Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13892
.pdf
От головки отходит ножка 3, которая может иметь прямоугольное сечение и любую длину в зависимости от
размера объекта, который необходимо удерживать в зажиме.
4 На рисунке G показана скользящая часть, состоящая, по существу, из рычага 4 и кулачка 5, шарнирно
соединенного с удлинителем 6 рычага, в положении, при котором на доску 7 оказывается давление. При этом
вся скользящая часть предотвращается от соскальзывания вниз по ножке 3 за счет трения, возникающего в
результате давления в точках контакта кулачка и нижнего конца рычага с ножкой.
Кулачок 5 может быть удобно снабжен рукояткой 8, с помощью которой его можно легко поворачивать. Рычаг
4 показан изготовленным из упругого материала, но он также может быть E 365475 жесткой конструкции, с
отдельной пружиной для регулирования давления зажима 55, прикрепленной к нему, или без нее.
На рис. 3 показана часть зажимной ножки под номером 3. Пунктирные линии показывают часть рычага 4,
удлинитель 6 и кулачок 5 в положении, в котором вся скользящая часть 60 может свободно перемещаться
вверх или вниз по зажимной ножке. Те же части показаны сплошными линиями после поворота кулачка в
положение зажима.
При использовании головка 1 прикладывается к зажимаемому объекту 65, кулачок поворачивается в
положение, показанное пунктирными линиями на рис. 3, затем скользящая часть сдвигается вверх по ножке
до тех пор, пока рычаг не упрется в объект, затем, поворачивая кулачок, рычаг 70 наклоняется и удерживает
объект, при этом вся скользящая часть фиксируется на ножке за счет трения. Рукоятка 8 имеет удобную
форму, показанную на рисунке, так что в нижнем положении 75 ее можно использовать для сдвигания
скользящей части вверх по ножке, и как только рычаг поднимется на зажимаемый объект, дальнейшее
движение рукоятки вверх поворачивает кулачок и осуществляет зажим. Кулачок 80 предпочтительно имеет
такую форму, которая не будет иметь тенденции возвращаться в исходное положение после поворота для
зажима. На чертежах кулачок показан с плоской стороной, но для 85 может быть использован любой другой
способ предотвращения возврата кулачка из зажимного положения.
Усовершенствования, которые я обеспечиваю своим изобретением, заключаются в чрезвычайно простой
конструкции и мгновенном зажимном воздействии на объект или объекты любого размера в пределах, для
которых предназначен зажим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365476A
[]
_ 1I 2-:,_ ' -
U 1 d Un,_ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата Конвенции (Швейцария): 19 июня 1930 г.,5 9 Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 16 июня 1931 г., № 17485/31.
Полностью принято: дан, 21, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ударных взрывателей для снарядов.
Мы, SC Hwo B F Ra RES & Co S A, швейцарское юридическое лицо, расположенное по адресу: 134, Rue Numa
Droz, La Chaux-de-Fonds, Швейцария, и Андре Варо, гражданин Франции, расположенный по адресу: 109,
Route de Lyon, Geneva, Швейцария, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ударных взрывателей для снарядов.
Усовершенствованный ударный взрыватель относится к типу, работающему за счет смещения и инерции, в
котором ударный элемент, работающий за счет смещения, подвергается воздействию давления воздуха во
время траектории полета снаряда.
В этом типе взрывателя уже предлагалось уравновешивать давление воздуха на ударный элемент с
помощью диска, чтобы предотвратить движение ударника.
Согласно настоящему изобретению, кольцевой диск или подобное устройство крепится по периметру к
головке ударника и опирается своим внутренним краем на трубчатую направляющую, благодаря чему в
момент удара сопротивление смещению диска проходит через свой максимум до того, как ударный штифт
войдет в капсюль, а затем резко падает до нуля, позволяя ударному штифту с силой пробить капсюль.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует вариант конструкции изобретения, примененный к
известному типу предохранителя.
На рис. 1 показан предохранитель в продольном сечении в положении для транспортировки.
На рис. 2 показан взрыватель в начале стрельбы во время разгона его полета.
На рис. 3 показан взрыватель во время полета снаряда по его траектории, а на рис. 4 — в момент удара.
Как видно на чертеже, фитиль включает в себя известные элементы, в том числе корпус 1, капсюль 2,
ударный штифт 3, воспламенительный капсюль 4 и пружину 4а, а также центробежный болт 5. Предусмотрена
трубчатая опора 6, которая, с одной стороны, служит направляющей для ударного штифта 3, а с другой
стороны, опорой для кольцевого диска 7 из тонкого металла, например, меди, который обрамлен вокруг
кольца 8а плунжера 8, установленного аксиально подвижным в верхней части фитиля и соединенного с
полым шпинделем 3 заклепкой 8б.
Видно, что ударный штифт 60 не может продвинуться вперед относительно капсюля во время
транспортировки и в начале траектории полета из-за центробежного затвора 5.
Принцип работы устройства, описанный в пункте 65, следующий:
После извлечения колпачка №9 предохранитель готов к срабатыванию.
В начале полета диск 7 слегка деформируется из-за небольшой отдачи штифта 3, воздействующей на
взрывчатку во время ускорения. Поскольку последняя выбрасывается под действием центробежной силы в
начале траектории снаряда, ударный штифт 3 удерживается от капсюля диском 7, который, опираясь на опору
6, противодействует давлению воздуха, действующему на поршень 8, закрепленный на штифте 83.
В момент удара поршень 80 8 вдавливается внутрь, увлекая за собой диск 7, который дополнительно
изгибается наружу, упираясь в край опоры 6, и сопротивляется внутреннему движению поршня 8, проходя
через свое максимальное сопротивление 85, пока не изгибается наружу достаточно, чтобы пройти за внешний
край опоры 6, после чего его сопротивление падает до нуля, позволяя ударному штифту 3 с силой пробить
капсюль, обеспечивая тем самым качественный детонатор последнего даже в случае, если поршень
сталкивается с очень незначительными препятствиями, такими как обшивка самолета и тому подобное.
Толщина этого диска регулируется в каждом случае на 95 градусов, чтобы соответствовать условиям
срабатывания взрывателя и обеспечить максимальную чувствительность к нему.
Я, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365477A
[]
iÀ 'I)
я' ''
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 26 дюна 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1931 года.
Заявка принята: 21 января 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования терморегулируемых топливных запорных клапанов для автомобильных двигателей.
Я, Карл Хинчес, гражданин Германии, проживающий по адресу: «Термова», Оберкотцау, Бавария, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Для предотвращения возгораний в автомобилях известны устройства, включающие клапан, расположенный в
топливопроводе между топливным баком и карбюратором и предназначенный для закрытия канала; клапан
обычно удерживается в открытом положении удерживающим элементом, который может сжиматься под
воздействием чрезмерной температуры для освобождения клапана.
Настоящее изобретение относится к устройству такого типа и заключается в обеспечении удерживающего
элемента в виде легковоспламеняющегося диска, который закрывает расширенный, колоколообразный
нижний конец корпуса, содержащего клапан.
Предпочтительно, чтобы диск был защищен куполообразной крышкой, изготовленной либо из
легковоспламеняющегося материала, как сам диск, либо из материала, хорошо проводящего тепло.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид устройства согласно изобретению в рабочем
положении, а фиг. 2 и 3 представляют собой вертикальные разрезы в увеличенном масштабе, один из
которых показывает нормальное положение клапана, а другой — его закрытое положение.
Устройство включает в себя корпус a, который располагается вертикально над карбюратором v' и снабжен
расширенным колоколообразным нижним концом d. Корпус имеет вертикальное отверстие, которое
разветвляется в одном направлении через рычаг b и в противоположном направлении через рычаг c.
Последний соединен посредством муфты u с трубой t, ведущей к карбюратору v, а рычаг b соединен
посредством муфты S с трубой r, ведущей к топливному баку. В вертикальном отверстии корпуса расположен
плунжер g, который управляется пружиной h и 0, которая под воздействием последней стремится войти и
закрыть бензопровод между двумя ответвлениями, образованными рычагами b и c. Плунжер g имеет шток f
lPrice 1/-l, который проходит через пружину li и через направляющую втулку e, ввинченную в корпус изнутри
расширения t.
Нижний конец штока f проходит через диск k, который зажимается с помощью винтовой крышки o к нижнему
открытому концу 60 расширительного элемента корпуса d и служит средством для удержания плунжера g в
отведенном положении, показанном на рис. 2.
Гайка N крепится к концу штока и привинчивается к диску k для удержания плунжера в правильном
положении. Корпус 65 может быть выполнен с углублением vn для размещения диска.
Диск k изготовлен из целлулоида или другого материала, приспособленного для горения при температуре
выше нормальной температуры двигателя, но достаточно ниже температуры, которая может привести к
возникновению возгорания. Таким образом, если карбюратор загорится из-за неисправностей двигателя,
последующий перегрев корпуса b приведет к разрушению диска k и освобождению плунжера y. Затем
плунжер будет вытолкнут пружиной h в положение, показанное на рис. 3, и распространение возгорания
карбюратора на топливный бак будет эффективно предотвращено.
Диск k может быть защищен куполообразной крышкой q, которая соединена с корпусом с помощью винтовой
крышки o и выступает через отверстие p в 85-дюймовом корпусе. Крышка q также может быть изготовлена из
легкоплавкого материала, но предпочтительно она выполнена в виде тонкой оболочки из материала, хорошо
проводящего тепло.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365478.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365478&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365478A
[]
7 I I f-l: ,\q -1 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 16 июля 1930 года.
1
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1931 г. № 17608/31.
Завершено: 21 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области респираторов или связанные с ними.
Мы, компания Soc IETX ITALIAIA PIRELLI, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Королевства Италия по адресу: Виа Фабио Фильци, 21, Милан, Италия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям респираторов и, в частности, к респираторам,
снабженным фильтрующими элементами, через которые воздух отводится перед вдыханием пользователем
для удаления любых нежелательных веществ, таких как ядовитые и вредные газы, которые могут быть
смешаны с ними.
Ранее были предложены устройства подобного типа, в которых канистра полностью заполнена фильтрующим
материалом, разделенным на различные слои марлей, целлюлозой или металлическими сетками. На верхнем
конце канистры расположена трубка, обеспечивающая сообщение между мундштуком респиратора и
канистрой, а основание канистры снабжено средствами для всасывания воздуха. В этом типе канистры воздух
поступает в нижний конец канистры и проходит через фильтрующий материал в направлении трубки,
установленной на ее верхнем конце. Такая канистра оказалась чрезвычайно эффективной, но из-за массы
фильтрующего материала, через который должен проходить воздух, всасываемый воздух испытывает
значительное сопротивление, что создает значительные неудобства для пользователя респиратора.
Были предложены дополнительные устройства указанного выше типа, в которых внутри контейнера
расположен резервуар из марли или другого перфорированного материала, заполненный фильтрующим
материалом и установленный таким образом, чтобы быть отделенным от боковых стенок контейнера,
обеспечивая свободное прохождение воздуха между резервуаром и контейнером. Трубка 55 расположена
таким образом, что проходит через верхний конец контейнера, так что ее часть расположена в массе
фильтрующего материала, а конец, выступающий из контейнера 11-l, соединен с мундштуком респиратора.
Часть трубки 55, расположенная внутри фильтрующего материала, перфорирована, а ее свободный конец
выполнен в форме перфорированного диска. Конструкция такова, что когда пользователь респиратора
вдыхает воздух, он проходит во всех направлениях через фильтрующий материал к трубке, расположенной
внутри фильтрующей массы.
Этот тип баллона, хотя и оказывает очень незначительное сопротивление прохождению воздуха 65 к
пользователю респиратора, оказался небезопасным, поскольку фильтрующий материал под действием силы
тяжести или ударов, воздействующих на баллон, может забиваться и образовывать пустоты, через которые
воздух 70 может втягиваться в трубку, соединенную с мундштуком респиратора, позволяя пользователю
респиратора вдыхать воздух, который ранее не был отфильтрован или, по крайней мере, не подвергся
достаточной фильтрации для удаления всех ядовитых или вредных газов.
Одной из целей настоящего изобретения является создание устройства для фильтрующего материала
респиратора, которое будет обладать 8 преимуществами вышеупомянутого аппарата, но при этом устранит
недостатки, присущие такому аппарату.
Главная особенность настоящего изобретения заключается в том, что вдыхаемый газ разделяется на два
потока, которые текут в противоположных направлениях к выходному отверстию фильтра для вдыхаемого
воздуха, при этом очищаемый воздух забирается через оба конца контейнера к его центральной части, из чего
видно, что, поскольку общий объем забираемого воздуха такой же, как и в случае контейнера, в котором
воздух забирается только через один его конец, скорость отдельных потоков будет снижена до половины
скорости отдельного потока по сравнению с другим респиратором. Кроме того, вдыхаемый воздух каждого
потока проходит через половину количества фильтрующего материала, через который проходит воздух в
указанном контейнере, и, следовательно, сопротивление вдыхаемому воздуху существенно снижается без
какого-либо ущерба для безопасности или эффективности устройства. 1 i 05 Согласно настоящему
изобретению, 365,478 -I 365,478 предлагает фильтрующее устройство для респиратора, которое включает в
себя емкость для Фильтрующий материал и входное отверстие для источника всасывания расположены
внутри массы 6 фильтрующего материала, причем фильтрующий материал и указанное всасывающее
отверстие расположены внутри указанного резервуара таким образом, что при приложении всасывания
дыхательный газ втягивается через оба конца резервуара по меньшей мере двумя отдельными потоками,
которые свободно проходят через всю массу или почти всю массу фильтрующего материала к указанному
входному отверстию, то есть, практически равномерно распределены по фильтрующему материалу по обе
стороны от входного отверстия, так что весь фильтрующий материал приводится в действие для обработки
газов.
Кроме того, согласно настоящему изобретению М, предлагается фильтрующее устройство для респиратора,
которое включает в себя емкость для фильтрующего материала, перфорированную или подобную камеру
(расположенную внутри фильтрующего материала), сконструированную такими размерами, которые
обеспечивают, при создании вакуума внутри указанной камеры, втягивание дыхательного газа через оба
конца емкости по меньшей мере двумя отдельными потоками, которые свободно проходят через всю массу
или почти всю массу фильтрующего материала в указанную перфорированную камеру.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 в
разрезе изображено стяжное устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, а на
рисунке 2 — вид сверху устройства, изображенного в разрезе на рисунке 1.
На чертежах показано, что канистра 1 любой желаемой формы разделена на два отсека камерой 3, которая
состоит из верхней и нижней перфорированных стенок 4 и 5, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга и образующих плоскую закрытую камеру, поперечное сечение которой соответствует поперечному
сечению канистры. Верхняя стенка 4 камеры 3 снабжена входной трубкой 6, которая проходит через одну из
торцевых стенок канистры и сконструирована таким образом, чтобы ее можно было соединить с резиновым
шлангом, который обеспечивает сообщение между мундштуком респиратора и канистрой. Указанная выше
закрытая камера 3 расположена примерно посередине канистры, а фильтрующий материал 2 упакован с
обеих сторон этой камеры. Фильтрующий материал 2 предпочтительно прижимается к перфорированным
стенкам 4 и 5 камеры с помощью пружины 7, которая охватывает трубку 6 и проходит между запорным
элементом 8 канистры 1 и перфорированной пластиной 9, расположенной таким образом, чтобы опираться на
фильтрующий материал. 2. Торцевая часть канистры, герметизированная запорным элементом 8, снабжена
рядом отверстий или другими средствами, позволяющими вдыхать очищенный воздух. Запорный элемент 8
предпочтительно шарнирно соединен с канистрой 1 штифтами 11, но следует понимать, что он может быть
закреплен к ней любым желаемым способом. Нижний конец канистры 75 предпочтительно закрыт
перфорированным основанием 12, которое отделено от фильтрующего материала 2 любым подходящим
способом, например, слоем марли 13 и слоем целлюлозного материала 14 80. Аналогичные слои также
предусмотрены рядом с пластиной 9 и стенками 4, 5 камеры 3. Трубка 6 предпочтительно снабжена крышкой
15, которая герметизирует конец трубки, когда канистра 85 не используется.
На основании конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, видно, что если к трубке 6 приложить
источник всасывания, воздух будет втягиваться через фильтрующий материал как вверх, так и вниз к камере
3, и, поскольку стенки камеры 3 перфорированы по периферии, воздух будет всасываться через всю массу
фильтрующего материала, причем каждый поток воздуха будет двигаться по прямолинейной траектории,
практически параллельной оси трубки 6, после чего очищенный воздух поступит в камеру 3, а затем через
трубку 6 к мундштуку респиратора.
Таким образом, видно, что при создании фильтрующего устройства для респиратора описанным выше
способом воздух проходит через фильтрующий материал к расположенному внутри него выходному
отверстию для вдыхаемого воздуха (камере 3) двумя отдельными потоками с двух концов, соответственно,
баллона. Кроме того, отдельные подпотоки этих потоков движутся по практически параллельным путям к
камере 3. Следовательно, прохождение потока воздуха не затруднено, и пользователю респиратора легче
дышать, чем с респираторами, используемыми в настоящее время. Более того, учитывая уже упомянутый
факт, что воздух проходит через всю массу фильтрующего материала, весь указанный материал
подвергается воздействию воздуха, и поэтому общее количество фильтрующего материала, расположенного
по обе стороны камеры 3, существенно меньше, чем общее количество материала, используемого в
настоящее время, главным образом потому, что никакие существенные количества фильтрующего материала
не подвергаются воздействию. Наконец, Следует отметить, что, поскольку весь объем фильтрующего
материала разделен на две 130 365,478 365,478 отдельно поддерживаемые части перфорированной камерой
3, вероятность образования пустот в массе материала снижается из-за его склонности к разрушению под
воздействием веса или механических ударов, которым материал может подвергаться при использовании
фильтра, и, следовательно, эффективность фильтра повышается по сравнению с фильтрами, которые в
настоящее время изготавливаются таким образом, что весь объем фильтрующего материала полностью
опирается на нижнюю стенку контейнера.
Следует понимать, что, хотя изобретение описано в сочетании с прилагаемыми чертежами, тем не менее,
могут быть внесены многочисленные модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения. Кроме
того, следует понимать, что контейнер и камера могут быть изготовлены любой желаемой формы и
поперечного сечения, а также из любого желаемого материала, при этом единственными необходимыми
мерами предосторожности является обеспечение того, чтобы фильтрующий материал никоим образом не
вступал в реакцию с материалом, из которого изготовлены контейнер или камера. Также камера 3 может быть
закреплена относительно контейнера, в этом случае фильтрующий материал вставляется через каждый
конец контейнера и удерживается в сжатом состоянии пружинным давлением на каждом конце. При
необходимости пространства по обе стороны камеры 3 могут быть разделены на небольшие отсеки,
расположенные параллельно оси емкости, чтобы разделить фильтрующий материал на секции и тем самым
исключить тенденцию фильтрующего материала к уплотнению. Кроме того, такие общие отсеки обеспечивают
движение вдыхаемого воздуха в направлении, практически параллельном оси емкости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365479.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365479&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365479A
[]
ПАТЕНТ
б 1, 3 л 7 'А /722 \/ -
СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 27 июня 1930 г. 365 479 j Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 июня 1931 г. № 17 803/31.
R tl,2 Полная спецификация принята: 21 января 1932 г.
Анод для крупных ртутных выпрямителей.
Мы, компания MASCINENFABRIK OERLIKON, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Эрликон, недалеко от Цюриха, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям i O в анодах ртутных выпрямителей.
В анодах для выпрямителей с большим током важную роль играет отвод тепла, передаваемого аноду
электрической дугой. Тепло отводится от анода за счет излучения и теплопроводности, причем излучение
происходит преимущественно внутрь корпуса, а теплопроводность наружу осуществляется, почти во всех
случаях, через болты. Этот последний способ отвода тепла нагревает всю верхнюю часть анодов и, прежде
всего, наполнитель анода.
Нагрев анодной набивки крайне нежелателен для работы выпрямителя.
Настоящее изобретение направлено на создание анода, в котором нагрев анодной набивки максимально
снижен. С этой целью, согласно изобретению, анод состоит из внешней трубки с низкой теплопроводностью и
внутренней трубки с более высокой теплопроводностью, причем внешняя трубка соединена теплопроводным
(тепловым) способом с элементами, излучающими тепло, такими как жабры или ребра, что обеспечивает
лучшую передачу тепла наружу, чем внутренняя трубка.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в разрезе
показан типичный вариант исполнения анода в соответствии с изобретением.
На указанном чертеже 1 обозначает головку анода, 2 — изолятор анода, 3 — стенку сосуда, 4 — внутреннюю
и 4a — внешнюю набивку, при этом внутренняя набивка в первую очередь подвергается нагреву.
6 представляет собой наружный цилиндр, соединенный с наполнителем; 6 — внутренний цилиндр. Наружный
цилиндр 5 выполнен максимально тонким, и благодаря ребрам или пластинам 8 (которые, например, могут
быть выполнены в виде спирали или спиралей) его верхний конец находится в сравнительно хорошем
контакте с атмосферой, так что вдоль указанного наружного цилиндра неизбежно происходит значительное
падение температуры, то есть прилегающий наполнитель 4 остается относительно холодным.
Внутренний цилиндр 6 состоит из материала 60, обладающего хорошими теплопроводными и электрическими
свойствами.
Вследствие падения температуры между наружной и внутренней трубами возникает воздушный поток:
холодный воздух течет сверху через наружный кольцевой канал и поднимается во внутренней трубе через
отверстия 7 в ней, выходя сверху. Это оказывает особенно благоприятное воздействие на охлаждение
наполнителя 4, который 70 обдувается поступающим холодным воздухом.
Следовательно, тепло анода отводится наружу главным образом за счет конвекции в создаваемом
воздушном потоке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365480.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365480&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365480A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (в составе Соединенных Штатов): 18 октября 1930 г.
365,480 Applicatiqn Patn e (in,Un,jed Kigd qm), une 19, 131 No 17, 805/31.
Cowp /ete 1 e Accepted: dan 21, Q 32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вывесок и связанных с ними элементов.
Я, Дж. ДЖОРДЖ СЭМЮЭЛ ДЖЕЙМС, британский подданный, проживающий по адресу: 6 '43,
Норт-Озаирт-стрит, Чикаго, Линуа, Соединенные Штаты Америки; do' здесь F 'заявляем о природе этого
изобретения 'и в том виде, в котором то же самое должно быть 'осуществлено', 'e partilculatri' описано и
установлено - в дополнение к следующему утверждению ':-;''-
Изобретение относится к рекламным вывескам и имеет своей целью создание новой светящейся вывески на
основе 16 механически управляемых газонаполненных трубок, таких как, например, светодиодная трубка, в
которой надпись «drean avel g» адаптирована для обеспечения «приблизительного» освещения.
Ранее было предложено создать светящуюся вывеску, в которой несущая табличка обрамлена по краям
светящейся разрядной трубкой или трубками, при этом один из вариантов такой вывески использует
стеклянную пластину с выгравированным на ней знаком в качестве таблички 6, которая предназначена для
приема световых лучей от светящейся разрядной трубки или трубок, причем указанные световые лучи
проходят через стеклянную пластину параллельно ее поверхности. Согласно изобретению, вывеска
указанного типа включает в себя по меньшей мере одну стеклянную пластину, снабженную канавкой,
образованной на одной из ее поверхностей, электроуправляемую газонаполненную трубку, расположенную
внутри указанной канавки, и средства, представляющие собой рекламную надпись и предназначенные для
отражения света от указанной трубки с целью придания рекламной надписи видимого освещения.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения предусмотрена пара стеклянных пластин,
расположенных друг напротив друга и в непосредственной близости, например, они могут быть установлены
на подходящем основании и находиться в вертикальном положении, при этом каждая из пластин снабжена
полукруглым пазом, образующим вместе с пазом в другой пластине трубчатый канал, проходящий вокруг этих
пластин, при этом предусмотрена электрически управляемая газонаполненная осветительная трубка,
проходящая через этот канал, а также предусмотрены средства, представляющие собой рекламную надпись и
предназначенные для отражения света от указанной трубки.
Средства, составляющие рекламную надпись, могут состоять из пескоструйной обработки символов,
нанесенных на лицевую сторону стеклянных пластин, 55 символов и нанесенных символов, символов,
написанных на лицевой стороне стеклянных пластин с помощью и,jiia nr.rinmg peinil, p,9 r ch are,ke Fs,pp lied in
and other,onyeieat 'man 3 ner W 4 h th Je 60 ob Ject of oitahlpng ai g 9 sefcigi N rg ? а, adiaped-to reflet the Aight
lfopi Ihe,epestrceallf;y p erated gjas-led imium ting tuble-" for tthe purpoise of giving to the aavertising legen N parnt
ium'n a 65 tion ;Advertising signs opqnstrupoted and arkanggd accor(di g to tlde iventl Q a rere particularly attrac Ltive
in App C, aige, are.
очень компактный, может быть Oest,pqon co countker 70 sliw-case, table pr the ike, and a Re adapted to lbe detac,
ably cepn eotedi t an elebtri 6 cuienet cir'cuit a's and wh w Q 4 cdsired d ' :Дополнительные особенности i 4 vefnti
Qo 4 будут 75 показаны в ходе проверки. Описание теперь будет дано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых большая буква 1 представляет собой фронтальный вид, частично секущий, знака emgbo 6,
демонстрирующего 80 особенностей изобретения.
:Рис. 2 представляет собой фасад знака.
Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент изображения, полученный вдоль линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой увеличенный фрагментарный план верхнего края вывески.
Рис. 5 представляет собой увеличенный фрагмент изображения, полученный на строке 5-5 рисунка 1.
Рис. 6 представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, показывающий модифицированную форму
легенды 90. Как показано на чертежах, основание представляет собой коробчатую конструкцию 10, внешние
поверхности которой могут быть декорированы для придания привлекательного внешнего вида. Основание
поддерживается парой прозрачных пластин 95 11, изготовленных из прозрачного стекла или подобного
материала, расположенных друг напротив друга. На смежных поверхностях пластин 11 образованы
комплементарные канавки 12, причем канавка в каждой пластине имеет приблизительно полукруглое
поперечное сечение, образуя трубчатый канал, внутри которого установлена электрически управляемая
газонаполненная осветительная трубка 13, например, неоновая трубка 105. Канавки предпочтительно
проходят вокруг пластин 11 таким образом, чтобы образовать панельную часть 14 на пластинах, причем
концы канавок 12 ведут к точке, непосредственно прилегающей к основанию, так что трубка 13 может быть
проведена внутрь основания. Внутри панельной части 14 На рекламном изображении выгравирована надпись
i O.
Изобретение направлено на создание надписи, которая будет хорошо выделяться для глаз наблюдателя,
чтобы придать вывеске рекламную ценность. Трубка 13 во время работы будет самой заметной частью
вывески, если только ее свет не будет использован. В этом случае освещение светом надписи заставит ее
выглядеть освещенной и заметно выделяться.
По этой причине предпочтительно использовать средства для пропускания света из трубки, проходящего
непосредственно через пластину. Эти средства предпочтительно получают путем вырезания канавок
пескоструйной обработкой, которая создает шероховатую полупрозрачную поверхность, рассеивая свет,
идущий непосредственно из рифленой части пластин к глазу наблюдателя. Надпись предпочтительно
наносится на заднюю сторону передней пластины путем нанесения символов на стекло, например,
полукруглых канавок, вырезанных в стекле пескоструйным аппаратом, как показано на рис. 3, или путем
нанесения декалькомании или шлифованного стекла на заднюю поверхность передней пластины, как
показано на рис. 3. Если символы вырезаны в стекле пескоструйным аппаратом, предпочтительно вырезать
их глубоко, чтобы уменьшить их размеры. Свет, проходящий через трубку, отражается, и кажется, что они
освещены в степени, эквивалентной видимому освещению бороздчатой части пластин. Часть пластин, не
занятая бороздками или надписью, прозрачна, поэтому свет практически не отражается от них, что создает
Соседние файлы в папке патенты