Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13873
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 октября 7930 г.
w'JI JJ 4 , 365,823 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 февраля 1931 г. № 4200/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
COMIP LETE SPE(CIFICATION.
Усовершенствования в области стиральных машин и связанные с ними разработки.
1,
Г-н Густав Хлузенлауб, проживающий по адресу: Холмс Руад, 2, Твикенхэм, Мидлсекс, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к стиральным машинам для стирки личного белья и тому подобного, и, в частности, к
стиральным машинам, снабженным насосом с электроприводом для циркуляции воды.
Известно, что в таких машинах насос вместе с двигателем располагаются вне моечного резервуара, а перед
отверстием, через которое насос забирает циркулирующую воду, устанавливается решетка, которая отделяет
указанное отверстие от самого моечного резервуара.
Согласно изобретению, насос вместе с двигателем расположен по периметру и под верхним краем моечного
резервуара.
Перед всасывающим отверстием насоса предусмотрена отдельная вспомогательная камера, отделенная от
основного резервуара решеткой; подающая труба для чистой воды, необходимой для ополаскивания,
заканчивается в этой вспомогательной камере. В дополнение к этой вспомогательной камере, согласно
изобретению, также предусмотрена вторая камера, отделенная от первой и в которой расположено выпускное
отверстие для ополаскивающей воды. Эта вторая камера также отделена от внутренней части моечного
резервуара решеткой. Размещение подающего патрубка для чистой воды и выпускного патрубка для
ополаскивающей воды в двух отдельных камерах позволяет избежать образования водоворотов или
скопления воды, препятствующих свободной циркуляции воды. Кроме того, на практике было установлено,
что в определенных обстоятельствах уровень воды во вспомогательной камере несколько понижается из-за
всасывающего действия насоса, так что выпускной патрубок для ополаскивающей воды находится выше
уровня воды во вспомогательной камере, тогда как в реальном моечном резервуаре уровень воды
повышается. Кроме того, из-за необходимости подачи свежей воды возникает возможность превышения
расхода более 55 литров. Эта опасность также предотвращается за счет наличия отдельной камеры, из
которой сбрасывается промывочная вода, поскольку состояние воды в этой вспомогательной камере не
зависит от всасывающего действия насоса.
Труба, по которой подается чистая вода и которая заканчивается во вспомогательной камере, расположена
таким образом, что ее конец находится вблизи лопаток насоса 65 и направлен к лопаткам насоса.
Следовательно, свежеподанная чистая вода поступает непосредственно в насос. Таким образом, она
немедленно запускается в циркуляцию, и процесс промывки ускоряется.
Вместо фиксированного сливного соединения в сливной камере, в основании этой камеры может быть съемно
установлена переливная труба, так что, когда необходимо опорожнить емкость, достаточно просто снять эту
трубу.
Дополнительные преимущества и характерные особенности изобретения изложены ниже со ссылкой на
прилагаемые чертежи. На фиг. 1 показан вариант осуществления, в котором соединение для слива
промывочной воды расположено с одной стороны; на фиг. 2 показан вариант осуществления, в котором
промывочная вода сбрасывается через переливную трубу; на фиг. 3 показан разрез по линии А-В на фиг. 2; на
фиг. 4 показан вид сбоку машины, на котором указана труба, через которую подается чистая вода; на фиг. 5
показан корпус двигателя, приводящего насос в действие.
a — это моечный бак, в котором размещено 95 литров воды. Насос с приводом от ротора обеспечивает
циркуляцию воды. Насос забирает воду из бака через решетку и перекачивает ее через направляющую трубу.
в сосуд, внутри которого он вращается, вследствие направления движения, передаваемого ему, и благодаря
направляющему действию стенки. Трубопровод для чистой воды, необходимой для ополаскивания, соединен
с разъемом O n. Чистая вода подается в непосредственную близость к насосу через часть подающей трубы c,
конец которой, как показано на рис. 4, повернут к лопаткам насоса, так что чистая вода немедленно
запускается в циркуляцию.
Чтобы обойтись без отдельного регулирующего крана, подающее соединение N расположено на таком
высоком уровне, что оно находится выше нормального уровня жидкости во вспомогательной камере.
Подающая труба для чистой воды расположена во вспомогательной камере r, которая расположена перед
всасывающим отверстием kl насоса. Эта вспомогательная камера образована боковой стенкой моечного
сосуда, частью решетки c и перегородкой s. Во время работы эта перегородка S вместе с частью решетки e и
боковыми стенками моечного сосуда образуют камеру t, которая полностью отделена от вспомогательной
камеры r и в которой предусмотрено напорное соединение ma, через которое сбрасывается грязная вода.
Предпочтительно, это соединение располагается на такой высокой высоте, чтобы быстро удалять грязь,
плавающую на поверхности. Перегородка S может быть приварена к решетке e, которая снимается известным
способом, а другой конец перегородки расположен в направляющей на прилегающей боковой стенке сосуда.
Такое расположение облегчает очистку сосуда.
В варианте осуществления, показанном на рисунках.
2
и 3. Закрытая камера t, из которой сбрасывается вода для ополаскивания, выполнена таким же образом, как и
эквивалентная камера в варианте осуществления согласно рис. 1. Однако на рис. 2 и 3 вода для
ополаскивания сбрасывается через переливную трубу uw, которая съемно вставлена в коническое отверстие
в дне камеры t. Это базовое отверстие, например, соединено с кухонной мойкой.
Как только операция промывки будет завершена и потребуется опорожнить емкость, переливная труба
снимается с конического отверстия.
Для защиты приводного двигателя насоса от воздействия влаги, которой он в значительной степени
подвергается, верхняя монтажная часть корпуса двигателя выполнена в виде крышки, которая выступает
вниз, частично закрывая корпус двигателя. Выступ крышки, направленный вниз, расположен на некотором
расстоянии от вентиляционных отверстий, оставленных свободными с нижней стороны крышки.
-60 Для предотвращения проникновения влаги через нижнюю монтажную пластину, а также для обеспечения
достаточной вентиляции и теплоизоляции, нижняя монтажная пластина снабжена с нижней стороны
фланцеобразным выступом, с помощью которого двигатель и корпус устанавливаются на машину с
прослойкой из асбеста или подобного материала.
Шариковый подшипник для вала двигателя 70 расположен на верхней стороне монтажной пластины во
фланце, предназначенном для размещения подшипника.
i Корпус двигателя такого типа показан на рис. 5 для случая вертикального двигателя 75 y Верхняя монтажная
пластина b выполнена в виде крышки, так что ее стенки частично окружают корпус q Вентиляционные
отверстия z, через которые воздух может f проходить в направлении стрелки, предусмотрены 80 e на нижней
стороне монтажной пластины a b Предпочтительно монтажная пластина 1 поддерживается только в четырех
точках, чтобы оставить достаточно большое отверстие для прохождения воздуха. Нижняя монтажная
пластина 85 p снабжена с нижней стороны I фланцеобразным выступом, который устанавливается на машину
с прослойкой t асбеста xr l Таким образом, двигатель термически изолирован от тепла 90 стиральной машины.
Вентиляционные отверстия, не показанные на чертеже, также предусмотрены в нижней монтажной пластине
для прохождения охлаждающего воздуха. h Подшипник для приема шарикоподшипника 95 вала двигателя
размещен на внутренней стороне монтажной пластины u во фланце. Таким образом, подшипник в
значительной степени защищен от влаги. 100 ч. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365824A
[]
1 j l -\ dlAnd:
рл,, л и Ир:Л Ар''-и В Уи ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 11 февраля 1790 г.
365,824 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 февраля 1931 г., № 4217/31.
Завершено: 28 января 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для обработки полов.
Я, Поль Гинкс Ir ND, гражданин Швейцарской Республики, проживающий в Вольфхальдене, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: изобретение относится к поломоечной машине, и
в частности к поломоечной машине с электроприводом для уборки, подметания и полировки пола, в которой
множество чистящих инструментов или насадок установлены на вертикальном приводном валу.
В усовершенствованной машине для уборки пола t 5 один или несколько горизонтальных валов расположены
в нижней части приводного вала и перпендикулярно ему. На этих поперечных валах подвижно закреплены
круглые или роликовые щетки таким образом, что при вращении приводного вала эти щетки, благодаря
своему прилипанию к очищаемому полу, начинают вращаться и катиться по полу.
Некоторые варианты осуществления изобретения в качестве примера проиллюстрированы на чертежах,
прилагаемых к описанию и являющихся его неотъемлемой частью.
На чертежах: фиг. 1 – вертикальный разрез усовершенствованной машины для уборки пола, фиг. 2 – план
машины, фиг. 3 – частичный разрез по линии III III на фиг. 1, фиг. 4 – предпочтительный способ крепления
горизонтального вала щетки к вертикальному приводному валу, фиг. 5 – еще один вариант осуществления
изобретения в вертикальном разрезе.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой корпус или кожух машины, в примере, показанном в виде
прямоугольного основания, разделенного на два отсека один над другим горизонтальной перегородкой 2. В
верхнем из этих отсеков размещен вертикальный приводной двигатель 3, закрепленный на кронштейне 4 и
предназначенный для вертикальной регулировки с помощью направляющей типа «ласточкин хвост» 5 в
корпусе 1. Регулировка осуществляется с помощью резьбового шпинделя 6 с маховиком 7, установленного в
выступе 8 направляющей 5 и проушине 9 в перегородке 11-2 и предназначенного для фиксации в
отрегулированном положении с помощью установочного винта. На валу двигателя 11, выполненном как вал
привода инструмента 55, установлен чистящий инструмент способом, описанным ниже.
Инструмент для очистки состоит из болта 12, расположенного перпендикулярно валу двигателя 11 и
соединенного примерно посередине с валом 11 шарикоподшипником 13. Кольцо 14, содержащее
шарикоподшипник, снабжено удлинителем 15, привинченным к нижнему концу вала двигателя. На двух концах
болта 12, выступающих с обеих сторон от шарикоподшипника, установлены цилиндрические или роликовые
щетки, которые предотвращаются от бокового соскальзывания шайбами 16 и гайками 17. Эти цилиндрические
щетки состоят из отдельных дисков 18 с радиально направленными щетинками или проволокой 19 из стали
или любого другого подходящего материала в зависимости от назначения машины. Эти диски навинчены на
болт 12 таким образом, что между ними и болтом имеется зазор от 1/16 до 1/8 дюйма. Наружное кольцо 20
шарикоподшипника имеет сферическую форму, так что Болт может качаться на валу двигателя в
определенных пределах 80. Нижний отсек корпуса машины закрыт снизу доской 21, в которой предусмотрено
отверстие для прохождения чистящего инструмента, выступающего из этого отсека. На внешней стороне этой
доски 85 по окружности рамы расположены несколько пучков щетины или проволоки 22, на которые опирается
вся машина. Края доски 21 90 снабжены прокладкой 23 из войлока, резины или подобного материала для
поглощения ударов при контакте машины со стенами или предметами мебели.
В корпусе машины, например, размещены два цилиндрических приемника 24, дно 26 которых снабжено
отверстием 25, выступающим в нижний отсек корпуса машины. Отверстие 25 расширено на своем верхнем
конце, и в это отверстие входит конический конец шпинделя 28, проходящего через крышку 27 приемника 24.
При вращении шпинделя 28 его сужающийся конец более или менее выводится из своего посадочного места,
и таким образом 105 регулирует выходное отверстие. Эти два приемника или резервуара содержат средство
подачи в виде винтовой пружины 54 и полировального воска или чистящей жидкости, щетки 53 таким образом
упруго прижимаются. Для перемещения машины по полу, чтобы предотвратить скольжение втулки по полу, на
машине установлен раздвоенный кронштейн 29 41, который предотвращает падение чистящего инструмента.
При подъеме рамы и выдвижении из машины, в которой шарнирно установлен шест 30, предусмотрен упор на
боковой стенке нижней части, на самом конце вала. Этот упор также снабжен отверстием 31, которое состоит
из пары рычагов 56, шарнирно установленных на поперечном штифте 55. Этот колпак 32 служит для сбора
пыли, выбрасываемой вращающимися щетками. Он размещен в продольном пазу 75. Рычаги могут быть
объединены с вакуумным оборудованием и раздвигаются пружиной 57. Более короткие верхние рычаги имеют
такую конструкцию, что ограничивают раздвижение щеток. Принцип работы вращающегося вала 16
заключается в следующем: вращение более длинных рычагов пружиной 541. 80 вращается вокруг
вертикального вала 12, соприкасаясь друг с другом. Приводной вал 11. Щетки расположены в нижнем
положении, рычаги несут удлинение 58, которое в результате трения вынуждено перемещать каждую из них в
раздвинутом положении, совершая вращательное движение по полу. Удлинение выступает вбок настолько
далеко из паза в этом участке, что щетинки или проволока на конце вала соприкасаются с полом, в то время
как эластичные втулки опираются на них и, таким образом, предотвращают физическую деформацию или
изгиб; Как только они соскальзывают с рукава вместе с чистящей щеткой, она вот-вот оторвется от пола,
однако, когда машина начинает выравниваться, она поднимается с пола. Это устройство срабатывает в тот
момент, когда замена щеток практически невозможна: 90 больше не касается пола. Это внезапно становится
чрезвычайно простым. После нажатия двух рычагов 56 друг на друга, пружина 54 способна отбрасывать грязь
с пола, выталкивая рукав 41 наружу. Когда щетка выходит из строя, ее часть снимается, и пружина 54 больше
не давит на пластины 46, так что 95, как показано на фиг. 4, поперечный вал, штифты 48 могут быть легко
извлечены и:
33 Жестко соединены с двигателем щетки на втулках 50, заменены на валу 11. Щетки 34 каждая заменены.
Вставленный в втулку 35, общую для всех таких устройств, этот способ крепления также позволяет легко
заменять ролик i 00 на поперечном валу. Этот способ крепления также позволяет использовать плоские
щетки, такие как те, которые используются для воскования и полировки паркетных полов.
В описанном выше варианте исполнения машины, показанной на фиг. 5, представлена дальнейшая
модификация усовершенствованной машины. На фиг. 5 изображен лопастной вентилятор 86, установленный
под двигателем 105 36, который жестко закреплен на приводном двигателе на валу якоря рамы машины 3 Т,
на нижнем крае рамы, и служит для отвода пыли, для чего закреплена деревянная пластина 38.
Ряды щетинок 39 На нижнем конце вертикального вала 40 двигателя предпочтительно предусмотрены,
например, на 110, скользящая втулка 41, которая зацепляется за шпонку 43 в канавке 42 щеток, на которых
вал 40 вращается вокруг вращающегося вала 40. На нижнем конце втулки машины для удаления
разлетающейся пыли может быть установлен вентилятор. 415 имеет два диаметрально противоположных
натяжных элемента 44, которые снабжены отверстиями для крепления двух болтов 45, предназначенных для
подачи пыли в мешок для пыли, например, мешок для пыли, обычно используемый в некоторых типах
пылесосов. Штифт 48 установлен на одной стороне небольшой пластины 46 с загнутыми вверх краями 47 и
вводится из В верхней части корпуса машины t 20 имеется сплошное отверстие, служащее для крепления
резервуара или емкости для полирующего воска, как показано на чертежах. Кроме того, может быть
предусмотрен резервуар или болт 45. На внешнем конце каждого болта 45 установлен стопорный диск 49.
Следует понимать, что на каждом болте 45 подвижно закреплено устройство для нагрева воска между
дисками 49 и, при желании, может быть установлен удлинитель 44 втулки 41 для облегчения потока этих
веществ, которые могут затвердеть.
: установлены дискообразные радиальные щетки 53'; Структурные модификации и изменения между фланцем
51 и гайкой 52 станут очевидны специалистам в данной области техники. Втулка 41' вдавливается вниз под
действием технических средств, и будет ясно, что конструкции, показанные на иллюстрациях, предназначены
лишь для того, чтобы служить примерами, и что могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки сущности изобретения или объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB365825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Т Б
Дата подачи заявки: 11 февраля 1931 г. № 4301/31 365,7 м___ Завершено: 7 сентября 7931 г., Завершено A
принято: 28 января 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области роторных жидкостных компрессоров и жидкостных двигателей, а также
связанные с ними разработки.
Мы, компания AL Dnwvc I SPECIALTIES LIMITED, британская компания, и Эрнест Эдвард Орчард, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 71, Твайфорд Плейс,
Компания Khingsway, Лондон, W C 2, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к роторным жидкостным компрессорам и жидкостным двигателям
скользящего лопастного типа.
В известных компрессорах или двигателях этого типа лопатки обычно располагаются параллельно оси. В
результате жидкость в той части пространства между ротором и статором, которая примыкает к отверстию
высокого давления, не может легко течь к нему или от него. Например, в компрессоре, у которого выходное
отверстие находится на одном конце статора, жидкость на другом конце, из-за очень узкого пространства, в
котором она находится, значительно затрудняется поступлением к выходному отверстию. Это сопротивление
приводит к быстрому одностороннему износу подшипников. Этот эффект особенно заметен в небольших
высокоскоростных машинах.
Настоящее изобретение преодолевает эти недостатки, предлагая машину, в которой жидкость на
возрастающем расстоянии от отверстия высокого давления подвергается постепенно увеличивающемуся
ограничению.
Согласно изобретению, компрессор или двигатель указанного типа характеризуется расположением
скользящих лопаток под углом к оси машины.
В случае компрессора конец лопатки, удаленный от выходного отверстия, находится впереди или опережает
конец, расположенный ближе к выходному отверстию, а в случае электродвигателя конец лопатки, удаленный
от входного отверстия, следует за концом, расположенным ближе к входному отверстию, или отстает от него.
Такое расположение может быть достигнуто либо путем аксиального размещения ротора внутри статора и
наклонного расположения лопаток в роторе, либо путем аксиального размещения лопаток в роторе, который
затем устанавливается наклонно в статоре.
Для того чтобы стало понятно суть изобретения, в качестве примера будет кратко описан один из вариантов
его осуществления.
Воздушный компрессор, имеющий цилиндрический статор, имеет эксцентрично расположенный внутри него
цилиндрический ротор, приводимый в движение, например, электродвигателем, к концу которого крепится
компрессор. Ось ротора 55 лежит в вертикальной плоскости, проходящей через ось статора, так что ротор
соприкасается с нижней частью статора.
С одной стороны статора горизонтально расположено входное отверстие для воздуха низкого давления, а на
одном конце статора находится выходное отверстие высокого давления. Это выходное отверстие выходит
горизонтально из той части пространства, которая непосредственно предшествует линии контакта между
элементами, рассматриваемыми относительно направления вращения ротора. Ротор имеет скользящие
лопатки, расположенные под углом к его оси. Эти лопатки поддерживают постоянный вращательный контакт с
внутренней поверхностью 70 статора, таким образом разделяя пространство между этой поверхностью и
ротором на ромбовидные секции. Конец каждой лопатки, расположенный ближе к закрытому концу
компрессора, направляет другой конец в направлении вращения.
Как видно, при вращении ротора закрытый конец каждой из ромбовидных секций сначала приближается к
линии контакта, так что воздух на этом конце подвергается более сильному ограничению, чем воздух ближе к
выходному отверстию. Существует постоянная тенденция к сжатию воздуха вдоль оси компрессора к его
выходному концу, и изменение скорости от окружного к осевому направлению происходит постепенно. Таким
образом, нет препятствий для потока сжатого воздуха на выход, и его стремление проникнуть под ротор на
сторону низкого давления значительно уменьшается или полностью исключается.
Аналогичная конструкция может быть использована в гидравлическом двигателе. Воздух, поступающий в
замкнутое пространство между ротором и статором 05 непосредственно после линии их контакта, сначала
воздействует на ту часть наклонной лопатки, которая находится ближе к входному отверстию, и может течь
дальше в статор, воздействуя на более удаленные части лопаток 100 по мере вращения ротора.
Предусмотрев входные отверстия на обоих концах статора, мы можем создать реверсивный двигатель, в
котором подача воздуха через одно отверстие вызывает вращение ротора в одном направлении (105), а
подача через другое отверстие (325) вызывает вращение ротора в противоположном направлении (в
соответствии с изобретением). Этот двигатель может использоваться с жидкостями, отличными от воздуха.
Изобретение также может быть применено к компрессорам и двигателям, обладающим высокой
производительностью. Дата: 11 февраля 1931 года.
Напорные отверстия расположены посередине статора H D FITZPATRIICK & Co. Лопатки имеют двойную
V-образную форму, их вершины находятся в плоскости 49, Chancery Lane, London, W C 2.
отверстие, и будет очевидно, что компрессор или 94, Хоуп-стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области роторных жидкостных компрессоров и жидкостных двигателей.
Мы, AL Dnw YCI S'PECIALTIES L Irf ITED, британская компания, и Эрнест Э. Д. Уорд O Rnca Inn D, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 71, Lincoln's Inn Fields, Twyfcrd Place,
Компания Kingsway, Лондон, W C 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным газожидкостным компрессорам и двигателям скользящего
лопастного типа, в которых движение жидкости осуществляется преимущественно по окружности.
В известных компрессорах или двигателях этого типа лопатки обычно располагаются параллельно оси. В
результате жидкость в той части рабочего пространства между ротором и статором, которая примыкает к
линии контакта между ними, не может легко течь к отверстию высокого давления или от него. Например, в
компрессоре, имеющем отверстие высокого давления или выходное отверстие на одном конце статора,
жидкость на другом конце, из-за очень узкого пространства, в котором она заключена, значительно
затрудняется поступлением к выходному отверстию. Это сопротивление приводит к быстрому
одностороннему износу подшипников. Эффект 0° особенно заметен в небольших высокоскоростных машинах.
Настоящее изобретение преодолевает эти недостатки, предлагая машину, в которой жидкость на
возрастающем расстоянии от отверстия высокого давления подвергается постепенно увеличивающемуся
ограничению.
Согласно изобретению, компрессор или двигатель указанного типа характеризуется расположением
скользящих лопаток под углом к оси машины.
Наклон лопаток относительно оси статора довольно мал и изменяется в зависимости от скорости и
производительности компрессора или двигателя. Опыт показал, что если следовать обычной практике,
позволяющей лопаткам обкатываться, то в первую очередь можно установить лопатки с прямыми наружными
кромками, которые за короткое время изнашиваются до приблизительной формы, теоретически необходимой
благодаря их наклону относительно оси цилиндрического отверстия. Износ лопаток всех известных
компрессоров скользящего типа происходит довольно быстро, и длительные испытания компрессоров,
оснащенных наклонными лопатками в соответствии с изобретением, показывают, что они не только имеют
начальный КПД выше, чем у любого компрессора с лопатками, расположенными в плоскости его оси, но и
сохраняют свой начальный КПД по меньшей мере так же долго, если не дольше.
В случае компрессора, согласно изобретению, конец лопатки, удаленный от отверстия высокого давления или
выходного отверстия 75, находится впереди или опережает конец, расположенный ближе к выходному
отверстию, а в случае двигателя конец лопатки, удаленный от отверстия высокого давления или входного
отверстия, следует за концом, расположенным ближе к входному отверстию 80, или отстает от него. Цель
наклона лопаток состоит в том, чтобы обеспечить более плотное удержание жидкости на закрытом конце
статора, чем жидкости ближе к выходному отверстию, так что существует постоянная тенденция 85 к
прижиманию жидкости вдоль оси компрессора к его выходному концу, при этом скорость жидкости постепенно
изменяется от окружного к осевому направлению. Эта цель достигается 90 за счет того, что закрытый конец
каждой из ромбовидных секций между лопатками первым приближается к линии контакта. Таким образом,
отсутствует препятствие потоку жидкости к выходному отверстию, и ее тенденция 95 проталкиваться под
ротор в сторону низкого давления значительно уменьшается или полностью исчезает. избегали.
Аналогичная конструкция может быть использована в двигателе. Жидкость, поступающая в замкнутое
пространство 100 между ротором и статором непосредственно после линии их контакта, сначала
воздействует на те части наклонных лопаток, которые находятся ближе к входному отверстию, а затем течет
дальше в статор 105, воздействуя на более удаленные части лопаток по мере вращения ротора.
365,825 J 365,825. Предусмотрев входные отверстия на обоих концах статора, мы можем создать
реверсивный двигатель, в котором подача воздуха через одно отверстие вызывает вращение ротора в одном
направлении, а подача через другое отверстие — вращение ротора в противоположном направлении.
Компрессоры или двигатели согласно изобретению могут также иметь лопатки в форме ёлочки или
V-образные лопатки. В компрессорах вершины лопаток находятся в плоскости входного отверстия,
расположенного посередине длины статора, а концы лопаток отстают от вершин относительно направления
вращения. Для двигателя может использоваться аналогичное расположение, за исключением того, что в этом
случае отверстие, в плоскости которого расположены вершины лопаток, является выходным отверстием, а
концы лопаток направляют вершины в направлении вращения.
Для полного понимания изобретения будет приведено более подробное описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 — поперечное сечение воздушного компрессора или двигателя согласно
изобретению; фиг. 2 — осевое сечение компрессора, показывающее ротор в проекции; фиг. 3 — схема,
иллюстрирующая работу компрессора согласно изобретению, а фиг. 4 и 5 — виды, аналогичные фиг. 2, но
показывающие роторы, оснащенные V-образными лопатками.
На фиг. 1 и 2 показан воздушный компрессор, имеющий статор 1, эксцентрично расположенный внутри его
отверстия ротор 2, установленный на подшипниках 3 для привода любым удобным способом, например,
электродвигателем. Ось ротора лежит в вертикальной плоскости, проходящей через ось статора, так что
ротор соприкасается с дном отверстия статора.
Ротор имеет множество лопаток 4, установленных в пазах, вырезанных в роторе под углом относительно его
оси.
На чертеже лопатки расположены таким образом, что их поперечные сечения в местах пересечения с
плоскостями оси ротора лежат в этих плоскостях, но очевидно, что конструкцию можно изменить, наклонив
средние секции лопаток в сторону, противоположную осевым плоскостям.
Для поддержания лопаток в постоянном контакте с внутренним диаметром статора может быть
предусмотрено либо использование пружин, расположенных в пазах под лопатками, либо использование
воздуховодов, подающих сжатый воздух в пространство под лопатками. В случае компрессоров центробежная
сила поддерживает контакт лопаток со статором.
Статор снабжен входным отверстием 5, расширяющимся во входной канал 6, через который воздух может
поступать в сегментные пространства между каждой парой лопаток. Также на одном конце корпуса статора,
рядом с линией контакта между ротором и статором, и на его стороне высокого давления, предусмотрено
выходное отверстие 70.
В модификации, показанной на фиг. 4, лопатки 4 имеют форму елочки или V-образную форму, а их вершины 4
расположены в плоскости выходного отверстия 7. Две половины каждой лопатки 775 наклонены назад к
вершине.
При таком расположении лопаток на каждом конце статора предусмотрены два входных отверстия 5, но в
остальном компрессор во всех отношениях аналогичен изображенному на фиг. 1 и 2. Может быть
использована другая модификация, как на фиг. 5, где входное отверстие находится посередине статора, а
выходные отверстия — по бокам. Сжатый воздух направляется к каждому выходному отверстию 85 7
описанным ранее способом.
Принцип работы компрессора можно понять, обратившись к рис. 3. Прямоугольник a a b b представляет собой
развертку поверхности статорного отверстия, разделенную на 90 ромбовидных сечений наклонными
лопатками ротора 4. Линия c d — это линия контакта с ротором, а линии e e и el el представляют расстояния
между ротором и статором; например, на линии c (d) ротор и статор находятся в контакте, так что между ними
нет расстояния, тогда как на линии a b расстояние максимально, как показано линией e a или el b 100. Лопатки
4 перемещаются вдоль поверхности статора в направлении стрелки, и рабочий цикл завершается, когда
пространство, заключенное любыми двумя лопатками, последовательно проходит через I, II, III, IV.
Рассмотрим положение I, когда задняя лопатка только что прошла линию контакта. Видно, что пространство
открыто для входного отверстия 6. По мере вращения ротора рассматриваемое пространство переходит в
положение II, его объем увеличивается, и, поскольку оно остается открытым для входного отверстия,
происходит всасывание воздуха. Затем задняя лопатка проходит край входного отверстия, закрывая
пространство от него. Воздух в этом пространстве начинает сжиматься, перемещаясь в положение III, где
поверхности ротора и статора снова сближаются, и далее к положению IV, где передний конец передней
лопатки достигает линии контакта. Воздух в пространстве теперь полностью сжат и течет под высоким
давлением через выходное отверстие 7. Из рассмотрения диаграммы видно, что пространство тоньше на
конце, удаленном от выходного отверстия 7. Именно на этом конце лопатка начинает проходить линию
контакта, так что объем -130 Объем части пространства, расположенной ближе к этому концу (365 825),
уменьшается до нуля раньше, чем объем части, расположенной ближе к выходному отверстию.
Следовательно, воздух в частях пространства, удаленных от выходного отверстия, проталкивается через
пространство к отверстию, как показано маленькими стрелками. Фактически, это постепенное ограничение на
больших расстояниях от выходной стороны начинается, как только пространство пересекает линию a и b, и
движение воздуха постепенно меняется с окружного на осевое. Таким образом, тенденция сжатого воздуха
проталкивать поток под ротором в сторону низкого давления устраняется, и воздух плавно течет к выходному
отверстию.
Действие компрессора с лопатками в форме елочки, как показано на рис. 5, можно аналогично увидеть на
диаграмме, которая в этом случае представляла бы половину поверхности статора, а другая половина была
бы аналогичной с вторым выходным отверстием 7 на ее краю.
Для большей наглядности форма зазоров на чертеже преувеличена. На практике разница в размерах
диаметра ротора и отверстия статора может составлять примерно 1/2 диаметра ротора.
Описанные варианты осуществления, конечно же, могут использоваться в качестве гидравлических
двигателей путем изменения направления потока жидкости через них и направления вращения их роторов.
Таким образом, отверстия 7 становятся входными патрубками, а отверстия 5 — выходными патрубками.
Двигатели с наклонными лопатками также обладают большей эффективностью, чем двигатели с осевыми
лопатками, поскольку действие поступающей жидкости высокого давления является прогрессивным, то есть, в
то время как в обычном двигателе жидкость высокого давления тратит большую часть своей энергии на
фильтрацию в осевом направлении вдоль тонкого пространства между ротором и статором, в
усовершенствованном двигателе с наклонными лопатками такая жидкость, движущаяся в осевом
направлении, непрерывно оказывает на наклонную лопатку окружную составляющую своей силы, тем самым
увеличивая количество энергии, которое может быть извлечено из сжатой жидкости. Дополнительное
преимущество наклона лопаток может быть получено путем расположения выходного отверстия практически
в плоскости задних концов лопаток для облегчения выгрузки.
Очевидно, что могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например, в
компрессоре с лопатками елочной формы или V-образной формы можно расположить выходное отверстие
посередине статора, в этом случае лопатки расположены таким образом, что их концы направлены в сторону
вращения. Таким образом, сжатый воздух Cb выталкивается к середине замкнутого пространства по мере
приближения концов каждой лопатки к линии контакта и, наконец, подается в выходное отверстие под
высоким давлением.
В другом варианте исполнения лопатки могут быть расположены аксиально в роторе, а ротор — наклонно в
цилиндрическом отверстии статора. Хотя такое расположение является практически осуществимым,
описанные выше варианты предпочтительнее, поскольку наклонно расположенный ротор должен иметь
параболическую форму, чтобы обеспечить линейный контакт между ним и отверстием статора.
Также станет очевидно, что компрессор или двигатель, созданные в соответствии с изобретением, могут
использоваться с жидкостями, отличными от воздуха.
Кроме того, количество лопаток не ограничено; в описанных вариантах осуществления в качестве примера
показаны четыре лопатки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_365826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=365826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты