дюйма потребовался бы уплотнительный элемент слишком малой толщины, чтобы его можно
было практически реализовать.
На прилагаемом чертеже в вертикальном разрезе показан способ реализации изобретения.
Как видно на этом чертеже, пробка 1 крана, которая, например, полая и снабжена овальными отверстиями 2,
имеет очень небольшую конусность порядка 11100, таким образом, практически приближаясь к
цилиндрической форме. Тем не менее, этой небольшой конусности достаточно для обеспечения хорошей
герметичности. Она также позволяет производить шлифовку, причем таким образом, который также
удовлетворительно обеспечивает герметичность, как если бы речь шла о очень выраженном конусе.
С другой стороны, заглушка закреплена аксиально. Она удерживается, с одной стороны, корпусом 3
сальникового уплотнения, а с другой стороны, опирается на полностью закрытое основание 4 посадочного
места 5, между которыми расположена прокладка, распорная деталь или зазор 6. Таким образом, кран
абсолютно не зацепляется, и не происходит принудительного вдавливания конуса.
Уплотнительная прокладка, распорный элемент или зазор 6, установленный предварительно и окончательно,
60 позволяет регулировать боковой люфт между пробкой и седлом при заданном значении, настолько малом,
насколько это значение. Легко понять, что такое значение было бы невозможно при конусе 65 с большим
наклоном, поскольку расчет в этом случае привел бы к такой малой толщине уплотнительной прокладки,
распорного элемента или зазора, что это было бы практически нереализуемо.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365420A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования центробежных смесительных устройств.
Мы, АЛЕКСАНДР ФЕРОВИЧ, д. 4, Ул.
Нововейска, Варшава, Польша, гражданин Польши, и Александр Байлер, проживающий по адресу:
Унтер-ден-Линден, 27, Берлин, W.8., Германия, гражданин Швейцарии, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к центробежному смесительному устройству, в
котором жидкости, подаваемые в центр с противоположных сторон к вращающемуся диску с лопастями
внутри контейнера, смешиваются при выходе из пространства между лопастями на периферии диска.
Целью изобретения является создание устройства, которое может быть выгодно использовано для
смешивания жидких и сухих веществ, например, при обработке сахара или подобных материалов, для
смешивания жирных веществ с нейтрализующими кислоту агентами или для распыления косметических или
подобных эмульсий, и изобретение заключается в обеспечении подающих цилиндров, площадь поперечного
сечения входного отверстия которых предпочтительно меньше в пропорции 2, чем соответствующая площадь
поперечного сечения выходного отверстия на периферии ротора.
Благодаря такому расположению жидкости будут закачиваться в мешки с большей скоростью, чем происходит
их перемешивание, и, следовательно, будет происходить очень интенсивное перемешивание.
Большая площадь поперечного сечения овсяных хлопьев также позволяет крупным агломератам проходить
без заторов, а особенно тяжелые материалы, благодаря скорости поступающей жидкости, будут быстро
доставляться. Кроме того, будет предотвращено переливание газированных жидкостей через край контейнера
за счет образования пены.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой вертикальный
разрез аппарата.
В контейнере b, заполненном смешиваемыми материалами, также находится диск e, закрепленный на
вертикальном вращающемся валу a. К внешним краям диска, как снизу, так и сверху, прикреплены
радиальные лопатки ci, несущие воронки c, состоящие из конических колец e и 51 и входных цилиндров V и 9.
Движение этого ротора приводит к тому, что материалы всасываются через цилиндры f и g и под действием
центробежной силы выгружаются на периферии, где происходит смешение двух потоков.
Площадь поперечного сечения входного отверстия цилиндров /, g меньше площади поперечного сечения
выходного отверстия на периферийном крае, причем предпочтительно соотношение площадей составляет
2:5. Благодаря такому подходу эффект от отсутствия эффекта будет значительно усилен.
Конструкция может быть изменена путем неподвижного размещения воронок f, e и el внутри контейнера 6.
Впускные цилиндры могут быть снабжены дополнительными впускными отверстиями.
Ротор может приводиться в движение как вручную, так и механически.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
Мы утверждаем, что это центробежное смесительное устройство указанного типа, в котором материалы
подаются на диск через evlinder.q, площадь поперечного сечения входного отверстия которого меньше,
например, в соотношении 2:8, чем площадь поперечного сечения выходного отверстия на периферии ротора.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365421A
[]
r-vh--=\ /
= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Германия): 4 апреля 3799 г., 365421. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1929 г. № 1 Q 42 / № 1 (Патент на дополнение к № 341612: дата от ноября 1929 г.).
Полное принятие: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство анилинсульфоновых кислот.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W C 2, правопреемник I G.
Компания FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляет,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации №.
:341,612-, в котором описывается производство орто-анилинсульфоновых кислот следующей общей
формулы:
NHX, где X обозначает алкил, O-алкил, O-арил, O-арилалкил, CO-арил, SO-арил, NO, SO, COOH или
галоген, путем обработки первичного ароматического амина, соответствующего вышеуказанной формуле, но
незамещенного в положении 2, молекулярной долей галогенсульфоновой кислоты, предпочтительно в
присутствии разбавителя, исключая при этом попадание влаги.
В соответствии с настоящим изобретением, однородные анилин-сульфоновые кислоты следующих общих
формул NE 1 NH x/Ox x Q i - O, где X обозначает алкил, O-алкил, NO, SO, H, COOH- или галоген, а Y
— водород или субъединицу указанного типа, получают с очень хорошим выходом при обработке первичного
ароматического амина следующей общей формулы:
N Hi, где X обозначает алкил, O-алкил, N Oz, SQ 3,,, COOI или галоген, Y обозначает водород, еще один Y
обозначает сульфзаместитель вышеуказанного типа, а оставшийся Y обозначает либо водород, либо
заместитель вышеуказанного типа, с эквимолярной пропорциональностью галогенсульфоновой кислоты,
предпочтительно в присутствии разбавителя, при этом исключается наличие влаги. 50 Согласно «Berichte der
deutschen chemischen Gesellschaft», том 50, стр. 1110 или Houben-Weyl, том 3, второе издание, стр. 995»,
следовало ожидать, что сульфонирование не произойдет из-за стерических препятствий. Если
пара-положение относительно аминогруппы не замещено, сульфоновая кислота занимает пара-положение;
Однако, если происходит замещение в пара-положении, сульфоновая кислота занимает орто-положение по
отношению к аминогруппе.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, части указаны по весу: 1) 190 частей
4,6-дихлор-2-амино-3-ксилена превращают в 4,6-дихлор-2-амино-3-ксиленсульфоновую кислоту с 116,5
частями хлорсульфоновой кислоты способом, описанным в примерах спецификации № 41,1 J 2 70, и
выделяют одним из методов, описанных в примере 1 спецификации. Полученная таким образом сульфоновая
кислота после фильтрации под вакуумом и сушки представляет собой бесцветный порошок, плохо
растворимый в воде, легко растворимый в карбонате натрия в форме его натриевой соли.
2.
Используя вместо халцедона, описанного в примере 2 865,421, 176 частей 2,6-дихлор-4-амино-1-толуола,
получают 2,6-дихлор-4-амино-1-толуол-3-сульфоновую кислоту. Свободное основание представляет собой
бесцветный порошок, который плохо растворим в воде; его натриевую соль можно получить в виде белых
кристаллов путем перекристаллизации из воды.
3.
) 169 5 частей хлоро-псевдбт O кумидина следующей формулы.
Аналогичным образом NH обрабатывают 116 5 частями хлорсульфоновой кислоты. Полученная таким
образом сульфоновая кислота имеет следующую формулу:
N Ha H 3 представляет собой бесцветный порошок, плохо растворимый в воде и выпадающий в осадок в виде
белых кристаллов, например, при подкислении горячего раствора его натриевой соли.
Исходный материал 3: 4: 5-трихлор-1-аминобензол > 2: 4-диметил-3: 5-дихлор-1-аминобензол > 2-метокси-3:
5-дихлор-1-аминобензол > 3: 4-диметил-5-нитро-1-аминобензол > 3: 5-дихлоранилин-4-сульфоновая кислота,
> 3: 5-дихлор-4-карбокси-1-аминобензол > Вместо хлорсульфоновой кислоты, использованной в примерах,
можно использовать другие галогенсульфоновые кислоты; так, например, 100 частей фторсульфоновой
кислоты можно заменить 116 частями хлорсульфоновой кислоты с аналогичным результатом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о спецификации № 175019, и я не претендую ни на что из описанного или заявленного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты